2 Variantes del sistema VISY-X - FAFNIR Gmbh
2 Variantes del sistema VISY-X - FAFNIR Gmbh
2 Variantes del sistema VISY-X - FAFNIR Gmbh
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sensor <strong>VISY</strong>-Stick /<br />
Biodiesel / E10<br />
Material 1.4301 (tubo de la sonda),<br />
1.4305 (cabezal <strong>del</strong> sensor)<br />
Longitud de la sonda (estándar)<br />
Otras longitudes, bajo<br />
demanda<br />
2,00 m (tanque ø 1,60 m)<br />
2,40 m (tanque ø 2,00 m)<br />
2,90 m (tanque ø 2,50 m)<br />
3,30 m (tanque ø 2,90 m)<br />
Conexión a proceso Unidad a rosca R1½, Ms, para<br />
ajuste continuo de altura, con<br />
pieza reductora R2, acero<br />
Opcional - Juego de montaje R1,<br />
(no para Biodiesel)<br />
- Unidad a rosca,<br />
acero inoxidable<br />
- Instalación tubular (riser)<br />
- Adaptador Conduit G¾<br />
Conexión eléctrica Conector M12 para conexión<br />
de cable<br />
Cabezal <strong>del</strong> sensor /<br />
dimensiones de montaje<br />
<strong>VISY</strong>-Stick Advanced /<br />
Adv. Biodiesel / Adv. E10<br />
1.4301 (tubo de la sonda),<br />
1.4305 (cabezal <strong>del</strong> sensor)<br />
2,00 m (tanque ø 1,60 m)<br />
2,40 m (tanque ø 2,00 m)<br />
2,90 m (tanque ø 2,50 m)<br />
3,30 m (tanque ø 2,90 m)<br />
Unidad a rosca R1½, Ms, para<br />
ajuste continuo de altura, con<br />
pieza reductora R2, acero<br />
- Unidad a rosca,<br />
acero inoxidable<br />
- Instalación tubular (riser)<br />
- Adaptador Conduit G¾<br />
Conector M12 para conexión<br />
de cable<br />
<strong>VISY</strong>-Stick Flex /<br />
Flex Biodiesel / Flex E10<br />
1.4571 (tubo de la sonda),<br />
1.4305 (cabezal <strong>del</strong> sensor)<br />
1.4404 (corrugado)<br />
MS (Peso), capa de plástico<br />
para el magnético de fondo<br />
<strong>VISY</strong>-Stick Etanol (>10 %) <strong>VISY</strong>-Stick Advanced Ethanol<br />
(>10 %)<br />
1.4301 (tubo de la sonda),<br />
1.4305 (cabezal <strong>del</strong> sensor)<br />
hasta un máximo de 15 m 2,00 m (tanque ø 1,60 m)<br />
2,40 m (tanque ø 2,00 m)<br />
2,90 m (tanque ø 2,50 m)<br />
3,30 m (tanque ø 2,90 m)<br />
Unidad a rosca R1½, Ms, para<br />
ajuste continuo de altura en el<br />
rango de ajuste, con pieza<br />
reductora R2, acero<br />
- Unidad a rosca,<br />
acero inoxidable<br />
- Peso,<br />
acero inoxidable<br />
Conector M12 para conexión<br />
de cable<br />
Unidad a rosca R1½, Ms, para<br />
ajuste continuo de altura, con<br />
pieza reductora R2, acero<br />
- Juego de montaje R1<br />
- Unidad a rosca,<br />
acero inoxidable<br />
- Instalación tubular (riser)<br />
- Adaptador Conduit G¾<br />
Conector M12 para conexión<br />
de cable<br />
1.4301 (tubo de la sonda),<br />
1.4305 (cabezal <strong>del</strong> sensor)<br />
2,00 m (tanque ∅ 1,60 m)<br />
2,40 m (tanque ø 2,00 m)<br />
2,90 m (tanque ø 2,50 m)<br />
3,30 m (tanque ø 2,90 m)<br />
Unidad a rosca R1½, Ms, para<br />
ajuste continuo de altura, con<br />
pieza reductora R2, acero<br />
- Juego de montaje R1<br />
- Unidad a rosca,<br />
acero inoxidable<br />
- Instalación tubular (riser)<br />
- Adaptador Conduit G¾<br />
Conector M12 para conexión<br />
de cable<br />
Página 55/57 Anexo<br />
<strong>VISY</strong>-Stick N<br />
∅ 48 mm ∅ 48 mm ∅ 48 mm ∅ 48 mm ∅ 48 mm ∅ 48 mm<br />
1.4301 (tubo de la sonda),<br />
1.4305 (cabezal <strong>del</strong> sensor)<br />
2,00 m (tanque ø 1,60 m)<br />
2,40 m (tanque ø 2,00 m)<br />
2,90 m (tanque ø 2,50 m)<br />
3,30 m (tanque ø 2,90 m)<br />
Racor de anillo cortante<br />
G 3/8 acero inoxidable, más<br />
reducción de R1½ acero<br />
inoxidable<br />
- Juego de montaje R1<br />
- Unidad a rosca,<br />
acero inoxidable<br />
- Instalación tubular (riser)<br />
- Adaptador Conduit G¾<br />
Conector M12 para conexión<br />
de cable<br />
Flotador de producto ∅ 43 mm x 43 mm ∅ 54 mm x 33 mm ∅ 43 mm x 43 mm ∅ 43 mm x 43 mm ∅ 54 mm x 33 mm ∅ 43 mm x 43 mm<br />
Precisión de medición de<br />
producto<br />
±0,5 mm ±0,25 mm ±2,0 mm ±0,05 % ±0,5 mm ±0,25 mm ±0,5 mm<br />
Flotador de agua ∅ 43 mm ∅ 43 mm x 62 mm ∅ 43 mm — — —<br />
Precisión de medición de agua ±2,0 mm<br />
±3,0 mm (Biodiesel / E10)<br />
Detección de agua continuo a partir de 30 mm<br />
para gasolina de combustible,<br />
continuo a partir de 23 mm<br />
para diésel.<br />
Precisión de medición<br />
Temperatura<br />
±2,0 mm<br />
±3,0 mm (Biodiesel)<br />
continuo a partir de 30 mm<br />
para gasolina de combustible,<br />
continuo a partir de 23 mm<br />
para diésel.<br />
±3,0 mm<br />
±0,05 % + 1 mm<br />
— — —<br />
a partir de aprox. 160 mm — — —<br />
±1,0 °C (20 °C) ±0,3 °C (20 °C) ±1,5 °C (20 °C) ±1,0 °C (20 °C) ±0,3 °C (20 °C) ±1,0 °C (20 °C)<br />
Tabla 2: Datos técnicos (I)<br />
<strong>VISY</strong>-Stick / Biodiesel / E10 / Advanced / Advanced Biodiesel / Advanced E10 / Flex / Flex Biodiesel / Flex E10 / Ethanol / Advanced Ethanol / N