tufuturoes - jafra usa

MAYO 2012
ACCIÓN
!
!
!
!
TUFUTUROES
TUFUTUROES
TUFUTUROES
TUFUTUROES
AHORA!
Adentro
¡NUEVAS Y
EXCELENTES
HERRAMIENTAS!

!
TUFUTUROESAHORA!
U U O
¡AHORA
es el momento!
Quiero agradecer a todas las Líderes que invirtieron
en sus negocios y en sus Equipos al asistir a la Junta
de Líderes de Abril en San Diego. Estas Líderes
se tomaron el tiempo para ir y ser escuchadas.
Compartieron sus experiencias para ayudar a dar forma
al futuro que está por venir. Y, lo más importante, es
que se comprometieron a alinear su mente y su corazón
para elevar sus negocios JAFRA al siguiente nivel.
Esto es lo que todos debemos hacer – ¡y podemos hacerlo! El tema de la
Junta de Líderes fue “Tu Futuro es AHORA”. Al leer este ACCIÓN de mayo,
descubrirás por ti misma lo que esto signifi ca. Aprende porque AHORA ES
EL MOMENTO de abrazar todo lo que tienes por delante.
¡Te invito a involucrarte en tu negocio con todo el corazón AHORA! Abre
tu mente y tu corazón al negocio.
Junta de Líderes • San Diego, CA • Abril 12-14
La Junta de
Líderes nos enseñó
que AHORA es el momento
de tomar decisiones y
abrazar todo lo que
JAFRA ofrece.
No importa cuáles sean tus sueños y esperanzas para el futuro,
JAFRA es la clave para hacer que sucedan y tú eres el catalizador:
• Empieza por imaginarte cómo quieres vivir tu vida y
llevar tu negocio.
• Comprende lo que quieres y por qué.
• ¡Autorízate a ti misma a tomar decisiones!
El Futuro es AHORA. Y AHORA ES EL MOMENTO de compensarte por lo
que vales, invitando a todas las personas que conoces a ingresar a JAFRA,
a explorar todo TÚ potencial y a ser parte de algo grande – JAFRA AHORA.
Líderes de todas partes
del país - en una ciudad
- ¡unidas para el éxito!
Vamos a hacerlo juntas … ¡AHORA!
Linnette Reindel
Vicepresidente de Ventas, JAFRA USA
Grandes anuncios
Nuevas ideas
Nuevas herramientas
de negocios
2
MAYO 2012
jafrabiz.com
3

TUFUTUROESAHORA!
!
¡AHORA es el momento de ser una Líder!
FPO 23
¡En la
Junta de Líderes
en San Diego
combinamos negocio con diversión!
“Gracias a una asociación de
confianza entre el Equipo de JAFRA
EE.UU. y las Líderes de JAFRA,
cerca de 10,000 nuevas Consultoras
se han unido a JAFRA desde nuestra
Conferencia Nacional hace sólo tres meses.
¡Esto es fuente de inspiración para todo lo que
podemos lograr juntos en 2012!”
Dr. Friedrich Kroos
Presidente Global de JAFRA y Director Ejecutivo
Las Líderes disfrutaron:
• Siendo las primeras en conocer los futuros planes
del negocio
• Intercambiando experiencias
• Una cena en un crucero por la Bahía de San Diego
• Una noche de aventuras en el mundialmente famoso
Zoológico de San Diego
• Haciendo nuevas amistades JAFRA
Sabemos
de Videos
Muéstrale a todos lo que JAFRA sabe con los nuevos
videos que hicieron su debut en la Junta de Líderes.
Hemos agregado tres nuevos segmentos a nuestra
serie de Videos Sabemos de Videos. ¡Ahora puedes
compartir con tus Clientes todo lo que JAFRA sabe!
Nuevos segmentos:
• Sabemos de Clases
• Sabemos de Reconocimiento
• Sabemos de Liderazgo
Segmentos Existentes:
• Sabemos de Oportunidad
• Sabemos de Belleza
• Sabemos de Vanguardia
Míralos en:
• Sitios Personales myjafra.com
• virtualopportunity.jafrausa.com
• jafrabiz.com, Conexión de la Consultora,
Recursos, Capacitación
• jafrausa.com
• El canal de YouTube de JAFRACosmeticsUSA
4
MAYO 2012
jafrabiz.com
5

!
TUFUTUROESAHORA!
¡AHORA es el momento de ingresar a JAFRA!
SÓLO EN
MAYO
Un regalo lleno
de color
¡CUANDO INGRESAS EN MAYO!
Ingresa con el Kit Royal del Negocio
o el Kit Inicia tu Negocio y recibe
este juego de color para poner en
marcha tus ventas.
Juego Especial de Color
Un Valor al Precio Público de $86
Kit Royal del Negocio
Con productos en tamaño regular y muestras
de productos que representan la línea completa
de productos JAFRA, nuevos folletos y material
de capacitación. ¡Este Kit tiene todo lo que
la Nueva Consultora necesita para iniciar su
negocio con éxito!
TODO
ESTO POR
$99
MÁS IMPUESTOS,
ENVÍO Y MANEJO
La Guía de
Capacitación
para la Nueva
Consultora
se incluye en
cada Kit.
Paquetes
Suplementarios
Disponibles para las Nuevas Consultoras
en su Mes de Inicio, más sus tres meses
completos calendario.
PRECIO ESPECIAL:
$100 cada uno
Sin comisión
PAQUETE SUPLEMENTARIO
DEL CUIDADO DEL CUTIS
Valor al Precio Público $375
¡Un total de seis productos de color!
Labial Cobertura Total
Sun Coral y Wild Flame | 0.15 oz. c/u
Ultra Brillo para Labios
Praline y Rosy | 0.51 fl. oz. c/u
Maquillaje Humectante FPS 15
Sand y Cashmere | 1 fl. oz. c/u
Además el Estuche JAFRA Color
Un Valor al Precio Público de $543!
Kit Inicia tu Negocio
¡Este Kit contiene las herramientas básicas para
empezar a compartir JAFRA!
¡Un Valor al Precio Público de $190!
TODO
ESTO POR
$49
MÁS IMPUESTOS,
ENVÍO Y MANEJO
PAQUETE SUPLEMENTARIO
DE FRAGANCIAS
Valor al Precio Público $366
6
MAYO 2012
JAFRA se reserva el derecho de reemplazar el contenido de
estos Kits con productos y folletos de igual o mayor valor.
Mira la lista completa del contenido de cada Kit en el Folleto
Tu Inicio en JAFRA, disponible para bajarse en Conexión de
la Consultora, Recursos, Descargas, Literatura del Negocio.
Mira la lista completa del contenido de cada Paquete
Suplementario en el Folleto Tu Inicio en JAFRA,
disponible para bajarse en la Conexión de la Consultora,
Recursos, Descargas, Literatura del Negocio.
7

!
TUFUTUROESAHORA!
U U O
¡AHORA es el momento de ganar recompensas!
BienvenidaA JAFRA
A partir del 1° de mayo
¡Más Recompensas de Ventas!
¡Ahora 13 meses (incluyendo tu Mes de Inicio)
con emocionantes recompensas de productos!
*Ya los puedes bajar en jafrabiz.com, Conexión de la Consultora, Recursos, Descargas, Literatura del lNegocio.
Tu Inicio
en
Tu Futuro Empieza Hoy
Meses 6-12
Mira estas recompensas
en el Folleto Tu Inicio
en JAFRA.*
¡JAFRA ofrece a las Nuevas
Consultoras nuevas y mejoradas
recompensas y más premios
que antes! ¡Más productos que
pueden agregar a sus Kits del
Negocio para aumentar sus
ventas y ganancias $$$!
QUÉ
HACER CUÁNDO
Mes de Inicio
El mes en que
ingresas a JAFRA
Haz un Pedido de $300
en Ventas Personales
Pagadas al Precio Público
1er Mes
El primer mes calendario
completo después de tu
Mes de Inicio
Haz un Pedido de $300
en Ventas Personales
Pagadas al Precio Público
2do Mes
Haz un Pedido de $300
en Ventas Personales
Pagadas al Precio Público
3er Mes
Haz un Pedido de $300
en Ventas Personales
Pagadas al Precio Público
4° Mes
Haz un Pedido de $300
en Ventas Personales
Pagadas al Precio Público
5° Mes
Haz un Pedido de $300
en Ventas Personales
Pagadas al Precio Público
¡Bono Ilimitado por
Patrocinio!
Durante tus primeros siete meses
(incluyendo tu Mes de Inicio) CADA
VEZ que Patrocines a una Nueva
Consultora que Califique * ¡recibirás un
Bono en Efectivo de $25!
* Una Nueva Consultora que Califica (NCC) es una
Consultora que hace un Pedido de $300 ó más Pagado al
Precio Público en su Mes de Inicio (el mes que ingresa a
JAFRA) o en su primer mes (el siguiente mes calendario
completo).
RECIBES
Elige 2 de cada uno de
estos productos - ¡Un
Valor hasta de $76!
2 Labiales -
¡cualquier tono!
2 Esmaltes para uñas -
¡cualquier tono!
2 Rubores en polvo -
¡cualquier tono!
¡Un total de 6 productos!
Para elegir tus colores, mira
el Catálogo de Productos
JAFRA GLOW.
¡Recibe nuestro
Prendedor de Bienvenida
a JAFRA ADEMÁS elige
un Juego de Productos
JAFRA DYNAMICS para el
Cuidado del Cutis -
¡un Valor de $74!
Incluye: Limpiadora,
Loción Refrescante, Crema
de Día y Crema de Noche.
Elige el que desees:
BALANCE (se muestra)
HYDRATION
CONTROL
CALMING
Elige 3 de estos 10
productos Spa - ¡un
Valor hasta de $93!
• Mascarilla Acondicionadora para
Cabello y Cuero Cabelludo, 7 oz.
• Exfoliante de Jengibre y Sales Marinas,
10.58 oz.
• Mascarilla de Lodo Facial y Corporal,
8.8 oz. *
• Sales Minerales Suavizantes, 17.63 oz. *
• Today I Decided Is Going to be Different
Eau De Aromatique, 3.3 fl. oz. *
• I Breathe, I Love, I Live, I Dream Eau De
Aromatique, 3.3 fl. oz. *
• Cápsulas Capilares para Puntas
Maltratadas, 20 cápsulas
• Crema Corporal para Masaje con
Jengibre y Algas Marinas, 8.4 fl. oz.
• Gel para el Baño con Jengibre y Algas
Marinas, 8.4 fl. oz.
• Shampoo Revitalizante y Purificante,
8.8 fl. oz.
* No se muestra
Elige entre dos
premios - ¡un Valor
hasta de $160!
La Bolsa Negra del Kit
Royal del Negocio + 1
Producto JAFRA PRO
O
2 Productos
JAFRA PRO
Recibe una Colección
Especial para Manos y
Pies - ¡un Valor de $92!
Crema de Día para Manos con
FPS 15, 2.5 fl. oz.
Exfoliante para Manos con
Gránulos de Jojoba, 2.5 fl. oz.
Crema Intensiva de Noche
para Manos, 2.5 fl. oz.
Crema Exfoliante Peppermint
para Pies, 4.2 fl. oz.
Crema Suavizante Peppermint
para Pies, 8.4 fl. oz.
Crema Extra Humectante para
Talones y Pies, 3.89 fl. oz.
Estuche JAFRA
Elige 2 de cada uno de
estos productos de color
- ¡un Valor de $82!
¡TÚ ELIGES EL TONO!
2 Tríos de Sombras para
Ojos, 0.11 oz.
2 Máscaras -
de cualquier fórmula
2 Ultra Brillos para Labios,
0.51 fl. oz. -
de cualquier tono
¡Un total de 6 productos!
Para elegir tus colores, mira
el Catálogo de Productos
JAFRA GLOW.
BONO EN
EFECTIVO DE
$25
8
JAFRA se reserva el derecho de cambiar los productos si lo considera necesario. jafrabiz.com 9

Viaje a South Beach
¡Último mes para calificar!
¡Gana Puntos Dobles por Ventas del 1° al 18 de mayo solamente!
Ventas Personales Ordenadas y
Pagadas al Precio Público Mayo 1-18:
Gana 1 2 puntos por cada $1
¡Todavía puedes ir a
South Beach
con JAFRA!
Miami, Florida • Hotel Loews
Julio 26-29, 2012
Ahora es el momento de calificar
– aún tienes tiempo para ganar el viaje de verano
¡La recta fi nal está a la vista! El 31 de mayo es el último día para califi car, pero aún
tienes tiempo de ganar el viaje de verano de JAFRA a South Beach, Florida. He aquí
cinco ideas de último minuto para ganar puntos:
3
4
¡DUPLICA TUS CLASES y duplica tus
puntos de ventas del 1° al 18 de mayo!
En la primavera hay muchas ocasiones para regalar: Día de las
Madres, graduaciones, Día del Padre, nacimiento de bebés y
más. Las Anfi trionas de JAFRA ganan productos Royal Jelly gratis,
créditos de producto y pueden comprar los Especiales Sólo
para Anfi trionas al invitar a sus amigas a su casa para hacer sus
compras. ¡Duplica tus Clases este mes! Haz ocho en lugar de
cuatro. Llama cuanto antes a tus Clientes para obtener reórdenes
y puntos dobles por Ventas.
OFRECE ESPECIALES DE TEMPORADA
para aumentar tus puntos de Ventas.
Las Colecciones de Color de Temporada y los productos Royal
Olive del Folleto de Temporada Abril/Mayo, son excelentes para
agregarlos a las reórdenes de tus Clientes. Pregúntale siempre a
tus Clientes si les gustaría comprar nuestros nuevos productos y
verás cómo aumentas tus Ventas.
10 juegos Royal Olive ➛ $485 Ventas / 970 puntos
10 juegos de color Mariposa Morpho ➛ $480 Ventas / 960 puntos
¡Ahora es el
momento de llegar a
la cima! El último día
para calificar es
el 31 de julio
VUELA
a Costa Rica
¡Líderes! Califica ahora
y sé una de las 24 Líderes
más sobresalientes en
EE.UU. que participarán
en el evento más
prestigioso de JAFRA,
EL CÍRCULO de
EXCELENCIA 2012.
1
2
Primero, mira cómo andan tus puntos.
Verifi ca cuántos puntos has ganado de enero a abril, en jafrabiz.com, Reportes, Reportes de Promociones
Especiales, Viaje de Verano 2012.
PATROCINA Nuevas Consultoras que Califiquen.
Con cada NCC ganas 600 puntos para South Beach. Los Kits del Negocio, Paquetes
Suplementarios y programa Bienvenida a JAFRA ofrecen recompensas fabulosas a
quienes inician un nuevo negocio con JAFRA. Ofrécele a todos la
oportunidad de iniciar un negocio, aún a quienes te han dicho que
no en el pasado. ¡Las circunstancias cambian, y si ayer fue un no,
hoy puede ser un sí!
5 NCC
10 NCC
➛
➛
3,000 puntos
6,000 puntos
5
Tú ganas puntos dobles por todo lo que vendas
del 1 o al 18 de mayo, incluyendo tus Ofertas
de Temporada.
Desarrolla tu Equipo.
Promuévete a Supervisora o avanza en el Programa de Liderazgo
de JAFRA y gana puntos.
Lee todos los detalles
bajando el volante del viaje en
jafrabiz.com, Conexión de la
Consultora, Recursos, Descargas,
Eventos. Para información
en general sobre este evento
visita www.wynjade.com/
jafracostarica12/index.html
Lee los detalles para ganar el viaje
Mira el folleto del Viaje de Verano en jafrabiz.com,
Conexión de la Consultora, Recursos, Descargas, Eventos.
10
MAYO 2012
jafrabiz.com 11

!
TUFUTUROESAHORA!
¡AHORA es el momento de promoverte!
Premios Por Promoción en Liderazgo
El Liderazgo Viene
Acompañado de
Recompensas
¡Las recompensas vienen acompañadas de desarrollo
profesional y personal, tutoría y orientación que abren
nuevos caminos! Por cada nivel que logres en el Plan de
Compensación de JAFRA, recibirás una recompensa que
reflejará tu logro. ¡Lúcelas con orgullo!
Supervisora de Distrito
¡Arma tu Medallón del Éxito! Agrégale
nuevos dijes a medida que vas
logrando cada uno de los títulos de
Supervisora de Distrito.
SUPERVISORA
DE DISTRITO 1
Recibe tu Medallón del
Éxito con tu dije #1 y estos
cristales morados.
SUPERVISORA
DE DISTRITO 2
Agrega a tu Medallón el
dije #2 y estos cristales
color fucsia.
SUPERVISORA
DE DISTRITO 3
Agrégale el dije #3 a
tu Medallón y estos
cristales transparentes.
Supervisora
Para reconocer
tu primer nivel de
Liderazgo, hemos
creado este prendedor
contemporáneo que
refleja tu nuevo éxito.
Directora de Distrito
Luce los destellos de este juego de tres anillos
meticulosamente elaborados en oro blanco de 10K.
Colecciona los tres a medida que logras cada título.
DIRECTORA
DE DISTRITO 1
Recibe un hermoso
anillo de amatistas
genuinas.
DIRECTORA
DE DISTRITO 2
Recibe otro precioso
anillo de turmalinas
rosas genuinas.
DIRECTORA
DE DISTRITO 3
Completa tu juego con
un brillante anillo de
diamantes genuinos.
Alcanza el nivel de Directora de Distrito y pasarás a
formar parte de un selecto grupo de Líderes, las
“Damas de Rojo”. ¡Este prendedor representa tu
membresía y tu logro!
¡LasCualidades
del Liderazgo!
Enfoque
Entusiasmo
Ambición
Organización
Pasión
Propósito
Imaginación
Coraje
Adaptabilidad
Empoderamiento
Perseverancia
Integridad
Creatividad
Innovación
Sabemos
de reconocimiento
JAFRA quiere reconocer a todas nuestras
Líderes con un nuevo Programa de Promoción
en Liderazgo. Ellas recibieron sus nuevas joyas
en la Junta de Líderes de Abril. Las Líderes
que no pudieron asistir recibirán sus joyas
por correo a finales del mes de mayo. Todas
las joyas se otorgan en base al Titulo de Pago,
con excepción del prendedor de las Damas de
Rojo que se otorga de acuerdo con su Título de
Reconocimiento de Directoras de Distrito.
12 MAYO 2012
jafrabiz.com
13

!
TUFUTUROESAHORA!
U U O
¡AHORA es el momento de soñar en GRANDE!
Embajadora
¡EL TÍTULO MÁS PRESTIGIOSO DE JAFRA ES
HONRADO CON UNA RECOMPENSA MUY ESPECIAL!
Eres una inspiración para todos nosotros, ¡y tu reconocimiento signifi ca la excelencia!
PRENDEDOR DE
LAS EMBAJADORAS
Únete al círculo elite de
triunfadoras y recibe este elegante
prendedor de oro blanco, rodeado
de rubíes genuinos como símbolo
de tu éxito sobresaliente.
RELOJ MOVADOO
¡El reloj Movado es
tan eterno como tu
oportunidad! Con carátula
de museo en madre perla
rodeada de relucientes
diamantes.
EL PROGRAMA DEL CARRO
MERCEDES-BENZ® PARA
EMBAJADORAS ES UN LUJO
RESERVADO PARA TI
Un Mercedes-Benz ® signifi ca estatus, clase y estilo. Es
el refl ejo perfecto de tu logro. Basado en tu desem-empeño
como Embajadora, tú tienes la oportunidad dde
de
conducir un Mercedes-Benz ® .
Felicitaciones
A NUESTRA NUEVA
EMBAJADORA
Cuando Irma asistió a su primera Clase JAFRA y probó los
productos, quedó convencida que JAFRA era el cuidado de la
piel que ella quería usar. Atraída por la idea de poder comprar los
productos al precio de mayoreo, ingresó como Consultora de
JAFRA. Fue entonces cuando se dio cuenta que la oportunidad
de negocio era tan buena como sus productos.
“Estoy muy agradecida con JAFRA por su programa de
Embajadoras. Me siento orgullosa de mí, y completamente
comprometida con todas las personas con las que tengo
contacto, para motivarlas y enseñarles cómo este nivel SÍ puede
ser posible. Quiero enseñarles a todos que no deben permitir
que nada ni nadie se interponga entre ellas y sus sueños.
Ahora que logré mi meta, tengo más libertad para trabajar con
las Líderes de mi Distrito y ayudarlas a lograr sus sueños. Ahora
me voy a dedicar 100% a ellas y, el resultado será, un Equipo
más sólido. Mi meta es promover tres Directoras de Distrito
este año”.
“Felicitaciones Irma por haber logrado la cima del éxito.
Ahora disfruta todas las recompensas que te están
esperando como la de haber ganado tu Mercedes
Benz ® . Siempre he creído en ti y sabía que lo lograrías.
Ahora es el momento. Tu amiga, compañera y Líder.
Lupe Fernández Embajadora,
Supervisora Directa de Irma
Irma Salcido
“Estoy muy agradecida
con JAFRA, mi familia y las
grandes mentes detrás de
JAFRA. Dedico mi triunfo
y nuevo título a todas mis
Supervisoras, Supervisoras
de Distrito y Directoras de
Distrito ¡sin ellas esto no
hubiera sido posible!”
Irma Salcido Embajadora
14
MAYO 2012
¡Qué fabuloso es ser
Embajadora!
Felicidades a nuestras Embajadoras
Vilma Campos y Olga Díaz quienes recientemente
recibieron sus autos Mercedes-Benz ® Vilma Campos Olga Díaz
jafrabiz.com
15

omoción:
ón de la
ra,
tu
dad.
cuatro
r a
ción
ercer
il para
tu
ación
es.
a.
!
TUFUTUROESAHORA!
U U O
¡AHORA es el momento de crecer!
REQUISITOS PARA
NUEVAS SUPERVISORAS
Supervisoras, encabecen la marcha
Nuevos Requisitos de Calificación para Supervisoras
¡EMPIEZA EN
MAYO 1°!
P y R
16
• Da el primer paso hacia el Liderazgo al reunir los
requisitos de calificación para Supervisora que a
continuación mencionamos.
Título
Senior Consultant
Requisito para Supervisoras
Mantenimiento para Supervisoras
Requisito Mensual: Un Pedido
Personal al Precio Público
$300 ó más
$300 ó más
$300 ó más
¡Promuévete con un Bono! *
¡Continúa ganando Bonos! *
MAYO 2012
Logro Mensual de Nuevas
Consultoras Directamente
Patrocinadas que
hacen un Pedido de
$300 al Precio Público
2
4
4
Logro Mensual
de Ventas
Pagadas al Mayoreo
del Equipo
$500
$1,200
$1,200
Elige tu Bono – logra los nuevos requisitos para Supervisoras y estas ventas en tu mes de calificación.
Nivel Uno: Gana un Bono de $150
$3,000 - $4,999 en Ventas Pagadas al Mayoreo
del futuro Grupo (Equipo)
• ¡Como calificas ahora es como mantienes el título!
Gana dinero en efectivo con el Programa de Bonos para Nuevas Supervisoras en
tus primeros 6 meses consecutivos (después de tu Mes de Calificación).
Logra los requisitos de mantenimiento como Nueva Supervisora más las ventas que
mencionamos a continuación y gana aún más dinero en efectivo.
Ventas del Grupo
Central Pagadas al
Mayoreo (VGCPM)
Bono Mensual
$3,000-$4,999 $200
$5,000 ó más $500
Nivel Dos: Gana un Bono de $500
$5,000 ó más en Ventas Pagadas al Mayoreo del
futuro Grupo (Equipo)
Para más información sobre el Plan de Compensación
para todos los niveles de Linaje, mira “Emprende el Camino
Hacia tu Libertad Económica: Plan de Compensación de
JAFRA”. También está disponible una hoja con las Preguntas
y Respuestas de los nuevos requisitos para la Supervisora.
Ambos documentos están disponibles en jafrabiz.com, Conexión
de la Consultora, Recursos, Descargas, Literatura del Negocio.
Nota: El Bono del Programa de Nuevas Supervisoras se recibe una sola vez en la vida.
* No esta disponible para Supervisoras que estan recalificando.
P
R
P
R
P
R
P
R
P
R
P
R
P
R
¿Cuáles son las ventajas de los requisitos
para Nuevas Supervisoras?
Las ventajas son:
• Pueden obtenerse y son sustentables
• Son fáciles de entender
• Están basados en Ventas y Patrocinio
• Un avance natural de un nivel a otro
• Más ingreso para las Supervisoras
¿Qué es un Equipo?
Un Equipo está formado por ti y todas tus Consultoras
Patrocinadas directa e indirectamente que aún no se han
promovido a Supervisoras.
¿Gana Comisión de Incentivo la Nueva
Supervisora durante su Mes de Calificación?
Sí. El 10% de las VPM generadas por sus Consultoras
Patrocinadas directamente. El 10% de las VPM
generadas por las Consultoras indirectas de la primera
línea.
¿Son los requisitos de mantenimiento
únicamente para Nuevas Supervisoras?
No. Efectivo el 1° de mayo, todas las Supervisoras,
incluyendo Supervisoras de Distrito 1, 2 y 3 tendrán que
cumplir con estos requisitos de mantenimiento.
¿Tienen las Directoras de Distrito y Embajadoras
que cumplir con los requisitos para Nuevas
Supervisoras?
Sí. Con excepción del Pedido Personal de $300 al Precio
Público mensual.
¿Hay alguna consideración para ajustar
los períodos de gracia para que todas las
Supervisoras actuales puedan trabajar hacia
el cumplimiento de los requisitos mínimos de
mantenimiento?
Sí. Efectivo el 1° de mayo, y para fi nes de mejorar el
nuevo Plan de Compensación, los períodos de gracia del
Grupo Central se borrarán a fi nales de abril.
¿Tiene la Nueva Consultora que avisar al
corporativo que se quiere promover a Nueva
Supervisora?
No. Efectivo el 1° de mayo, no es necesario que
las Consultoras sean puestas en califi cación para
promoverse a Supervisoras. Ellas serán promovidas
cuando cumplan los requisitos en un mes determinado.
¡Mira quién se ganó las
llaves y el título de propiedad de un
Mercedes-Benz ® !
“Cuando conocí JAFRA por primera vez me enamoré de
los productos y del negocio. No podía creer el potencial
de ganancia que ofrecía JAFRA, y esto fue lo que más me
atrajo de la compañía. Desde niña soñaba con tener mi
propio negocio y JAFRA me ayudó a que esto fuera posible.
JAFRA no solo me ha permitido cuidar a mis hijos,
también me ha dado la oportunidad de tener mi propio
negocio y la flexibilidad de tener tiempo libre para disfrutar
con mi familia el estilo de vida que deseamos. Estoy muy
agradecida por este balance de vida que disfruto”.
Blanca Rodríguez
Hayward, Calif.
¡Tú podrías ser la
siguiente! Lee todos los
detalles del programa
bajando el folleto A Toda
Velocidad en jafrabiz.com,
Conexión de la Consultora,
Recursos, Descargas,
Literatura del Negocio.
¡Nueva
opción
C250!
Este año puedes elegir entre
3 Mercedes-Benz ® O $25,000 en efectivo!
jafrabiz.com 17

!
TUFUTUROESAHORA!
U U O
¡AHORA es el momento de recompensarte!
Recompensas por Ventas Personales
¡Llevas casi
la mitad
del camino
recorrido
con rumbo
a ganar las
recompensas
que mereces!
Prendedor JAFRA
por Sobresalir
en Ventas
$12,000 -
$14,999
Ventas Personales
Ordenadas y Pagadas
al Precio Público
NIVEL 1
Brazalete
Swarovski Edith
$15,000 - $19,999
Ventas Personales
Ordenadas y Pagadas al
Precio Público
NIVEL 2
MÁS EL PREMIO
DEL NIVEL 1
Anillo Swarovski
Appolon
$20,000 - $29,999
Ventas Personales
Ordenadas y Pagadas al
Precio Público
NIVEL 3
MÁS LOS PREMIOS DE
LOS NIVELES 1 Y 2
Juego de Dije y Anillo
Tiffany & Co.
$30,000 - $59,999
Ventas Personales
Ordenadas y Pagadas al
Precio Público
NIVEL 4
MÁS LOS PREMIOS DE
LOS NIVELES 1, 2 Y 3
Collar de
Perlas Tiffany & Co.
$60,000
ó más en Ventas Personales
Ordenadas y Pagadas al
Precio Público
NIVEL 5
MÁS LOS PREMIOS DE LOS
NIVELES 1, 2, 3 Y 4
Recompensas Anuales
2012
Imagínate en el escenario
en la Conferencia Nacional
2013 recibiendo tu premio.
Todas tienen la oportunidad
de ganar nuestras atractivas
Recompensas por Ventas y
Patrocinio este año.
Para verificar tus totales
de Ventas y Patrocinio de
este año visita jafrabiz.com,
Reportes, Reportes en Línea,
Reportes Personales.
Recompensas por Patrocinio Personal
Prendedor JAFRA
por Sobresalir en
Patrocinio.
6 Nuevas
Consultoras
NIVEL 1
iPad
8-12 Nuevas
Consultoras
NIVEL 2
MÁS EL PREMIO DEL
NIVEL 1
Boletos de Avión
13-19 Nuevas
Consultoras
NIVEL 3
MÁS LOS PREMIOS
DE LOS NIVELES 1 Y 2
Tarjeta de
Regalo de $2,500
20 ó más Nuevas
Consultoras
NIVEL 4
MÁS LOS PREMIOS
DE LOS NIVELES 1, 2 Y 3
Prémiate por
tus Logros
CON ESTILO
Premios Anuales de Reconocimiento 2012
Lee los detalles de los Premios
Anuales de Reconocimiento 2012
en el folleto que puedes bajar
en jafrabiz.com, Conexión de la
Consultora, Recursos, Descargas,
Literatura del Negocio.
18
MAYO 2012
jafrabiz.com 19

!
TUFUTUROESAHORA!
¡AHORA es el momento de Patrocinar!
Lleva tu negocio a
todas partes
Período de calificación 1° de abril–mayo 31, 2012
¡Qué mejor manera de promover tu negocio en
cualquier lugar que con estos accesorios de moda!
PATROCINA Y CAlIFICA PeRsONAlmeNTe 1 NCC*
DURANTe el PeRÍODO PROmOCIONAl
Tu recompensa: 10 Catálogos
¡TERMINA
EL 31
DE MAYO!
POR QUÉ NeCesITAs
tu Sitio Personal
myjafra.com AHORA
F A C E
20
¡No hay mejor manera de compartir todo lo que tú eres
que con la herramienta de ventas #1!
MAYO 2012
Hace juego con la bolsa
del Kit Royal del Negocio
B O D Y
F R A G R A N C E
GLOW
PATROCINA PeRsONAlmeNTe 4 Ó mÁs NCC*
DURANTe el PeRÍODO PROmOCIONAl
Tu recompensa: Bolsa Negra
JAFRA de Gran Tamaño
Lleva en esta bolsa tu material esencial móvil para
tus Clases – laptop o iPad, Catálogos de Productos
JAFRA GLOW, Folletos de Temporada y folletos Tu
Inicio en JAFRA. ¡Todo lo que necesitas para estar
bien versada y lista para vender y patrocinar!
* Las Nuevas Consultoras deben ser Patrocinadas durante el período de calificación.
Una Nueva Consultora que Califica (NCC) es una Consultora que hace su
Pedido de $300 ó más Pagado al Precio Público en su Mes de Inicio (el mes que
ingresa a JAFRA) o en su primer mes (el siguiente mes calendario completo).
JAFRA se reserva el derecho de reemplazar las recompensas por otras de igual
o mayor valor si fuera necesario. Las recompensas se incluirán en el primer
pedido que hagas después de haber calificado.
CATÁLOGO
1 4
Para ofrecer a tus Clientes la
oportunidad de hacer sus compras las
24 horas del día los 7 días de la semana.
2 5
Para apoyar tus actividades en las
redes sociales. Si tienes una página
en Facebook, o un perfil en Twitter o
Linkedin, necesitas un sitio web para
atraer a tus amigos y Clientes a estas
páginas.
3 6
Para estar disponible a los visitantes en
línea. Comparte tus historias personales
y actividades del momento o publica las
próximas juntas y eventos en tu sitio.
¡NO ESPERES MÁS! inscríbete en tu Sitio Personal myjafra.com
durante un año. Quienes se inscriben por primera vez, reciben
un período de prueba de 30 días GRATIS. Para más detalles,
visita jafrabiz.com, Conexión de la Consultora, Administración
del Negocio, Sitio Personal myjafra.com.
Para que tus Anfitrionas puedan planear
sus Clases en línea. Enviar invitaciones,
hacer listas de deseos y más a través de la
Conexión de la Anfitriona.
Para enviar promociones electrónicas
profesionales a tus Clientes destacando
las ofertas especiales y la Oportunidad
JAFRA.
Para prepararte para el Cliente Directo.
Cuando lancemos el programa de Cliente
Directo hacia finales del año, JAFRA
enviará los pedidos directamente a tus
Clientes y tú ganarás el 50% de Comisión
de cada pedido que recibas por Internet.
¡Acostumbra a tus Clientes a usar el
Internet y, en el futuro, tu negocio en línea
será práctico y fabuloso!
jafrabiz.com 21

!
TUFUTUROESAHORA!
U U O
22
MAYO 2012
¡AHORA es el momento de ganar más dinero!
PLANEA CON ANTICIPACIÓN
Paquetes Demo
Ahora disponible del 1° al 31 de mayo para el Período de Ventas de Junio/Julio
¡Una buena preparación es lo mejor para tu negocio! Es por eso que JAFRA está extendiendo la
disponibilidad de su Paquete Demo a un mes, para que tengas más tiempo de planifi car, actuar y
tener un excelente período de ventas.
CONSULTORA A
CÓMO GANAR DINERO CON TU
VENDE LOS ARTÍCULOS DE SU PAQUETE DEMO
PAQUETE DEMO
El Paquete Demo de Temporada se
Inversión: $96 Volumen de Venta Ganancias al 50%
ha rediseñado para incluir ahora los
nuevos productos disponibles en el
Folleto de Temporada. El objetivo
Un valor de $230 Ganancia máxima $115
es que los uses como suministros
del negocio para demostración y
RESULTADOS:
La VENTA de los artículos del Paquete Demo al Precio Público, sólo genera
un volumen de venta a corto plazo.
no para reventa. Esta inversión en
tu negocio te ayudará a generar
más ventas y ganancias durante el
CONSULTORA B
DEMUESTRA LOS ARTÍCULOS DEL PAQUETE DEMO
transcurso del período de ventas de
temporada correspondiente. Con
estos Paquetes Demo puedes ver
anticipadamente lo que viene para
Inversión: $96
Demuestra las nuevas
Volumen de Venta Ganancias al 50%
ofertas de temporada
que programes nuevas Clases,
a 10 Clientes y cada
$500
$250
uno hace una compra
organices tu agenda ¡y aproveches al
de $50
máximo las oportunidades de venta!
¿Quieres ganar
más dinero?
¡Venta Y Demostración
de tu Paquete Demo!
Demuestra las nuevas
ofertas de temporada
a 20 Clientes y cada
uno hace una compra
de $50
Demuestra las nuevas
ofertas de temporada
a 40 Clientes y cada
uno hace una compra
de $50
$1000
$2000
$500
$1000
RESULTADOS:
La DEMOSTRACIÓN del Paquete Demo genera ventas a largo plazo, éxito
con los mismos Clientes, Anfitrionas y Nuevas Consultoras, además del
potencial de recompensas y viajes de JAFRA.
¡SÉ LA MEJOR
JAFRA-nista!
¡Mira los Videos del Emporio de la
Belleza de JAFRA con Tips, Trucos y
Tendencias de nuestra Gerente de Marca
de JAFRA USA, Amalia González!
¡MIRA TU CORREO!
El Folleto de Temporada que incluye el volante del Paquete Demo te llegará
por correo en cualquier momento. Ordena tu Paquete Demo cuanto antes
para compartirlo y generar Clases en junio. ¡Buenas noticias! Ahora las Nuevas
Consultoras que ingresen después del Período Demo tendrán más tiempo para
poder comprar el Paquete Demo. Lee los detalles en el nuevo Folleto Demo.
La “Edición de Verano” del
Folleto de Temporada en un
formato más grande y totalmente
a la moda, mantendrá tu negocio
competitivo este verano. El costo
de envío es de .85¢. Permite
que el Servicio Extra al Cliente lo
envíe por ti y ahorra. Inscribe a
20 Clientes o más antes del 9 de
mayo en myjafraclients.com.
¡Nueva! BOLSA JAFRA DE
TEMPORADA – INCLUIDA EN TU
PAQUETE DEMO
Esta atractiva bolsa de verano se ha
diseñado exclusivamente para ayudarte a
promover tu negocio:
• Llévala a todas partes para promover tu negocio.
• Llénala de productos para tus Clases.
• Llévala al súper mercado para tus compras.
• Llévala al centro comercial cuando vayas de
compras.
• Una herramienta que llamará la atención.
No está a la venta
en forma individual.
Mide 15” x 13 1/2”
x 6”. Con las asas
mide 25”. Hecha de
materiales reciclables
y duraderos.
Disponible hasta
agotar existencias.
Cómo puedes ver los videos:
Entra a jafrabiz.com, Conexión de la Consultora,
bajo Recursos, Capacitación, Producto. ¡Todos
los lunes se cubrirá un tema nuevo!
23

!
TUFUTUROESAHORA!
U U O
24
El Plan de la Anfi triona
DE JAFRA: Un Componente Clave de un Negocio Saludable
Durante más de 55 años, las Consultoras de JAFRA han
comprobado que la asociación más exitosa para sus negocios
ha sido siempre con la Anfi triona de la Clase. Ella te presenta
a sus amistades mientras tú demuestras los productos de
JAFRA y compartes nuestra Oportunidad del Negocio. A
menudo, las invitadas a las Clases se convierten en Clientes
leales. El éxito a largo plazo y la rentabilidad de tu negocio
crecen a medida que tu lista de Clientes se incrementa. nta.
Piénsalo de esta manera:
Agrega 100 nuevos Clientes al ir conociendo a más
personas: Una cada día te tardarías 100 días hábiles.
Agrega 100 nuevos Clientes por medio de las
Clases: Cada Anfitriona con cinco invitadas te
tardarías 20 Clases. Con una Clase a la semana, en
menos de cuatro meses tendrías 100 nuevos Clientes.
MAY
2012
¡AHORA es el momento de programar más Clases!
Establece una buena relación con tus Anfi trionas ofreciéndoles
TODA la gama de Recompensas del Programa de Recompensas
para la Anfi triona de JAFRA. Esto es la base para una relación leal y
duradera con cada una de ellas.
Datos básicos
ACERCA DE LAS RECOMPENSAS PARA
ANFITRIONAS DE JAFRA
Con sólo cinco pedidos de $40 cada uno que tu
Anfitriona obtenga antes de su Clase, ella aumenta
$200 a sus ventas. Recuerda que ella empieza a
ganar créditos de producto cuando las ventas en su
Clase alcanzan $300 ó más.
Con Ventas de $400 en la Clase, además de tus
$200 de ganancias (al 50% de Comisión), tu
Anfitriona puede comprar los Especiales Sólo para
Anfitrionas. Recuerda que el compromiso de JAFRA
es proteger tus ganancias, entonces cuando tu
Anfitriona puede comprar estos Especiales, tú ganas
$10 por cada uno.
La Conexión de la Anfitriona es una herramienta
nueva que ayuda a tu Anfitriona a hacer su lista de
invitadas, enviar invitaciones y confirmar asistencia.
El envío de invitaciones electrónicas le ahorra
tiempo a tu Anfitriona.
Y, lo mejor de todo, tu Inversión como Consultora
es menos del 20% del volumen de tu Clase
JAFRA.
Por ejemplo: una Clase de $300 = $150
en ingresos brutos, con un gasto de $29 en
recompensas para la Anfitriona.
No dejes que tu Anfitriona
se pierda este Especial
Mayo es el último mes
para que ellas aprovechen
el Especial de Temporada
para Anfi trionas, la
Colección de Color
Mariposa Morpho, con
ahorros especiales.
Valor al Precio Público: $59
Precio en el Folleto de
Temporada: $48
Precio Especial para
Anfitrionas: $32
16877
Noticias sobre
el Folleto de Recompensas
para Anfitrionas
A partir de junio, el Folleto de Recompensas
de la Anfi triona recomendará a los Clientes
comunicarse con su Consultora Independiente
de JAFRA para obtener los detalles de la Oferta
de Temporada para Anfi trionas (ya que esta
oferta se publicará en el Folleto de Temporada
para Clientes).
Este folleto actualizado de Recompensas para
Anfi trionas será válido del 1° de junio al 31 de
diciembre de 2012 y se puede ordenar a partir
del 23 de mayo. Juego de 20. $3 Sin comisión.
13556 Español | 13555 Inglés
jafrabiz.com 25

!
TUFUTUROESAHORA!
A PARTIR DE JUNIO
Nuevo Programa de
Pago Directo de JAFRA
No dejes de recibir tu pago JAFRA de junio – Inscríbete antes del 11 de mayo.
¡En junio ya no se emitirán cheques en papel!
Opción 1: Una Tarjeta de Débito
MasterCard ® de JAFRA
• Para todas tus compras de JAFRA.
• Úsala en cualquier lugar que acepten MasterCard.
• Para retiros de cajeros automáticos o transferencias a
tus cuentas de bancos.
• No habrá cheques perdidos con la política de Cero
Responsabilidad de MasterCard ® .
• Una herramienta excelente para promover tu negocio.
¡AHORA es el momento de inscribirte!
¡Ya está aquí!
Una manera más
rápida y flexible de
recibir el pago de tus
Comisiones, Cheques
de Incentivo y
Bonos!
Cómo
inscribirse:
Elige tu opción en
jafrabiz.com, Conexión de
la Consultora. ¡Busca los
nuevos enlaces en la página
principal.
Para la Opción 1: una Tarjeta de
Débito MasterCard ® de JAFRA
Inscríbete en jafrabiz.com
Haz clic en el enlace de la
Tarjeta de Débito MasterCard ® de
JAFRA y ve a nuestro sitio nuevo
en donde te puedes inscribir
fácilmente en línea.
Importante: Una vez que recibas
tu tarjeta, sigue las instrucciones
para activarla lo antes posible. Tu
tarjeta tiene que haberse activado
para que puedas recibir los pagos
de JAFRA. ¡Si no la activas, no
recibirás pagos de JAFRA!
P y
ACERCA DEL
RPAGO DIRECTO
¿Qué pasa si no me inscribo antes de la fecha límite?
Tus Comisiones, Cheques de Incentivo, Bonos y reembolsos saldos de
crédito, serán retenidos hasta que elijas una opción de pago, ya sea
la Tarjeta de Débito MasterCard ® de JAFRA o Depósito Directo en tu
cuenta de cheques o de ahorros.
P
R
P
R
P
R
P
R
Yo soy una Nueva Consultora. ¿Por qué me tengo que inscribir?
Si estás participando en el Programa Bienvenida a JAFRA y estás
ganando Cheques de Incentivo y/o Bonos, debes de seleccionar un
método de pago, ya sea la Tarjeta de Débito MasterCard ® de JAFRA
o Depósito Directo en tu cuenta de cheques o de ahorros para poder
recibirlos.
¿Puedo inscribirme para Depósito Directo y también para la
Tarjeta de Débito MasterCard ® de JAFRA?
No. Sólo puedes tener una opción de pago.
Si me inscribo para la Tarjeta de Débito MasterCard ® de JAFRA
y más tarde cambio de opinión y decido tener el Depósito
Directo ¿puedo quedarme con la Tarjeta de Débito MasterCard ®
de JAFRA?
Sí. Podrás cambiar tu opción de pago de la Tarjeta de Débito
MasterCard ® a Depósito Directo. Si aún deseas conservar tu Tarjeta
de Débito MasterCard ® , tú serás responsable de cubrir los costos por
depósitos y transferencias.
26
¡Nuevo Look!
Tarjeta de Débito MasterCard ® de JAFRA. Bonita
y atractiva. ¡Cada vez que la uses promoverás tu
negocio JAFRA! Quienes tienen la Tarjeta de Débito
MasterCard® de JAFRA con el diseño anterior, recibirán
la nueva tarjeta por correo en mayo o junio.
MAYO 2012
Opción 2: Depósito Directo
• Tus pagos serán depositados directamente en
tu cuenta de cheques o cuenta de ahorros.
Quién debe inscribirse
Todas las Consultoras y Líderes que reciben Bonos,
Comisiones y Cheques de Inventivo. Si ya estás usando
el Depósito Directo y deseas continuar, no necesitas
hacer nada.
Para la Opción 2:
Haz clic en el enlace de Depósito
Directo, baja la solicitud.
Llénala por completo y sigue
las instrucciones para enviarla a
JAFRA.
Cómo pagará JAFRA a
partir de junio
Las Comisiones en volumen
personal serán depositadas
semanalmente y los Bonos
mensualmente en cualquiera
de las dos opciones. Tienes que
estar inscrita en una de las dos
opciones para poder recibir tus
pagos. A partir de junio ya no se
emitirán cheques en papel.
P
R
P
R
P
R
Yo permito que mis Clientes me paguen con tarjeta de crédito.
¿De qué manera me va a afectar esto?
El saldo de crédito en tu cuenta como resultado del pago de tus
Clientes será depositado en tu Tarjeta de Débito MasterCard ® , cuando
lo solicites.
¿Aceptan esta tarjeta de débito en los principales
establecimientos?
Sí. La Tarjeta de Débito MasterCard ® de JAFRA se acepta en todos los
lugares que aceptan tarjetas Visa/MasterCard ® .
Yo no quiero tener una tarjeta de crédito a mi nombre. - Si
solicito la Tarjeta de Débito MasterCard ® de JAFRA ¿van a
realizar una verificación de mi crédito?
No. Cuando solicitas la Tarjeta de Débito MasterCard ® de JAFRA no se
hace una verificación de crédito.
Baja la lista completa de Preguntas y Respuestas del
Programa de Pago Directo en jafrabiz.com, Conexión de la
Consultora, Recursos, Descargas, Literatura del Negocio.
jafrabiz.com 27

sólo para miembros
mayo 1-15
Ingresa al Club y disfruta
de privilegios especiales
Tu constancia en ventas garantizan tu
membresía en el Club, así como:
28
MAYO 2012
DEL
CLUB
Aprovecha los ahorros
adicionales por constancia
en ventas. ¡No hay límite!
¡Ordena todos los que
desees!
Ofertas Especiales de
productos cada mes
Regalos Especiales
Certificado de Membresía
En reconocimiento por tu constancia en compartir y vender
los productos Jafra
GANA
$
3
MÁS
Neuquén EDT,
3.3 fl. oz. con
Bolsa para
Regalo*
Como se muestra en el
Folleto de Temporada. No hay
límite – ¡ordena todas las
que quieras!
Precio al Público: $30
PRECIO
ESPECIAL DEL
CLUB: $27
16951
Miembros Actuales:
¡Recibe el nuevo Prendedor
del Club cuando hagas un
Pedido al Precio Público de
$300 ó más del 1° al 31
de mayo de 2012!
*Bolsa para Regalo disponible
hasta agotar existencias.
Con tu membresía inicial recibes:
Nuestro nuevo Prendedor del Club de la Consultora
Dinámica con su bello diseño de abejita
Certificado del Club
GRATIS un Complejo Royal Jelly para el Cuerpo,
6.7 oz., un valor al Precio Público de $61
JAFRA se reserva el derecho de reemplazar la oferta con productos de igual o mayor valor.
PRODUCTO DEL MES
Todas las Consultoras y niveles superiores
Perfecta para Clientes cuyo cutis se ha visto afectado
por desbalances hormonales. Contiene un complejo de
proendorfi nas que provee una sensación placentera en la
piel. Se aplica en el rostro y cuello para humectar después de
limpiar y tonifi car el cutis.1.7 fl . oz. 16949
¡ÚLTIMO MES
para aprovechar la
oferta del Producto del
Mes!
Debido a todas las nuevas y mejoradas as
oportunidades para que las Consultoras
prueben los productos JAFRA, incluyendo
el programa Bienvenida a JAFRA, Paquetes
Suplementarios y Paquetes Demo, a partir
del 1° de junio el Producto del Mes ya
no estará disponible. Animamos a todas
nuestras Consultoras y Líderes para que
aprovechen la oportunidad de la Comisión
del 50% para ampliar sus conocimientos ntos
de todo el repertorio de productos para que
los puedan recomendar y demostrar en sus
Clases JAFRA.
Crema Facial Nutritiva
FPS 15
50 %
Límite de una por Consultora
¡Úsala para demostración!
¡A LA VENTA
AHORA!
AHORRA
Precio Regular: $45
Precio Especial: $22.50
mayo 1-31
¡Próximamente tendremos
nuevas bolsas de entrega!
Ustedes lo pidieron, vamos a volver a nuestras
bolsas de plástico de entrega anteriores a
un precio más económico. ¡Está pendiente
de las Alertas de Prioridad en la Conexión de
la Consultora en donde te informaremos su
disponibilidad!
¡Venta de Bolsas
Grandes de Entrega!
Del 1° de mayo al 31 de julio
¡hasta agotar existencias! ¡Ahorra
en las bolsas de entrega actuales!
Juego de 25 sólo $3.50. Sin comisión 16234
jafrabiz.com
29

NOTICIAS
Las conociste en Acción de marzo, ahora
equipadas con su iPad Misión Móvil de
JAFRA, nuestras 37 Agentes Móviles han
empezado su misión – ¡enseñar a todas las
Consultoras cómo administrar su negocio
de manera más eficiente utilizando la
Conexión de la Consultora!
DE LA COMPAÑIÁ
JAFRA
ACTUALIZACIÓN
Nuestras Agentes
Misión Móvil de JAFRA
Nuestro equipo final de Agentes Misión Móvil recibirá
una nueva misión cada mes para ayudar a las
Consultoras a aprender el poder de la Conexión de la
Consultora. ¡Lee las actualizaciones en tu Acción!
Y LA FUNDACIÓN BEAUTY BUS
– UNIDAS HARÁN LA DIFERENCIA
“En Acción de abril, les compartí que JAFRA
estaba en busca de un nuevo socio que se
uniera a nuestros esfuerzos para corresponder
y hacer una diferencia. Con gusto les informo
que nuestro nuevo socio es la Fundación
Beauty Bus. Estamos felices de haber
encontrado una organización que corre paralela
con la Misión, Visión y Valores de JAFRA”.
¡NUEVAS poLÍTICAS pARA
pEDIDoS EN NomBRE DE
oTRAS pERSoNAS ENTRAN
EN EFECTo!
Por favor ten en cuenta que JAFRA no
aceptará pedidos hechos por una Consultora
y/o Líder a nombre de otra Consultora. Esto
incluye, pero no se limita a:
• Cancelación de Pedidos
• Reemplazos / Cambios / Devoluciones
• Pagos
• Cambio de Domicilio
• Cambio de Información Personal
• Inscripciones en Eventos
Misiones Asignadas:
En marzo y abril, la primera asignatura fue
la de enseñar a otras Consultoras a usar
la herramienta para Planear Clases en la
Conexión de la Consultora. En mayo, nuestras
agentes les enseñaran cómo ingresar al
Programa de Pago Directo de JAFRA.
“Ayer ayudé a una de mis Consultoras a
inscribirse en su Sitio Personal myjafra.com,
y le empecé a mostrar la Conexión de la
Consultora en mi iPad.
Mañana me voy a reunir con otra
Consultora para animarla a tener su Sitio
Personal myjafra.com. Gracias por esta
oportunidad. ¡Estoy muy emocionada!”
– Agente Leticia Franco
¡Lleva tu negocio Móvil a todas
partes y descubre nuevas
oportunidades para crecer!
Nathalie Adams, Milford, NH
Rossy Argueta, Morrisville, NC
Chris Brain, Oahu, HI
Maribel Briones, Harlingen, TX
Lea Flores, Dallas, TX
Patricia Floyd, Oregon City, OR
Leticia Franco,Chicago, IL
Patricia Garduño, Phoenix, AZ
Anna Giangregorio,
Monrovia, CA
Sara Hipple, Carpinteria, CA
Chrislynn Julka, Dallas, TX
Pamela Kirastoulis,
Longmeadow, MA
Sandra López, Gainesville, GA
Angela López, New York, NY
Phyllis Luther, Murrysville, PA
Marie Menard, Springfield, MA
Martha Moreno,
Woodland Hills, CA
Connie Nunn, Lincoln, IL
Catherine O’Connell,
Lancaster, CA
Niurka Ortíz, Worcester, MA
Rosa Pagan, Norwalk, CT
Cecilia Pope, Detroit, MI
Marisa Rey, Golden, CO
Eva Rivas-Cruz, Phoenix, AZ
Irma Salcido, San Martin, CA
Delia Sánchez-López, Katy, TX
Linda Stassell, Vancouver, WA
Bonnie Stringenz,
Brookfield, WI
Alfreda Strong, Canton, OH
Janice Todd, Ladson, SC
Marilú Torres,
Fountain Valley, CA
Hoa Tran, Buford, GA
Christina Uribe,
Rowland Heights, CA
Andrea Urista, Centerville, VA
María Wolf, Leavenworth, KS
Linda Wright, Warrenton, VA
Vicel Victoria Valenzuela,
Carteret, NJ
¡JAFRA ApoYARÁ A LA
oRgANIzACIÓN BEAUTY
BUS DE DIFERENTES
mANERAS!
• Apoyo económico para que los
servicios de Beauty Bus lleguen
a más personas necesitadas.
• Promociones especiales en una
varidad de productos JAFRA
donando una porción de sus
ingresos a Beauty Bus.
• Oportunidad para voluntariado
de Consultoras Independientes
de JAFRA.
• Apoyo a las visitas a domicilio
y salones de belleza del Sur de
California y en todo el país.
pARA INICIAR ESTA
ASoCIACIÓN CoN BEAUTY
BUS, DEL 16 DE ABRIL AL 31
DE mAYo:
Por cada compra de la Colección de Color
Mariposa Monarca, JAFRA donará $1.00
a Beauty Bus, para una donación máxima
de $50,000. Baja e imprime nuestro
volante promocional en formato PDF en
jafrabiz.com, Conexión de la Consultora,
Promociones Vigentes.
VENTA DE mARATÓN EN LA
TIENDA DE REgALoS JAFRA
¡No te pierdas los increíbles ahorros en
cada uno de los artículos promocionales
de la Tienda de Regalos durante el mes de
mayo! Esta es la tienda oficial de JAFRA en
la que puedes comprar artículos aprobados
con el logotipo de JAFRA para promover
tu negocio. Todos los artículos estarán
disponibles hasta agotar existencias.
Visítala en jafrabusinesstools.com.
¡SE AmpLÍA EL
HoRARIo EN mAYo!
El Equipo de Relaciones con el Cliente te
ayudará con gusto:
Lunes – Viernes:
8 a.m. – 6 p.m. (Hora del Pacífico)
Mayo 30 y 31:
8 a.m. – 7 p.m. (Hora del Pacífico)
Recuerda que el 28 de mayo, JAFRA
cerrará por “Memorial Day”.
Lee los últimos detalles de nuestra asociación con la Fundación Beauty Bus en
30 MAYO 2012
jafrabiz.com, Conexión de la Consultora.
31

JAFRA Cosmetics
International, Inc.
2451 Townsgate Rd • Westlake Village, CA 91361
1 800-551-2345
¡Un regalo
lleno de color
POR INGRESAR EN MAYO!
Ingresa con el Kit Royal del Negocio
o con el Kit Inicia tu Negocio y
recibe este juego de color ¡para
ayudarte a iniciar tus ventas!
SÓLO EN
MAYO
Juego Especial de Color
Un valor al Precio Público de $86
Más detalles en la página 6.
16796