Tu Inicio en - jafra usa
Tu Inicio en - jafra usa
Tu Inicio en - jafra usa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Tu</strong> <strong>Inicio</strong><br />
<strong>en</strong><br />
<strong>Tu</strong> Futuro Empieza Hoy
BIENVENIDA<br />
A<br />
¡Felicidades por haber tomado la decisión de ingresar a JAFRA<br />
<strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to preciso! Ti<strong>en</strong>es el poder de tomar el control de<br />
tu vida y ganar un ingreso para ti y tu familia, fijando tu propio<br />
horario y tu ritmo de actividad.<br />
JAFRA es más que una compañía con productos increíbles.<br />
Somos una compañía con un propósito – el de darte El Poder de<br />
Transformar Vidas. Ti<strong>en</strong>es el poder de tomar el control de tu vida<br />
y de transformar la vida de otras personas – ¡con sólo compartir<br />
los productos que ya conoces y que tanto te gustan!<br />
¿Cómo lo puedes hacer? Es muy fácil. JAFRA te apoyará <strong>en</strong> cada<br />
etapa del camino con programas y promociones, además de una<br />
excel<strong>en</strong>te capacitación y reconocimi<strong>en</strong>to a tus logros.<br />
Las Recomp<strong>en</strong>sas son Ilimitadas<br />
Como Consultora JAFRA, no solam<strong>en</strong>te ganarás dinero extra, sino que t<strong>en</strong>drás la<br />
oportunidad de ganar viajes fabulosos, regalos increíbles y asistir a reuniones de<br />
clase mundial.<br />
También puedes convertir tus actividades de JAFRA <strong>en</strong> recomp<strong>en</strong>sas extraordinarias.<br />
Al v<strong>en</strong>der productos JAFRA, patrocinar a otras personas y promoverte al liderazgo,<br />
tu transformación personal es ilimitada.<br />
¿Qué estás esperando? ¡Empecemos ya!<br />
Te ayudaremos a realizar tus sueños y metas. Como Consultora<br />
JAFRA puedes llegar más allá de lo que te has imaginado.<br />
¡Puedes edificar verdaderam<strong>en</strong>te la vida de tus sueños!<br />
2<br />
3
Kit Royal del Negocio<br />
¡La mejor manera de empezar tu propio negocio JAFRA!<br />
¡Ll<strong>en</strong>o de productos, literatura y capacitación, el Kit Royal del Negocio ti<strong>en</strong>e todo lo<br />
que necesitas para empezar a trabajar <strong>en</strong> tu negocio! Programa Clases, demuestra los<br />
productos y <strong>usa</strong> tu Catálogo de Productos JAFRA GLOW para g<strong>en</strong>erar v<strong>en</strong>tas e ingresos.<br />
CONTENIDO DEL KIT ROYAL:<br />
CUIDADO DEL CUTIS<br />
• Royal Jelly Milk Balm Advanced, 1 fl. oz.<br />
• JAFRA PRO Tamaño Viaje (5 productos)<br />
• Gel Facial Limpiador Equilibrante, 4.2 fl. oz.<br />
• Loción Facial Equilibrante, 6.7 fl. oz.<br />
• Loción Facial Hidratante Equilibrante<br />
FPS 15, 1.7 fl. oz.<br />
• Crema Facial Equilibrante de Noche,<br />
1.7 fl. oz.<br />
• Crema Facial Ultra Hidratante Nutritiva<br />
con Extracto de Oro, 1.7 fl. oz.<br />
• Mascarilla Facial Reactivadora Int<strong>en</strong>siva,<br />
3.3 fl. oz.<br />
• Gel Facial Reafirmante + Complejo<br />
Firmiplex, 1 fl. oz.<br />
TODO esto POR<br />
$99<br />
+impuesto y<br />
<strong>en</strong>vÍO Y MANEJO<br />
COLOR<br />
• Muestras de Labiales<br />
(corales/rojos)<br />
• Muestras de Maquillaje<br />
Líquido Extra Protección<br />
FPS 15<br />
CUERPO<br />
• Aceite Royal Almond para el<br />
Cuerpo, 8.4 fl. oz.<br />
SPA EN EL HOGAR<br />
• Exfoliante de J<strong>en</strong>gibre y<br />
Sales Marinas, 10.58 oz.<br />
BEBÉS<br />
• Crema Sólida para Bebé<br />
T<strong>en</strong>der Mom<strong>en</strong>ts, 8.8 fl. oz.<br />
FRAGANCIAS<br />
• Damas - Eau D’Arômes<br />
Fragancia Revitalizante con<br />
Atomizador, 3.3 fl. oz.<br />
Una de cada una:<br />
• Damas - Muestra de Gard<strong>en</strong>ia<br />
Blossom<br />
• Caballeros - Muestra de Leg<strong>en</strong>d<br />
• Caballeros - Muestra de Navîgo<br />
Homme<br />
• Niñas - Muestra de Coreta<br />
• Bebés - Muestra de T<strong>en</strong>der<br />
Mom<strong>en</strong>ts<br />
HERRAMIENTAS<br />
DE VENTAS<br />
• Espátulas (12)<br />
• Espejos (5)<br />
• Toallitas Faciales<br />
Desechables (10)<br />
¡Valor al Precio<br />
Público $543!<br />
Inc<strong>en</strong>tivo: ¡Para<br />
aum<strong>en</strong>tar el valor<br />
de tu Kit, agrega<br />
uno o dos Paquetes<br />
Suplem<strong>en</strong>tarios!<br />
Mira la página 6.<br />
MATERIAL DE CAPACITACIÓN<br />
• Cal<strong>en</strong>dario de Programaciones 2012<br />
• Folleto <strong>Tu</strong> <strong>Inicio</strong> <strong>en</strong> JAFRA<br />
• Guía Puntos Básicos para el Negocio<br />
• Guía Maximizando tus Ingresos JAFRA<br />
• Tarjetas Visuales de la Clase<br />
• Perfiles del Cuidado del Cutis<br />
• Carpeta para la Guía de Capacitación<br />
MATERIAL IMPRESO<br />
• Catálogo de Productos JAFRA GLOW (10)<br />
• Folleto de Temporada (10)<br />
• Folleto de Recomp<strong>en</strong>sas para<br />
Anfitrionas (10)<br />
• JAFRA Acción<br />
• Forma de Pedido del Cli<strong>en</strong>te (10)<br />
• Forma de Pedido de la Consultora (10)<br />
• Contrato de la Consultora<br />
• Volante del Seguro<br />
• Tarjeta de Descu<strong>en</strong>to para<br />
Medicam<strong>en</strong>tos y Recetas Médicas<br />
Kit Inicia tu Negocio<br />
El Kit Inicia tu Negocio ti<strong>en</strong>e todo lo básico que<br />
necesitas para empezar. Incluye productos <strong>en</strong><br />
tamaño regular para <strong>usa</strong>r <strong>en</strong> tus Clases y otros <strong>en</strong><br />
tamaño muestra para compartir. Este kit conti<strong>en</strong>e:<br />
CUIDADO DEL CUTIS<br />
• Royal Jelly Milk Balm Advanced, 1 fl. oz.<br />
• Juego de Muestras Balance DYNAMICS (4 productos)<br />
COLOR<br />
• Muestras de Labiales (corales/rojos)<br />
CUERPO<br />
• Aceite Royal Almond, 8.4 fl. oz.<br />
FRAGANCIAS Una de cada una:<br />
• Damas – muestra de Gard<strong>en</strong>ia Blossom<br />
• Caballeros – muestra de Leg<strong>en</strong>d<br />
• Caballeros – muestra de Navîgo Homme<br />
• Niñas – muestra de Coreta<br />
• Bebés – muestra de T<strong>en</strong>der Mom<strong>en</strong>ts<br />
MATERIAL DE CAPACITACIÓN<br />
• Cal<strong>en</strong>dario de Programaciones 2012<br />
• Folleto <strong>Tu</strong> <strong>Inicio</strong> <strong>en</strong> JAFRA<br />
• Guía Puntos Básicos para el Negocio<br />
• Guía Maximizando tus Ingresos JAFRA<br />
• Tarjetas Visuales de la Clase<br />
• Perfiles del Cuidado del Cutis<br />
• Carpeta para la Guía de Capacitación<br />
MATERIAL IMPRESO<br />
• Catálogo de Productos JAFRA GLOW (10)<br />
• Folleto de Temporada (10)<br />
• Folleto de Recomp<strong>en</strong>sas para Anfitrionas (10)<br />
• JAFRA Acción<br />
• Forma de Pedido del Cli<strong>en</strong>te (10)<br />
• Forma de Pedido de la Consultora (10)<br />
• Contrato de la Consultora<br />
• Volante del Seguro<br />
• Tarjeta de Descu<strong>en</strong>to para<br />
Medicam<strong>en</strong>tos<br />
y Recetas Médicas<br />
MÁS ESTAS BOLSAS<br />
Bolsa del Kit Royal<br />
Estuche del Kit Inicia tu Negocio<br />
Estuche JAFRA PRO<br />
Estuche JAFRA Color<br />
MÁS<br />
Estuche del Kit Inicia tu Negocio<br />
TODO ESTO<br />
POR<br />
$49<br />
+ IMPUESTO, Y<br />
ENVÍO/MANEJO<br />
¡Valor al<br />
Precio<br />
Público<br />
$190!<br />
4<br />
5
Paquetes Suplem<strong>en</strong>tarios JAFRA<br />
¡Disponibles <strong>en</strong> tu Mes de <strong>Inicio</strong>, más tus primeros tres meses<br />
como Nueva Consultora!<br />
¡Una excel<strong>en</strong>te manera de exhibir más productos<br />
para g<strong>en</strong>erar más pedidos!<br />
Como Nueva Consultora, ti<strong>en</strong>es la maravillosa oportunidad de darle un impulso a tu<br />
negocio con los Paquetes Suplem<strong>en</strong>tarios de JAFRA. Estos te permit<strong>en</strong> ofrecer una Clase<br />
con el tema específico de una línea de productos – ¡es algo muy exclusivo que puedes<br />
ofrecer! Límite de un Paquete Suplem<strong>en</strong>tario del Cuidado del Cutis y uno de Fragancias<br />
por Nueva Consultora.<br />
Paquete Suplem<strong>en</strong>tario DEL CUIDADO DEL CUTIS<br />
Precio Especial: $100 Sin comisión<br />
Valor al Precio Público $375<br />
16892<br />
Paquete Suplem<strong>en</strong>tario DE FRAGANCIAS<br />
Precio Especial: $100 Sin comisión<br />
Valor al Precio al Público $366<br />
16893<br />
Cuidado del Cutis<br />
• Gel Facial Reactivador Int<strong>en</strong>sivo, 1 fl. oz.<br />
• Gel Facial Auxiliar <strong>en</strong> la Disminución<br />
de Líneas de Expresión, 1 fl. oz.<br />
• Cápsulas Faciales con Retinol,<br />
30 cápsulas <strong>en</strong> gel<br />
• Creama Facial Hidratante de Noche, 1.7 fl. oz.<br />
• Royal Jelly Lift Conc<strong>en</strong>trate,<br />
7 frascos, 0.23 fl. oz. cada uno<br />
Más - ¡El Paquete Suplem<strong>en</strong>tario vi<strong>en</strong>e<br />
con un práctico estuche fácil de llevar a<br />
todas partes!<br />
Cuidado del Cuerpo y SPA<br />
• Complejo Royal Jelly para el Cuerpo,<br />
6.7 fl. oz.<br />
• Crema Royal Almond para el Cuerpo,<br />
8.4 fl. oz.<br />
• Gel Royal Almond para el Baño,<br />
6.7 fl. oz.<br />
• Mascarilla de Lodo Facial y Corporal, 8.8 oz.<br />
Niños<br />
• Crema T<strong>en</strong>der Mom<strong>en</strong>ts Beeutiful<br />
para el Cuerpo, 4.2 fl. oz.<br />
Fragancias para Damas<br />
- 1.7 fl. oz. c/u:<br />
• Inégale EDP<br />
• Adorisse EDP<br />
• Navîgo Femme<br />
• Reflections<br />
Fragancias para Caballeros<br />
- 3.3 fl. oz. c/u:<br />
• JF9 Black<br />
• Vaslui<br />
• J-Sport EDT<br />
• Navîgo Homme<br />
Jóv<strong>en</strong>es - 1.7 fl. oz.:<br />
• Double Nature Cool<br />
Niños - 1.7 fl. oz. c/u:<br />
• Skid<br />
• Coreta Heart<br />
Bebés - 3.3 fl. oz.:<br />
• Colonia 1-2-4<br />
Más - ¡El Paquete Suplem<strong>en</strong>tario vi<strong>en</strong>e con un práctico estuche fácil de llevar<br />
a todas partes!<br />
6<br />
7
Programa Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida<br />
a JAFRA<br />
VENTAS Y PATROCINIO:<br />
TU CAMINO AL ÉXITO<br />
Como Nueva Consultora, ti<strong>en</strong>es la<br />
exclusiva oportunidad de participar <strong>en</strong><br />
el Programa Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida a JAFRA que<br />
recomp<strong>en</strong>sa tus V<strong>en</strong>tas y Patrocinios.<br />
Por Patrocinar, gana Bonos <strong>en</strong> Efectivo<br />
que puedes reinvertir <strong>en</strong> tu negocio<br />
o gástalos de la manera que desees.<br />
Por V<strong>en</strong>der, gana productos para<br />
demostrar y g<strong>en</strong>erar más ganancias.<br />
RECOMPENSAS POR<br />
PATROCINIO<br />
Durante tus primeros siete meses<br />
(incluy<strong>en</strong>do tu Mes de <strong>Inicio</strong>), CADA<br />
VEZ que Patrocines a una Nueva<br />
Consultora que Califique (NCC)*<br />
¡recibirás un Bono <strong>en</strong> Efectivo<br />
de $25! ¡Mi<strong>en</strong>tras más Nuevas<br />
Consultoras que Califiqu<strong>en</strong> Patrocines,<br />
más dinero ganarás!<br />
BONO EN<br />
EFECTIVO DE<br />
$25<br />
Programa Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida a JAFRA: RECOMPENSAS POR VENTAS<br />
Los meses se cu<strong>en</strong>tan individualm<strong>en</strong>te, así que si te saltas un mes de v<strong>en</strong>tas, no te preocupes, puedes participar el sigui<strong>en</strong>te mes.<br />
Mes de <strong>Inicio</strong><br />
El mes <strong>en</strong> que ingresas a JAFRA<br />
Haz un Pedido de $300<br />
<strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas Personales<br />
Pagadas al Precio Público<br />
Elige 2 de cada uno de<br />
estos productos -<br />
¡un valor hasta de $76!<br />
2 Labiales - ¡cualquier tono!<br />
2 Esmaltes para uñas -<br />
¡cualquier tono!<br />
2 Rubores <strong>en</strong> polvo -<br />
¡cualquier tono!<br />
¡Un total de 6 productos!<br />
Para elegir tus colores, mira el<br />
Catálogo de Productos JAFRA GLOW.<br />
1er Mes<br />
El primer mes cal<strong>en</strong>dario completo<br />
después de tu Mes de <strong>Inicio</strong><br />
Haz un Pedido de $300<br />
<strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas Personales<br />
Pagadas al Precio Público<br />
¡Recibe nuestro Pr<strong>en</strong>dedor de<br />
Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida a JAFRA ADEMÁS<br />
elige un Juego de Productos<br />
JAFRA DYNAMICS para el<br />
Cuidado del Cutis -<br />
¡un Valor de $74!<br />
Incluye: Limpiadora, Loción<br />
Refrescante, Crema de Día y Crema<br />
de Noche. Elige el que desees:<br />
Balance (se muestra)<br />
Hydration<br />
Control<br />
Calming<br />
CUÁNDO<br />
QUÉ<br />
HACER<br />
RECIBES<br />
*Una Nueva Consultora que Califica (NCC)<br />
una Consultora que hace un Pedido de<br />
$300 ó más <strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas Pagadas al Precio<br />
Público <strong>en</strong> su Mes de <strong>Inicio</strong> (el mes <strong>en</strong><br />
que ingresa a JAFRA) o <strong>en</strong> su primer<br />
mes (el primer mes cal<strong>en</strong>dario completo<br />
después de su Mes de <strong>Inicio</strong>).<br />
JAFRA se reserva el derecho de<br />
reemplazar los productos si fuera<br />
necesario.
Programa Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida a JAFRA: RECOMPENSAS POR VENTAS<br />
Los meses se cu<strong>en</strong>tan individualm<strong>en</strong>te, así que si te saltas un mes de v<strong>en</strong>tas, no te preocupes, puedes participar el sigui<strong>en</strong>te mes.<br />
QUÉ<br />
HACER CUÁNDO<br />
2do Mes<br />
Haz un Pedido de $300<br />
<strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas Personales<br />
Pagadas al Precio Público<br />
3er Mes<br />
Haz un Pedido de $300<br />
<strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas Personales<br />
Pagadas al Precio Público<br />
4° Mes<br />
Haz un Pedido de $300<br />
<strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas Personales<br />
Pagadas al Precio Público<br />
5° Mes<br />
Haz un Pedido de $300<br />
<strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas Personales<br />
Pagadas al Precio Público<br />
RECIBES<br />
Elige 3 de estos<br />
productos SPA -<br />
¡un Valor hasta de $93!<br />
• Mascarilla Acondicionadora para Cabello y<br />
Cuero Cabelludo, 7 oz.<br />
• Exfoliante de J<strong>en</strong>gibre y Sales Marinas,<br />
10.58 fl. oz.<br />
• Mascarilla de Lodo Facial y Corporal, 8.8 oz. *<br />
• Sales Minerales Suavizantes, 17.63 oz. *<br />
• Today I Decided Is Going to be Differ<strong>en</strong>t Eau<br />
De Aromatique, 3.3 fl. oz. *<br />
• I Breathe, I Love, I Live, I Dream Eau De<br />
Aromatique, 3.3 fl. oz. *<br />
• Cápsulas Capilares para Puntas Maltratadas,<br />
20 cápsulas<br />
• Crema Corporal para Masaje con J<strong>en</strong>gibre y<br />
Algas Marinas, 8.4 fl. oz.<br />
Elige <strong>en</strong>tre dos premios<br />
- ¡un Valor<br />
hasta de $160!<br />
La Bolsa Negra del Kit Royal del<br />
Negocio + 1 Producto JAFRA PRO<br />
O<br />
2 Productos JAFRA PRO<br />
Recibe una Colección<br />
Especial para Manos y<br />
Pies - ¡un Valor de $92!<br />
Crema de Día para Manos con FPS 15, 2.5 fl. oz.<br />
Exfoliante para Manos con Gránulos de<br />
Jojoba, 2.5 fl. oz.<br />
Crema Int<strong>en</strong>siva de Noche para Manos, 2.5 fl. oz.<br />
Crema Exfoliante Peppermint para Pies, 4.2 fl. oz.<br />
Crema Suavizante Peppermint para Pies, 8.4 fl. oz.<br />
Crema Extra Humectante para<br />
Talones y Pies, 3.89 fl. oz.<br />
Estuche JAFRA<br />
Elige 2 de cada uno de<br />
estos productos de color -<br />
¡un Valor de $82!<br />
¡Tú eliges el tono!<br />
2 Tríos de Sombras para Ojos, 0.11 oz.<br />
2 Máscaras - de cualquier fórmula<br />
2 Ultra Brillos para Labios, 0.51 fl. oz.<br />
¡Un total de 6 productos!<br />
Para elegir tus colores, mira el<br />
Catálogo de Productos JAFRA GLOW.<br />
• Gel para el Baño con J<strong>en</strong>gibre y Algas<br />
Marinas, 8.4 fl. oz.<br />
• Shampoo Revitalizante<br />
y Purificante, 8.8 fl. oz.<br />
*No se muestra<br />
10<br />
JAFRA se reserva el derecho de reemplazar los productos si fuera necesario.<br />
11
Programa Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida a JAFRA: RECOMPENSAS POR VENTAS<br />
Los meses se cu<strong>en</strong>tan individualm<strong>en</strong>te, así que si te saltas un mes de v<strong>en</strong>tas, no te preocupes, puedes participar el sigui<strong>en</strong>te mes.<br />
QUÉ<br />
HACER CUÁNDO<br />
6° Mes 7° Mes<br />
Haz un Pedido de $300<br />
<strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas Personales<br />
Pagadas al Precio Público<br />
Haz un Pedido de $300<br />
<strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas Personales<br />
Pagadas al Precio Público<br />
8° Mes<br />
Haz un Pedido de $400<br />
<strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas Personales<br />
Pagadas al Precio Público<br />
9° Mes<br />
Haz un Pedido de $400<br />
<strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas Personales<br />
Pagadas al Precio Público<br />
RECIBES<br />
Elige un Juego de Productos<br />
JAFRA DYNAMICS para<br />
el Cuidado del Cutis -<br />
¡un Valor de $74!<br />
Incluye: Limpiadora, Loción<br />
Refrescante, Crema de Día y Crema<br />
de Noche. Elige el que desees:<br />
Balance (se muestra)<br />
Hydration<br />
Control<br />
Calming<br />
Elige 4 productos Royal para<br />
el Cuidado del Cuerpo -<br />
¡un Valor hasta de $86!<br />
Royal Almond:<br />
Crema Exfoliante, (no se muestra)<br />
Gel para el Baño, Crema para el<br />
Cuerpo, Aceite para el Cuerpo<br />
Royal Ginger: Gel para el Baño,<br />
Crema para el Cuerpo,<br />
Aceite para el Cuerpo<br />
Royal Rose: Gel para el Baño,<br />
Crema para el Cuerpo,<br />
Aceite para el Cuerpo<br />
Recibe 3 productos M<strong>en</strong><br />
DYNAMICS para el Cuidado<br />
de la Piel y tu elección de<br />
1 fragancia masculina -<br />
¡un Valor hasta de $88!<br />
M<strong>en</strong> DYNAMICS:<br />
Gel Limpiador Facial y Corporal de Triple Acción<br />
Espuma Facial Exfoliante de Doble Acción<br />
Loción Facial Humectante<br />
de Doble Acción con FPS 15<br />
Elección de Fragancias: J-Sport, Valferra,<br />
Vaslui, JF9 Black<br />
Elige 5 de estos 11<br />
productos para bebé -<br />
¡un Valor hasta de $92!<br />
T<strong>en</strong>der Mom<strong>en</strong>ts: Colonia, Polvo de<br />
Fécula Natural, Crema Bloqueadora<br />
para Bebé FPS 45, Shampoo para<br />
Bebé, Crema Suavizante para<br />
Rozaduras, Crema para Masaje,<br />
Aceite para Bebé<br />
Lav<strong>en</strong>der & Chamomile<br />
(no se muestra): Colonia, Shampoo<br />
para Bebé, Crema para Masaje, Aceite<br />
para Bebé<br />
12<br />
JAFRA se reserva el derecho de reemplazar los productos si fuera necesario.<br />
13
Programa Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida a JAFRA: RECOMPENSAS POR VENTAS<br />
Los meses se cu<strong>en</strong>tan individualm<strong>en</strong>te, así que si te saltas un mes de v<strong>en</strong>tas, no te preocupes, puedes participar el sigui<strong>en</strong>te mes.<br />
QUÉ<br />
HACER CUÁNDO<br />
RECIBES<br />
10° Mes 11° Mes<br />
Haz un Pedido de $400<br />
<strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas Personales<br />
Pagadas al Precio Público<br />
Recibe nuestra Colección<br />
Juv<strong>en</strong>il especial -<br />
¡un Valor de $84!<br />
Espuma Facial Limpiadora, 4.5 fl. oz.<br />
Gel Exfoliante, 1.7 fl. oz.<br />
Loción Facial Matificante, 6.7 fl. oz.<br />
Loción Hidratante Matificante, 1.7 fl. oz.<br />
Mascarilla Facial Exfoliante para el<br />
Control de Grasa, 1.7 fl. oz.<br />
Double Nature Crazy eau de toilette,<br />
1.7 fl. oz.<br />
Double Nature Cool eau de toilette,<br />
1.7 fl. oz.<br />
ADEMÁS el estuche JAFRA<br />
Haz un Pedido de $400<br />
<strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas Personales<br />
Pagadas al Precio Público<br />
Elije 2 de cada uno de estos<br />
productos de color -<br />
¡un Valor hasta de $76!<br />
2 Labiales - ¡cualquier tono!<br />
2 Esmaltes para Uñas<br />
- ¡cualquier tono!<br />
2 Rubores <strong>en</strong> Polvo<br />
- ¡cualquier tono!<br />
Un total de 6 productos<br />
Mira las opciones de color <strong>en</strong> el<br />
Catálogo de Productos JAFRA GLOW<br />
12° Mes<br />
Haz un Pedido de $400<br />
<strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas Personales<br />
Pagadas al Precio Público<br />
Elige 4 de estos<br />
10 productos -<br />
¡un Valor hasta de $124!<br />
• Mascarilla Acondicionadora para Cabello y<br />
Cuero Cabelludo, 7 oz.<br />
• Exfoliante de J<strong>en</strong>gibre y Sales Marinas, 10.58 oz. *<br />
• Mascarilla de Lodo Facial y Corporal, 8.8 oz. *<br />
• Sales Minerales Suavizantes, 17.63 oz.<br />
• Today I Decided Is Going to be Differ<strong>en</strong>t Eau<br />
De Aromatique, 3.3 fl. oz. *<br />
• I Breathe, I Love, I Live, I Dream Eau De<br />
Aromatique, 3.3 fl. oz. *<br />
• Cápsulas Capilares para Puntas Maltratadas,<br />
20 cápsulas<br />
• Crema Corporal para Masaje con J<strong>en</strong>gibre y<br />
Algas Marinas, 8.4 fl. oz.<br />
• Gel para el Baño con J<strong>en</strong>gibre y Algas<br />
Marinas, 8.4 fl. oz.<br />
Tip<br />
Cuando ti<strong>en</strong>es la opción de<br />
seleccionar productos como<br />
tu recomp<strong>en</strong>sa m<strong>en</strong>sual,<br />
te sugerimos elegir tres<br />
difer<strong>en</strong>tes para que t<strong>en</strong>gas<br />
una mayor de productos para<br />
mostrar a tus Cli<strong>en</strong>tes. Por<br />
ejemplo, como tu recomp<strong>en</strong>sa<br />
para el 2° Mes, <strong>en</strong> lugar<br />
de elegir 3 Mascarillas de<br />
Lodo Faciales y Corporales,<br />
elige una Mascarilla de Lodo<br />
Facial y Corporal, unas Sales<br />
Minerales Suavizantes y un<br />
Shampoo Revitalizante y<br />
Purificante. ¡Mi<strong>en</strong>tras más<br />
productos t<strong>en</strong>gas para<br />
compartir, más productos vas<br />
a v<strong>en</strong>der!<br />
• Shampoo Revitalizante<br />
y Purificante, 8.8 fl. oz.<br />
*No se muestra<br />
14<br />
JAFRA se reserva el derecho de reemplazar los productos si fuera necesario.<br />
15
Club de la Consultora Dinámica<br />
¡Únete al Club de la Consultora Dinámica y recibe<br />
recomp<strong>en</strong>sas por constancia <strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas!<br />
<strong>Tu</strong> constancia <strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas te asegura tu ingreso a este exclusivo Club, <strong>en</strong> el que<br />
gozarás de los sigui<strong>en</strong>tes b<strong>en</strong>eficios especiales:<br />
Ofertas m<strong>en</strong>suales especiales de productos<br />
Regalos exclusivos<br />
Ingresa al Club y recibe el nuevo y hermoso pr<strong>en</strong>dedor<br />
que reconoce tu continua actividad <strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas.<br />
¡Lúcelo con orgullo y comparte tus logros!<br />
CÓMO INGRESAR AL CLUB<br />
Haz un pedido de $300 ó más Pagado al Precio Público cada mes, durante tres<br />
meses consecutivos.<br />
<strong>Tu</strong> membresía empieza el día que se coloca el tercer pedido y continúa<br />
hasta finalizar el período de membresía <strong>en</strong> curso.<br />
PERÍODOS DE MEMBRESÍA<br />
PERÍODO 1 Enero Febrero Marzo<br />
PERÍODO 2 Abril Mayo Junio<br />
PERÍODO 3 Julio Agosto Septiembre<br />
PERÍODO 4 Octubre Noviembre Diciembre<br />
CÓMO CONSERVAR TU MEMBRESÍA<br />
Sólo ti<strong>en</strong>es que hacer un Pedido de $300 ó más <strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas al Precio Público,<br />
<strong>en</strong> por lo m<strong>en</strong>os dos de los tres meses del período establecido. Estos dos<br />
pedidos te califican como miembro para el sigui<strong>en</strong>te período.<br />
Como nuevo miembro recibirás:<br />
Nuestro nuevo Pr<strong>en</strong>dedor del Club, Certificado y un Complejo Royal<br />
Jelly para el Cuerpo, 6.7 oz. GRATIS<br />
Club de la<br />
Consultora Dinámica<br />
Certificado de Membresía<br />
En reconocimi<strong>en</strong>to por tu constancia <strong>en</strong> compartir y v<strong>en</strong>der<br />
los productos JAFRA<br />
16<br />
17
Permanece conectada con <strong>jafra</strong>biz.com<br />
<strong>jafra</strong>biz.com es el c<strong>en</strong>tro de tu negocio <strong>en</strong> Internet<br />
Entérate de lo que puedes hacer desde cualquier lugar.<br />
<strong>Tu</strong> Negocio Está<br />
Donde Tú Estés<br />
Haz pedidos y pagos,<br />
mira la actividad y los<br />
reportes de tu negocio.<br />
La Conexión de la Consultora manti<strong>en</strong>e tu negocio andando.<br />
Estos son algunos de los b<strong>en</strong>eficios:<br />
Alertas de Prioridad<br />
¡Estas alertas de último minuto te comunican<br />
las noticias más reci<strong>en</strong>tes de JAFRA que<br />
podrían afectar inmediatam<strong>en</strong>te tu negocio!<br />
Capacitación y Videos<br />
Recibe tu dosis diaria para el éxito con<br />
nuestra amplia biblioteca <strong>en</strong> Internet.<br />
Promociones, Noticias y Más<br />
Está siempre <strong>en</strong>terada y aprovecha todas<br />
las oportunidades que JAFRA te ofrece.<br />
Organízate<br />
Mira tu Cal<strong>en</strong>dario m<strong>en</strong>sual, programa<br />
tus Clases e ingresa tus tareas personales<br />
que aparecerán automáticam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
tu Cal<strong>en</strong>dario m<strong>en</strong>sual.<br />
Desarrolla<br />
<strong>Tu</strong> Equipo<br />
Patrocina Nuevas<br />
Consultoras y dales<br />
seguimi<strong>en</strong>to.<br />
Conexión de la<br />
Consultora<br />
Noticias de tu negocio,<br />
capacitación y recursos.<br />
Conexión de la Anfitriona<br />
¡Accesible tanto para ti como para tus Anfitrionas!<br />
Ellas pued<strong>en</strong> ver las recomp<strong>en</strong>sas que pued<strong>en</strong><br />
elegir, crear sus listas de deseos y de invitadas. Las<br />
Anfitrionas también pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>contrar tips para el<br />
éxito y seguir el progreso de sus recomp<strong>en</strong>sas.<br />
Contacto con el Cli<strong>en</strong>te<br />
Haz tu propia lista de direcciones de Cli<strong>en</strong>tes<br />
y Anfitrionas, crea etiquetas, <strong>en</strong>vía e-mails –<br />
¡Permanece <strong>en</strong> contacto con tus Cli<strong>en</strong>tes!<br />
Ti<strong>en</strong>da de Regalos JAFRA<br />
Ord<strong>en</strong>a tus tarjetas de pres<strong>en</strong>tación, ropa y artículos<br />
con el logotipo de JAFRA para promover tu negocio.<br />
Esta Ti<strong>en</strong>da de Regalos te ofrece las únicas tarjetas<br />
de pres<strong>en</strong>tación y artículos con el logotipo de JAFRA<br />
aprobados por JAFRA.<br />
Aprovecha el Servicio Extra al Cli<strong>en</strong>te<br />
Por un costo muy económico, el servicio de Correo<br />
de JAFRA <strong>en</strong>viará <strong>en</strong> nombre tuyo los Folletos de la<br />
Temporada. ¡Solam<strong>en</strong>te ti<strong>en</strong>es que dar seguimi<strong>en</strong>to!<br />
En Conexión de la Consultora - ¡inscríbete<br />
para t<strong>en</strong>er tu Sitio Personal my<strong>jafra</strong>.com <strong>en</strong> Internet!<br />
Crea tu propio sitio <strong>en</strong> Internet, ¡y observa<br />
cómo crece tu negocio JAFRA!<br />
Los cli<strong>en</strong>tes pued<strong>en</strong> comprar las 24 horas,<br />
7 días de la semana <strong>en</strong> tu ti<strong>en</strong>da<br />
Se dan a conocer ofertas y promociones especiales<br />
Envía promociones electrónicas para que tus Cli<strong>en</strong>tes<br />
conozcan lo más reci<strong>en</strong>te<br />
Puedes contar tu historia personal con JAFRA<br />
Las Anfitrionas pued<strong>en</strong> ingresar a la Conexión de la Anfitriona para<br />
planear sus Clases y ver sus recomp<strong>en</strong>sas.<br />
18<br />
19
¡Para ti,<br />
sólo lo<br />
mejor!<br />
Premios por<br />
V<strong>en</strong>tas Personales<br />
Período de Calificación Enero 1°<br />
-Diciembre 31, 2012<br />
Los niveles de V<strong>en</strong>tas Personales son acumulativos.<br />
JAFRA siempre ha<br />
sabido que el pot<strong>en</strong>cial<br />
de nuestras Consultoras,<br />
aunque no ti<strong>en</strong>e límite,<br />
requiere de esfuerzo.<br />
Nosotros reconocemos<br />
con orgullo a todas<br />
ellas a lo largo del país,<br />
por haber alcanzado<br />
sus objetivos y logrado<br />
grandes éxitos con<br />
nuestros premios<br />
anuales.<br />
Reconoceremos a todas<br />
las ganadoras <strong>en</strong> nuestra<br />
Confer<strong>en</strong>cia Nacional<br />
2013.<br />
Pr<strong>en</strong>dedor JAFRA<br />
por Sobresalir<br />
<strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas<br />
Muestra a todo el<br />
mundo tu éxito <strong>en</strong><br />
v<strong>en</strong>tas con este bello<br />
pr<strong>en</strong>dedor.<br />
$12,000 -<br />
$14,999<br />
V<strong>en</strong>tas Personales<br />
Ord<strong>en</strong>adas y Pagadas<br />
al Precio Público<br />
Brazalete<br />
Swarovski Edith<br />
¡Un atractivo diseño<br />
tr<strong>en</strong>zado hace de este<br />
brazalete platinado<br />
una verdadera<br />
s<strong>en</strong>sación! Dos<br />
bandas de cristales<br />
Swarovski muestran<br />
todo su espl<strong>en</strong>dor.<br />
$15,000 -<br />
$19,999<br />
V<strong>en</strong>tas Personales<br />
Ord<strong>en</strong>adas y Pagadas<br />
al Precio Público<br />
Anillo Swarovski<br />
Appolon<br />
Cubierto de cristales,<br />
este precioso anillo<br />
emana un fulgor<br />
impresionante.<br />
¡Su fondo morado<br />
destaca la belleza de<br />
un diseño digno de<br />
una reina!<br />
$20,000 -<br />
$29,999<br />
V<strong>en</strong>tas Personales<br />
Ord<strong>en</strong>adas y Pagadas<br />
al Precio Público<br />
Juego de Dije y<br />
Anillo Tiffany & Co.<br />
Un delicado juego<br />
especialm<strong>en</strong>te diseñado<br />
por Paloma Picasso para<br />
Tiffany & Co. Su diseño<br />
intrincado nos recuerda<br />
las puertas y v<strong>en</strong>tanas<br />
de hierro fundido de<br />
V<strong>en</strong>ecia. Ambas piezas<br />
son de plata sterling.<br />
$30,000 -<br />
$59,999<br />
V<strong>en</strong>tas Personales<br />
Ord<strong>en</strong>adas y Pagadas<br />
al Precio Público<br />
Collar de Perlas<br />
Tiffany & Co.<br />
Glamoroso, elegante<br />
y sofisticado – estas<br />
palabras son sinónimos<br />
de las joyas Tiffany & Co.<br />
Luce tu elegante estilo<br />
con este collar de 80”<br />
de largo hecho con<br />
perlas cultivadas de<br />
agua dulce.<br />
$60,000<br />
ó más <strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas<br />
Personales Ord<strong>en</strong>adas<br />
y Pagadas al Precio<br />
Público.<br />
¡La elección es tuya!<br />
¿Cuándo vas a desfilar<br />
por el esc<strong>en</strong>ario de la<br />
Confer<strong>en</strong>cia Nacional?<br />
NIVEL 1<br />
NIVEL 2<br />
MÁS EL PREMIO<br />
DEL NIVEL 1<br />
NIVEL 3<br />
MÁS LOS PREMIOS DE<br />
LOS NIVELES 1 Y 2<br />
NIVEL 4<br />
MÁS LOS PREMIOS DE<br />
LOS NIVELES 1, 2 y 3<br />
NIVEL 5<br />
MÁS LOS PREMIOS DE<br />
LOS NIVELES 1, 2, 3 y 4<br />
20<br />
21
Premios por Patrocinio Personal<br />
Período de Calificación: Enero 1°-Diciembre 31 2012<br />
Los niveles de Patrocinio Personal son acumulativos<br />
Para efectos de calificación, una Nueva Consultora necesita lograr $2,500 <strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas<br />
Personales Pagadas al Precio Público acumuladas <strong>en</strong> sus primeros 12 meses. El<br />
pedido que complete los $2,500 <strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas Personales Pagadas al Precio Público<br />
acumuladas debe hacerse <strong>en</strong>tre el 1° de <strong>en</strong>ero y el 31 de diciembre de 2012.<br />
Las Nuevas Consultoras que logr<strong>en</strong> $2,500 <strong>en</strong> V<strong>en</strong>tas Personales Pagadas al Precio<br />
Público acumuladas <strong>en</strong> su Mes de <strong>Inicio</strong> y <strong>en</strong> sus primeros tres meses cal<strong>en</strong>dario<br />
(durante el período de calificación) contarán doble.<br />
Pr<strong>en</strong>dedor JAFRA por<br />
Sobresalir <strong>en</strong> Patrocinio.<br />
Muestra a todo el mundo tu<br />
iPad<br />
Trabaja. Juega. Innova. El<br />
ipad te coloca al fr<strong>en</strong>te de la<br />
Boletos de Avión<br />
¿Paris, Hawai, Confer<strong>en</strong>cia<br />
Nacional? El mundo es tuyo<br />
Tarjeta de<br />
Regalo de $2,500<br />
Gasta poco… o mucho…<br />
éxito <strong>en</strong> Patrocinio con este bello<br />
pr<strong>en</strong>dedor.<br />
tecnología y estilo con este<br />
diseño ligero y estilizado.<br />
con estos dos certificados para<br />
boletos aéreos de $500 cada<br />
uno con la aerolínea que elijas.<br />
cuando y donde lo desees, con<br />
una Tarjeta de Regalo Visa de<br />
$2,500.<br />
6 Nuevas Consultoras<br />
8-12 Nuevas Consultoras<br />
13-19 Nuevas Consultoras<br />
20 ó más nuevas Consultoras<br />
NIVEL 1<br />
NIVEL 2<br />
NIVEL 3<br />
NIVEL 4<br />
MÁS EL PREMIO DEL NIVEL 1<br />
MÁS EL PREMIO DEL NIVEL 1 y 2<br />
MÁS EL PREMIO DEL NIVEL 1, 2 y 3<br />
22<br />
23
¡Tips para Nuevas Consultoras<br />
<strong>en</strong> sus primeros 30 días!<br />
Define la fecha de tu primera Clase para inaugurar tu negocio.<br />
Invita a todas las personas que conoces y pídeles que llev<strong>en</strong> a una amiga.<br />
Compra uno o los dos Paquetes Suplem<strong>en</strong>tarios.<br />
Agrega más productos a tu Kit para g<strong>en</strong>erar más pedidos y ganancias para ti.<br />
Repasa las Recomp<strong>en</strong>sas de V<strong>en</strong>tas del programa Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida a JAFRA.<br />
Haz un plan para ganar estos premios m<strong>en</strong>suales y t<strong>en</strong>er más productos<br />
para demostrar.<br />
Haz tu primer Pedido de $300 al Precio Público el mismo mes que<br />
ingresas a JAFRA.<br />
Este es tu Mes de <strong>Inicio</strong>, y el programa Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida a JAFRA te recomp<strong>en</strong>sará con<br />
6 productos de color con un valor hasta de $76.<br />
Compra tu Paquete Demo de Temporada.<br />
Incluye nuevos y divertidos productos que sólo están disponibles por tiempo limitado.<br />
Ord<strong>en</strong>a tus Suministros del Negocio; Catálogo de Productos JAFRA<br />
GLOW, folletos de temporada y formas de pedido.<br />
Todo lo necesario para que iniciar tu negocio. No olvides tus tarjetas de pres<strong>en</strong>tación<br />
aprobadas por JAFRA.<br />
Inscríbete <strong>en</strong> tu Sitio Personal my<strong>jafra</strong>.com.<br />
Si no te inscribiste cuando ingresaste a JAFRA, hazlo ahora y promueve tu negocio<br />
<strong>en</strong> Internet.<br />
Explora la Conexión de la Consultora accesible a través de <strong>jafra</strong>biz.com<br />
Descubre una multitud de recursos, información y herrami<strong>en</strong>tas para tu negocio.<br />
Cuando recibas tu nuevo Kit del Negocio, reúne a tu familia y amistades.<br />
Deja que te ayud<strong>en</strong> a descubrir tu nuevo negocio ¡a lo mejor se animan a ingresar<br />
contigo! ¡Invítalos!<br />
Repasa las recomp<strong>en</strong>sas por Patrocinio del programa Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida a<br />
JAFRA.<br />
Invita a todas las personas que conoces a ingresar contigo a JAFRA, y gana $25 por<br />
cada Nueva Consultora que Califique (NCC) que se una a tu Equipo.<br />
Repasa el Folleto <strong>Tu</strong> <strong>Inicio</strong> <strong>en</strong> JAFRA.<br />
Apr<strong>en</strong>de de todos los consejos increíbles para tu negocio <strong>en</strong> tu nueva Guía de JAFRA.<br />
Asiste a las Juntas de Grupo locales.<br />
Tómate un cafecito con tu Patrocinadora y habl<strong>en</strong> de tu futuro con JAFRA.<br />
© 2012 JAFRA Cosmetics International, Inc., Westlake Village, CA 91361, 1-800-551-2345<br />
17221 (1) 17223 (10) 5/2012