Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
13<br />
14<br />
20<br />
8<br />
15<br />
8<br />
1<br />
1b<br />
9<br />
33<br />
PC-12<br />
PC-18<br />
Los goteros,<br />
3<br />
XB PC, son los únicos emisores autopunzantes<br />
Anatomy of a Xerigation ® (45 l/h)<br />
(68 l/h)<br />
que facilitan al máximo su instalación con la herramienta / Landscape Drip System<br />
2<br />
6<br />
SERIES PC-12, PC-18 Y PC-24<br />
Emisores compensadores de presión<br />
7<br />
8 8<br />
Son emisores de caudal medio ideales para el riego de matorrales<br />
y árboles o para regular con precisión la cantidad de agua<br />
suministrada en un sistema instalado con inundadores<br />
o micro-aspersores.<br />
Xeriman TM .<br />
5<br />
10<br />
7<br />
6<br />
11<br />
29<br />
34<br />
29<br />
2<br />
PC-24<br />
(91 l/h)<br />
17<br />
Los emisores más compactos y discretos.<br />
13<br />
18<br />
36<br />
12<br />
29<br />
23<br />
2<br />
22<br />
15<br />
15<br />
24<br />
35<br />
8<br />
16<br />
26<br />
7<br />
7<br />
7<br />
27<br />
8<br />
12<br />
31<br />
6<br />
12<br />
25<br />
28<br />
18<br />
2<br />
29<br />
5<br />
10<br />
32<br />
3<br />
1a<br />
33<br />
1b<br />
9<br />
29 30<br />
33<br />
1<br />
8<br />
3<br />
7<br />
11<br />
34<br />
6<br />
8<br />
34 17<br />
7<br />
2<br />
8<br />
9<br />
6<br />
6<br />
8<br />
7<br />
15<br />
8<br />
20<br />
8<br />
19<br />
14<br />
12<br />
36<br />
18<br />
13<br />
of a Xerigation ® 20<br />
8<br />
8<br />
15<br />
/ Landscape Drip System<br />
34. 1<br />
⁄4”<br />
6<br />
O<strong>pc</strong>ión 24 de instalación 1<br />
4<br />
22 Con una herramienta Xeriman,<br />
inserte el Modulo Compensador<br />
7<br />
7 PC<br />
8 8<br />
11<br />
directamente en la tubería de<br />
distribución o entre emisores, según<br />
sea necesario. Utilice 20 un tapa<br />
9<br />
8<br />
33<br />
scape rip <strong>difusor</strong>a System Drip PC para evitar System<br />
la salida en 23<br />
chorro.<br />
6<br />
13<br />
5 5. Xeri-Black 10 Stripe 29 Tubing<br />
18<br />
18<br />
36<br />
alve<br />
6. Xeri-Bug Emitter<br />
7 O<strong>pc</strong>ión 11 de instalación 3<br />
4gulating Filter19<br />
7.<br />
⁄4” Tubing 19 Stake<br />
Para una localización precisa del<br />
Adapter 8<br />
8. 8<br />
agua, se puede colocar 1 ⁄4” Distribution un conector Tubing<br />
g15<br />
de entrada de 9. acople 1 ⁄4” Barb arponado Tee en la<br />
tubería de distribución. 33<br />
10. Tie-Down A Stake<br />
9<br />
continuación, se inserta tubería de<br />
2<br />
8<br />
4-6 mm y en el otro extremo de la<br />
17 misma 17<br />
10<br />
29se coloca un Módulo<br />
34<br />
Compensador PC con una tapa<br />
6<br />
<strong>difusor</strong>a PC. NOTA: si se suelta el<br />
23 emisor, se producirá un caudal no 29<br />
regulado. 31<br />
12<br />
www.rainbird.eu<br />
2Para una colocación más precisa del<br />
8<br />
13<br />
13<br />
18<br />
34<br />
agua, utilice tubería 17 de distribución 36 de<br />
34<br />
6<br />
4-6 mm, una estaca de tubería de 4-6<br />
*<br />
14<br />
2<br />
mm 19 y un tapón contra insectos.<br />
8 29<br />
29<br />
31<br />
1219<br />
11. 2Easy Fit Elbow<br />
17. 1 ⁄4” Self-Piercing 8 Barb<br />
12. Diffuser Bug Cap<br />
Connector<br />
25<br />
17 O<strong>pc</strong>ión de 12 instalación<br />
13. PC Emitter Diffuser Cap<br />
18. XPCN Series 4<br />
12<br />
12<br />
Nozzle<br />
El colector de 6 salidas proporciona una<br />
14. 12 PC Module-1032<br />
19. Xeri-Pop<br />
conexión de distribución de agua para hasta<br />
15. PolyFlex Riser Assembly<br />
20. 7 Xeri-Bubbler SPYK<br />
7 8 7 seis 7 dispositivos de emisión. Conecte una<br />
16. Xeri-Bug Emitter - 1<br />
tubería ⁄2” FPTde distribución 21. de Air 4-6 Relief mm Valve a una Kitde<br />
26<br />
16<br />
8<br />
las salidas. Utilice 35 una estaca de tubería de<br />
4-6 mm para orientar adecuadamente la<br />
6 3<br />
salida de agua. Colocar en el otro extremo de<br />
la tubería de 4-6 mm el Modulo<br />
33<br />
12<br />
25<br />
6<br />
30 33 Compensador PC con una tapa <strong>difusor</strong>a PC.<br />
NOTA: si se suelta el emisor, PVC se producirá un<br />
caudal no regulado.<br />
34 34<br />
31<br />
29 30<br />
8<br />
36<br />
8<br />
2<br />
34<br />
7<br />
ack Stripe Tubing<br />
11. Easy Fit Elbow<br />
7 17. 1 ⁄4” Self-Piercing Barb<br />
22. SEB-7X Emitter Valve Box<br />
26<br />
g Emitter<br />
12. Diffuser Bug Cap<br />
Connector<br />
23. XF Dripline<br />
16<br />
32<br />
8 32<br />
ing Stake DIFUSOR 13. PC Emitter Diffuser Cap<br />
18. XPCN 18 Series Nozzle 35 18 24. Tubing Cutter<br />
25<br />
25<br />
ribution Tubing<br />
14. PC Module-1032<br />
19. Xeri-Pop28<br />
28<br />
12<br />
6<br />
6<br />
25. Xeri-<strong>Bird</strong> 8<br />
Tee<br />
15. PolyFlex Riser Assembly<br />
20. Xeri-Bubbler SPYK<br />
26. Inline Pressure Regulator<br />
wn Stake<br />
16. Xeri-Bug Emitter - 1<br />
⁄2” FPT<br />
21. Air Relief Valve Kit<br />
27. 6 Outlet Manifold<br />
2<br />
8<br />
8<br />
7<br />
7<br />
7<br />
27<br />
7<br />
27<br />
O<strong>pc</strong>ión de instalación 1<br />
26<br />
26<br />
29<br />
PVC<br />
Utilice 8 una tapa <strong>difusor</strong>a 8PC para eliminar los chorros de<br />
13<br />
35<br />
www.rainbird.com/drip<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
agua en la salida de los Modulos Compensadores PC .<br />
Easy Fit Elbow Emisor pinchado en el 17. extremo 1 ⁄4” Self-Piercing de la tubería Barb de distribución 22. SEB-7X Emitter Valve Box<br />
de 4-6 mm del elevador PolyFlex.<br />
15<br />
3<br />
www.rainbird.com/drip18<br />
16<br />
8<br />
7<br />
7<br />
27<br />
28. XPCN Series Nozzle Adapter<br />
29. Easy Fit Tee<br />
30. Easy Fit Flush Cap<br />
31. Purple Landscape Dripline<br />
32. Xeri-Bug Emitter - 1032<br />
33. XT-700 Distribution Tubing<br />
35<br />
12<br />
7<br />
7<br />
PVC<br />
22. SEB-7X Emitter Valve Box<br />
18<br />
23. XF Dripline<br />
3<br />
24. Tubing Cutter<br />
25. Xeri-<strong>Bird</strong> 8<br />
33<br />
8<br />
726. Inline Pressure 27 Regulator<br />
27. 6 Outlet Manifold<br />
29 30<br />
28. XPCN Series Nozzle Adapter 34. 1 ⁄4” Barb Connector<br />
Diffuser Bug Cap<br />
Connector<br />
23. XF Dripline 14<br />
29. Easy Fit Tee 19<br />
35. Multi-Outlet Xeri-Bug<br />
PC Emitter Diffuser Cap<br />
18. XPCN Series Nozzle<br />
24. Tubing Cutter<br />
30. Easy Fit Flush Cap<br />
36. 1<br />
20<br />
8<br />
⁄4” Landscape Dripline<br />
PC Module-1032<br />
19. Xeri-Pop<br />
PVC<br />
PVC<br />
25. Xeri-<strong>Bird</strong> 8<br />
31. Purple Landscape Dripline<br />
PolyFlex Riser Assembly<br />
20. Xeri-Bubbler 8SPYK<br />
26. Inline 15Pressure Regulator<br />
32. Xeri-Bug Emitter - 1032<br />
Xeri-Bug Emitter - 1<br />
⁄2” FPT<br />
21. Air Relief Valve Kit<br />
27. 6 Outlet Manifold<br />
33. XT-700 Distribution Tubing<br />
er Valve 622. Box SEB-7X Emitter 28. Valve XPCN Box Series Nozzle 28. Adapter XPCN Series Nozzle 34. 1 Adapter ⁄4” Barb Connector 34. 1 ⁄4” Barb Connector<br />
9<br />
23. XF Dripline 29. Easy Fit Tee 29. Easy Fit Tee 35. Multi-Outlet Xeri-Bug 35. Multi-Outlet Xeri-Bug<br />
r 24. Tubing Cutter 30. Easy Fit Flush Cap 30. Easy Fit Flush Cap 36. 1<br />
⁄4” Landscape Dripline 36. 1<br />
Difusor PC<br />
⁄4” Landscape 2 Dripline<br />
25. Xeri-<strong>Bird</strong> 8www.rainbird.com/drip<br />
8<br />
31. Purple Landscape Dripline 31. Purple Landscape Dripline<br />
7<br />
e Regulator 26. Inline Pressure 32. Regulator Xeri-Bug Emitter - 1032 32. Xeri-Bug Emitter - 1032<br />
ifold 27. 6 Outlet 11Manifold<br />
33. XT-700 Distribution 33. Tubing XT-700<br />
34 17<br />
Distribution Tubing<br />
34<br />
drip<br />
29. Easy Fit Tee<br />
Adapter<br />
Nozzle Series XPCN 28.<br />
31. Purple Landscape Dripl<br />
Cap Flush Fit Easy 30.<br />
33. XT-700 D<br />
Emitte<br />
Xeri-Bug 32.<br />
PVC<br />
23. XF Dripline<br />
Box Valve Emitter SEB-7X 22.<br />
24. Tubing Cutter<br />
25. Xeri-<strong>Bird</strong> 8<br />
26. Inline Pressure Regulator<br />
27. 6 Outlet Manifold<br />
17. 1<br />
⁄4” Self-Piercing Barb<br />
9<br />
a Xerigation ® / Landscape Drip System<br />
14<br />
Anatomy of a Xerigation® / Landscape Drip System<br />
Connector<br />
18. XPCN Series Nozzle<br />
19. Xeri-Pop<br />
20. Xeri-Bubbler SPYK<br />
21. Air Relief Valve Kit<br />
1 ⁄2”<br />
www.rainbird.com/drip<br />
12. Diffuser Bug Cap<br />
Elbow Fit Easy 11.<br />
13. PC Emitter Diffuser Cap<br />
14. PC Module-1032<br />
15. PolyFlex Riser Assembly<br />
16. Xeri-Bug Emitter - FPT<br />
5. Xeri-Black Stripe Tubing<br />
6. Xeri-Bug Emitter<br />
7. 1<br />
⁄4” Tubing Stake<br />
Water Source<br />
8. 1<br />
⁄4” Distribution Tubing<br />
9. 1<br />
⁄4” Barb Tee<br />
10. Tie-Down Stake<br />
21<br />
1. Control Zone Kit<br />
1a. Low Flow Valve<br />
1b. Pressure Regulating Filter<br />
2. Easy Fit Female Adapter<br />
3. Easy Fit Coupling<br />
4. Xeriman Tool<br />
D49002<br />
29<br />
O<strong>pc</strong>ión de instalación 2<br />
Water Source<br />
9<br />
6<br />
Anatomy of a Xerigation ® / Landscape Drip System<br />
La tapa <strong>difusor</strong>a PC difumina la salida en chorros de agua de los Módulos Compensadores PC.<br />
18<br />
*<br />
8<br />
9<br />
21<br />
7<br />
36<br />
6<br />
28<br />
15<br />
12<br />
8<br />
32<br />
33<br />
28<br />
15<br />
34. 1 ⁄4” Barb Connecto<br />
35. Multi-Outlet Xeri-<br />
15<br />
36. 1<br />
⁄4” Landscape Dr<br />
7<br />
1<br />
13<br />
18<br />
36<br />
12<br />
14<br />
19<br />
20<br />
8<br />
8<br />
15<br />
8<br />
7<br />
6<br />
6<br />
9<br />
2<br />
8<br />
7<br />
7<br />
8 8<br />
11<br />
34 17<br />
34<br />
6<br />
3<br />
1<br />
33<br />
29<br />
1a<br />
1b<br />
9<br />
33<br />
3<br />
5<br />
2<br />
10<br />
29<br />
25<br />
12<br />
31<br />
12<br />
7<br />
7<br />
16<br />
24<br />
22<br />
2<br />
23<br />
29<br />
1. Control Zone Kit<br />
1a. Low Flow Valve<br />
8.<br />
9.<br />
10. Tie-Down Stake<br />
1b. Pressure Regulating Filter<br />
2. Easy Fit Female Adapter<br />
3. Easy Fit Coupling<br />
4. Xeriman Tool<br />
5. Xeri-Black Stripe Tubing<br />
6. Xeri-Bug Emitter<br />
7.<br />
D49002<br />
11. Easy Fit Elbow<br />
12. Diffuser Bug<br />
13. PC E<br />
1 ⁄4” Tubing Stake<br />
1 ⁄4” Distribution Tubing<br />
1 ⁄4” Barb Tee<br />
6