2 Variantes del sistema VISY-X - FAFNIR Gmbh

More documents

Recommendations

Info

El sensor opera de acuerdo con el principio de medición magnetostrictivo. El tubo de la sonda lleva montado un hilo conductor (6) de material magnetostrictivo. Por medio del sistema electrónico del sensor se envían a través del hilo conductor unos impulsos que generan un campo magnético circular (8). Para trasmitir el nivel de tanque se usan magnéticos permanentes (9) que se montan tanto en el flotador de producto como en el flotador de agua. El campo de los magnéticos de los flotadores magnetiza el hilo conductor axialmente en esta zona. Mediante la superposición de los dos campos magnéticos se genera en la zona de los magnéticos de los flotadores un impulso de torsión (10) que recorre el hilo conductor en los dos sentidos desde la posición del flotador. Un impulso de torsión recorre directamente el hilo conductor hasta el cabezal del sensor, mientras que el otro impulso de torsión se refleja en el extremo inferior del tubo de la sonda. Se mide el tiempo transcurrido entre la emisión del impulso de corriente y la llegada de los dos impulsos de torsión al cabezal del sensor y se calcula la posición de los flotadores. La posición del flotador de agua se calcula a través de la medición de un segundo impulso. 3.2 Método de montaje Dependiendo del método de montaje, los sensores pueden ser suministrados en los siguientes modelos: • para instalación tubular (riser) • con unidad a rosca para instalación en la tapa del tanque 3.3 Versiones Posteriormente, los sensores de nivel siguientes se describen: • VISY-Stick / Biodiesel / E10 • VISY-Stick Advanced / Advanced Biodiesel / Advanced E10 • VISY-Stick Ethanol • VISY-Stick Advanced Ethanol • VISY-Stick N para AdBlue® • VISY-Stick Flex / Flex Biodiesel / Flex E10 • VISY-Stick LPG • VISY-Stick Advanced con módulo VISY-Density Página 5/57 Sensores de nivel
3.3.1 VISY-Stick / Biodiesel / E10 El sensor VISY-Stick es apropiado para la medición del nivel de gasolinas y diésel. Como versión especial, también es apropiada para Biodiesel o E10 (mezcla de bencina etanol con 5 a 10 % etanol). El sensor se puede suministrar para su instalación tubular (riser) o con unidad a rosca. Instalación tubular (riser) Instalación con unidad a rosca 123 Longitud de la sonda ∅ 48 Acoplamiento M12 ∅ 48 marrón + blanco A negro B azul – Figura 2: VISY-Stick / Biodiesel / E10 Conexión equipotencial Cabezal del sensor El kit de instalación tubular (riser) (centrado 3"/ 4") Unidad a rosca R1½, ancho de llave 55, latón Tubo de la sonda, ∅ 12 Flotador de producto, ∅ 43 x 43 Flotador de agua, ∅ 43 Anillo de retención Medidas en mm Sensores de nivel Página 6/57 123 Longitud de la sonda
Page 1 and 2: Documentación técnica VISY-X VISY
Page 3 and 4: 5.2.7 Kit de instalación para dep
Page 5 and 6: 1.1 Este manual… ... le permitir
Page 7: 2.2 Versión inalámbrica / sistema
Page 11 and 12: 3.3.3 VISY-Stick Ethanol El sensor
Page 13 and 14: 3.3.5 VISY-Stick N para la solució
Page 15 and 16: 3.3.7 VISY-Stick LPG El sensor VISY
Page 17 and 18: 4 Sensores ambientales Entre los se
Page 19 and 20: 4.1.2 VISY-Reed Interstitial Dry El
Page 21 and 22: 4.1.4 VISY-Stick Sump Manhole / Dis
Page 23 and 24: 5 Instalación 5.1 Indicaciones de
Page 25 and 26: 5.2.1 Instalación con unidad a ros
Page 27 and 28: (2) Comprobar que el anillo de rete
Page 29 and 30: 5.2.5 Instrucciones de repuesto de
Page 31 and 32: 5.2.8 Kit de instalación variable
Page 33 and 34: 5.2.9 Juego de montaje de 1" El jue
Page 35 and 36: 5.4 Offset de montaje Distancia del
Page 37 and 38: Anexo 9 Anexo 9.1 VISY-Stick 9.1.1
Page 39 and 40: Anexo Página 36/57
Page 41 and 42: 2. Suplemento Anexo Página 38/57
Page 49 and 50: III.b … Montaje Si el sensor de n
Page 51 and 52: V Datos Técnicos Los siguientes va
Page 53 and 54: 9.2.2 Certificación de homologaci
Page 55 and 56: 9.2.3 Manual de instrucciones Senso
Page 57 and 58: 9.3 Datos técnicos Los sensores VI
Page 59 and 60:
Sensor VISY-Stick LPG VISY-Stick Su
show all

2 Variantes del sistema VISY-X - FAFNIR Gmbh

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?