MILL TEST CERTIFICATE - Salvex
MILL TEST CERTIFICATE - Salvex
MILL TEST CERTIFICATE - Salvex
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>MILL</strong> <strong>TEST</strong> <strong>CERTIFICATE</strong><br />
CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 4 / 7<br />
Date / Día: 20 February 2009<br />
:<br />
Page / Página:<br />
Manufacturing Process / Proceso de Manufactura: Product Type / Tipo de Producto: Surface / Superficie:<br />
SEAMLESS HOT ROLLED CASING SEAMLESS VARNISHED<br />
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA REVESTIMIENTO SIN COSTURA BARNIZADO<br />
Standard or Specification / Normas o Especificaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:<br />
ISO 11960/API 5CT, EIGHTH EDITION L80 1 PSL1 TENARISHYDRIL WEDGE 513<br />
Dimensions / Dimensiones: Schedule / Cédula: Length / Longitud:<br />
Quantity / Cantidad: 31 Pcs/Pz<br />
7-5/8 X 0.5 INCH N/A 35.99 / 38.71 FT 1174.902 FT 44864.107 LB 39.00 LB/FT<br />
193.68 X 12.7 MM 10.97 / 11.80 MTS 358.110 MTS<br />
Pressure / Presión Time / Tiempo Results / Resultado<br />
Unit / Unidad. Value / Valor Seconds / Segundos<br />
PSI 8,400 5 Satisfactory / Satisfactorio<br />
Heat treatment / Tratamiento térmico: Pipe / Tubo<br />
Quench media of heat treatment process / Medio de enfriamento del tratamiento térmico: Water / Agua<br />
Temperature Scale / Escala de Temperatura: °C<br />
Type<br />
Tipo<br />
HYDROSTATIC <strong>TEST</strong> / PRUEBA HIDRÁULICA<br />
HEAT TREATMENT / TRATAMIENTO TÉRMICO<br />
20350.000 KG 58.04 KG/M<br />
TENARISHYDRIL WEDGE 513<br />
Nominal Weight / Peso Nominal:<br />
Quenched<br />
Tempered<br />
THREADING / ROSCADO<br />
THE PRODUCT HAS BEEN THREADED ACCORDING TO LICENSEE AND TENARISTAMSA INTERNAL P<br />
ROCEDURES<br />
Threading<br />
Roscado<br />
EL PRODUCTO HA SIDO ROSCADO DE ACUERDO A LICENCIA Y LOS PROCEDIMIENTOS INTERNOS<br />
DE TENARISTAMSA<br />
This certificate is issued by a computerized system and it is valid with electronic signature. On the original certificate the trade-mark green colored Este certificado se emite mediante sistema computarizado y es validado con firma electrónica. El certificado original posee impreso el logo<br />
"Tenaris" is stamped. In case the owner of the original certificate would release a copy of it, he must attest its conformity to the original one taking Tenaris color verde. En caso de que el poseedor del certificado entregue una copia, deberá garantizar la conformidad con el original haciéndose<br />
upon himself the responsibility for any unlawful or not allowed use. Any alteration and/or falsification will be subjected to the law.<br />
responsable por cualquier uso ilegal o indebido. Cualquier alteración y/o falsificación estará sujeta a la ley.<br />
FOR03171
Change language