28.08.2014 Views

Descargar el Catálogo de regalos 2006 - Rain Bird Ibérica

Descargar el Catálogo de regalos 2006 - Rain Bird Ibérica

Descargar el Catálogo de regalos 2006 - Rain Bird Ibérica

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CONDICIONES GENERALES<br />

Programa <strong>de</strong> fid<strong>el</strong>ización <strong>de</strong> <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Ibérica, S.A. 2007<br />

<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> renueva su programa <strong>de</strong> fid<strong>el</strong>ización correspondiente al año <strong>2006</strong> para<br />

recompensar a los instaladores profesionales d<strong>el</strong> riego.<br />

Las condiciones generales d<strong>el</strong> programa son las siguientes:<br />

ARTÍCULO 1: Funcionamiento d<strong>el</strong> Programa<br />

El programa <strong>de</strong> fid<strong>el</strong>ización permitirá a los profesionales d<strong>el</strong> sector d<strong>el</strong> riego que utilicen<br />

productos <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> acumular puntos que luego podrán canjear por <strong>regalos</strong>.<br />

• Los puntos se obtendrán comprando alguno <strong>de</strong> los 33 productos <strong>de</strong> riego <strong>de</strong><br />

jardinería <strong>de</strong> la gama <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>:<br />

UNI-Spray (400,410, 412, 415,418), 1804 estándar, Toberas giratorias (mod<strong>el</strong>os RN-<br />

13-18 y RN-17-24), 3504 estándar, 5004 PC estándar, 5004 Plus PC estándar, UPG<br />

PC estándar, UPG PL PC estándar, 5500 estándar, 100 JTV estándar. 100 JTV 9V,<br />

100 DV estándar, 100 DV 9V,100 DV-MM, 100 DV-MM 9V, 100 DVF, Image (2, 4 y 6),<br />

Ec (4, 6 y 9 estaciones), SI-RR+, ESP Modular, WP (2, 4 , 6 y 8), WP1, Tubería con<br />

goteros integrados (rollos <strong>de</strong> 50 y 100 m), LFV 075, LFV 075-9V, filtros reguladores<br />

<strong>de</strong> presión (mod<strong>el</strong>os PRF-075-RBY, PRF-075-BFF, PRF-100-RBY, PRF-100-BFF),<br />

accesorios <strong>de</strong> acople rápido Easy Fit (mod<strong>el</strong>os MDCFCOUP, MDCFEL, MDCFTEE),<br />

SP-100 (30, 100 y 250 m).<br />

• La adhesión a este programa <strong>de</strong> fid<strong>el</strong>ización es gratuita.<br />

• La adhesión a este programa <strong>de</strong> fid<strong>el</strong>ización es opcional y no <strong>de</strong>be<br />

consi<strong>de</strong>rarse como un factor <strong>de</strong>terminante para establecer un contrato <strong>de</strong><br />

suministro o <strong>de</strong> ventas.<br />

ARTÍCULO 2: Vali<strong>de</strong>z d<strong>el</strong> Programa<br />

Vali<strong>de</strong>z d<strong>el</strong> programa: d<strong>el</strong> 1 <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong> 2007 al 31 <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong> 2007. El programa<br />

podrá ser ampliado posteriormente.<br />

ARTÍCULO 3: Modo <strong>de</strong> Atribución <strong>de</strong> Puntos<br />

Podrán beneficiarse <strong>de</strong> estos puntos únicamente las empresas profesionales <strong>de</strong>dicadas<br />

a la instalación <strong>de</strong> Sistemas <strong>de</strong> Riego. Los puntos se encontrarán adheridos<br />

en las cajas <strong>de</strong> los productos <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> incluidos en esta promoción, en una o varias<br />

etiquetas con un número <strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> puntos (2, 5 o 10) según <strong>el</strong> producto. Se<br />

<strong>de</strong>berá retirar la etiqueta y adherirla sobre un cupón <strong>de</strong> fid<strong>el</strong>ización que se encuentra<br />

en la última página d<strong>el</strong> catálogo <strong>de</strong> <strong>regalos</strong> o bien sea suministrado por <strong>Rain</strong><br />

<strong>Bird</strong>. En cuanto <strong>el</strong> participante haya acumulado la cantidad <strong>de</strong> puntos suficiente<br />

para obtener <strong>el</strong>/los regalo(s) que <strong>de</strong>see adquirir, enviará dicho cupón <strong>de</strong> fid<strong>el</strong>ización<br />

a la dirección indicada más abajo canjeando sus puntos por <strong>regalos</strong>:<br />

<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Ibérica, S.A.<br />

Pol. Prado d<strong>el</strong> Espino<br />

C / Forjadores s/n<br />

28660 Boadilla d<strong>el</strong> Monte MADRID<br />

ARTÍCULO 4: Vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> los Puntos<br />

Las empresas profesionales instaladoras <strong>de</strong> Sistemas <strong>de</strong> Riego <strong>de</strong>ben formalizar<br />

su pedido <strong>de</strong> regalo(s) a más tardar en los 3 meses que siguen a la finalización d<strong>el</strong><br />

programa. Más allá <strong>de</strong> este período, los puntos sin canjear resultarán <strong>de</strong>finitivamente<br />

perdidos.<br />

Los puntos tienen una caducidad. Los puntos emitidos en <strong>el</strong> <strong>2006</strong> serán aceptados<br />

hasta <strong>el</strong> 31 <strong>de</strong> Marzo <strong>de</strong> 2007. Des<strong>de</strong> <strong>el</strong> día 2 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2007 los puntos tendrán<br />

un nuevo formato y <strong>de</strong>ben pegarse en <strong>el</strong> nuevo cupón <strong>de</strong> puntos 2007. Los puntos<br />

emitidos en <strong>el</strong> 2007 son válidos hasta <strong>el</strong> 31 <strong>de</strong> Marzo <strong>de</strong> 2008.<br />

ARTÍCULO 5: Condiciones <strong>de</strong> Utilización <strong>de</strong> los Puntos<br />

Los puntos están estrictamente reservados para Instaladores Profesionales d<strong>el</strong><br />

Riego. <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> se reserva <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> rechazar un pedido si no se solicitara por<br />

un instalador profesional <strong>de</strong> riego.<br />

Cualquier falsificación dará lugar al ejercicio <strong>de</strong> acciones judiciales.<br />

Los puntos no tienen ningún valor monetario y no podrán dar <strong>de</strong>recho a ningún<br />

reembolso. A<strong>de</strong>más, <strong>el</strong> canjeo <strong>de</strong> puntos es irreversible. Los <strong>regalos</strong> propuestos<br />

figuran en <strong>el</strong> catálogo <strong>de</strong> <strong>regalos</strong> suministrado a los distribuidores / instaladores.<br />

Únicamente se pue<strong>de</strong>n <strong>el</strong>egir <strong>regalos</strong> que se encuentren en <strong>el</strong> catálogo vigente<br />

en <strong>el</strong> momento d<strong>el</strong> pedido y en las condiciones <strong>de</strong> conversión fijadas en dicho<br />

catálogo (<strong>el</strong> catálogo <strong>2006</strong> es válido hasta <strong>el</strong> 31 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2007). Cada nueva<br />

edición d<strong>el</strong> catálogo anula y sustituye a la edición anterior.<br />

Los <strong>regalos</strong> serán enviados a la dirección indicada por <strong>el</strong> beneficiario.<br />

ARTÍCULO 6 : Garantía<br />

Todos los artículos d<strong>el</strong> presente catálogo tendrán dos años <strong>de</strong> garantía en repuestos<br />

y mano <strong>de</strong> obra. Si a la recepción d<strong>el</strong> artículo, éste estuviera <strong>de</strong>fectuoso, <strong>el</strong><br />

artículo será reemplazado o reparado<br />

ARTÍCULO 7 : Modificación o Eliminación d<strong>el</strong> Programa<br />

<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> se reserva <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>el</strong>iminar o modificar <strong>el</strong> programa. En este caso,<br />

los distribuidores <strong>de</strong> <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> <strong>de</strong>berán ser informados, con un periodo <strong>de</strong> ant<strong>el</strong>ación<br />

<strong>de</strong> 3 meses, <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> <strong>el</strong>iminación o modificación d<strong>el</strong> programa.<br />

Los puntos no tienen ningún valor monetario y no pue<strong>de</strong>n dar <strong>de</strong>recho a ningún<br />

reembolso.<br />

No se aten<strong>de</strong>rán reclamaciones <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un mes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la finalización d<strong>el</strong> programa.<br />

ARTÍCULO 8 : Aceptación d<strong>el</strong> Reglamento<br />

La participación en <strong>el</strong> siguiente programa implica la aceptación plena d<strong>el</strong> presente<br />

reglamento.<br />

El presente reglamento se encuentra <strong>de</strong>positado ante notario.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!