ASTURIAS MIGUEL ANGEL. Senor Presidente

M i g u e l Á n g e l A s t u r i a s
E l s e ñ o r p r e s i d e n t e
El cantinero, que se había acercado a servirles, agregó maquinalmente:
—¡A su salú, señores!
Ambos vaciaron las copas de un solo trago.
—De aquello no hubo nada... —Vásquez escupió estas palabras con el último sorbo de
alcohol diluido en espumosa saliva—; el subdirector metió a su ahijado y cuando yo le hablé
por vos, ya el chance se lo había dado a ése que tal vez es un mugre.
—¡Vos dirés!
—Pero como donde manda capitán no manda marinero... Yo le hice ver que vos querías
entrar a la policía secreta, que eras un tipo muy de a petate. ¡Ya vos sabés cómo son las
caulas!
—Y él, ¿qué te dijo?
—Lo que estás oyendo, que ya tenía el puesto un ahijado suyo, y ya con eso me tapó el
hocico. Ahora que te voy a decir, está más difícil que cuando yo entré conseguir hueso en la
secreta. Todos han choteado que ésa es la carrera del porvenir.
Rodas frotó sobre las palabras de su amigo un gesto de hombros v una palabra
ininteligible. Había venido con la esperanza de encontrar trabajo.
—¡No, hombre, no es para que te aflijás, no es para que te aflijás! En cuanto sepamos de
otro hueso te lo consigo. Por Dios, por mi madre, que sí; más ahora que la cosa se está
poniendo color de hormiga y que de seguro van a aumentar plazas. No sé si te conté... —dicho
esto, Vásquez se volvió a todos lados—. ¡No soy baboso! ¡Mejor no te cuento!
—¡Bueno, pues, no me contés nada; a mí qué me importa!
—La cosa está tramada...
—¡Mirá, viejo, no me contés nada; haceme el favor de callarte! ¡Ya dudaste, ya dudaste,
vaya...!
—¡No, hombre, no, qué rascado sos vos!
—¡Mirá, callate, a mí no me gustan esas desconfianzas, parecés mujer! ¿Quién te está
preguntando nada para que andés con esas plantas?
Vásquez se puso de pie, para ver si alguien le oía, y agregó a media voz, aproximándose a
Rodas, que le escuchaba de mal modo, ofendido por sus reticencias:
—No sé si te conté que los pordioseros que dormían en el Portal la noche del crimen, ya
volaron lengua, y que hasta con frijoles se sabe quiénes se pepenaron al coronel —y subiendo
la voz—, ¿quiénes dirés vos?— y bajándola a tono de secreto de Estado—, nada menos que el
general Eusebio Canales y el licenciado Abel Carvajal...
—¿Por derecho es eso que me estás contando?
—Hoy salió la orden de captura contra ellos, con eso te lo digo todo.
—¡Ahí está, viejo —adujo Rodas más calmado—; ese coronel que decían que mataba una
mosca de un tiro a cien pasos y al que todos le cargaban pelos, se lo volaron sin revólver ni
fierro, con sólo apretarle el pescuezo como gallina! En esta vida, viejo, el todo es decidirse.
¡Qué de a zompopo esos que se lo soplaron!
Vásquez propuso otro farolazo y ya fue pidiéndolo:
—¡Dios pisitos, don Lucho!
Don Lucho, el cantinero, llenó de nuevo las copas. Atendía a los clientes luciendo sus
tirantes de seda negra.
—¡Atravesémonoslo, pues, vos! —dijo Vásquez y, entre dientes, después de escupir,
agregó—: ¡A vos seguido se te va el pájaro! ¡Ya sabés que es mi veneno ver las copas llenas, y
si no lo sabés, sabélo! ¡Salú!
28