01.11.2012 Views

2 Variantes del sistema VISY-X - FAFNIR Gmbh

2 Variantes del sistema VISY-X - FAFNIR Gmbh

2 Variantes del sistema VISY-X - FAFNIR Gmbh

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Índice<br />

1 Introducción ............................................................................................ 1<br />

1.1 Este manual… .................................................................................................... 2<br />

1.2 Requisitos <strong>del</strong> personal técnico de servicio .......................................................... 2<br />

1.3 Indicaciones de seguridad ................................................................................... 2<br />

2 <strong>Variantes</strong> <strong>del</strong> <strong>sistema</strong> <strong>VISY</strong>-X ................................................................ 3<br />

2.1 Versión por cable ............................................................................................... 3<br />

2.2 Versión inalámbrica / <strong>sistema</strong> de radio (wireless) ................................................. 4<br />

3 Sensores de nivel ................................................................................... 4<br />

3.1 Estructura y funcionamiento ............................................................................... 4<br />

3.2 Método de montaje ........................................................................................... 5<br />

3.3 Versiones ........................................................................................................... 5<br />

3.3.1 <strong>VISY</strong>-Stick / Biodiesel / E10 .................................................................................. 6<br />

3.3.2 <strong>VISY</strong>-Stick Advanced / Advanced Biodiesel / Advanced E10 ................................. 7<br />

3.3.3 <strong>VISY</strong>-Stick Ethanol .............................................................................................. 8<br />

3.3.4 <strong>VISY</strong>-Stick Advanced Ethanol .............................................................................. 9<br />

3.3.5 <strong>VISY</strong>-Stick N para la solución de urea AdBlue® ................................................. 10<br />

3.3.6 <strong>VISY</strong>-Stick Flex / Flex Biodiesel / Flex E10 ........................................................... 11<br />

3.3.7 <strong>VISY</strong>-Stick LPG .................................................................................................. 12<br />

3.3.8 <strong>VISY</strong>-Density módulo ........................................................................................ 13<br />

4 Sensores ambientales .......................................................................... 14<br />

4.1 Versiones ......................................................................................................... 14<br />

4.1.1 <strong>VISY</strong>-Stick Interstitial ......................................................................................... 15<br />

4.1.2 <strong>VISY</strong>-Reed Interstitial Dry .................................................................................. 16<br />

4.1.3 <strong>VISY</strong>-Reed Interstitial Wet ................................................................................. 17<br />

4.1.4 <strong>VISY</strong>-Stick Sump Manhole / Dispenser ............................................................... 18<br />

4.1.5 <strong>VISY</strong>-Reed Sump Manhole / Dispenser .............................................................. 19<br />

5 Instalación ............................................................................................. 20<br />

5.1 Indicaciones de montaje y de seguridad ............................................................ 20<br />

5.2 <strong>Variantes</strong> .......................................................................................................... 21<br />

5.2.1 Instalación con unidad a rosca .......................................................................... 22<br />

5.2.2 Instalación tubular (riser)................................................................................... 23<br />

5.2.3 Instalación de <strong>VISY</strong>-Stick N y <strong>VISY</strong>-Stick LPG sin kit de instalación ...................... 24<br />

5.2.4 Instalación de <strong>VISY</strong>-Stick Flex ............................................................................ 25<br />

5.2.5 Instrucciones de repuesto de sensores .............................................................. 26<br />

5.2.6 Juego de instalación para <strong>VISY</strong>-Stick Sump ....................................................... 26<br />

I Índice

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!