2 Variantes del sistema VISY-X - FAFNIR Gmbh

2.2 Versión inalámbrica / sistema de radio (wireless)
Si en la estación de servicio no queda ningún canal para cables libre, se puede optar por
el sistema de radio (inalámbrico) para la medición de nivel. En este caso, la instalación del
sistema de radio resulta ventajosa, ya que no se requieren trabajos de excavación.
Los sensores VISY-Stick/Reed son idénticos para la versión con cable y para la versión
inalámbrica. En el sistema de radio, los sensores VISY-Stick/Reed son conectado al emisor
VISY-RFT y reciben la alimentación de corriente de una batería.
La sistema de radio consta de los siguientes componentes:
• VISY-Command RF (versión de radio del VISY-Command)
• sensores VISY-Stick/Reed
• VISY-RFT transmisor con batería
En el siguiente manual, se explica cómo instalar el sistema de radio:
• Documentación técnica VISY-RF sistema de radio (inglés), n.º art. 207116
3 Sensores de nivel
3.1 Estructura y funcionamiento
Los sensores de nivel de llenado consisten de un cabezal del sensor (1) y un tubo de la
sonda (2) de acero inoxidable. El tubo de la sonda se monta en el tanque mediante una
unidad a rosca (3) con ajuste de altura. Si la instalación es de tipo tubular se suprime la
unidad a rosca. En el tubo de la sonda se desplaza un flotador (4) para la medición de la
altura de llenado del producto y otro flotador (5) para la detección continua de agua. En
productos con una densidad superior a 0,9 kg/l no puede darse una detección de agua,
por lo que el flotador de agua debe retirarse.
Figura 1: Funcionamiento del principio de medición magnetostrictivo
1 – Cabezal del sensor
2 – Tubo de la sonda
3 – Unidad a rosca
4 – Flotador de producto
5 – Flotador de agua
6 – Hilo conductor magnetostrictivo
7 – Sistema electrónico del sensor
8 – Campo magnético circular
9 – Magnético permanente
10 – Impulso de torsión
Sensores de nivel Página 4/57