Descargar el Catálogo de regalos 2006 - Rain Bird Ibérica
Descargar el Catálogo de regalos 2006 - Rain Bird Ibérica
Descargar el Catálogo de regalos 2006 - Rain Bird Ibérica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONDICIONES GENERALES<br />
Programa <strong>de</strong> fid<strong>el</strong>ización <strong>de</strong> <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Ibérica, S.A. 2007<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> renueva su programa <strong>de</strong> fid<strong>el</strong>ización correspondiente al año <strong>2006</strong> para<br />
recompensar a los instaladores profesionales d<strong>el</strong> riego.<br />
Las condiciones generales d<strong>el</strong> programa son las siguientes:<br />
ARTÍCULO 1: Funcionamiento d<strong>el</strong> Programa<br />
El programa <strong>de</strong> fid<strong>el</strong>ización permitirá a los profesionales d<strong>el</strong> sector d<strong>el</strong> riego que utilicen<br />
productos <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> acumular puntos que luego podrán canjear por <strong>regalos</strong>.<br />
• Los puntos se obtendrán comprando alguno <strong>de</strong> los 33 productos <strong>de</strong> riego <strong>de</strong><br />
jardinería <strong>de</strong> la gama <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>:<br />
UNI-Spray (400,410, 412, 415,418), 1804 estándar, Toberas giratorias (mod<strong>el</strong>os RN-<br />
13-18 y RN-17-24), 3504 estándar, 5004 PC estándar, 5004 Plus PC estándar, UPG<br />
PC estándar, UPG PL PC estándar, 5500 estándar, 100 JTV estándar. 100 JTV 9V,<br />
100 DV estándar, 100 DV 9V,100 DV-MM, 100 DV-MM 9V, 100 DVF, Image (2, 4 y 6),<br />
Ec (4, 6 y 9 estaciones), SI-RR+, ESP Modular, WP (2, 4 , 6 y 8), WP1, Tubería con<br />
goteros integrados (rollos <strong>de</strong> 50 y 100 m), LFV 075, LFV 075-9V, filtros reguladores<br />
<strong>de</strong> presión (mod<strong>el</strong>os PRF-075-RBY, PRF-075-BFF, PRF-100-RBY, PRF-100-BFF),<br />
accesorios <strong>de</strong> acople rápido Easy Fit (mod<strong>el</strong>os MDCFCOUP, MDCFEL, MDCFTEE),<br />
SP-100 (30, 100 y 250 m).<br />
• La adhesión a este programa <strong>de</strong> fid<strong>el</strong>ización es gratuita.<br />
• La adhesión a este programa <strong>de</strong> fid<strong>el</strong>ización es opcional y no <strong>de</strong>be<br />
consi<strong>de</strong>rarse como un factor <strong>de</strong>terminante para establecer un contrato <strong>de</strong><br />
suministro o <strong>de</strong> ventas.<br />
ARTÍCULO 2: Vali<strong>de</strong>z d<strong>el</strong> Programa<br />
Vali<strong>de</strong>z d<strong>el</strong> programa: d<strong>el</strong> 1 <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong> 2007 al 31 <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong> 2007. El programa<br />
podrá ser ampliado posteriormente.<br />
ARTÍCULO 3: Modo <strong>de</strong> Atribución <strong>de</strong> Puntos<br />
Podrán beneficiarse <strong>de</strong> estos puntos únicamente las empresas profesionales <strong>de</strong>dicadas<br />
a la instalación <strong>de</strong> Sistemas <strong>de</strong> Riego. Los puntos se encontrarán adheridos<br />
en las cajas <strong>de</strong> los productos <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> incluidos en esta promoción, en una o varias<br />
etiquetas con un número <strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> puntos (2, 5 o 10) según <strong>el</strong> producto. Se<br />
<strong>de</strong>berá retirar la etiqueta y adherirla sobre un cupón <strong>de</strong> fid<strong>el</strong>ización que se encuentra<br />
en la última página d<strong>el</strong> catálogo <strong>de</strong> <strong>regalos</strong> o bien sea suministrado por <strong>Rain</strong><br />
<strong>Bird</strong>. En cuanto <strong>el</strong> participante haya acumulado la cantidad <strong>de</strong> puntos suficiente<br />
para obtener <strong>el</strong>/los regalo(s) que <strong>de</strong>see adquirir, enviará dicho cupón <strong>de</strong> fid<strong>el</strong>ización<br />
a la dirección indicada más abajo canjeando sus puntos por <strong>regalos</strong>:<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Ibérica, S.A.<br />
Pol. Prado d<strong>el</strong> Espino<br />
C / Forjadores s/n<br />
28660 Boadilla d<strong>el</strong> Monte MADRID<br />
ARTÍCULO 4: Vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> los Puntos<br />
Las empresas profesionales instaladoras <strong>de</strong> Sistemas <strong>de</strong> Riego <strong>de</strong>ben formalizar<br />
su pedido <strong>de</strong> regalo(s) a más tardar en los 3 meses que siguen a la finalización d<strong>el</strong><br />
programa. Más allá <strong>de</strong> este período, los puntos sin canjear resultarán <strong>de</strong>finitivamente<br />
perdidos.<br />
Los puntos tienen una caducidad. Los puntos emitidos en <strong>el</strong> <strong>2006</strong> serán aceptados<br />
hasta <strong>el</strong> 31 <strong>de</strong> Marzo <strong>de</strong> 2007. Des<strong>de</strong> <strong>el</strong> día 2 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2007 los puntos tendrán<br />
un nuevo formato y <strong>de</strong>ben pegarse en <strong>el</strong> nuevo cupón <strong>de</strong> puntos 2007. Los puntos<br />
emitidos en <strong>el</strong> 2007 son válidos hasta <strong>el</strong> 31 <strong>de</strong> Marzo <strong>de</strong> 2008.<br />
ARTÍCULO 5: Condiciones <strong>de</strong> Utilización <strong>de</strong> los Puntos<br />
Los puntos están estrictamente reservados para Instaladores Profesionales d<strong>el</strong><br />
Riego. <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> se reserva <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> rechazar un pedido si no se solicitara por<br />
un instalador profesional <strong>de</strong> riego.<br />
Cualquier falsificación dará lugar al ejercicio <strong>de</strong> acciones judiciales.<br />
Los puntos no tienen ningún valor monetario y no podrán dar <strong>de</strong>recho a ningún<br />
reembolso. A<strong>de</strong>más, <strong>el</strong> canjeo <strong>de</strong> puntos es irreversible. Los <strong>regalos</strong> propuestos<br />
figuran en <strong>el</strong> catálogo <strong>de</strong> <strong>regalos</strong> suministrado a los distribuidores / instaladores.<br />
Únicamente se pue<strong>de</strong>n <strong>el</strong>egir <strong>regalos</strong> que se encuentren en <strong>el</strong> catálogo vigente<br />
en <strong>el</strong> momento d<strong>el</strong> pedido y en las condiciones <strong>de</strong> conversión fijadas en dicho<br />
catálogo (<strong>el</strong> catálogo <strong>2006</strong> es válido hasta <strong>el</strong> 31 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2007). Cada nueva<br />
edición d<strong>el</strong> catálogo anula y sustituye a la edición anterior.<br />
Los <strong>regalos</strong> serán enviados a la dirección indicada por <strong>el</strong> beneficiario.<br />
ARTÍCULO 6 : Garantía<br />
Todos los artículos d<strong>el</strong> presente catálogo tendrán dos años <strong>de</strong> garantía en repuestos<br />
y mano <strong>de</strong> obra. Si a la recepción d<strong>el</strong> artículo, éste estuviera <strong>de</strong>fectuoso, <strong>el</strong><br />
artículo será reemplazado o reparado<br />
ARTÍCULO 7 : Modificación o Eliminación d<strong>el</strong> Programa<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> se reserva <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>el</strong>iminar o modificar <strong>el</strong> programa. En este caso,<br />
los distribuidores <strong>de</strong> <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> <strong>de</strong>berán ser informados, con un periodo <strong>de</strong> ant<strong>el</strong>ación<br />
<strong>de</strong> 3 meses, <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> <strong>el</strong>iminación o modificación d<strong>el</strong> programa.<br />
Los puntos no tienen ningún valor monetario y no pue<strong>de</strong>n dar <strong>de</strong>recho a ningún<br />
reembolso.<br />
No se aten<strong>de</strong>rán reclamaciones <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un mes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la finalización d<strong>el</strong> programa.<br />
ARTÍCULO 8 : Aceptación d<strong>el</strong> Reglamento<br />
La participación en <strong>el</strong> siguiente programa implica la aceptación plena d<strong>el</strong> presente<br />
reglamento.<br />
El presente reglamento se encuentra <strong>de</strong>positado ante notario.