Rain Bird® 700 y 751 - Rain Bird Ibérica
Rain Bird® 700 y 751 - Rain Bird Ibérica
Rain Bird® 700 y 751 - Rain Bird Ibérica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tecnología de ajuste rápido <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>®<br />
con Memoria de Arco (MemoryArc TM )<br />
Omni Tucson National<br />
Tucson, Arizona<br />
Aspersores de golf<br />
series 750 y <strong>751</strong><br />
Mayor flexibilidad a un giro de tornillo.
Ahora más que nunca, el<br />
rendimiento sí importa<br />
Descubra con un simple giro nuestra<br />
nueva aplicación del Uso Inteligente<br />
del Agua. Gracias a la tecnología<br />
de ajuste rápido con Memoria de Arco,<br />
los aspersores de golf <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>® <strong>751</strong><br />
le permitirán regar su césped con<br />
más precisión y eficacia.<br />
Saque el máximo provecho de cada aspersor con la nueva tecnología<br />
de ajuste rápido con Memoria de Arco. Disponible en los nuevos<br />
aspersores de golf <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>® <strong>751</strong>, esta innovadora tecnología le<br />
permitirá ajustar fácilmente el riego en greens, calles o roughs para<br />
conseguir una versatilidad incomparable y un control preciso. Estos<br />
aspersores le ofrecen la durabilidad y la uniformidad de distribución<br />
probadas de los productos <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>. Además, le permitirán hacer<br />
grandes ahorros y son compatibles con los cuerpos de los aspersores<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> ya instalados en su campo. Hacer más cuando más importa.<br />
Tal es la filosofía del Uso Inteligente del Agua.<br />
Flexibilidad a un giro de tornillo<br />
Las necesidades de riego de su campo de golf cambian a diario.<br />
Ahora, su arco de riego puede cambiar con ellas. A diferencia de<br />
los productos de la competencia, los aspersores de golf <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>®<br />
<strong>751</strong> permiten afinar al máximo los ajustes de rotación y memorizar<br />
los ajustes de arco de círculo al pasar de modo sectorial a modo de<br />
círculo completo. Esta característica única ha sido concebida para<br />
permitir ajustar el arco rápidamente y en seco, no sólo durante el<br />
periodo de crecimiento, sino a lo largo de toda la vida del aspersor.<br />
¿Necesita intensificar el riego para la fertirrigación o ahorrar agua en<br />
época de restricciones? Hágalo con un simple giro de muñeca.<br />
Descubra la tecnología de ajuste rápido con Memoria de Arco<br />
Gire el tornillo de ajuste<br />
completo/sectorial para<br />
obtener el arco A.<br />
Arco A<br />
Gire el tornillo de ajuste<br />
completo/sectorial en la<br />
dirección opuesta para regar<br />
en círculo completo.<br />
Círculo<br />
completo<br />
Gire de nuevo el tornillo<br />
de ajuste cuando la tobera<br />
apunte fuera del arco A para<br />
obtener el arco B.<br />
Arco A<br />
o<br />
Mayor versatilidad. Menos cableado. Escoja lo último en flexibilidad<br />
y sencillez, encargue sus aspersores de golf <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>® <strong>700</strong> y <strong>751</strong> con<br />
sistema <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>® IC opcional. Descubra cómo reducir su cableado un 90%<br />
con el ICS en www.rainbird.es<br />
Arco B
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>: Eficacia probada<br />
Con la nueva serie <strong>700</strong> de aspersores de golf <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>®<br />
obtendrá la eficacia superior que acostumbra a esperar de<br />
un líder de la industria. Al igual que en el caso de los demás<br />
aspersores <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>, los ensayos de campo y de laboratorio<br />
demuestran que los aspersores de golf de la serie <strong>700</strong> son<br />
un 23% más eficaces que el producto competidor más<br />
similar. Con gotas grandes que soportan vientos fuertes y<br />
un regulador de presión fiable y robusto, los aspersores<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> le proporcionan la distribución uniforme que<br />
necesita para garantizar la salud de la superficie de juego.<br />
El líder del sector en durabilidad<br />
Usted nunca descansa. Por eso, sus aspersores tampoco<br />
deberían. Diseñados para estar a la altura, fabricados para<br />
resistir, los aspersores de golf <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> de la serie <strong>700</strong> duran<br />
hasta 10 veces más que los aspersores de la competencia<br />
en ensayos de campo y de laboratorio. Confíe en su<br />
construción robusta y disfrute de años de fiabilidad de<br />
funcionamiento sin engorros.<br />
Compatibilidad con modelos<br />
de aspersores anteriores<br />
¿Ya tiene aspersores <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> instalados en su campo?<br />
Los nuevos aspersores de golf <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> de la serie <strong>700</strong> son<br />
compatibles con todos los aspersores EAGLE serie <strong>700</strong><br />
fabricados desde 1992. Basta con montar los mecanismos<br />
internos de la nueva serie <strong>700</strong> de <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> en los cuerpos<br />
de sus antiguos aspersores para ahorrar dinero.<br />
Reducción del coste total de funcionamiento<br />
Hoy en día, todos somos conscientes de la importancia de una<br />
decisión de compra acertada. Tomando en cuenta todos los<br />
factores implicados, los aspersores de golf <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> ofrecen los<br />
costes de funcionamiento totales más bajos del mundo gracias<br />
a una poderosa mezcla de versatilidad, eficacia y durabilidad.<br />
¡Saque el máximo rendimiento de su inversión! Instale<br />
aspersores de golf <strong>700</strong> y 750 para optimizar el consumo de<br />
agua, simplificar el funcionamiento y reducir las reposiciones, el<br />
mantenimiento y los costes de inventario.<br />
Para más información sobre los NUEVOS y versátiles aspersores<br />
de golf <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>® <strong>751</strong>, consulte la página<br />
www.rainbird.es<br />
Arco A<br />
Círculo<br />
completo<br />
Calle. Círculo parcial. Círculo completo. Rough. Círculo parcial.<br />
Arco B<br />
Con un giro de muñeca, elija entre tres tipos de arco para regar según desee las calles,<br />
los roughs, o ambos.
El Uso Inteligente del Agua.<br />
Liderazgo • Educación • Colaboraciones • Productos<br />
En <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong>, creemos que es nuestra<br />
responsabilidad desarrollar productos y<br />
tecnologías para un uso inteligente del agua.<br />
Nuestro compromiso también se extiende a<br />
la educación, la formación y los servicios a<br />
nuestra industria y nuestras comunidades.<br />
La necesidad de ahorrar agua nunca ha<br />
sido mayor. Queremos hacer aún más y,<br />
con su ayuda, lo lograremos. Visite la página<br />
www.rainbird.eu para más información sobre<br />
El Uso Inteligente del Agua<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Europe SNC<br />
900, rue Ampère, B.P. 72000<br />
13792 Aix-en-Provence Cedex 3<br />
FRANCE<br />
Tel: (33) 4 42 24 44 61<br />
Fax: (33) 4 42 24 24 72<br />
rbe@rainbird.eu - www.rainbird.eu<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> France SNC<br />
900, rue Ampère, B.P. 72000<br />
13792 Aix-en-Provence Cedex 3<br />
FRANCE<br />
Tel: (33) 4 42 24 44 61<br />
Fax: (33) 4 42 24 24 72<br />
rbe@rainbird.eu - www.rainbird.fr<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Sverige AB<br />
Fleningevägen 315<br />
260 35 Ödåkra<br />
SWEDEN<br />
Tel: (46) 42 25 04 80<br />
Fax : (46) 42 20 40 65<br />
rbs@rainbird.eu - www.rainbird.se<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Ibérica. S.A.<br />
Polígono Ind. Pinares Llanos<br />
c/ Carpinteros, 12, 2ºC<br />
28670 Villaviciosa de Odón,Madrid<br />
ESPAÑA<br />
Tél: (34) 91 632 48 10<br />
Fax: (34) 91 632 46 45<br />
rbib@rainbird.eu - www.rainbird.es<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Deutschland GmbH<br />
Oberjesinger Str. 53<br />
71083 Herrenberg-Kuppingen<br />
DEUTSCHLAND<br />
Tel: (49) 07032 99010<br />
Fax: (49) 07032 9901 11<br />
rbd@rainbird.eu - www.rainbird.de<br />
www.rainbird.eu<br />
<strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Turkey<br />
Ístiklal Mahallesi,<br />
Alemdağ Caddesi, N° 262<br />
81240 Ümraniye Ístanbul<br />
TURKEY<br />
Tel: (90) 216 443 75 23<br />
Fax: (90) 216 461 74 52<br />
rbt@rainbird.eu - www.rainbird.com.tr<br />
® Registered Trademark of <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Corporation<br />
© 2010 <strong>Rain</strong> <strong>Bird</strong> Corporation. 04/10<br />
RBE-10-GS-01