ASTURIAS MIGUEL ANGEL. Senor Presidente

M i g u e l Á n g e l A s t u r i a s
E l s e ñ o r p r e s i d e n t e
—A la suya, don Miguelito, y disimule que no lo acompañe, pero es que estoy un poco
mala de la inflamación: Ponga por aquí el vas...ito; en esta mesa lo vamos a poner; preste,
démelo...
—Gracias...
—Pues, como le decía, don Miguelito, estoy en un gran apuro y quiero que me dé un
consejo, de ésos que sólo saben dar ustedes, los como usté. De resultas de una mujer que tengo
aquí en el negocio y que dialtiro no sirve para nada, me metí a buscar otra y averigüé por ái
con una mi conocida, que en la Casa Nueva tenía presa, de orden del Auditor de Guerra, una
muchachona muy tres piedras. Como yo sé dónde me aprieta el zapato, derecho me fui a
donde mi licenciado, don Juan Vidalitas, quien ya otras veces me ha conseguido mujeres, para
que le escribiera en mi nombre una buena carta al Auditor, ofreciéndole por esa fulana diez
mil pesos.
—¿Diez mil pesos?
—Como usté lo oye. No se lo dejó decir dos veces. Contestó en el acto que estaba bueno, y
al recibir el dinero, que yo personalmente le conté sobre su escritorio en billetes de a
quiñentos, me dio una orden escrita para que en la Casa Nueva me entregaran a la mujer. Allí
supe que era por política por lo que estaba presa. Parece que la capturaron en casa del
general Canales...
—¿Cómo?
Cara de Ángel, que seguía el relato de la Diente de Oro sin prestar atención, con las orejas
en la puerta, cuidando que no se le fuera a salir el mayor Farfán, a quien buscaba desde hacía
muchas horas, sintió una red de alambres finos en la espalda al oír el nombre de Canales
mezclado a aquel negocio. Aquella infeliz era, sin duda, la sirvienta Chabela, de quien
hablaba Camila en el delirio de la fiebre.
—Perdóneme que la interrumpa... ¿Dónde está esa mujer?
—Va usté a saberlo, pero déjeme seguirle contando. Yo misma fui personalmente con la
orden de la Auditoría, acompañada de dos muchachas a sacarla de la Casa Nueva. No quería
que me fueran a dar gato por liebre. Fuimos en carruaje para más lujo. Y ái tiene usté que
llegamos, que enseñé la orden, que la vieron bien leída, que la consultaron, que sacaron a la
muchacha, que me la dieron, y, para no cansarlo, que la trajimos aquí a la casa, que aquí
todos esperaban, que a todos les gustó... En fin, que estaba, don Miguelito, ¡para qué te hacés
tristeza!
—¿Y dónde la tiene...?
Cara de Ángel estaba dispuesto a llevársela de allí esa misma noche. Los minutos se le
hacían años en el relato de aquella vieja del diablo.
—Zacatillo come el conejo, dice usté..., como todos los chancles. Pero déjeme seguir
continuando. Desde que salimos con ella de la Casa Nueva, me fijé que se empeñaba la mujer
en no abrir los ojos y en no decir ni palabra. Se le hablaba y era como hablarle a la paré de
enfrente. Para mí que eran mañas. También me fijé que apretaba en los brazos un tanatillo
como del tamaño de un niño.
En la mente del favorito, la imagen de Camila se alargó hasta partirse por la mitad, como
un ocho por la cintura, con ese movimiento rapidísimo de la pompa de jabón que rompe un
disparo.
—¿Un niño?
—Efectivamente; mi cocinera, la Manuela Calvario Cristales, descubrió que lo que
aquella desgraciada arrullaba era una criatura muertecita que ya jedía. Me llamó, corrí a la
cocina y entre las dos se la quitamos a la pura fuerza, pero ái está, que todo fue separarle los
brazos —casi se los quiebra la Manuela— y arrancarle al crío, como ella abrir los ojos, así,
103