ASTURIAS MIGUEL ANGEL. Senor Presidente

M i g u e l Á n g e l A s t u r i a s
E l s e ñ o r p r e s i d e n t e
con las moscas que manos invisibles le arrojaban por puños a la cara; y como la que se
encuentra con un espanto, huyó por las habitaciones presa de miedo.
—¡Pobre! ¡Pobre! —murmuraba sin cesar.
Al pie de una ventana encontró la carta escrita por el general para su hermano Juan. Le
recomendaba que mirara por Camila... Pero no la leyó toda Niña Fedina, parte porque la
atormentaban los gritos de la Chabelona, que parecían salir de los espejos rotos, de los
cristales hechos trizas, de las sillas maltrechas, de las cómodas forzadas, de los retratos caídos,
y parte porque precisaba poner pies en polvorosa. Se enjugó el sudor de la cara con el pañuelo
que, doblado en cuatro, apretaba nerviosamente en la mano repujada de sortijas baratas, y
guardándose el papel en el cotón, se encaminó a la calle a toda prisa.
Demasiado tarde. Un oficial de gesto duro la apresó en la puerta. La casa estaba rodeada
de soldados. Del patio subía el grito de la sirvienta atormentada por las moscas.
Lucio Vásquez, quien a instancias de la Masacuata y de Camila volaba ojo desde la puerta
de El Tus-Tep, se quedó sin respiración al ver que agarraban a la esposa de Genaro Rodas, el
amigo a quien al calor de los tragos había contado anoche, en El Despertar del León, lo de la
captura del general.
—¡No lloro, pero me acuerdo! —exclamó la fondera, que había salido a la puerta en el
momento en que capturaban a Niña Fedina.
Un soldado se acercó a la fonda. «¡A la hija del general buscan!», se dijo la fondera con el
alma en los pies. Otro tanto pensó Vásquez, turbado hasta la raíz de los pelos. El soldado se
acercó a decir que cerraran. Entornaron las puertas y se quedaron espiando por las rendijas
lo que pasaba en la calle.
Vásquez reanimóse en la penumbra y con el pretexto del susto quiso acariciar a la
Masacuata, pero ésta, como de costumbre, no se dejó. Por poco le pega un sopapo.
—¡Vos sí que tan chucana!
—¡Ah, sí! ¿verdá? ¡Cómo no, Chón! ¡Cómo no me iba a dejar que me estuvieras
manosiando como batidor sin orejas! ¡Qué tal si no te cuento anoche que esta babosa andaba
con que la hija del general...!
—¡Mirá que te pueden oír! —interrumpió Vásquez. Hablaban inclinados, mirando a la
calle por las rendijas de la puerta.
—¡No siás bruto, si estoy hablando quedito!... Te decía que qué tal si no te cuento que esta
mujer andaba con que la hija del general iba a ser la madrina de su chirís; traés al Genaro y
se amuela la cosa.
—¡Siriaco! —contestó aquél, jalándose después una tela indespegable que sentía entre el
galillo y la nariz.
—¡No siás desasiado! ¡Vos sí que dialtiro sos cualquiera; no tenés gota de educación!
—¡Qué delicada, pues...!
—¡Ischt!
El Auditor de Guerra bajaba en aquel instante de un carricoche.
—Es el Auditor... —dijo Vásquez.
—¿Y a qué viene? —preguntó la Masacuata.
—A la captura del general...
—¿Y por eso anda vestido de loro? ¡Haceme favor!... ¡Ay-y-jo del mismo!, volale pluma a
las que se ha puesto en la cabeza...
55