MILL TEST CERTIFICATE - Salvex

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 1 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION TN110SS TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Dimensions / Dimensiones: Schedule / Cédula: Length / Longitud:
N/A
Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM 10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS 198933.000 KG 79.62 KG/M
TENSILE TEST / ENSAYO DE TENSIÓN
Specimen condition Specimen dimensions Test Y.S. U.T.S. Y.S./U.T.S Elongation / Alargamiento
Heat N° Sample N° Zone Pipe N° Condición de la probeta Dimensiones de la probeta temp Eul 0.60 %. Req.
Colada N° Muestra N° Zona Tubo N° Ls Sc Type Ori Size Area Temp. Min: 110 000 Min: 115 000 Req. Max. Lo Min. Obt.
Tipo Tamaño Sección ensayo Max: 125 000 Max: -- --
mm mm2 °C psi psi inch % %
43369 82438 E1 105 B AM Ss L 37.98 X 13.70 520,33 RT 111 224 121 322 0.92 2 16.7 35.0
43405 82606 E1 405 B AM Ss L 37.87 X 14.18 537,00 RT 114 381 124 650 0.92 2 16.8 33.0
43406 82779 E1 1102 B AM Ss L 38.07 X 13.57 516,61 RT 115 363 124 067 0.93 2 16.7 33.0
43406 82859 E1 902 B AM Ss L 37.88 X 14.21 538,27 RT 113 926 123 342 0.92 2 16.8 37.0
43406 82860 E1 903 B AM Ss L 37.9 X 13.65 517,34 RT 112 774 121 621 0.93 2 16.7 34.0
43406 82861 E1 904 B AM Ss L 37.85 X 14.55 550,72 RT 112 490 121 934 0.92 2 16.9 35.0
43419 82769 E2 1005 B AM Ss L 37.95 X 13.62 516,88 RT 112 362 121 521 0.92 2 16.7 35.0
43419 82781 E2 1202 B AM Ss L 38.12 X 13.76 524,53 RT 115 519 123 385 0.94 2 16.7 34.0
43594 83864 E2 1505 B AM Ss L 37.93 X 13.69 519,26 RT 114 993 124 266 0.93 2 16.7 33.0
AM: As manufactured / Según proceso de fabricación Ls: Location of sample / Ubicación de la muestra Req. Max: Required maximum / Máximo requerido
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
U.T.S: Ultimate tensile strength / Resistencia
B: Body / Cuerpo Max: Maximum / Máximo Req: Required / Requerido Y.S: Yield strength / Fluencia
E1 / E2: Ends of Sampling / Extremos de Muestra Min: Minimum / Mínimo RT: Room temperature / Temperatura ambiente
L: Longitudinal / Longitudinal Obt: Obtained / Obtenido Sc: Specimen condition / Condición de la probeta
Lo: Initial length / Longitud inicial Ori: Orientation / Orientación Ss: Strip specimen / Muestra rectangular
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 2 / 24
Page / Página:
Date / Día: 24 April 2009
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
N/A
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION
TN110SS
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Dimensions / Dimensiones:
Schedule / Cédula:
Length / Longitud:
Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
Nominal Weight / Peso Nominal:
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM 10.97 / 11.80 MTS
2553.220 MTS
198933.000 KG 79.62 KG/M
CHEMICAL COMPOSITION / COMPOSICIÓN QUÍMICA
Composition % / Composición %
X 100 X 1000 X 10000
C Mn Si Cr Mo S P Ni V Cu Al Sn As Nb Ti Ca B N
H
Max
Min
35 70 35 120 85 3 20 -- -- -- -- -- -- -- -- -- 30 --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 10 -- -- -- -- -- -- --
Heat N° Sample N° P Max 35 70 35 120 85 3 20 -- -- -- -- -- -- -- -- -- 30 --
Colada N° Muestra N° Min -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 10 -- -- -- -- -- -- --
43369 00001 H 26 35 21 102 71 1.8 8 50 44 78 35 6 3 27 23 10 18 52
43369 82438 P 25 36 21 101 70.2 0.1 8 50 43 74 32 4 3 25 24 8 18 52
43369 82439 P 26 36 21 101 70 0.7 9 50 43 75 32 5 3 26 24 9 16 52
43405 00001 H 25 28 21 100 70.4 0.9 8 40 42 81 36 5 4 27 22 15 18 48
43405 82606 P 26 28 22 101 71.6 1.5 8 40 43 77 36 5 4 26 22 16 16 48
43405 82607 P 26 28 22 101 71.6 1.5 7 40 43 77 35 5 4 26 22 17 16 48
43406 00001 H 25 33 20 100 70.1 1.2 9 50 44 82 32 5 4 27 20 17 16 58
43406 82779 P 25 33 20 102 72 1.9 8 50 44 79 33 5 3 26 20 24 15 58
43406 82780 P 25 33 20 102 72.3 1 8 50 44 79 36 5 3 26 22 18 15 58
43406 82859 P 25 34 20 102 72.6 1.1 8 50 44 79 36 5 3 26 22 19 15 58
43406 82860 P 25 34 20 102 72.2 1.3 8 50 44 79 36 5 3 26 22 20 15 58
43406 82861 P 25 34 20 102 72.6 1.2 8 50 45 79 36 5 3 26 22 21 16 58
43419 00001 H 25 24 21 101 70.7 1.5 9 50 43 94 36 6 4 26 24 22 18 54
43419 82769 P 24 24 21 102 70.2 1.4 9 50 41 91 35 6 3 26 23 17 16 54
43419 82771 P 25 24 21 102 72.1 1.2 8 50 43 91 36 6 3 25 24 19 16 54
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 3 / 24
Page / Página:
Date / Día: 24 April 2009
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
N/A
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION
TN110SS
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Dimensions / Dimensiones:
Schedule / Cédula:
Length / Longitud:
Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
Nominal Weight / Peso Nominal:
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM 10.97 / 11.80 MTS
2553.220 MTS
198933.000 KG 79.62 KG/M
CHEMICAL COMPOSITION / COMPOSICIÓN QUÍMICA
Composition % / Composición %
X 100 X 1000 X 10000
C Mn Si Cr Mo S P Ni V Cu Al Sn As Nb Ti Ca B N
H
Max
Min
35 70 35 120 85 3 20 -- -- -- -- -- -- -- -- -- 30 --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 10 -- -- -- -- -- -- --
Heat N° Sample N° P Max 35 70 35 120 85 3 20 -- -- -- -- -- -- -- -- -- 30 --
Colada N° Muestra N° Min -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 10 -- -- -- -- -- -- --
43419 82781 P 25 24 21 102 71.5 1.1 8 50 42 92 36 6 3 25 23 17 15 54
43419 82782 P 25 24 22 102 72.2 1 8 50 42 92 36 6 3 25 24 18 16 54
43594 00001 H 24 30 20 101 70.6 1.6 8 50 43 88 34 6 3 26 20 17 20 47
43594 83864 P 24 30 21 102 70.4 0.9 8 50 43 82 34 5 3 26 20 16 18 47
43594 83865 P 25 30 21 102 71.4 1 8 50 44 83 33 5 3 27 20 18 18 47
H: Heat / Colada Max: Maximum / Máximo Min: Minimum / Mínimo
P: Product / Producto
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 4 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION
Dimensions / Dimensiones:
TN110SS
Schedule / Cédula: Length / Longitud: Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM
10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
N/A
198933.000 KG 79.62 KG/M
THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR
Required values Individuals / Individuales Average / Promedio Hardness type HRC
Valores requeridos Min: -- Max: 29.0 Var: -- Min: -- Max: -- Var: 4.0 Dureza tipo
Heat N° Sample N° Zone Pipe N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID Var.
Colada N° Muestra N° Zona Tubo N° Ls Sc Escala 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
43369 00101 E2 101 B AM 1 HRC 25.2 25.7 25.1 25.3 25.1 25.3 25.8 25.4 24.4 24.9 24.4 24.6 0.8
43369 00102 E2 102 B AM 1 HRC 23.4 24.0 23.9 23.8 24.5 24.5 25.0 24.7 24.2 24.4 24.7 24.4 0.9
43369 00103 E2 103 B AM 1 HRC 22.7 24.0 24.3 23.7 25.2 25.4 25.2 25.3 24.8 25.5 24.8 25.0 1.6
43369 00104 E1 104 B AM 1 HRC 24.5 25.0 24.9 24.8 24.7 25.0 24.8 24.8 24.3 25.0 24.6 24.6 0.2
43369 00106 E2 106 B AM 1 HRC 25.1 24.4 24.7 24.7 25.6 25.8 25.5 25.6 24.5 25.1 25.6 25.1 0.9
43369 00107 E1 107 B AM 1 HRC 24.4 24.6 24.4 24.5 26.0 26.3 26.2 26.2 26.4 23.6 25.5 25.2 1.7
43369 00108 E1 108 B AM 1 HRC 23.9 24.7 25.0 24.5 25.0 24.6 25.2 24.9 24.4 25.3 24.8 24.8 0.4
43369 00109 E1 109 B AM 1 HRC 26.3 26.3 26.2 26.3 25.4 25.9 26.3 25.9 25.4 25.2 25.3 25.3 1.0
43369 00111 E1 111 B AM 1 HRC 25.5 24.3 26.3 25.4 25.8 26.4 25.7 26.0 25.1 25.1 25.1 25.1 0.9
43369 00112 E2 112 B AM 1 HRC 25.4 24.8 25.3 25.2 25.8 25.5 25.4 25.6 25.4 24.7 23.1 24.4 1.2
43369 00113 E1 113 B AM 1 HRC 25.7 25.3 25.9 25.6 25.4 25.2 25.4 25.3 25.0 24.6 25.1 24.9 0.7
43369 00114 E2 114 B AM 1 HRC 26.0 25.1 26.3 25.8 26.3 26.5 26.4 26.4 25.9 26.3 27.2 26.5 0.7
43369 00115 E2 115 B AM 1 HRC 26.3 27.3 27.3 27.0 26.4 27.0 26.3 26.6 25.4 26.4 26.1 26.0 1.0
43369 00116 E1 116 B AM 1 HRC 25.5 26.4 26.9 26.3 25.3 25.8 25.5 25.5 25.5 25.4 24.9 25.3 1.0
43369 00117 E1 117 B AM 1 HRC 25.1 24.1 25.2 24.8 25.5 25.8 25.4 25.6 24.7 25.2 24.7 24.9 0.8
43369 00118 E2 118 B AM 1 HRC 24.4 24.7 24.5 24.5 26.4 26.4 26.5 26.4 26.1 26.1 26.4 26.2 1.9
43369 00119 E2 119 B AM 1 HRC 25.2 25.3 26.3 25.6 26.5 27.2 26.5 26.7 25.5 27.6 25.8 26.3 1.1
43369 00120 E1 120 B AM 1 HRC 24.0 24.5 24.2 24.2 26.1 25.7 25.6 25.8 25.0 25.1 25.4 25.2 1.6
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 5 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION
Dimensions / Dimensiones:
TN110SS
Schedule / Cédula: Length / Longitud: Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM
10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
N/A
198933.000 KG 79.62 KG/M
THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR
Required values Individuals / Individuales Average / Promedio Hardness type HRC
Valores requeridos Min: -- Max: 29.0 Var: -- Min: -- Max: -- Var: 4.0 Dureza tipo
Heat N° Sample N° Zone Pipe N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID Var.
Colada N° Muestra N° Zona Tubo N° Ls Sc Escala 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
43369 00121 E1 121 B AM 1 HRC 25.1 26.0 26.2 25.8 25.3 25.8 25.7 25.6 24.9 25.1 26.2 25.4 0.4
43369 00122 E1 122 B AM 1 HRC 25.5 25.1 26.1 25.6 25.5 25.7 25.4 25.5 25.3 24.8 26.7 25.6 0.1
43369 00123 E1 123 B AM 1 HRC 25.6 26.2 25.3 25.7 26.0 26.1 25.7 25.9 24.3 25.4 24.6 24.8 1.2
43369 00124 E2 124 B AM 1 HRC 25.5 26.9 26.4 26.3 26.3 26.7 26.8 26.6 25.4 25.4 25.5 25.4 1.2
43369 00125 E2 125 B AM 1 HRC 24.8 25.3 25.4 25.2 25.4 25.5 25.8 25.6 24.4 25.0 25.3 24.9 0.7
43369 00126 E2 126 B AM 1 HRC 25.6 26.5 26.6 26.2 25.7 25.3 25.4 25.5 24.5 24.7 25.6 24.9 1.3
43369 00127 E2 127 B AM 1 HRC 24.8 24.6 25.1 24.8 25.5 25.8 25.4 25.6 24.6 24.6 24.9 24.7 0.9
43369 00128 E2 128 B AM 1 HRC 24.8 25.5 25.5 25.3 26.3 26.8 26.6 26.6 25.9 25.6 26.7 26.1 1.3
43369 00129 E1 129 B AM 1 HRC 24.6 24.7 25.1 24.8 24.6 25.6 24.8 25.0 24.6 24.7 24.5 24.6 0.4
43369 00131 E2 131 B AM 1 HRC 25.3 25.6 25.3 25.4 25.8 26.0 25.6 25.8 24.9 25.1 25.1 25.0 0.8
43369 00132 E1 132 B AM 1 HRC 25.2 25.1 25.0 25.1 25.2 25.2 25.9 25.4 24.8 24.4 25.0 24.7 0.7
43369 00133 E1 133 B AM 1 HRC 26.0 26.0 25.7 25.9 26.0 25.9 25.8 25.9 25.6 25.4 26.4 25.8 0.1
43369 00134 E1 134 B AM 1 HRC 24.2 22.7 25.5 24.1 25.2 25.0 25.2 25.1 25.2 24.5 25.7 25.1 1.0
43369 00135 E1 135 B AM 1 HRC 23.4 25.5 23.2 24.0 25.4 25.3 25.1 25.3 24.5 24.5 24.9 24.6 1.2
43369 00136 E2 136 B AM 1 HRC 25.0 24.6 24.8 24.8 25.9 25.3 25.6 25.6 25.3 25.2 24.9 25.1 0.8
43369 00137 E2 137 B AM 1 HRC 23.3 26.0 24.7 24.7 26.4 26.2 26.3 26.3 26.1 26.4 26.1 26.2 1.6
43369 00139 E2 139 B AM 1 HRC 25.1 25.0 25.2 25.1 26.7 26.3 26.4 26.5 25.7 24.9 26.0 25.5 1.4
43369 00140 E1 140 B AM 1 HRC 25.3 25.5 25.5 25.4 25.6 26.1 26.6 26.1 26.4 24.8 25.7 25.6 0.7
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 6 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION
Dimensions / Dimensiones:
TN110SS
Schedule / Cédula: Length / Longitud: Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM
10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
N/A
198933.000 KG 79.62 KG/M
THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR
Required values Individuals / Individuales Average / Promedio Hardness type HRC
Valores requeridos Min: -- Max: 29.0 Var: -- Min: -- Max: -- Var: 4.0 Dureza tipo
Heat N° Sample N° Zone Pipe N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID Var.
Colada N° Muestra N° Zona Tubo N° Ls Sc Escala 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
43369 00141 E1 141 B AM 1 HRC 25.8 24.9 25.4 25.4 26.4 25.2 26.1 25.9 25.4 24.8 26.0 25.4 0.5
43369 00142 E1 142 B AM 1 HRC 24.9 25.3 24.7 25.0 25.2 25.8 24.8 25.3 25.4 24.1 23.4 24.3 1.0
43369 00143 E2 143 B AM 1 HRC 24.6 27.6 26.4 26.2 26.7 26.5 27.0 26.7 25.8 26.7 24.5 25.7 1.1
43369 00144 E2 144 B AM 1 HRC 24.7 24.2 25.0 24.6 26.6 26.0 25.9 26.2 25.3 25.1 25.4 25.3 1.5
43369 82438 E1 105 B AM 1 HRC 25.1 25.3 25.4 25.3 25.5 24.9 25.3 25.2 24.0 25.1 24.6 24.6 0.7
43369 82439 E2 138 B AM 1 HRC 26.4 26.5 26.4 26.4 26.9 26.7 26.7 26.8 26.0 25.7 23.9 25.2 1.6
43405 00407 E1 407 B AM 1 HRC 24.1 24.9 25.3 24.8 25.7 25.5 25.3 25.5 24.4 24.1 26.2 24.9 0.7
43405 00408 E2 408 B AM 1 HRC 26.5 27.5 27.4 27.1 27.4 27.7 27.8 27.6 26.9 26.8 28.0 27.2 0.5
43405 00418 E2 418 B AM 1 HRC 26.1 26.7 27.6 26.8 26.9 26.7 27.3 27.0 27.2 25.7 27.0 26.6 0.3
43405 00420 E1 420 B AM 1 HRC 25.1 26.1 26.7 26.0 27.1 26.9 27.0 27.0 26.9 26.9 26.9 26.9 1.0
43405 00423 E2 423 B AM 1 HRC 27.2 27.8 27.9 27.6 27.9 27.3 27.3 27.5 26.5 26.5 27.1 26.7 0.9
43405 00425 E1 425 B AM 1 HRC 25.0 25.8 26.6 25.8 26.3 26.9 26.9 26.7 27.1 27.5 27.2 27.3 1.5
43405 00427 E2 427 B AM 1 HRC 25.4 25.2 24.7 25.1 25.9 26.6 26.0 26.2 24.7 25.0 26.4 25.4 1.1
43405 00430 E2 430 B AM 1 HRC 25.0 25.9 26.3 25.7 26.8 26.9 26.6 26.8 25.8 27.4 26.4 26.5 1.0
43405 00431 E1 431 B AM 1 HRC 26.7 26.5 26.3 26.5 26.9 27.3 26.9 27.0 27.2 26.7 26.6 26.8 0.5
43405 00432 E2 432 B AM 1 HRC 25.3 25.6 25.4 25.4 26.4 26.0 26.2 26.2 25.3 26.8 24.5 25.5 0.8
43405 00435 E2 435 B AM 1 HRC 24.6 26.3 25.5 25.5 25.8 26.4 26.0 26.1 25.3 25.5 26.0 25.6 0.6
43405 00436 E2 436 B AM 1 HRC 24.3 24.4 26.0 24.9 26.4 25.6 26.7 26.2 25.9 25.8 26.0 25.9 1.3
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 7 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION
Dimensions / Dimensiones:
TN110SS
Schedule / Cédula: Length / Longitud: Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM
10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
N/A
198933.000 KG 79.62 KG/M
THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR
Required values Individuals / Individuales Average / Promedio Hardness type HRC
Valores requeridos Min: -- Max: 29.0 Var: -- Min: -- Max: -- Var: 4.0 Dureza tipo
Heat N° Sample N° Zone Pipe N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID Var.
Colada N° Muestra N° Zona Tubo N° Ls Sc Escala 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
43405 00437 E2 437 B AM 1 HRC 24.0 25.3 26.6 25.3 25.8 26.5 26.4 26.2 25.9 25.0 26.1 25.7 0.9
43405 00438 E2 438 B AM 1 HRC 24.7 25.8 24.1 24.9 26.5 26.7 26.1 26.4 25.6 24.8 25.4 25.3 1.6
43405 00439 E1 439 B AM 1 HRC 26.3 27.9 26.5 26.9 26.9 27.1 26.8 26.9 26.5 28.0 26.0 26.8 0.1
43405 00440 E1 440 B AM 1 HRC 26.9 26.7 27.2 26.9 27.2 27.9 27.9 27.7 27.4 28.0 27.1 27.5 0.7
43405 00441 E2 441 B AM 1 HRC 25.3 26.0 26.1 25.8 26.3 25.5 27.4 26.4 26.4 26.4 25.2 26.0 0.6
43405 00442 E1 442 B AM 1 HRC 26.3 27.0 24.7 26.0 26.3 26.4 26.6 26.4 27.3 27.9 26.5 27.2 1.2
43405 00443 E2 443 B AM 1 HRC 25.8 24.5 26.6 25.6 25.8 26.4 26.4 26.2 24.3 25.4 25.8 25.2 1.0
43405 00444 E2 444 B AM 1 HRC 25.0 26.0 25.5 25.5 26.4 26.4 26.4 26.4 25.7 26.0 25.0 25.6 0.9
43405 00445 E1 445 B AM 1 HRC 25.4 25.1 25.6 25.4 26.3 26.2 25.7 26.1 25.6 26.0 26.6 26.1 0.7
43405 00446 E1 446 B AM 1 HRC 24.9 26.1 25.2 25.4 26.1 26.2 26.2 26.2 25.8 25.3 27.1 26.1 0.8
43405 00448 E1 448 B AM 1 HRC 25.3 25.9 25.4 25.5 26.9 25.6 26.0 26.2 25.6 25.3 25.1 25.3 0.8
43405 00449 E1 449 B AM 1 HRC 26.7 26.8 25.6 26.4 26.8 26.8 26.8 26.8 26.4 27.5 27.8 27.2 0.9
43405 00450 E2 450 B AM 1 HRC 27.1 26.3 27.0 26.8 27.2 27.3 27.4 27.3 26.5 26.4 26.6 26.5 0.8
43405 00451 E2 451 B AM 1 HRC 25.9 26.7 26.0 26.2 26.5 26.8 27.5 26.9 26.1 26.2 26.4 26.2 0.7
43405 00452 E2 452 B AM 1 HRC 24.9 26.1 26.5 25.8 26.2 26.4 26.3 26.3 25.3 25.9 25.5 25.6 0.7
43405 00453 E2 453 B AM 1 HRC 24.9 25.8 26.3 25.7 26.7 26.6 26.4 26.6 25.8 25.7 27.1 26.2 0.9
43405 00454 E2 454 B AM 1 HRC 24.8 24.6 24.9 24.8 26.3 26.3 26.3 26.3 25.5 25.6 26.3 25.8 1.5
43405 00455 E1 455 B AM 1 HRC 24.3 26.1 26.6 25.7 25.6 25.7 26.3 25.9 26.6 26.0 25.9 26.2 0.5
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 8 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION
Dimensions / Dimensiones:
TN110SS
Schedule / Cédula: Length / Longitud: Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM
10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
N/A
198933.000 KG 79.62 KG/M
THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR
Required values Individuals / Individuales Average / Promedio Hardness type HRC
Valores requeridos Min: -- Max: 29.0 Var: -- Min: -- Max: -- Var: 4.0 Dureza tipo
Heat N° Sample N° Zone Pipe N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID Var.
Colada N° Muestra N° Zona Tubo N° Ls Sc Escala 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
43405 00457 E1 457 B AM 1 HRC 25.9 26.2 26.5 26.2 26.4 27.1 25.5 26.3 26.8 26.0 26.8 26.5 0.3
43405 00458 E2 458 B AM 1 HRC 25.3 25.4 25.7 25.5 26.2 25.9 26.3 26.1 25.6 25.5 27.3 26.1 0.7
43405 00459 E1 459 B AM 1 HRC 24.6 25.4 25.6 25.2 25.8 25.7 25.8 25.8 25.0 25.4 25.5 25.3 0.6
43405 00460 E1 460 B AM 1 HRC 24.8 25.6 25.3 25.2 26.1 26.2 26.3 26.2 25.5 25.3 25.9 25.6 1.0
43405 00461 E2 461 B AM 1 HRC 23.5 24.2 24.9 24.2 26.2 26.5 26.2 26.3 25.5 25.2 25.2 25.3 2.1
43405 00462 E2 462 B AM 1 HRC 27.3 26.2 26.1 26.5 27.0 27.2 26.6 26.9 26.0 26.2 25.9 26.0 0.9
43405 00464 E2 464 B AM 1 HRC 25.2 26.5 25.6 25.8 26.5 26.0 26.4 26.3 25.2 26.2 26.4 25.9 0.5
43405 00465 E2 465 B AM 1 HRC 24.9 24.0 25.7 24.9 26.1 25.9 26.1 26.0 25.3 26.0 25.1 25.5 1.2
43405 00467 E2 467 B AM 1 HRC 26.2 26.9 26.5 26.5 27.4 27.3 26.6 27.1 26.5 26.7 26.5 26.6 0.6
43405 00469 E2 469 B AM 1 HRC 25.8 26.2 26.5 26.2 26.4 26.6 26.5 26.5 26.3 26.1 26.4 26.3 0.3
43405 00470 E1 470 B AM 1 HRC 25.9 25.9 26.6 26.1 26.6 25.1 24.8 25.5 25.2 25.9 25.3 25.5 0.7
43405 00471 E2 471 B AM 1 HRC 26.0 26.8 26.4 26.4 26.5 26.8 26.5 26.6 26.7 26.1 26.7 26.5 0.2
43405 00473 E1 473 B AM 1 HRC 24.9 27.0 27.4 26.4 26.8 27.3 27.4 27.2 26.6 26.7 25.3 26.2 1.0
43405 82607 E2 468 B AM 1 HRC 25.3 26.3 25.8 25.8 26.5 26.4 26.3 26.4 26.3 25.7 25.5 25.8 0.6
43406 00901 E2 901 B AM 1 HRC 24.8 24.7 24.5 24.7 25.9 25.6 25.7 25.7 24.4 24.4 24.9 24.6 1.2
43406 00906 E1 906 B AM 1 HRC 24.5 25.8 25.2 25.2 25.4 24.6 24.7 24.9 24.1 24.5 24.4 24.3 0.8
43406 00907 E2 907 B AM 1 HRC 25.7 25.1 25.5 25.4 25.4 25.2 25.4 25.3 25.5 24.9 24.2 24.9 0.6
43406 00908 E1 908 B AM 1 HRC 23.6 24.1 24.5 24.1 24.3 24.2 24.3 24.3 23.6 23.6 23.3 23.5 0.8
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 9 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION
Dimensions / Dimensiones:
TN110SS
Schedule / Cédula: Length / Longitud: Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM
10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
N/A
198933.000 KG 79.62 KG/M
THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR
Required values Individuals / Individuales Average / Promedio Hardness type HRC
Valores requeridos Min: -- Max: 29.0 Var: -- Min: -- Max: -- Var: 4.0 Dureza tipo
Heat N° Sample N° Zone Pipe N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID Var.
Colada N° Muestra N° Zona Tubo N° Ls Sc Escala 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
43406 00910 E1 910 B AM 1 HRC 24.5 24.8 24.6 24.6 24.7 26.0 25.4 25.4 24.2 24.5 24.4 24.4 1.0
43406 00911 E2 911 B AM 1 HRC 24.9 25.0 24.8 24.9 25.2 24.8 24.9 25.0 24.0 24.1 24.1 24.1 0.9
43406 00913 E2 913 B AM 1 HRC 25.0 25.7 26.3 25.7 25.9 25.3 26.4 25.9 25.3 25.1 26.1 25.5 0.4
43406 00914 E1 914 B AM 1 HRC 24.2 24.3 24.6 24.4 24.0 24.0 24.2 24.1 23.8 23.9 24.0 23.9 0.5
43406 00915 E2 915 B AM 1 HRC 23.7 24.3 24.1 24.0 24.7 24.9 24.7 24.8 25.1 24.8 24.8 24.9 0.9
43406 00916 E1 916 B AM 1 HRC 24.4 24.5 24.8 24.6 24.8 26.2 25.8 25.6 24.1 24.5 24.8 24.5 1.1
43406 00917 E2 917 B AM 1 HRC 23.8 24.7 25.4 24.6 25.3 24.7 25.2 25.1 24.5 25.0 24.6 24.7 0.4
43406 00918 E1 918 B AM 1 HRC 22.8 23.6 23.9 23.4 23.4 23.8 23.3 23.5 23.1 24.0 22.6 23.2 0.3
43406 00919 E2 919 B AM 1 HRC 25.2 25.2 25.0 25.1 25.5 25.1 26.2 25.6 24.8 24.4 24.6 24.6 1.0
43406 00920 E1 920 B AM 1 HRC 27.5 25.4 25.4 26.1 26.0 25.5 25.7 25.7 24.9 24.9 24.5 24.8 1.3
43406 00921 E2 921 B AM 1 HRC 24.1 24.4 23.7 24.1 24.5 24.8 25.3 24.9 24.4 24.4 24.8 24.5 0.8
43406 00922 E1 922 B AM 1 HRC 23.3 24.6 24.9 24.3 25.0 25.2 24.7 25.0 24.2 24.4 24.3 24.3 0.7
43406 00923 E2 923 B AM 1 HRC 25.2 25.0 25.8 25.3 26.3 25.7 25.5 25.8 25.2 25.5 24.3 25.0 0.8
43406 00924 E1 924 B AM 1 HRC 24.7 26.1 25.6 25.5 25.6 26.3 26.0 26.0 25.1 25.2 24.8 25.0 0.9
43406 00925 E2 925 B AM 1 HRC 25.3 25.2 25.5 25.3 25.5 25.8 26.0 25.8 25.7 25.1 25.2 25.3 0.4
43406 00926 E1 926 B AM 1 HRC 25.2 24.7 25.5 25.1 24.7 25.7 25.5 25.3 25.0 24.7 25.0 24.9 0.4
43406 00927 E2 927 B AM 1 HRC 23.8 24.3 24.6 24.2 25.0 26.5 25.5 25.7 24.2 25.2 25.5 25.0 1.4
43406 00928 E1 928 B AM 1 HRC 24.3 23.0 24.5 23.9 24.1 24.8 23.7 24.2 24.4 24.4 24.0 24.3 0.3
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 10 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION
Dimensions / Dimensiones:
TN110SS
Schedule / Cédula: Length / Longitud: Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM
10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
N/A
198933.000 KG 79.62 KG/M
THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR
Required values Individuals / Individuales Average / Promedio Hardness type HRC
Valores requeridos Min: -- Max: 29.0 Var: -- Min: -- Max: -- Var: 4.0 Dureza tipo
Heat N° Sample N° Zone Pipe N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID Var.
Colada N° Muestra N° Zona Tubo N° Ls Sc Escala 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
43406 00929 E2 929 B AM 1 HRC 24.7 25.2 24.9 24.9 26.0 25.9 26.0 26.0 25.7 25.5 25.5 25.6 1.0
43406 00930 E1 930 B AM 1 HRC 24.3 24.5 24.9 24.6 25.0 25.0 25.5 25.2 24.5 23.7 25.5 24.6 0.6
43406 00932 E1 932 B AM 1 HRC 24.6 25.4 25.9 25.3 24.5 25.7 25.5 25.2 24.7 25.4 24.7 24.9 0.4
43406 00933 E2 933 B AM 1 HRC 25.4 24.8 24.9 25.0 24.9 25.4 26.3 25.5 24.0 25.6 24.8 24.8 0.7
43406 00934 E1 934 B AM 1 HRC 26.0 25.2 25.5 25.6 25.5 26.2 24.9 25.5 25.0 25.2 26.1 25.4 0.1
43406 00935 E2 935 B AM 1 HRC 22.0 25.2 26.0 24.4 23.0 24.4 24.7 24.0 24.5 24.3 25.7 24.8 0.8
43406 00937 E2 937 B AM 1 HRC 24.7 25.5 25.6 25.3 25.9 26.3 26.1 26.1 25.6 24.9 25.8 25.4 0.8
43406 00938 E1 938 B AM 1 HRC 24.6 23.8 24.4 24.3 23.6 25.3 24.4 24.4 23.1 24.3 25.3 24.2 0.2
43406 00939 E2 939 B AM 1 HRC 24.9 24.2 25.1 24.7 25.4 24.7 25.5 25.2 24.1 24.1 24.9 24.4 0.8
43406 00940 E1 940 B AM 1 HRC 22.0 24.9 25.8 24.2 25.5 25.8 25.6 25.6 24.7 24.9 25.9 25.2 1.4
43406 00941 E2 941 B AM 1 HRC 24.2 25.1 25.2 24.8 25.5 25.8 24.9 25.4 24.2 24.6 25.2 24.7 0.7
43406 00942 E1 942 B AM 1 HRC 25.2 26.0 24.9 25.4 25.4 26.0 25.2 25.5 23.8 24.7 24.5 24.3 1.2
43406 00943 E2 943 B AM 1 HRC 24.1 25.3 24.7 24.7 24.1 23.9 24.1 24.0 23.3 23.7 24.1 23.7 1.0
43406 00945 E2 945 B AM 1 HRC 26.1 26.5 25.6 26.1 25.8 26.0 25.9 25.9 25.9 24.9 24.6 25.1 0.9
43406 00946 E1 946 B AM 1 HRC 24.2 24.7 24.8 24.6 24.7 23.7 24.0 24.1 24.2 24.6 24.2 24.3 0.4
43406 00947 E2 947 B AM 1 HRC 23.7 24.4 25.4 24.5 24.4 24.9 25.0 24.8 24.0 24.2 24.8 24.3 0.4
43406 00948 E1 948 B AM 1 HRC 23.6 24.7 25.1 24.5 24.7 24.6 25.5 24.9 25.0 24.5 24.7 24.7 0.5
43406 00949 E2 949 B AM 1 HRC 24.2 24.1 25.5 24.6 24.7 24.9 24.3 24.6 23.3 24.2 24.4 24.0 0.7
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 11 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION
Dimensions / Dimensiones:
TN110SS
Schedule / Cédula: Length / Longitud: Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM
10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
N/A
198933.000 KG 79.62 KG/M
THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR
Required values Individuals / Individuales Average / Promedio Hardness type HRC
Valores requeridos Min: -- Max: 29.0 Var: -- Min: -- Max: -- Var: 4.0 Dureza tipo
Heat N° Sample N° Zone Pipe N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID Var.
Colada N° Muestra N° Zona Tubo N° Ls Sc Escala 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
43406 00950 E1 950 B AM 1 HRC 25.0 25.2 24.9 25.0 24.5 24.1 24.0 24.2 24.1 24.6 24.4 24.4 0.8
43406 00951 E2 951 B AM 1 HRC 25.2 24.8 24.7 24.9 25.0 24.9 25.4 25.1 24.8 25.0 24.8 24.9 0.2
43406 00952 E1 952 B AM 1 HRC 23.7 25.6 24.4 24.6 25.1 25.5 24.6 25.1 24.6 24.7 24.6 24.6 0.5
43406 00953 E2 953 B AM 1 HRC 23.6 24.4 24.5 24.2 24.3 24.4 25.3 24.7 25.0 25.3 24.6 25.0 0.8
43406 00954 E1 954 B AM 1 HRC 24.5 25.4 24.8 24.9 24.8 24.9 25.0 24.9 24.8 25.1 23.4 24.4 0.5
43406 00955 E2 955 B AM 1 HRC 24.3 24.3 24.2 24.3 25.8 25.0 24.5 25.1 24.0 23.9 24.6 24.2 0.9
43406 00956 E1 956 B AM 1 HRC 25.0 23.2 25.4 24.5 24.2 24.8 25.5 24.8 23.9 24.4 25.0 24.4 0.4
43406 00958 E1 958 B AM 1 HRC 24.9 25.4 24.9 25.1 24.1 24.3 24.8 24.4 24.6 24.5 24.7 24.6 0.7
43406 00960 E1 960 B AM 1 HRC 24.3 23.9 25.0 24.4 24.9 24.4 24.3 24.5 23.1 23.1 24.1 23.4 1.1
43406 00962 E1 962 B AM 1 HRC 23.1 24.0 23.9 23.7 24.4 24.2 24.5 24.4 23.9 23.7 24.6 24.1 0.7
43406 00963 E2 963 B AM 1 HRC 22.5 23.1 24.6 23.4 24.5 26.3 25.5 25.4 22.5 24.8 24.5 23.9 2.0
43406 00965 E2 965 B AM 1 HRC 23.4 23.5 24.4 23.8 24.8 24.7 24.8 24.8 23.6 23.8 25.0 24.1 1.0
43406 00966 E1 966 B AM 1 HRC 22.4 24.1 24.7 23.7 25.5 25.3 26.1 25.6 24.9 23.8 25.2 24.6 1.9
43406 00967 E2 967 B AM 1 HRC 24.4 24.6 23.8 24.3 25.3 24.9 26.0 25.4 24.3 25.1 25.4 24.9 1.1
43406 00968 E1 968 B AM 1 HRC 24.4 25.6 23.9 24.6 24.6 25.0 24.9 24.8 24.2 24.6 24.5 24.4 0.4
43406 00969 E2 969 B AM 1 HRC 24.9 25.1 24.7 24.9 24.9 25.1 25.2 25.1 24.9 24.0 24.7 24.5 0.5
43406 01101 E2 1101 B AM 1 HRC 24.0 25.3 26.4 25.2 26.5 27.4 26.4 26.8 24.9 26.1 26.0 25.7 1.5
43406 82779 E1 1102 B AM 1 HRC 25.3 26.4 25.7 25.8 26.4 26.1 26.0 26.2 26.3 26.1 25.9 26.1 0.4
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 12 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION
Dimensions / Dimensiones:
TN110SS
Schedule / Cédula: Length / Longitud: Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM
10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
N/A
198933.000 KG 79.62 KG/M
THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR
Required values Individuals / Individuales Average / Promedio Hardness type HRC
Valores requeridos Min: -- Max: 29.0 Var: -- Min: -- Max: -- Var: 4.0 Dureza tipo
Heat N° Sample N° Zone Pipe N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID Var.
Colada N° Muestra N° Zona Tubo N° Ls Sc Escala 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
43406 82859 E1 902 B AM 1 HRC 22.7 23.4 24.2 23.4 24.2 23.7 23.8 23.9 23.6 23.2 23.9 23.6 0.5
43406 82860 E1 903 B AM 1 HRC 22.6 24.3 23.3 23.4 24.5 23.7 24.6 24.3 22.4 24.4 22.4 23.1 1.2
43406 82861 E1 904 B AM 1 HRC 22.9 24.2 24.5 23.9 23.4 24.5 24.7 24.2 24.3 23.6 23.5 23.8 0.4
43419 01001 E1 1001 B AM 1 HRC 24.4 24.6 24.1 24.4 24.5 24.7 25.0 24.7 24.9 24.7 25.2 24.9 0.6
43419 01002 E1 1002 B AM 1 HRC 24.7 24.9 25.7 25.1 25.2 25.4 25.1 25.2 25.0 24.3 25.4 24.9 0.3
43419 01003 E1 1003 B AM 1 HRC 25.4 24.6 24.9 25.0 26.0 26.4 25.4 25.9 24.3 24.9 25.4 24.9 1.1
43419 01004 E2 1004 B AM 1 HRC 24.4 25.2 26.0 25.2 25.2 26.4 25.2 25.6 24.7 25.4 25.1 25.1 0.5
43419 01006 E2 1006 B AM 1 HRC 23.7 23.9 25.1 24.2 25.1 25.1 25.3 25.2 25.2 23.9 24.7 24.6 0.9
43419 01007 E2 1007 B AM 1 HRC 22.8 25.3 24.4 24.2 24.8 25.4 25.4 25.2 25.1 23.6 25.1 24.6 1.0
43419 01008 E1 1008 B AM 1 HRC 24.2 24.3 24.5 24.3 24.8 24.7 25.5 25.0 25.1 24.8 25.5 25.1 0.8
43419 01009 E1 1009 B AM 1 HRC 22.9 24.3 24.8 24.0 24.9 25.5 24.7 25.0 23.3 24.5 25.3 24.4 1.0
43419 01010 E1 1010 B AM 1 HRC 24.3 25.3 26.3 25.3 25.7 25.2 26.0 25.6 25.4 25.6 25.3 25.4 0.3
43419 01011 E2 1011 B AM 1 HRC 24.9 24.4 25.4 24.9 24.6 25.1 24.7 24.8 24.2 24.5 24.0 24.2 0.7
43419 01012 E2 1012 B AM 1 HRC 24.9 25.3 25.3 25.2 26.5 26.3 26.1 26.3 24.5 25.2 25.4 25.0 1.3
43419 01013 E2 1013 B AM 1 HRC 25.3 25.3 25.3 25.3 26.0 26.0 26.4 26.1 24.9 24.9 25.1 25.0 1.2
43419 01014 E1 1014 B AM 1 HRC 24.2 24.8 24.3 24.4 24.5 24.4 24.3 24.4 24.2 24.3 26.3 24.9 0.5
43419 01015 E1 1015 B AM 1 HRC 24.7 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.7 24.8 24.4 24.6 24.1 24.4 0.4
43419 01016 E1 1016 B AM 1 HRC 24.3 23.4 24.4 24.0 24.1 25.4 24.8 24.8 23.1 24.3 24.4 23.9 0.8
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 13 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION
Dimensions / Dimensiones:
TN110SS
Schedule / Cédula: Length / Longitud: Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM
10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
N/A
198933.000 KG 79.62 KG/M
THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR
Required values Individuals / Individuales Average / Promedio Hardness type HRC
Valores requeridos Min: -- Max: 29.0 Var: -- Min: -- Max: -- Var: 4.0 Dureza tipo
Heat N° Sample N° Zone Pipe N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID Var.
Colada N° Muestra N° Zona Tubo N° Ls Sc Escala 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
43419 01017 E2 1017 B AM 1 HRC 25.2 24.2 24.4 24.6 24.1 25.7 25.4 25.1 24.8 25.2 24.4 24.8 0.5
43419 01018 E1 1018 B AM 1 HRC 24.2 24.5 25.9 24.9 24.6 25.4 26.0 25.3 24.7 25.1 24.9 24.9 0.5
43419 01019 E2 1019 B AM 1 HRC 23.5 24.1 25.6 24.4 25.4 25.4 25.4 25.4 24.5 24.5 25.1 24.7 1.0
43419 01020 E2 1020 B AM 1 HRC 24.7 24.8 25.7 25.1 26.3 26.1 25.5 26.0 24.8 25.5 24.8 25.0 0.9
43419 01021 E1 1021 B AM 1 HRC 24.3 24.9 25.4 24.9 25.2 25.4 26.0 25.5 24.6 24.8 25.3 24.9 0.7
43419 01022 E2 1022 B AM 1 HRC 25.2 26.0 26.0 25.7 26.6 26.1 25.2 26.0 24.5 24.6 25.3 24.8 1.2
43419 01024 E2 1024 B AM 1 HRC 23.6 23.5 23.8 23.6 24.8 24.6 24.9 24.8 24.5 24.9 24.6 24.7 1.1
43419 01025 E2 1025 B AM 1 HRC 25.4 26.3 25.4 25.7 26.4 26.2 26.6 26.4 26.1 25.5 25.1 25.6 0.8
43419 01026 E1 1026 B AM 1 HRC 24.7 25.7 24.6 25.0 24.8 25.1 25.4 25.1 24.8 23.5 24.6 24.3 0.8
43419 01027 E1 1027 B AM 1 HRC 24.3 25.7 24.7 24.9 24.6 24.7 24.9 24.7 24.2 24.1 24.5 24.3 0.6
43419 01029 E1 1029 B AM 1 HRC 25.3 25.3 26.4 25.7 25.9 26.3 26.4 26.2 25.6 25.9 24.7 25.4 0.8
43419 01030 E1 1030 B AM 1 HRC 25.2 24.5 26.2 25.3 25.8 25.4 26.3 25.8 24.5 24.9 26.4 25.3 0.6
43419 01031 E2 1031 B AM 1 HRC 24.7 24.4 24.4 24.5 25.3 25.4 25.4 25.4 24.8 25.0 25.8 25.2 0.9
43419 01032 E1 1032 B AM 1 HRC 24.4 24.8 25.8 25.0 26.1 26.3 25.3 25.9 24.5 24.2 24.5 24.4 1.5
43419 01034 E1 1034 B AM 1 HRC 25.1 25.5 25.6 25.4 25.6 25.5 25.1 25.4 24.6 24.4 24.8 24.6 0.8
43419 01035 E2 1035 B AM 1 HRC 25.2 26.4 24.6 25.4 26.0 26.3 26.1 26.1 24.4 24.8 24.8 24.7 1.5
43419 01036 E1 1036 B AM 1 HRC 22.8 23.8 23.8 23.5 23.8 23.8 24.5 24.0 23.8 23.4 25.0 24.1 0.6
43419 01037 E2 1037 B AM 1 HRC 24.8 25.3 26.0 25.4 24.9 25.8 26.3 25.7 24.9 25.2 24.8 25.0 0.7
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 14 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION
Dimensions / Dimensiones:
TN110SS
Schedule / Cédula: Length / Longitud: Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM
10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
N/A
198933.000 KG 79.62 KG/M
THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR
Required values Individuals / Individuales Average / Promedio Hardness type HRC
Valores requeridos Min: -- Max: 29.0 Var: -- Min: -- Max: -- Var: 4.0 Dureza tipo
Heat N° Sample N° Zone Pipe N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID Var.
Colada N° Muestra N° Zona Tubo N° Ls Sc Escala 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
43419 01038 E1 1038 B AM 1 HRC 25.8 26.0 26.2 26.0 24.9 25.9 26.1 25.6 24.7 25.7 25.6 25.3 0.7
43419 01039 E2 1039 B AM 1 HRC 25.7 24.3 26.8 25.6 25.4 26.4 26.4 26.1 25.2 25.9 24.5 25.2 0.9
43419 01040 E1 1040 B AM 1 HRC 26.0 25.1 25.6 25.6 26.2 26.1 26.3 26.2 25.4 25.6 26.1 25.7 0.6
43419 01042 E1 1042 B AM 1 HRC 24.9 25.5 25.1 25.2 25.4 25.9 25.6 25.6 26.0 25.9 25.5 25.8 0.6
43419 01043 E2 1043 B AM 1 HRC 24.9 23.9 24.0 24.3 24.3 25.4 25.2 25.0 24.4 24.6 24.8 24.6 0.7
43419 01044 E1 1044 B AM 1 HRC 25.2 25.3 24.8 25.1 24.4 25.7 25.3 25.1 24.5 24.7 24.8 24.7 0.5
43419 01047 E2 1047 B AM 1 HRC 24.8 25.2 26.0 25.3 25.4 25.5 25.9 25.6 25.4 24.8 25.5 25.2 0.4
43419 01048 E2 1048 B AM 1 HRC 24.4 25.4 25.4 25.1 26.1 25.3 25.8 25.7 24.4 25.5 25.2 25.0 0.7
43419 01049 E2 1049 B AM 1 HRC 24.4 24.6 24.6 24.5 25.0 24.8 24.7 24.8 24.2 24.0 24.4 24.2 0.6
43419 01050 E2 1050 B AM 1 HRC 24.0 24.0 24.3 24.1 25.6 25.0 24.8 25.1 24.6 25.0 24.6 24.7 1.0
43419 01052 E1 1052 B AM 1 HRC 24.4 24.8 24.8 24.7 24.9 24.9 25.1 25.0 23.2 24.4 24.4 24.0 1.0
43419 01053 E1 1053 B AM 1 HRC 23.7 24.5 24.1 24.1 24.6 24.2 24.4 24.4 24.8 24.7 24.2 24.6 0.5
43419 01054 E1 1054 B AM 1 HRC 25.6 25.1 24.9 25.2 25.0 25.5 25.1 25.2 25.2 24.5 24.2 24.6 0.6
43419 01055 E2 1055 B AM 1 HRC 24.9 26.4 25.2 25.5 24.5 25.6 25.1 25.1 24.5 24.9 25.3 24.9 0.6
43419 01056 E2 1056 B AM 1 HRC 24.7 24.8 24.8 24.8 25.6 25.6 25.9 25.7 26.0 25.4 25.4 25.6 0.9
43419 01059 E1 1059 B AM 1 HRC 25.1 25.8 25.0 25.3 25.2 24.9 24.7 24.9 25.0 24.3 24.8 24.7 0.6
43419 01060 E1 1060 B AM 1 HRC 23.3 25.1 25.4 24.6 24.6 25.7 24.9 25.1 24.0 26.0 26.0 25.3 0.7
43419 01063 E1 1063 B AM 1 HRC 24.1 23.5 24.0 23.9 23.9 23.6 23.8 23.8 23.9 23.7 25.0 24.2 0.4
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 15 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION
Dimensions / Dimensiones:
TN110SS
Schedule / Cédula: Length / Longitud: Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM
10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
N/A
198933.000 KG 79.62 KG/M
THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR
Required values Individuals / Individuales Average / Promedio Hardness type HRC
Valores requeridos Min: -- Max: 29.0 Var: -- Min: -- Max: -- Var: 4.0 Dureza tipo
Heat N° Sample N° Zone Pipe N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID Var.
Colada N° Muestra N° Zona Tubo N° Ls Sc Escala 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
43419 01064 E1 1064 B AM 1 HRC 24.5 24.5 24.9 24.6 24.0 24.6 25.3 24.6 24.1 24.5 24.4 24.3 0.3
43419 01065 E2 1065 B AM 1 HRC 24.5 24.5 26.6 25.2 25.5 26.0 25.3 25.6 25.2 25.7 25.4 25.4 0.4
43419 01066 E2 1066 B AM 1 HRC 23.4 26.0 24.8 24.7 24.2 25.4 24.9 24.8 24.3 24.8 24.8 24.6 0.2
43419 01067 E1 1067 B AM 1 HRC 24.3 25.3 25.8 25.1 25.1 25.4 25.4 25.3 24.4 24.7 25.9 25.0 0.3
43419 01201 E1 1201 B AM 1 HRC 25.2 24.9 25.4 25.2 25.1 24.7 25.3 25.0 24.5 25.5 25.3 25.1 0.1
43419 01203 E1 1203 B AM 1 HRC 25.6 25.5 25.5 25.5 25.4 25.2 25.6 25.4 24.8 24.9 25.3 25.0 0.5
43419 82769 E2 1005 B AM 1 HRC 24.4 25.6 25.4 25.1 25.5 26.1 25.9 25.8 24.4 24.4 24.9 24.6 1.3
43419 82770 E2 1028 B AM 1 HRC 24.5 26.0 25.5 25.3 26.6 26.5 26.1 26.4 26.2 25.5 26.0 25.9 1.1
43419 82776 E1 1041 B AM 1 HRC 24.1 25.3 24.7 24.7 24.7 25.4 25.1 25.1 24.6 25.0 24.4 24.7 0.4
43419 82781 E2 1202 B AM 1 HRC 26.4 25.4 25.7 25.8 27.1 26.3 26.5 26.6 26.0 25.5 25.9 25.8 0.8
43419 82782 E1 1204 B AM 1 HRC 24.4 25.0 25.9 25.1 25.4 24.6 24.5 24.8 23.7 24.7 23.9 24.1 1.0
43594 01503 E2 1503 B AM 1 HRC 25.4 26.3 26.0 25.9 26.5 27.0 26.8 26.8 25.8 24.9 26.0 25.6 1.2
43594 01506 E1 1506 B AM 1 HRC 26.1 25.3 26.1 25.8 25.3 25.7 26.3 25.8 25.3 26.0 25.7 25.7 0.2
43594 01514 E1 1514 B AM 1 HRC 24.4 24.9 24.9 24.7 25.5 24.7 25.2 25.1 24.4 25.1 24.7 24.7 0.4
43594 01516 E1 1516 B AM 1 HRC 26.9 25.7 25.8 26.1 26.9 27.2 25.9 26.7 26.1 25.7 26.9 26.2 0.5
43594 01522 E1 1522 B AM 1 HRC 26.2 25.6 25.7 25.8 25.5 26.3 26.4 26.1 25.3 25.4 26.1 25.6 0.5
43594 01523 E2 1523 B AM 1 HRC 24.9 24.9 24.0 24.6 24.9 24.5 24.7 24.7 26.0 25.7 24.9 25.5 0.9
43594 01530 E1 1530 B AM 1 HRC 24.7 26.1 25.9 25.6 25.9 25.8 26.2 26.0 26.1 26.8 25.2 26.0 0.5
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 16 / 24
Page / Página:
Date / Día: 24 April 2009
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
N/A
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION
TN110SS
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Dimensions / Dimensiones:
Schedule / Cédula: Length / Longitud: Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
Nominal Weight / Peso Nominal:
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM
10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
198933.000 KG 79.62 KG/M
THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR
Required values Individuals / Individuales Average / Promedio Hardness type HRC
Valores requeridos Min: -- Max: 29.0 Var: -- Min: -- Max: -- Var: 4.0 Dureza tipo
Heat N° Sample N° Zone Pipe N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID Var.
Colada N° Muestra N° Zona Tubo N° Ls Sc Escala 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
43594 01531 E2 1531 B AM 1 HRC 25.3 26.3 26.4 26.0 26.6 26.6 26.7 26.6 26.4 26.8 26.0 26.4 0.6
43594 83864 E2 1505 B AM 1 HRC 25.8 26.4 26.5 26.2 26.4 26.4 26.4 26.4 26.0 25.7 26.4 26.0 0.4
AM: As manufactured / Según proceso de fabricación ID: Internal diameter / Diámetro interno MW: Middle wall / Centro Var: Variation / Variación
Avg: Average / Promedio Ls: Location of sample / Ubicación de la muestra OD: Outside diameter / Diámetro externo
B: Body / Cuerpo Max: Maximum / Máximo Quad: Quadrant / Cuadrante
E1 / E2: Ends of Sampling / Extremos de Muestra Min: Minimum / Mínimo Sc: Specimen condition / Condición de la probeta
Required values Individuals / Individuales Average / Promedio Hardness type HRC
Valores requeridos Min: -- Max: -- Var: -- Min: -- Max: -- Var: -- Dureza tipo
Heat N° Sample N° Zone Pipe N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID Var.
Colada N° Muestra N° Zona Tubo N° Ls Sc Escala 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
43369 55089 E2 124 B quenched 1 HRC 48.4 48.7 49.1 48.7 48.9 48.5 49.2 48.9 46.3 47.5 47.9 47.2 1.6
43369 55089 E2 124 B quenched 2 HRC 46.7 47.8 48.1 47.5 48.4 48.4 49.3 48.7 47.0 45.7 46.6 46.4 2.3
43369 55089 E2 124 B quenched 3 HRC 46.7 47.9 48.4 47.7 49.1 48.1 48.1 48.4 47.8 47.6 46.9 47.4 1.0
43369 55089 E2 124 B quenched 4 HRC 47.8 48.5 47.6 48.0 48.3 49.7 49.6 49.2 47.6 48.2 47.6 47.8 1.4
43405 55096 E2 441 B quenched 1 HRC 47.1 47.0 46.8 47.0 48.4 48.7 48.3 48.5 47.6 46.8 47.1 47.2 1.5
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 17 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION
Dimensions / Dimensiones:
TN110SS
Schedule / Cédula: Length / Longitud: Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM
10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
N/A
198933.000 KG 79.62 KG/M
THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR
Required values Individuals / Individuales Average / Promedio Hardness type HRC
Valores requeridos Min: -- Max: -- Var: -- Min: -- Max: -- Var: -- Dureza tipo
Heat N° Sample N° Zone Pipe N° Specimen condition Quad. Scale OD MW ID Var.
Colada N° Muestra N° Zona Tubo N° Ls Sc Escala 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg. 1 2 3 Avg.
43405 55096 E2 441 B quenched 2 HRC 47.3 47.2 47.6 47.4 48.0 48.2 47.6 47.9 47.8 47.4 47.4 47.5 0.6
43405 55096 E2 441 B quenched 3 HRC 46.5 46.9 47.3 46.9 47.7 47.6 47.9 47.7 46.7 48.4 47.2 47.4 0.8
43405 55096 E2 441 B quenched 4 HRC 46.8 46.5 47.4 46.9 47.9 47.8 47.5 47.7 47.0 46.9 46.8 46.9 0.8
43406 55107 E1 917 B quenched 1 HRC 47.8 47.4 47.7 47.6 48.8 48.3 48.2 48.4 47.3 47.3 47.2 47.3 1.2
43406 55107 E1 917 B quenched 2 HRC 48.3 48.0 48.5 48.3 48.3 48.2 48.1 48.2 47.5 47.5 47.8 47.6 0.7
43406 55107 E1 917 B quenched 3 HRC 47.4 48.4 47.9 47.9 48.5 48.3 48.0 48.3 47.3 47.7 47.8 47.6 0.7
43406 55107 E1 917 B quenched 4 HRC 47.9 47.8 47.9 47.9 48.9 48.1 48.0 48.3 47.9 47.8 48.1 47.9 0.5
43419 55108 E2 1013 B quenched 1 HRC 47.4 47.0 47.1 47.2 47.8 47.7 47.2 47.6 46.8 46.7 46.9 46.8 0.8
43419 55108 E2 1013 B quenched 2 HRC 47.0 47.3 47.1 47.1 47.9 47.7 47.6 47.7 47.2 47.0 47.2 47.1 0.6
43419 55108 E2 1013 B quenched 3 HRC 47.0 47.1 46.9 47.0 47.7 47.6 47.6 47.6 47.1 47.3 47.2 47.2 0.6
43419 55108 E2 1013 B quenched 4 HRC 46.6 46.6 47.2 46.8 47.7 47.7 47.8 47.7 47.0 47.0 47.0 47.0 0.9
43594 55158 E2 1509 B quenched 1 HRC 48.1 47.9 48.1 48.0 48.3 48.9 48.1 48.4 48.1 48.1 48.0 48.1 0.4
43594 55158 E2 1509 B quenched 2 HRC 47.1 48.2 48.2 47.8 48.0 48.2 48.4 48.2 47.3 47.7 47.0 47.3 0.9
43594 55158 E2 1509 B quenched 3 HRC 49.1 47.9 47.8 48.3 48.3 49.2 48.6 48.7 48.1 48.4 48.1 48.2 0.5
43594 55158 E2 1509 B quenched 4 HRC 48.1 48.4 48.7 48.4 48.5 49.1 48.6 48.7 48.0 48.2 48.4 48.2 0.5
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
Avg: Average / Promedio ID: Internal diameter / Diámetro interno Min: Minimum / Mínimo Quad: Quadrant / Cuadrante
B: Body / Cuerpo Ls: Location of sample / Ubicación de la muestra MW: Middle wall / Centro Sc: Specimen condition / Condición de la probeta
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 18 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION
Dimensions / Dimensiones:
Schedule / Cédula:
Length / Longitud:
TN110SS
N/A
Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM 10.97 / 11.80 MTS
2553.220 MTS
198933.000 KG 79.62 KG/M
THROUGH WALL HARDNESS / DUREZA EN EL ESPESOR
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
E1 / E2: Ends of Sampling / Extremos de Muestra Max: Maximum / Máximo OD: Outside diameter / Diámetro externo Var: Variation / Variación
Grain Size / Tamaño de Grano
Heat N° Sample N° Pipe N° Ls Standard / Norma: ASTM E-112
Colada N° Muestra N° Tubo N° Method / Método: MICROSCOPICO
Unit / Unidad: N
Minimum / Mínimo: 6.0
Maximum / Máximo: --
43369 55089 00124 B 10.0 11.0
43405 55096 00441 B
10.0 11.0
43406 55107 00917 B
10.0 11.0
43419 55108 01013 B
10.0 11.0
43594 55158 01509 B 9.0 10.0
METALLOGRAPHIC TEST / PRUEBA METALOGRÁFICA
B: Body / Cuerpo Ls: Location of sample / Ubicación de la muestra N: Number / Número
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 19 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION TN110SS TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Dimensions / Dimensiones: Schedule / Cédula: Length / Longitud:
N/A
Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM 10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
Standard / Norma: NACE TM01-77-ULTIMA EDICION
Method / Método: A Tensile Test (Proof Ring)
198933.000 KG 79.62 KG/M
SULFIDE STRESS CRACKING / ENSAYO DE CORROSIÓN
Test Test Start Stress Evaluation
Heat N° Sample N° Specimen Sol. time Date pHi pHf Øi Øf Applied Result Criteria
Colada N° Muestra N° Id Dur. Fecha Ini. mm mm Esfuerzo Resultado Criterio de
Id de Prueba Ensayo Req. Min. Req. Min. Aplicado Evaluación
Especimen (h) 2.6 -- SMYS (%)
Req. Req. Req. Max Req. Max Req:
A 720 2.8 4 85
43369 82438 a A 720 14 Feb 2009 2.77 3.51 6,35 6,17 85 NF R
43369 82438 b A 720 14 Feb 2009 2.77 3.53 6,34 6,17 85 NF R
43369 82438 c A 720 14 Feb 2009 2.77 3.51 6,34 6,18 85 NF R
43405 82606 a A 720 16 Feb 2009 2.72 3.51 6,34 6,15 85 NF R
43405 82606 b A 720 16 Feb 2009 2.72 3.49 6,33 6,16 85 NF R
43405 82606 c A 720 16 Feb 2009 2.72 3.5 6,33 6,16 85 NF R
43406 82608 a A 720 16 Feb 2009 2.72 3.52 6,34 6,17 85 NF R
43406 82608 b A 720 16 Feb 2009 2.72 3.49 6,33 6,16 85 NF R
43406 82608 c A 720 16 Feb 2009 2.72 3.5 6,35 6,17 85 NF R
43419 82769 a A 720 20 Feb 2009 2.76 3.54 6,40 6,30 85 NF R
43419 82769 b A 720 20 Feb 2009 2.76 3.52 6,39 6,27 85 NF R
43419 82769 c A 720 20 Feb 2009 2.76 3.5 6,39 6,30 85 NF R
43594 83864 a A 720 04 Mar 2009 2.67 3.5 6,37 6,19 85 NF
R
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 20 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION TN110SS TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Dimensions / Dimensiones: Schedule / Cédula: Length / Longitud:
N/A
Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM 10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
Standard / Norma: NACE TM01-77-ULTIMA EDICION
Method / Método: A Tensile Test (Proof Ring)
198933.000 KG 79.62 KG/M
SULFIDE STRESS CRACKING / ENSAYO DE CORROSIÓN
Test Test Start Stress Evaluation
Heat N° Sample N° Specimen Sol. time Date pHi pHf Øi Øf Applied Result Criteria
Colada N° Muestra N° Id Dur. Fecha Ini. mm mm Esfuerzo Resultado Criterio de
Id de Prueba Ensayo Req. Min. Req. Min. Aplicado Evaluación
Especimen (h) 2.6 -- SMYS (%)
Req. Req. Req. Max Req. Max Req:
A 720 2.8 4 85
43594 83864 b A 720 04 Mar 2009 2.67 3.51 6,38 6,20 85 NF R
43594 83864 c A 720 04 Mar 2009 2.67 3.53 6,38 6,18 85 NF R
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
NF: Not Failed / No falló pHf: Final pH of the solution / pH Final de la sol solución Req. Min: Required Minimum / Mínimo requerido
Øf: Final diameter / Diámetro final ución R: Restrictive / Restrictivo Req: Required / Requerido
Øi: Initial diameter / Diámetro inicial pHi: Initial pH of the solution / pH Inicial de la Req. Max: Required Maximum / Máximo requerido Sol: Solution / Solución
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 21 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION TN110SS TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Dimensions / Dimensiones: Schedule / Cédula: Length / Longitud:
N/A
Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM 10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
Pressure / Presión Time / Tiempo Results / Resultado
Unit / Unidad. Value / Valor Seconds / Segundos
PSI 10,000 5 Satisfactory / Satisfactorio
Heat treatment / Tratamiento térmico: Pipe / Tubo
Quench media of heat treatment process / Medio de enfriamento del tratamiento térmico: Water / Agua
Temperature Scale / Escala de Temperatura: °C
Type
Tipo
HYDROSTATIC TEST / PRUEBA HIDRÁULICA
HEAT TREATMENT / TRATAMIENTO TÉRMICO
198933.000 KG 79.62 KG/M
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
Quenched
Tempered
THREADING / ROSCADO
THE PRODUCT HAS BEEN THREADED ACCORDING TO LICENSEE AND TENARISTAMSA INTERNAL P
ROCEDURES
Threading
Roscado
EL PRODUCTO HA SIDO ROSCADO DE ACUERDO A LICENCIA Y LOS PROCEDIMIENTOS INTERNOS
DE TENARISTAMSA
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 22 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION TN110SS TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Dimensions / Dimensiones: Schedule / Cédula: Length / Longitud:
N/A
Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM 10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
198933.000 KG 79.62 KG/M
SUPPLEMENTARY INFORMATION / INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
Supplementary Information
Información Suplementaria
Manufactured by TenarisTamsa
Fabricado por TenarisTamsa
Steel making process:
Fabricación del acero:
Electric Arc Furnace-Ladle Furnace-Continuous Casting Machine.
Horno de Arco Eléctrico-Horno de Afinación-Máquina de Colada Continua.
Fully Killed Steel
Acero calmado con aluminio
Material free from Mercury contamination
Material libre de contaminación de Mercurio
Not repaired by welding
No reparado por soldadura
Non destructive test. Satisfactory
Control no destructivo. Satisfactorio
Inspection method
Método de inspección
* - EMI - FLVI - SEA - * - EMI - FLVI - SEA -
Special Drift. Diameter. 215.90 MM / 8.500 INCH Length 305.0 MM/ 12.008 INCH
Mandril Especial. Diámetro. 215.90 MM / 8.500 INCH Longitud 305.0 MM/ 12.008 INC
UT NOTCH 5% O.D. & I.D. LONG. & TRANSV.: SATISFACTORY
H
Percentage of martensite obtained on Samples as Quenched: Satisfactory
UT RANURA 5% O.D. & I.D. LONG. & TRANSV.: SATISFACTORIO
Porciento de Martensita obtenida en Probeta Templada: Satisfactorio
MARKING / MARCACIÓN
PIPE STENCIL:
#T***** = TENARIS TM ISO 11960/5CT #FE2 SF 9-5/8 53.50 TN 110SS S S2 P 10000 PS
I TSH 523 US5338074 DA 8.500 #T***** HEAT #C**** O.P 146068 / #P*** FT MADE IN
Marking
Marcación
MASCARILLA DE TUBO ESTARCIDO:
#T***** = TENARIS TM ISO 11960/5CT #FE2 SF 9-5/8 53.50 TN 110SS S S2 P 10000 PS
I TSH 523 US5338074 DA 8.500 #T***** HEAT #C**** O.P 146068 / #P*** FT MADE IN
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 23 / 24
Date / Día: 24 April 2009
Page / Página:
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION TN110SS TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Dimensions / Dimensiones: Schedule / Cédula: Length / Longitud:
N/A
Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM 10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
MARKING / MARCACIÓN
Marking
Marcación
MEXICO
MEXICO
WHERE : DONDE :
Heat number #C****:
Numero de colada #C****:
Manufacturing Date #FE2:
Fecha de Fabricación #FE2:
Pipe length in Fts #P***:
Longitud de tubo en Fts #P***:
Total Traceability Number #T*****:
Num. de Rastreab. Total #T*****:
Shift number =: Numero de cuadrilla =:
Heat N° Quantity Length Weight
Colada N° Cantidad Longitud Peso
(Pieces) (Ft.) (Mts.)
(Tons)
43369 42 1,621.42 494.21 38.373
43405 44 1,692.13 515.76 39.983
43406 61 2,339.83 713.18 55.748
43419 62 2,382.68 726.24
56.72
43594 9 340.65 103.83 8.109
SUMMARY REPORT / REPORTE RESUMEN
198933.000 KG 79.62 KG/M
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Nominal Weight / Peso Nominal:
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171

MILL TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 24 / 24
Page / Página:
Date / Día: 24 April 2009
Customer´s Reference / Ref. del Cliente: :
N/A
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION TN110SS TENARIS HYDRIL WEDGE 523
TENARIS HYDRIL WEDGE 523
Dimensions / Dimensiones: Schedule / Cédula: Length / Longitud:
Quantity / Cantidad: 218 Pcs/Pz
Nominal Weight / Peso Nominal:
9-5/8 X 0.545 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 8376.706 FT 438572.550 LB 53.50 LB/FT
244.48 X 13.84 MM 10.97 / 11.80 MTS 2553.220 MTS
198933.000 KG 79.62 KG/M
Average length per pipe
Nominal weight per pipe
Longitud promedio por tubo Peso nominal por tubo
(Ft.) (Mts.) (Lb/Ft) (Kg/Mts)
38.425 11.712 52.356 77.915
SUMMARY REPORT / REPORTE RESUMEN
This is to certify that the product described here has been manufactured, sampled, tested, and inspected in accordance with
purchaser order requirements. This certificate is not a declaration of origin nor may it be used as a declaration of origin.
CUSTOMER . THIRD PARTY
Por el presente certificamos que el material aquí descrito ha sido fabricado, muestreado, ensayado e inspeccionado de
acuerdo a los requisitos de su orden de compra. Este certificado no es, ni puede ser usado, como una declaración de origen.
TENARIS QUALITY DEPARTMENT SIGNATURE
INSPECTION COMPANY
COMPAÑÍA DE INSPECCIÓN
NO APLICA
Employee Name: N/A QUALITY CERTIFICATION DEPT. CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPT.
Quality System Certified DEPTO. DE CERTIFICACIÓN DE CALIDAD RESPONSABLE DEL DEPTO. DE CERTIFICACIÓN DE CALIDAD
N° 110950 Yael García Hernández Juan Fco. Renato Avila Aldapa
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.
FOR03171