Con Alma de Blues
"Con Alma de Blues Magazine" Edición Nº20 !!! GRATIS!! Entrevistas Nacionales e Internacionales con Anson Funderburgh , Charlie Musselwhite, Rick Estrin , Ana Popovic , Steve Freund ,Mark Hummel, Yergue La Oreja, Gabriel Delta, Carlos Elliot Jr , Elizabeth Karayekov, Max Hracek y muchos más.
"Con Alma de Blues Magazine" Edición Nº20 !!! GRATIS!!
Entrevistas Nacionales e Internacionales con Anson Funderburgh , Charlie Musselwhite, Rick Estrin , Ana Popovic , Steve Freund ,Mark Hummel, Yergue La Oreja, Gabriel Delta, Carlos Elliot Jr , Elizabeth Karayekov, Max Hracek y muchos más.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Entrevistas<br />
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong><br />
*Edición Nº20 / Agosto 2014<br />
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Producciones<br />
magazine<br />
Anson<br />
Fun<strong>de</strong>rburgh<br />
Rick Estrin<br />
Steve Freund<br />
________________<br />
Gabriel Delta<br />
________________<br />
Charlie<br />
Musselwhite<br />
radioconalma<strong>de</strong>blues.com.ar<br />
ANA POPOVIC<br />
Mark Hummel<br />
Carlos Elliot Jr<br />
facebook /<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> De <strong>Blues</strong> produciones
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong><br />
CADB Magazine nació con<br />
magazine<br />
la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> ser un servicio practico e integral<br />
a los millones <strong>de</strong> corazones bluseros que la<br />
distancia no limita <strong>de</strong> compartir este mismo<br />
sentimiento <strong>de</strong> alma compartido llamado<br />
<strong>Blues</strong><br />
Colaboradores:<br />
Laura Lagna-Fietta<br />
Danny Chusit<br />
Mabel Sosa<br />
Pablo Martinotti<br />
Juju Estrin<br />
Mark Hummel<br />
Rodrigo <strong>Blues</strong>mar<br />
Lucila Nuñez<br />
Daniel Mercado<br />
Edición Nº 20 / Agosto 2014<br />
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine<br />
Diseño Grafico y edición<br />
Gustavo Adolfo Zungri<br />
Dirección General<br />
Gustavo Adolfo Zungri<br />
<strong>Con</strong>tactos<br />
conalma<strong>de</strong>blues.com.ar<br />
radioconalma<strong>de</strong>blues.com.ar<br />
polloking2.blogspot.com.ar<br />
facebook.com/<strong>Con</strong><strong>Alma</strong>De<strong>Blues</strong><br />
facebook.com/<strong>Con</strong><strong>Alma</strong><strong>de</strong><strong>Blues</strong>Producciones<br />
taringa.net/comunida<strong>de</strong>s/blues<br />
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong><br />
RADIO
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine<br />
ENTREVISTAS<br />
Anson Fun<strong>de</strong>rburgh_______________3<br />
Mark Humel ____________________9<br />
Steve Freund___________________ 13<br />
Rick Estrin_____________________17<br />
Elizabeth Karayekov______________23<br />
Guitarras Taylor ________________ 29<br />
Yegue La Oreja ________________31<br />
Anson<br />
Fun<strong>de</strong>rburgh<br />
Pag. 3<br />
Pag.<br />
51<br />
Charlie<br />
Musselwhite<br />
Ana Popovic __________________ 37<br />
Carlos Elliot Jr _________________ 45<br />
Charlie Musselwhite _____________51<br />
Gabriel Delta __________________ 57<br />
Max Hracek___________________ 63<br />
Pag.<br />
37<br />
Rick Estrin<br />
& the Nightcats<br />
Ana<br />
Popovic<br />
Pag. 17<br />
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine
ENTREVISTA<br />
Anson F<br />
“Las cu
un<strong>de</strong>rburgh<br />
erdas doradas <strong>de</strong>l <strong>Blues</strong>”<br />
Hablamos con el guitarrista nacido el 14<br />
<strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 1954 en Plano - Texas<br />
Anson Fun<strong>de</strong>rburgh lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Anson<br />
Fun<strong>de</strong>rburgh & The Rockets <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1978.<br />
Su estilo incorpora elementos tanto <strong>de</strong>l<br />
Chicago blues como <strong>de</strong>l Texas blues y nos<br />
lo cuenta en esta entrevista exclusiva para<br />
CADB Magazine.<br />
Por Pablo Martinotti<br />
Musico guitarrista<br />
<strong>de</strong> Fullertones<br />
________________________
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine 2014<br />
ENTREVISTA<br />
He escuchado todos tus discos y las influencias<br />
<strong>de</strong> B.B. King, Freddie King y Albert Collins creo que<br />
son notorias en tu estilo, ¿hay alguno otro músico que te<br />
haya influenciado?<br />
Yo estoy influenciado por todo el lado oeste <strong>de</strong><br />
los muchachos <strong>de</strong> Chicago como Magic Sam,<br />
Otis Rush y Buddy Guy, Robert Jr., Lockwood<br />
Luther Tucker Louis y David Myers. Ellos<br />
fueron los que tocaron tan bien <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> los<br />
armónicistas. Me encanta Kenny Burrell, Billy<br />
Butler y algunos otros guitarristas <strong>de</strong> cool Jazz.<br />
Me gusta Jimmy Reed, Albert Collins, T-bone<br />
Walker... No estoy seguro <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r nombrarlos<br />
a todos.<br />
pañero musical y amigo que tuve durante más<br />
<strong>de</strong> veinte años. He estado pensando en hacer<br />
otro CD Rockets ultimamente. Hice un CD con<br />
Joe Maher el año pasado y lo llamamos “Deal<br />
With It”, llamandonos los 4 Jacks. Es un CD<br />
muy cool. Yo también he tocado en varios CDs<br />
con Eric Lin<strong>de</strong>ll y he producido a Andy T y a<br />
Nick Nixon en sus últimos dos CDs. Pue<strong>de</strong> que<br />
sea hora <strong>de</strong> hacer otro CD Rockets.<br />
PM -Habrá algún álbum más? Hace diez<br />
años que esperamos con ansias un nuevo<br />
álbum.<br />
Tengo planes <strong>de</strong> hacer más CD Rockets..<br />
PM - Más allá <strong>de</strong> tu gran estilo al tocar a mi<br />
como guitarrista me encanta tu gran tono, <strong>de</strong><br />
tu vieja stratocaster pre-cbssunburst <strong>de</strong> los 50´<br />
y el Fen<strong>de</strong>r SuperReverb, ¿qué otras guitarras<br />
tienes y que otros amplificadores usas? En<br />
tus últimas presentaciones te he visto con una<br />
Fen<strong>de</strong>r Stratocaster olympic white.<br />
Tengo una ES-5 que me encanta tocar y varios<br />
Dan Electro. He tenido un respaldo con “Dr. Z<br />
amplificadores” <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 2000. Mike hace<br />
gran<strong>de</strong>s amplificadores. Yo prefiero el “Maz-38<br />
Invasion”. Gran amplificador!!<br />
PM -Que tanto te ha afectado la muerte <strong>de</strong><br />
tu amigo y vocalista-armoniquista Sam Myers?,<br />
ya que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> “WhichWayis Texas?” no<br />
has grabado con Anson Fun<strong>de</strong>rburgh and The<br />
Rockets.<br />
Es difícil <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir. Realmente perdí a mi com-
El armonicista Sam Myers formó parte <strong>de</strong> Anson<br />
Fun<strong>de</strong>rburgh & The Rockets <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1986 hasta el 2006,<br />
don<strong>de</strong> se produjo su <strong>de</strong>ceso víctima <strong>de</strong> cáncer.<br />
PM - En el último tiempo los que te seguimos y tratamos <strong>de</strong> saber en qué andas y buscamos en<br />
youtube algo nuevo tuyo te hemos visto tocando con Little Charlie y con Kim Wilson, ¿pue<strong>de</strong>s<br />
contarnos algo <strong>de</strong> esos shows?<br />
He recorrido el último par <strong>de</strong> años con una banda llamada The Gol<strong>de</strong>n State-Lone Star Review.<br />
Se compone <strong>de</strong> Little Charlie, Mark Hummel, Richard Grigsby, Wes Starr y yo. Gran banda. He<br />
estado <strong>de</strong> gira mucho con Eric Lin<strong>de</strong>ll, y ha sido genial. Asimismo, puesto que produje el CD <strong>de</strong><br />
Andy y <strong>de</strong> Nick, he estado apareciendo como un Invitado especial en algunos <strong>de</strong> sus espectáculos<br />
más gran<strong>de</strong>s.<br />
Sigue...
PM - De los nuevos músicos <strong>de</strong> blues o <strong>de</strong>l estilo que<br />
elijas a quien nos recomendarías que escuchemos?<br />
Realmente me encanta Eric Lin<strong>de</strong>ll. Él tiene el don <strong>de</strong> la<br />
música apenas sale. Gran cantante y compositor. Ha sido<br />
un placer trabajar y apren<strong>de</strong>r <strong>de</strong> él.<br />
PM - Por último quería agra<strong>de</strong>certe, tengo una gran<br />
emoción <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r preguntarte cosas que siempre quise<br />
saber, soy un gran fanático tuyo, y creo que <strong>de</strong> muchos<br />
más en Argentina; ¿podremos verte en Argentina en algún<br />
momento?<br />
Me encantaría ir a la Argentina. Me encantaría llevar a<br />
toda la banda “The Rockets”. Gracias por <strong>de</strong>cirle a la<br />
gente acerca <strong>de</strong> mí...<br />
Anson Fun<strong>de</strong>rburgh<br />
Traducción: Danny Chusit<br />
Jump <strong>Blues</strong>/R&B Anson<br />
Fun<strong>de</strong>rburgh/4 JACKS<br />
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine
Columnista invitad<br />
MARK<br />
HUMMEL<br />
Mark Hummel<br />
nació el 15 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 1955, New Haven, <strong>Con</strong>necticut.<br />
Armoniquista americano <strong>de</strong> blues,<br />
cantante, compositor, y por mucho<br />
tiempo lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la banda <strong>de</strong> “The <strong>Blues</strong><br />
Survivors”. Des<strong>de</strong> 1991, Hummel ha producido<br />
la gira “<strong>Blues</strong> Harmonica<br />
Blowout”, <strong>de</strong> la que es también un<br />
<strong>de</strong>stacado intérprete.<br />
Mensualmente nos escribe contandonos<br />
su particular manera<br />
<strong>de</strong> vivir y disfrutar <strong>de</strong> sus<br />
shows don<strong>de</strong> participa con<br />
gran<strong>de</strong>s musicos exponentes<br />
<strong>de</strong> este tiempo
REPORT<br />
MARK HUMMEL<br />
Mi Nuevo disco, “Hustle is Really On” editado por<br />
Electro Fi, está muy bien y ha llegado al 2º puesto<br />
en Mayo en las listas <strong>de</strong> Living <strong>Blues</strong> Radio y al<br />
número 4 durante Junio y Julio. La Gol<strong>de</strong>n State/<br />
Lone Star Revue (Que se refiere a la unión <strong>de</strong><br />
músicos <strong>de</strong> la costa oeste con músicos <strong>de</strong> Texas)<br />
con Anson Fun<strong>de</strong>rburgh, Little Charlie Baty,<br />
Wes Starr, RW Grigsby y yo estaremos haciendo<br />
giras todo este verano hasta Septiembre inclusive.<br />
Hemos recién terminado media gira en la costa<br />
Este y mediooeste <strong>de</strong> Estados Unidos; volamos <strong>de</strong><br />
regreso a California la semana pasada para hacer<br />
tres fechas allí y luego reanudar nuestra gira <strong>de</strong><br />
la costa Este y Sud Este en Agosto. Hasta ahora<br />
todo muy bien, <strong>de</strong>jamos la camioneta y equipo en<br />
Bufalo para volar a casa y luego volver. Al público<br />
le encanta la banda con sus músicos <strong>de</strong> primera<br />
línea. Tocamos tres fechas por Estados Unidos<br />
hasta Maine don<strong>de</strong> nos presentamos en el North<br />
Atlantic <strong>Blues</strong> Festival, en Washington DC, Annapolis,<br />
Delaware, New Jersey y dos fechas en el<br />
estado <strong>de</strong> Nueva York incluyendo un lugar en el<br />
cierre <strong>de</strong>l Festival <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> estatal en Siracusa, NY.
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine<br />
Hace unos poco días tocamos en el festival <strong>de</strong><br />
<strong>Blues</strong> <strong>de</strong> Napa, Antioquía y Redwood con Rick<br />
Estrin & the Nightcats, Aki Kumar, un trío <strong>de</strong><br />
órgano con Danny Caron, más Rod Piazza &<br />
The Mighty Fliers. Muchos armonicistas allí!<br />
Rumbo a la Costa Este tocamos en Reggies Live<br />
en Chicago que queda justo a la vuelta <strong>de</strong> Chess<br />
Records en la avenida Michigan Sur 2120. Nunca<br />
había estado ahí, si las pare<strong>de</strong>s pudieran hablar!<br />
Cuando volvamos a la costa Este tocaremos en<br />
Buffalo (NY), en el Chenago <strong>Blues</strong> Festival en NY,<br />
en la serie <strong>de</strong> conciertos Levitt’s Steel Stacks en<br />
Bethlehem (Pennsylvania), en BB Kings en Times<br />
Square (NYC), Northhampton (Massachusetts),<br />
Collinsville, <strong>Con</strong>necticut, Reading(PA), el festival<br />
<strong>de</strong> <strong>Blues</strong> NorthRiver en Massachusetts, y luego<br />
vamos al Sud-este por una semana y terminamos<br />
en Montgomery (Alabama)<br />
Mucho blues éste último fin <strong>de</strong> semana en el área<br />
<strong>de</strong> la Bahía, cercano al Festival <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Redwood,<br />
John Mayall en Walnut Creek (California)<br />
<strong>Blues</strong> Broads (Angela Strehli, Tracy Nelson, Annie<br />
Sampson & Dorothy Morrison) en City Winery<br />
en Napa don<strong>de</strong> tocamos la noche siguiente,<br />
Rick Estrin & The Nightcats en Seasi<strong>de</strong>, California<br />
el domingo,así como <strong>Blues</strong> BBQ en Monterey<br />
con Elvin Bishop, Curtis Salgado, Kenny Neal y<br />
Homema<strong>de</strong> Jamz la misma tar<strong>de</strong>. Bastante actividad<br />
blusera últimamente incluyendo a Kim<br />
Wilson esta semana en la Bahía y a Little Charlie<br />
y quien les habla en Smoking Pig en Freemont.<br />
En Septiembre haremos una gira <strong>de</strong> 10 días por<br />
el Oeste <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Arcata, California hasta Phoenix y<br />
Las Vegas para el Festival Big Ben<strong>de</strong>r <strong>Blues</strong> el 28 <strong>de</strong><br />
Setiembre con fechas en Winters, Freemont, Tarzana,<br />
Long Beach, Santa Bárbara y Capistrano.<br />
Kid An<strong>de</strong>rsen y Rick Estrin grabaron hace un<br />
par <strong>de</strong> meses, un disco estelar con el vocalista <strong>de</strong><br />
la vieja escuela <strong>de</strong> Rythm & <strong>Blues</strong> <strong>de</strong> Minneapolis<br />
Wee Willie Walker en los estudios Greaseland con<br />
un elenco <strong>de</strong> estrellas incluyendo a Rusty Zinn,<br />
Kid, Rick, Bob Welsh, Randy Bermu<strong>de</strong>s, Jim Pugh,<br />
Terry Hanck y muchos más. Ojalá consigan un<br />
buen sello porque se lo merecen!<br />
El pasado 6 <strong>de</strong> Julio se realizó en la Smoking Pig<br />
BBQ, un gran festival a beneficio en memoria<br />
<strong>de</strong>l fallecido John <strong>Blues</strong> Boyd, para ayudar a su<br />
esposa con los gastos médicos y <strong>de</strong>l funeral, con<br />
la presencia <strong>de</strong> Tommy Castro, Rick Estrin & The<br />
Nightcats, Aki Kumar, Terry Hanck y muchos<br />
más… Gracias a Kid An<strong>de</strong>rsen por organizar este<br />
maravilloso evento!<br />
Mark Hummel<br />
Traducción-Mabel Sosa
ENTREVISTA<br />
Por Rodrigo <strong>Blues</strong><strong>de</strong>mar<br />
Musico Guitarrista<br />
<strong>de</strong>l duo <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> & Soul<br />
________________<br />
Nuñez*presedo<br />
Traducción: María Lucila Núñez y Mabel Sosa<br />
STEVE FREUND<br />
_______________________<br />
Steve Freund es guitarrista, productor y director <strong>de</strong> orquesta, elogiado por<br />
la revista Rolling Stone por su obra maestra "Masterful, No-Nonsense Guitar<br />
Work". Tocó con Koko Taylor, ganando el Grammy <strong>Blues</strong> Explosion.<br />
Steve comenzó su carrera en Chicago, como segunda guitarra <strong>de</strong>trás <strong>de</strong><br />
Hubert Sumlin, Lee Jackson, Homesick James, Louis Myers y muchos<br />
otros. Pasó dos años trabajando con Big Walter Horton y Floyd Jones,<br />
aprendiendo los blues profundos y sus idiosincrasias. En 1978, se convirtió<br />
en el guitarrista principal <strong>de</strong> Sunnyland Slim, tocando casi todos los<br />
conciertos con la leyenda <strong>de</strong>l piano blues, hasta el momento <strong>de</strong> su muerte.<br />
Freund se convirtió en el acompañante oficial <strong>de</strong>l pianista Pinetop Perkins;<br />
como asi tambien <strong>de</strong> Jimmy Walker, Henry Gray, Erwin Helfer, David Maxwell<br />
y muchos más.<br />
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine
ENTREVISTA STEVE FREUND<br />
Como llego el blues a tu vida?<br />
Crecí en Brooklyn, Nueva York, en un gran edificio<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>partamentos. El portero <strong>de</strong>l edificio era<br />
un hombre mayor africano llamado Paul, que era<br />
<strong>de</strong> Mississippi. El me permitía estar un rato con<br />
él cuando yo era muy pequeño, quizás 5 o 6 años<br />
<strong>de</strong> edad. El siempre escuchaba viejos discos <strong>de</strong><br />
blues en su <strong>de</strong>partamento que estaba en el sótano<br />
<strong>de</strong>l edificio. Yo no sabía que clase <strong>de</strong> música era,<br />
pero cuando fui mayor me di cuenta <strong>de</strong> que lo que<br />
él escuchaba era blues clásico, Bessie Smith, Ma<br />
Rainey, Louis Armstrong, etc. Mas a<strong>de</strong>lante cuando<br />
comencé a escuchar música soul, pu<strong>de</strong> volver a<br />
las raíces <strong>de</strong> esos blues clásicos.<br />
RB: Como fueron tus comienzos con la guitarra? Y<br />
cuáles son tus principales referentes?<br />
Yo alquilé una guitarra en el verano <strong>de</strong> 1968 con la<br />
i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> tocar canciones tales como La Casa <strong>de</strong>l Sol<br />
Naciente y Wipeout. Ese alquiler no duró mucho<br />
tiempo. El verano siguiente, 1969, quise ser bajista.<br />
Vi un bajo barato en un negocio <strong>de</strong> música local y<br />
comencé a ahorrar para comprarlo. Cuando pu<strong>de</strong><br />
juntar el dinero, el bajo ya se había vendido. Había<br />
una guitarra barata allí y era <strong>de</strong>l mismo color y<br />
marca, entonces la compré para apren<strong>de</strong>r líneas <strong>de</strong><br />
bajo, pensando en comprar un bajo más a<strong>de</strong>lante.<br />
Pero me quedé con la guitarra y ahora toco el bajo<br />
como segundo instrumento.<br />
RB. <strong>Con</strong>tanos un poco que es trabajar con gran<strong>de</strong>s<br />
músicos y tan representativos <strong>de</strong>l estilo , como<br />
Koko Taylor, Pinetop Perkins, Hubert Sumlin, Big<br />
Walter Horton, Paul Butterfield y la lista sigue!!<br />
<strong>Con</strong>ocí a Sunnyland Smith en 1969 junto con Willie<br />
Dixon, Otis Spann, Big Walter, SP Leary, Clifton<br />
James y Johnny Shines. Era mi sueño po<strong>de</strong>r tocar<br />
algún día con estas leyendas. Su música era real,<br />
simple y pura. Eso era lo que estaba buscando cuando<br />
me mudé a Chicago en 1976. Tocar con ellos<br />
fue mágico cada vez. Sabía que eso era algo que<br />
<strong>de</strong>saparecería cuando esas personas no estuvieran<br />
más. Es muy raro encontrar hoy en día aquella “esencia”<br />
<strong>de</strong>l blues.<br />
RB: Aparte <strong>de</strong> gran guitarrista también sos productor,<br />
un trabajo que también fue elogiado por la<br />
misma Rolling Stone. <strong>Con</strong>tamos como es estar al<br />
frente <strong>de</strong> producciones <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s músicos <strong>de</strong>l estilo<br />
como Snooky Pryor, Magic Slim o Mark Hummel.<br />
Cuando produzco un disco me gusta mantener el<br />
sentido tradicional, sin cambiar el sentimiento <strong>de</strong>l<br />
artista o la concepción <strong>de</strong> su música. La mayoría<br />
<strong>de</strong> los artistas que he producido me eligen por esa<br />
razón. Mayormente la batería es muy importante.<br />
Hay algunas cosas que el baterista <strong>de</strong>be hacer para<br />
conservar ese sabor tradicional. No puedo explicarlo<br />
aquí pero si escuchan a los gran<strong>de</strong>s bateristas<br />
<strong>de</strong> blues <strong>de</strong> Chicago y los comparan con la batería<br />
<strong>de</strong>l rock verán y escucharán las diferencias. También,<br />
algunos músicos no vocalizan en la forma<br />
a<strong>de</strong>cuada respetando la canción. Hay una cierta<br />
manera <strong>de</strong> vocalizar las canciones <strong>de</strong> blues, y si te<br />
<strong>de</strong>svías <strong>de</strong>masiado se pier<strong>de</strong> el mensaje y el sentimiento<br />
<strong>de</strong> la canción.<br />
RB: Ser parte <strong>de</strong> un disco que gano un Grammy<br />
( <strong>Blues</strong> Explosion con Koko Taylor) abre muchas<br />
puertas!<br />
En realidad no me abrió muchas puertas, ni a mí ni<br />
a los otros músicos. Gané una estatuilla Grammy
que tengo en un estante. Impresiona a los visitantes<br />
pero es todo lo que ha hecho. Yo puedo presumir<br />
con ella pero nunca me consiguió gran<strong>de</strong>s giras.<br />
RB:. Metiéndonos más en tus trabajos personales,<br />
cual <strong>de</strong> tus discos crees que es el más representativo<br />
<strong>de</strong> tu estilo?<br />
Pienso que mis grabaciones en Delmark están bien<br />
producidas y tienen un gran sonido y un buen trabajo<br />
<strong>de</strong> guitarra. Mis dos últimos discos con 9Below<br />
Records, Lonesome Flight y Come On in This<br />
House representan mi mejor trabajo vocal y es una<br />
real muestra <strong>de</strong> cómo sueno hoy. Siento que estoy<br />
creciendo constantemente como vocalista y guitarrista.<br />
RB:. Ahora sí, hablemos <strong>de</strong> tu último trabajo,<br />
“Come on in this house” que personalmente me<br />
encanto, contanos lo que más te guste <strong>de</strong> él o <strong>de</strong>l<br />
proceso <strong>de</strong> creación <strong>de</strong>l mismo.<br />
En este disco, elegí canciones que he estado haciendo<br />
por años y otras que siempre he querido<br />
hacer. Estoy muy orgulloso <strong>de</strong> este disco ya que<br />
fue hecho con muy bajo presupuesto y con muy<br />
poco sobregrabado. Es en vivo mayormente. Estoy<br />
muy feliz con mi parte cantada, y pue<strong>de</strong>n notar la<br />
diferencia si escuchan mis primeras grabaciones.<br />
Jan Fanucchi también agregó algunas buenas voces<br />
a este disco.<br />
RB:. Para terminar, cuál es tu combinación preferida<br />
<strong>de</strong> equipo y guitarra? O la que más disfrutas?<br />
En este momento estoy usando amplificadores<br />
Carr. Son amplificadores <strong>de</strong> alta gama hechos a<br />
mano en Carolina <strong>de</strong>l Norte, no son baratos. Tengo<br />
un Rambler, un Impala, un Sportsman y un Imperial;<br />
cada uno tiene algo diferente . Toco una Gibson<br />
Les Paul Standard <strong>de</strong>scolorida, una Epiphone<br />
Elitist Les Paul hecha en Japón, mi Epiphone Riviera<br />
original que llevé a Chicago en 1976, un par<br />
<strong>de</strong> Fen<strong>de</strong>r Telecasters y una Strat a veces. También<br />
toco con Fen<strong>de</strong>r Vibrolux Reberb y con un<br />
Bassman Head ocasionalmente. Uso algunos<br />
pedales también, un pedal Timmy overdrive y un<br />
equalizador grafico Boss, un pedal <strong>de</strong> <strong>de</strong>lay Boss<br />
DD-20, y un pedal <strong>de</strong> reverb Mr. Springgy cuando<br />
se necesita. No uso distorsión, sólo mejoro el sonido<br />
natural <strong>de</strong> mi guitarra y amplificador.<br />
Steve Freund<br />
2014
RICK<br />
ESTRIN<br />
& The Nightcats<br />
Por Gustavo Pollo Zungri<br />
Director <strong>de</strong> CADB Magazine
ENTREVISTA<br />
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine<br />
Es Rick Estrin una <strong>de</strong><br />
las figuras más importantes<br />
<strong>de</strong>l blues mundial, reconocido<br />
por su forma <strong>de</strong> tocar la<br />
armónica, su voz y su composición<br />
original , l.i<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
The Nightcats tuvimos el<br />
placer <strong>de</strong> hacerle esta<br />
entrevista exclusiva para<br />
nuestro magazine.
Έn 2011 tuve el placer <strong>de</strong> presenciar<br />
en vivo su presentación junto<br />
a The Nighcats en La Trastienda <strong>de</strong> Bs As , para<br />
la mayoria <strong>de</strong> la gente el mejor show en años!!<br />
estuvo dos veces en nuestro pais, como lo recuerda?<br />
y que le gusta <strong>de</strong> Argentina?<br />
Algunos <strong>de</strong> mis mejores recuerdos <strong>de</strong> Argentina<br />
son los fans <strong>de</strong> blues. Uste<strong>de</strong>s tienen verda<strong>de</strong>ros<br />
fans <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> y <strong>de</strong> la música en general. Yo recuerdo<br />
el look europeo y sofisticado <strong>de</strong> Buenos Aires<br />
con una actitud sudamericana más relajada y amigable.<br />
Argentina tiene también algunas <strong>de</strong> las más<br />
bellas mujeres!<br />
GZ - En 2009 tocó con musicos Argentinos<br />
que le parece el nivel <strong>de</strong> nuestros musicos?<br />
Toqué con algunos excelentes músicos en Argentina:<br />
Nico Smoljan y su banda. Todos excelentes<br />
músicos: Pato, Mati, Easy Baby, Roberto y el propio<br />
Nico Smoljan que es un gran armonicista. También<br />
vi a un maravilloso intérprete <strong>de</strong> armónica<br />
cromática llamado Franco Luciani. Él toca<br />
música <strong>de</strong> tango al estilo <strong>de</strong>l gran Hugo Díaz.<br />
GZ - Cuando alguien me dice que el <strong>Blues</strong> es aburrido,<br />
le digo que escuche el “jump blues” <strong>de</strong> Rick<br />
Estrin , sin embargo siempre habra gente que <strong>de</strong>fien<strong>de</strong><br />
el blues tradicional encerrando esta maravillosa<br />
musica en una pequeña celda , limitandola<br />
<strong>de</strong> sus variaciones,cual es su opinion querido Rick?<br />
Mis blues favoritos son los <strong>de</strong>l viejo estilo y<br />
hay una gran variedad en esos viejos estilos.<br />
El blues tradicional es lo que me atrajo a la música<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio. Pienso que la gente es libre<br />
<strong>de</strong> tocarlo in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> cómo lo<br />
sientan, pero para mí, si alguien está haciendo<br />
algo nuevo con el blues, es necesario conservar<br />
ciertos elementos reconocibles y profundos<br />
<strong>de</strong>l viejo blues original para que yo lo escuche.<br />
GZ - El instrumento es la prolongación <strong>de</strong>l alma<br />
<strong>de</strong>l musico,que representa la armonica para usted<br />
cuando la ejecuta?<br />
Cuando las cosas están bien y todo encaja en su lugar,<br />
<strong>de</strong>jo que la música tome control <strong>de</strong> mí y <strong>de</strong> mis<br />
sentimientos. No pienso en nada - I<strong>de</strong>almente, soy<br />
uno con la armónica. Los otros 3 Nightcats son<br />
músicos tan geniales y tan conmovedores que así<br />
mi trabajo se hace muy fácil.<br />
GZ - Arrancó esta aventura hace tiempo con<br />
el guitarrista Little Charlie Baty , y ahora convocó<br />
al fenomenal Kid An<strong>de</strong>rsen (que buen ojo<br />
para elegir!! ) hablenos un poco <strong>de</strong> su banda.<br />
En el tema guitarra, <strong>de</strong>bo ser el tipo más afortunado<br />
<strong>de</strong>l mundo -32 años con Little Charlie y ahora<br />
Kid An<strong>de</strong>rsen (Campeón Peso-pesado <strong>de</strong> la Guitarra)<br />
está conmigo!<br />
La banda que tenemos en este momento es la mejor<br />
banda en la que alguna vez he estado. Cada persona,<br />
individualmente es un gran músico, y como<br />
banda tenemos la misión común <strong>de</strong>l ritmo y la<br />
emoción. Tenemos al baterista i<strong>de</strong>al en J. Hansen.<br />
Su bases están en el Jazz tradicional y el Rock and<br />
Roll – Es una combinación perfecta para tocar un<br />
blues alegre y emocionante. J. canta fabuloso también<br />
y escribe canciones que les encantan a nuestros<br />
fans. Lorenzo Farrell toca contrabajo y bajo<br />
eléctrico Fen<strong>de</strong>r, y en los últimos años su tremenda<br />
manera <strong>de</strong> tocar el órgano se ha convertido en una<br />
gran parte <strong>de</strong>l sonido Nightcat. Y como dije antes,<br />
Kid An<strong>de</strong>rsen ES el Campeón Peso-Pesado <strong>de</strong> la<br />
Guitarra! Es una combinación <strong>de</strong> genio musical y<br />
audacia y encaja perfecto con el espíritu Nightcat!
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine<br />
GZ - Está consi<strong>de</strong>rado un compositor genial. Sus<br />
composiciones originales fueron grabadas por<br />
Koko Taylor, John Hammond, Little Milton , Robert<br />
Cray y muchos otros , en que fija su mirada a la<br />
hora <strong>de</strong> componer, busca ofrecer algun mensaje?<br />
Intento contar la historia <strong>de</strong> personas cuando<br />
cuento mi historia. El blues es acerca <strong>de</strong> experiencias<br />
humanas y todas las personas, hasta cierto<br />
punto, tienen las mismas emociones. A veces quiero<br />
que la gente sepa que hay alguien que siente<br />
el blues como ellos. Otras veces quiero hacer reír<br />
a las personas, que sean felices y que olvi<strong>de</strong>n sus<br />
problemas.<br />
Sigue...<br />
Kid An<strong>de</strong>rsen y Rick Estrin en acción
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine<br />
____________________________<br />
GZ -Ha Viajado a través <strong>de</strong>l mundo llevando su<br />
arte con impresionante acercamiento <strong>de</strong>l publico ,<br />
cual ha sido el lugar más raro y dificultoso que toco<br />
con su banda?<br />
Había un lugar en Australia llamado Garradunga.<br />
Era un lugar agreste en medio <strong>de</strong> millas y millas <strong>de</strong><br />
campos <strong>de</strong> caña <strong>de</strong> azúcar. Había allí motociclistas,<br />
aborígenes, cortadores <strong>de</strong> caña y campesinos australianos.<br />
Había una gran fogata ardiendo, insectos<br />
gigantes volando, murciélagos, sapos venenosos<br />
y miles <strong>de</strong> enjambres <strong>de</strong> mosca <strong>de</strong> la fruta. Había<br />
múltiples peleas entre 3 o más personas por don<strong>de</strong><br />
mires. Era como un cuadro <strong>de</strong>l infierno salido <strong>de</strong><br />
la imaginación <strong>de</strong> un loco.<br />
El blues va a sobrevivir. Mucho <strong>de</strong> lo que hoy se<br />
llama blues es realmente rock <strong>de</strong> los 70’s, pero hay<br />
aún unos poco jóvenes que sienten la belleza que<br />
hay en el blues verda<strong>de</strong>ro y quieren contar su propia<br />
historia musical en el blues.<br />
GZ - Rick , le agra<strong>de</strong>cemos este contacto, en Argentina<br />
amamos su musica y nuestras oraciones<br />
seran para nuestra <strong>de</strong>seada vuelta a nuestro pais!<br />
Gracias Gustavo. Yo también estoy rezando para<br />
po<strong>de</strong>r volver! Rick Estrin and the Nightcats aman<br />
Argentina! Vamos a Brasil en un par <strong>de</strong> semanas.<br />
Estuvieron tratando <strong>de</strong> encontrar algunas fechas<br />
en Argentina, pero por alguna razón no se pudo.<br />
GZ - Como Ve el panorama <strong>de</strong>l <strong>Blues</strong> en su pais<br />
entre los jovenes y que haria falta?<br />
Rick Estrin<br />
Traducción Mabel Sosa<br />
____________________________<br />
Rick Estrin<br />
& The Nightcats
ENTREVISTA<br />
Elizabeth<br />
karayekov<br />
“Sensualidad y Rhythm & <strong>Blues</strong><br />
Por Laura Lagna-Fietta<br />
productora Manager<br />
________________<br />
Prensa y Comunicación<br />
Elizabeth Karayekov es una joven cantante<br />
argentina que se <strong>de</strong>staca por su energía y<br />
feeling en el escenario. <strong>Con</strong> un estilo muy<br />
personal, conjuga sus influencias musicales<br />
<strong>de</strong> la adolescencia con sus inicios musicales<br />
en el Góspel y su pasión por el <strong>Blues</strong>.
”
Elizabeth Karayekov<br />
L<br />
LF<br />
¿<br />
<strong>Con</strong>tame cómo transcurrió musicalmente<br />
tu infancia, que influencias musicales<br />
tuviste, que se escuchaba en tu casa?<br />
EK :La música siempre estuvo presente. Si bien<br />
no tengo familiares músicos, en mi casa siempre<br />
se escuchó mucha música. Mi mamá se la pasaba<br />
cantando todo el día y mi hermano mayor fue mi<br />
principal influencia en cuanto a gustos musicales.<br />
Supongo que por su influencia, ya <strong>de</strong> chiquita me<br />
gustaba el rock. Era fanática <strong>de</strong> Queen y gaste los<br />
casettes <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s éxitos <strong>de</strong> Sui Generis, “Rocas<br />
vivas” <strong>de</strong> Zas y “Tercer mundo” <strong>de</strong> Fito.<br />
LLF Me imagino como a todos nos pasó….luego<br />
viene la adolescencia, la escuela… que elegiste por<br />
esos tiempos <strong>de</strong> cambios?<br />
EK: Siempreme mantuve por la senda <strong>de</strong>l rock.<br />
Escuchaba Aerosmith, Kiss y U2. Pero recuerdo<br />
que mi primer encuentro con el blues fue <strong>de</strong> la<br />
mano <strong>de</strong> Ray Charles. No sécómo llegó a mis<br />
manos, pero escuche “Georgia on mymind” y<br />
me cautivó. Tenía alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 15 años. <strong>Con</strong> mi<br />
familia nos habíamos mudado a Montevi<strong>de</strong>o y yo<br />
extrañaba mucho Bs As. Ese tema me llegó justo.<br />
LLF :Cuando fue que te diste cuenta que tenías<br />
vocación para el canto y cuando fue la primera<br />
vez que cantaste en público.?<br />
Empecé a cantar por pura intuición. En el 2006<br />
canté por primera vez en un escenario, era integrante<br />
<strong>de</strong>l coro góspel <strong>de</strong> Afroamerican Music.<br />
Recuerdo que fue una experiencia increíble. Igualmente,<br />
tar<strong>de</strong> muchos años en pensar en el canto<br />
como una profesión. Fue gracias a Marcelo Ponce<br />
y Viviana Dallas que siempre me impulsaron para<br />
que me <strong>de</strong>dicara a la música. Empecé a formarme,<br />
tomar clases <strong>de</strong> canto, <strong>de</strong> teoría musical, y a cantar<br />
como solista en bandas <strong>de</strong> rock y blues.<br />
LLF Como todos <strong>de</strong>bés tener cantantes que te<br />
influenciaron , cuales fueron , cuales te gustan<br />
escuchar últimamente?<br />
EK :Me siento más influenciada por las primeras<br />
voces femeninas <strong>de</strong>l blues comoMemphis Minnie<br />
y Sister Robertta Harpe y su guitarra eléctrica! Me<br />
atraviesa el color vocal y la potencia <strong>de</strong> Koko Taylor<br />
y la cru<strong>de</strong>za <strong>de</strong> Big Mama Thornton. A parte<br />
<strong>de</strong>l blues siento una profunda admiración por la<br />
versatilidad y manejo vocal <strong>de</strong> Ella Fitzerald.<br />
LLF Cuando fue que tomaste contacto con el<br />
<strong>Blues</strong> específicamente más allá <strong>de</strong>l “primer encuentro<br />
con Georgia on my mind “y luego como<br />
fue insertarte en el circuito local?<br />
EK :<strong>Con</strong> el blues tomé contacto a través <strong>de</strong>l<br />
góspel. Aunque no soy católica el góspel me<br />
rompió la cabeza. Si empezás ahí es muy fácil<br />
pasar al gusto por el <strong>Blues</strong>. Inicialmente me incline<br />
más por el country blues y,obviamente, no<br />
pu<strong>de</strong> evitar enamorarme <strong>de</strong>l blues <strong>de</strong> Chicago. Las<br />
primeras bandas <strong>de</strong> blues en las que canté fueron<br />
<strong>de</strong> este estilo. Ese es el estilo <strong>de</strong> blues que me<br />
brota sin esfuerzo alguno.<br />
Según mi experiencia personal, el circuito local<br />
está muy abierto a nuevos artistas y propuestas<br />
por lo que no resulta tan difícil participar si tenes<br />
algo bueno para ofrecer.<br />
Sigue..<br />
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine
Elizabeth Karayekov<br />
LLF Como ves actualmente la escena <strong>de</strong>l <strong>Blues</strong> en<br />
Argentina?<br />
EK Súper interesante, no solo hay bandas <strong>de</strong><br />
gran nivel, sino que muchas producciones originales<br />
y artistas con carreras súper consolidadas.<br />
Me entusiasman las numerosas jams y espacios<br />
<strong>de</strong> comunión y vinculación para los músicos <strong>de</strong>l<br />
género. A<strong>de</strong>más veo un crecimiento fabuloso en la<br />
presencia femenina en el circuito local.<br />
LLF De que se trata el show que estas presentando<br />
y como se conforma tu banda?<br />
LLF Que expectativas tenés con respecto a tu<br />
futuro musical y cuáles son tus proyectos a corto y<br />
largo plazo.<br />
EKA corto plazo mis expectativas son crecer en<br />
la escena local, po<strong>de</strong>r participar <strong>de</strong> festivales <strong>de</strong><br />
blues y explorar otros estilos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l género. A<br />
largo plazo el proyecto es grabar un disco.<br />
LLF Elizabeth, “con <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> “te <strong>de</strong>sea lo<br />
mejor en todo lo que emprendas<br />
EK: Muchas Gracias ¡!<br />
EKEste año empecé con mi carrera solista. Formé<br />
una banda <strong>de</strong> Rhythm and <strong>Blues</strong> que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la<br />
formación clásica (guitarra, piano, bajo y batería)<br />
incluye una sección <strong>de</strong> vientos con trompeta, saxo<br />
tenor y trombón. El show que estoy presentado<br />
con este formato propone un recorrido por el<br />
R&B <strong>de</strong> los años cincuenta. Mi i<strong>de</strong>a es la <strong>de</strong> re<strong>de</strong>scubrir<br />
a las gran<strong>de</strong>s voces femeninas <strong>de</strong>l género<br />
como Ruth Brown y Big MamaThornton.
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine
“De pasiones y equ<br />
Inspiración<br />
A Bob siempre le gustó armar y <strong>de</strong>sarmar<br />
las cosas.<br />
Cuando era niño y recibía un regalo en la mañana<br />
<strong>de</strong>l día <strong>de</strong> Navidad, era casi seguro que antes<br />
que cayera la noche lo hubiera <strong>de</strong>sarmado para<br />
ver cómo funcionaba. Y casi siempre, lo volvía a<br />
armar y seguía funcionando. Era un genio para<br />
estas cosas.<br />
Como era natural, cuando llegó a la escuela intermedia<br />
y secundaria tomó todos los cursos que<br />
pudo en artes industriales. «Tuve algunos estupendos<br />
profesores», recuerda. «Incluso había<br />
uno que abría el taller los fines <strong>de</strong> semana <strong>de</strong> fiesta<br />
para que pudiera trabajar en mis proyectos».<br />
Otro <strong>de</strong> los intereses <strong>de</strong> Bob era la música.
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine<br />
ipos Humanos”<br />
Cuando estaba en la secundaria <strong>de</strong>cidió que<br />
quería tener una buena guitarra <strong>de</strong> doce cuerdas.<br />
Había empezado a tocar cuando estaba en<br />
el tercer grado <strong>de</strong>spués que un vecino le regaló<br />
una guitarra barata (la que por supuesto abrió<br />
para ver cómo estaba construida). El único<br />
problema era que Bob no tenía dinero para<br />
comprar el instrumento que quería. Eso no es<br />
problema, se dijo, la haré yo mismo. Y la hizo!!<br />
Algo que habia nacido en su corazón el lo habia<br />
materializado. De hecho, mientras estuvo en la<br />
secundaria, no hizo una sola guitarra<br />
, sino tres más y un banjo.<br />
Muchas personas <strong>de</strong>sarrollan pasatiempos interesantes<br />
cuando están en la juventud. Y algunos<br />
los siguen cultivando. Otros los abandonan<br />
cuando llegan a adultos. Pero Bob hizo algo<br />
realmente especial con el suyo.<br />
Es probable que si tocás guitarra, alguna vez<br />
hayas entrado a una tienda <strong>de</strong> instrumentos<br />
musicales y hayas visto una guitarra marca<br />
Taylor.<br />
bueno... Ese Taylor es Bob. Bob Taylor. Cuando<br />
era adolescente empezó a fabricar guitarras en<br />
su tiempo libre y con el tiempo llegó a cofundar<br />
su propia compañía.<br />
Kurt Listug ha sido socio <strong>de</strong> Bob por veintisiete<br />
años. Su pasión es el comercio y establecer un negocio<br />
mientras Bob provee la pasión y la habilidad<br />
técnica para fabricar guitarras. Hoy día, las Guitarras<br />
Taylor están entre las más finas <strong>de</strong>l mundo y la<br />
planta las produce a un ritmo <strong>de</strong> doscientas por día.<br />
¿Qué llevó a Bob <strong>de</strong> ser un solitario guitarrista<br />
a emplear a más <strong>de</strong> 450 personas que trabajan en<br />
una fábrica que ocupa 124.000 pies cuadrados? La<br />
respuesta la encontramos en su increíble capacidad<br />
e incansable <strong>de</strong>dicación por la excelencia.<br />
«Soy como una “mosca en la oreja”» dice Bob. «<strong>Con</strong>tinuamente<br />
estoy tratando <strong>de</strong> mejorar la calidad». Y<br />
este <strong>de</strong>seo se enfoca en mucho más que sólo las guitarras.<br />
Es cierto que Bob Taylor ha introducido numerosas<br />
innovaciones en la industria <strong>de</strong> las guitarras.<br />
Pero su verda<strong>de</strong>ro interés está en el proceso <strong>de</strong><br />
manufacturación y en las personas que construyen<br />
las guitarras.<br />
Una buena guitarra es, en realidad, el subproducto<br />
<strong>de</strong> buenas herramientas y un buen taller», explica<br />
Bob. «Y, por supuesto, las personas son parte importante.<br />
Armar un equipo es tan importante como<br />
fabricar el producto. Hay que <strong>de</strong>jar que la gente sea<br />
un equipo. Eso significa crear un ambiente don<strong>de</strong><br />
las personas digan lo que realmente sienten. No se<br />
pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>masiado dogmático».<br />
Esa actitud ha permitido que surjan y se implementen<br />
excelentes i<strong>de</strong>as, ...sentís <strong>de</strong> alguna manera<br />
que hay un Bob <strong>de</strong>ntro tuyo?<br />
A<strong>de</strong>lante!! para el que cree, todo es posible.<br />
Polloking.
“La Pampa tiene el Om<br />
Yergue la<br />
La banda<br />
presenta s<br />
nos lo cuen<br />
Por Gustavo Pollo Zungri<br />
Director <strong>de</strong> CADB Magazine
ENTREVISTA<br />
blues”<br />
Oreja<br />
<strong>de</strong> blues pampeana Yergue la Oreja<br />
u nueva producción en formato DVD ,<br />
tan en esta dinamica entrevista para<br />
CADB Magazine.<br />
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine
YERGUE LA OREJA<br />
_______________________<br />
El DVD Aire <strong>de</strong> <strong>Blues</strong><br />
El nuevo material fue grabado vivo en Casa Frida<br />
Estudio, Capital Fe<strong>de</strong>ral y en escenarios naturales<br />
<strong>de</strong>l oeste pampeano. <strong>Con</strong> el objetivo <strong>de</strong> recrear la<br />
naturalidad y la energía que logra Yergue la Oreja<br />
en los shows en vivo, se filmó a la banda tocando<br />
juntos, en una misma sala, sin realizar ningún tipo<br />
<strong>de</strong> sobregrabación. También, como contraste con<br />
la gran ciudad y la producción en un estudio <strong>de</strong><br />
primera línea, se realizaron tomas acústicas <strong>de</strong><br />
manera muy rústica, capturando el sonido con un<br />
simple grabador portátil <strong>de</strong> mano y en escenarios<br />
naturales <strong>de</strong>l oeste pampeano. (mas precisamente<br />
en Santa Isabel don<strong>de</strong> resi<strong>de</strong> Luis Arriaga, autor y<br />
compositor <strong>de</strong> la banda)De esta manera “aire <strong>de</strong><br />
blues” es un DVD/documental don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong><br />
ver cómo, una banda <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong>l país con sus<br />
integrantes distanciados por cientos <strong>de</strong> kilómetros,<br />
realiza mediante viajes y rutas un recorrido cargado<br />
<strong>de</strong> canciones, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el oeste <strong>de</strong> La Pampa hasta<br />
la Capital Fe<strong>de</strong>ral.<br />
Yergue la Oreja “intentando blues” 2005<br />
_______________________<br />
Primer disco <strong>de</strong> estudio <strong>de</strong> la banda.<br />
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine<br />
Amigos, "Yergue la Oreja" banda<br />
que se formó hace casi 15 años en<br />
la provincia <strong>de</strong> La Pampa, como<br />
fueron esos comienzos?<br />
Luis: Los comienzos fueron duros, tal como<br />
ahora, por eso no nos sorpren<strong>de</strong>mos, ja. Duros<br />
pero no ingratos. Cada paso bien dado nos fue<br />
afirmando como banda en la zona. Y tratamos<br />
<strong>de</strong> cuidar esas oportunida<strong>de</strong>s o logros que tuvimos.<br />
Particularmente, <strong>de</strong> toda experiencia, trato<br />
<strong>de</strong> hacer un aprendizaje. Y eso se da también<br />
en la banda.<br />
Mauricio: <strong>Con</strong> Luis nos conocimos en una casa<br />
<strong>de</strong> música mientras yo probaba una guitarra<br />
que el había comprado. Des<strong>de</strong> el primer momento<br />
la i<strong>de</strong>a fue formar una banda <strong>de</strong> blues<br />
“en serio”, en una época don<strong>de</strong> el blues estaba<br />
<strong>de</strong> “moda” y la mayoría <strong>de</strong> las bandas locales<br />
abordaban el genero <strong>de</strong> manera liviana. No nos<br />
fue para nada fácil encontrar músicos “<strong>de</strong>l palo”,<br />
es mas intentamos formar a muchos y a duras<br />
penas logramos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 10 años dar con la<br />
formación actual con la cual sentimos la satisfacción<br />
<strong>de</strong> haber logrado aquel sonido que tanto<br />
hemos buscado.<br />
GZ - Nombre inusual y original para una banda,<br />
porque Yergue la Oreja?<br />
Luis: En el intento <strong>de</strong> encontrar un nombre original<br />
para la banda y que tuviera asimismo significado, encontramos<br />
este que, con su verbo erguir (conjugado<br />
en la segunda persona <strong>de</strong>l modo Imperativo) invita a<br />
escuchar letras y músicas no muy difundidas por los<br />
medios <strong>de</strong> comunicación masivos. Es <strong>de</strong>cir: “danos<br />
una oportunidad y escúchanos”, “fijate, esto también<br />
existe”… Esos serían sinónimos <strong>de</strong> Yergue la Oreja.<br />
GZ- Tienen dos discos editados, que nos pue<strong>de</strong>n<br />
contar <strong>de</strong> ellos, a<strong>de</strong>más componen sus propias letras?<br />
Diego: Si, tenemos dos discos grabados hace tiempo.<br />
El primero (Intentando blues) fue grabado en el<br />
2005, y el segundo (Las cosas planeadas...) en el 2011.<br />
Dos buenas experiencias para el crecimiento <strong>de</strong> la<br />
banda que es notorio en el tiempo. Luis Arriaga (voz<br />
y guitarra) es el compositor <strong>de</strong> todas las canciones <strong>de</strong><br />
Yergue. Como particularidad, en ambos discos grabamos<br />
canciones que Luis tenía escritas mucho tiempo<br />
antes <strong>de</strong> que se formara la banda. Queremos <strong>de</strong>cir<br />
que ya había un buen caudal <strong>de</strong> material, y que haber<br />
grabado solo dos discos en 14 años, no ha sido por<br />
falta <strong>de</strong> canciones, sino <strong>de</strong> otros recursos y a las circunstancias<br />
particulares <strong>de</strong> la banda. Vale aclarar que<br />
en estos 14 años, al menos 11 años Yergue la Oreja<br />
tuvo a sus integrantes viviendo en distintos lugares<br />
<strong>de</strong>l país. Mauricio (guitarra) y Juan (batería) en Buenos<br />
Aires, Bachi (bajo) y Diego (armónica) en Santa<br />
Rosa, y Luis (guitarra y voz) en Santa Isabel. Así fue<br />
como nos encontramos llevando el proyecto a<strong>de</strong>lante<br />
estos últimos años.
YERGUE LA OREJA<br />
GZ - En el 2013 llegaron a La Trastienda, gran escenario<br />
en el corazón <strong>de</strong> Buenos Aires, como fue esa<br />
experiencia y la respuesta <strong>de</strong>l público?<br />
Diego: Realmente fue una muy linda experiencia.<br />
Ser una banda <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong>l país, que toca temas<br />
propios en sus shows, hace que el camino <strong>de</strong><br />
la música (duro <strong>de</strong> por si), sea quizás un poco más<br />
duro. En la mayoría <strong>de</strong> los lugares los artistas tocan<br />
covers, o tributos a otras bandas. Es lo que solemos<br />
observar en lo cotidiano. Por eso también creemos<br />
en el valor agregado que tiene el proyecto <strong>de</strong> Yergue<br />
la Oreja. Llegar <strong>de</strong> esta manera a la Trastienda, a<br />
un festival internacional <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> (2° Buenos Aires<br />
<strong>Blues</strong> Festival), don<strong>de</strong> toda persona que había en<br />
el lugar era <strong>de</strong>l ámbito blusero, (artistas y público)<br />
para nosotros fue motivador, sabiendo que iban a<br />
escuchar nuestras canciones. Tenemos que agra<strong>de</strong>cer<br />
a Mariano Cardozo por habernos invitado a tan<br />
importante festival. Realmente fue un gesto muy<br />
gratificante.<br />
Mauricio: Fue muy inusual llegar a Buenos Aires,<br />
una plaza don<strong>de</strong> hasta el día <strong>de</strong> hoy no tenemos acceso,<br />
<strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> un productor y en las mejores<br />
condiciones, para compartir escenario con leyendas<br />
<strong>de</strong>l blues internacional y las figuras <strong>de</strong> la escena<br />
local. El publico, muy respetuoso, escucho atentamente,<br />
y creo que la pasaron muy bien.<br />
GZ - En estos días editaron su primer DVD “Aire<br />
<strong>de</strong> <strong>Blues</strong>” que nos pue<strong>de</strong>n contar <strong>de</strong> este proyecto y<br />
don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong> conseguir?<br />
Diego: Estamos muy contentos con esta última<br />
producción. El DVD está hecho en su totalidad <strong>de</strong><br />
manera in<strong>de</strong>pendiente y quedamos muy conformes<br />
con el resultado obtenido. Por el momento se podrá<br />
conseguir en los shows <strong>de</strong> la banda y en nuestro<br />
sitio Web www.yerguelaoreja.com.ar<br />
vivo. Para esto, se filmó a la banda tocando juntos<br />
en una misma sala, sin realizar ningún tipo<br />
<strong>de</strong> sobregrabación. También, como contraste con<br />
la gran ciudad y la producción en un estudio <strong>de</strong><br />
primera línea (Casa Frida Estudio), se realizaron<br />
tomas acústicas <strong>de</strong> manera muy rústica, capturando<br />
el sonido con un simple grabador portátil<br />
<strong>de</strong> mano y en escenarios naturales <strong>de</strong>l oeste pampeano.<br />
El tópico “aire <strong>de</strong>” muy usado en el folklore argentino,<br />
advierte al oyente que el ritmo que se escucha<br />
está basado en las raíces <strong>de</strong>l género, pero se sale<br />
<strong>de</strong> las estructuras y las formas preestablecidas. Por<br />
eso “aire <strong>de</strong> blues” invita a escuchar a una banda<br />
que tiene como base el blues afroamericano, pero,<br />
sumando otros condimentos <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> ser una propuesta<br />
clásica.<br />
GZ - Cuales son los futuros sueños <strong>de</strong> la banda?<br />
Diego: No hay sueños, sino objetivos. Creemos en<br />
que para lograr cosas, primero hay que colocarlas<br />
como objetivo, y trabajar para que ese objetivo o<br />
meta pueda ser cumplido. Hasta el momento todo<br />
lo que hemos podido lograr, fue por méritos propios<br />
y a base <strong>de</strong> trabajo duro. Pensándolo rápido,<br />
los objetivos cercanos son mostrar el DVD, viajar,<br />
tocar en vivo, y porqué no, proyectar en grabar<br />
algo nuevo (a Luis no se le agota el caudal y<br />
ya existe el material para seguir produciendo). En<br />
fin, el objetivo más cercano que nos ponemos día<br />
a día, es que la gente siga manteniendo sus orejas<br />
erguidas.<br />
Mauricio: El objetivo fue recrear la naturalidad y la<br />
energía que logra Yergue la Oreja en los shows en
Johnny<br />
Winter<br />
John Dawson<br />
«Johnny» Winter<br />
(Beaumont, Estados Unidos<br />
23 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1944 / Zúrich,<br />
Suiza, 17 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2014)<br />
Hasta Siempre!!<br />
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine
P<br />
“Cu
Ana<br />
opovic<br />
ENTREVISTA<br />
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine<br />
ando los angeles tocan <strong>Blues</strong>”<br />
“El <strong>Blues</strong> inundo el hogar <strong>de</strong> la Serbia Ana Popovic el día que<br />
nació (13 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1976) en la ciudad <strong>de</strong> Belgrado, antigua<br />
Yugoslavia, la primera hija <strong>de</strong> Milutin y Vesna Popovic mostrando<br />
lo universal que es este genero musical que no conoce <strong>de</strong> fronteras<br />
culturales y <strong>de</strong> genero, logramos entrevistarla para <strong>de</strong>leite<br />
<strong>de</strong> nuestros lectores.”
ENTREVISTA<br />
Naciste en Belgrado, Serbia (en ese<br />
momento Yugoslavia) Tu papá era<br />
diseñador gráfico y un amante <strong>de</strong>l blues y el soul<br />
americano. En tu niñez, el organizaba en tu casa<br />
una especie <strong>de</strong> jam sesión los domingospor la noche<br />
y ahí fue don<strong>de</strong> tuviste tu primer contacto con<br />
la guitarra ¿Es así?<br />
Sí, es así. Crecí en Belgrado escuchando el blues a<br />
una edad muy temprana. La música fue siempre<br />
todo en nuestra, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Soul y el <strong>Blues</strong> como Ray<br />
Charles, Albert King, Albert Collins, Buddy Guy,<br />
Nina Simone, hasta rockeando el <strong>Blues</strong> conAllmanBrothers<br />
Band, ZZ Top, Free, Bad Company,<br />
etc. También el <strong>Blues</strong> <strong>de</strong>l Delta era una música<br />
muy común y algo que me gustó mucho escuchar<br />
teniendo 5 o 6 años, como Elmore James, Robert<br />
Johnson y tantos otros -. Mi padre tenía sesiones<br />
<strong>de</strong> improvisación (jamsessions) en su casa<br />
y me quedaba hasta tar<strong>de</strong> viendo y escuchándolos.<br />
Siempre quise ser parte <strong>de</strong> la jam y a los 12 agarre<br />
una guitarra y me aprendí una canción <strong>de</strong> Elmore<br />
James (sli<strong>de</strong>) <strong>de</strong> su grabación-<br />
JE - ¿Qué po<strong>de</strong>s contarnos <strong>de</strong> esa época <strong>de</strong> tu vida<br />
tan marcada también por el <strong>de</strong>smembramiento<br />
<strong>de</strong> Yugoslavia? ¿Qué músicos te inspiraban?<br />
Mi familia siempre nos protegía <strong>de</strong>l mundo exterior.<br />
Las cosas en Serbia se fueron yendo <strong>de</strong> las<br />
manos, pero para nosotros volver a casa <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> la escuela era un maravilloso oasis y escuchar<br />
música, tocar la guitarra y hacer un poco <strong>de</strong> arte.<br />
Nos hemos criado muy al modo “occi<strong>de</strong>ntal”. Recuerdo<br />
interminablemente escuchar Ronnie Earl y<br />
Sonny Landreth, Albert King, Stevie Ray Vaughan,<br />
entre otros.<br />
JE - ¿Tu papá fue tu primer profesor <strong>de</strong> guitarra?<br />
Sí lo era. Me dio algunos consejos muy importantes<br />
que todavía recuerdo: por ejemplo : que es importante<br />
por igual tener una gran apertura y cierre <strong>de</strong><br />
“licks” (nota <strong>de</strong> la traductora Licks se <strong>de</strong>nominan a<br />
patrones que se utilizan para puntear en la guitarra,<br />
los cuales pue<strong>de</strong>n ser cerrados o abiertos) eso es lo<br />
que realmente va a marcar “tu solo”. Lo que se hace<br />
en el medio eventualmente irá llegando .También,<br />
escuchando los discos a lo que se quiere apuntar<br />
ayuda mucho a un joven guitarrista: por ejemplo,<br />
escuchar “la mano izquierda <strong>de</strong> BB King , la técnica<br />
en la “mano <strong>de</strong>recha” <strong>de</strong> Steve RayVaughan<br />
o las estiradas <strong>de</strong> cuerdas <strong>de</strong> Albert King .-Estas<br />
cosas se han quedado conmigo y todavía hasta hoy<br />
sigo analizando los solos <strong>de</strong> esa manera.<br />
JE - A tus 18 años <strong>de</strong>cidiste estudiar diseño gráfico<br />
¿Qué te hizo elegir esa carrera y no anotarte<br />
en algo más relacionado con la música?<br />
No hubiera soñado nunca que iba a vivir <strong>de</strong> tocar<br />
música. En ese momento en Serbia el <strong>Blues</strong> no estaba<br />
ni siquiera cerca <strong>de</strong> la corriente principal .A la<br />
mayoría <strong>de</strong> la gente le gusta lo que estaba haciendo,<br />
pero nadie me empujaba a ir a Estados Unidos y<br />
trabajar en mi carrera teniendo en cuenta el número<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s guitarristas que tienen allí. No había<br />
pasado nunca, así que pensé que por lo menos<br />
podría tocar música como un hobby teniendo un<br />
plan B. Siempre me gustó el arte y el diseño gráfico<br />
así que si no fuera músico , sería diseñadora para<br />
ganarme la vida.<br />
Sigue..
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine<br />
Por Juju Estrin<br />
Entrevistadora invitada<br />
Musica Baterista<br />
________________<br />
Traducción Laura Lagna-Fietta
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine<br />
JE - Tu primera banda llamada Hush se convirtió<br />
un referente <strong>de</strong>l rock balcánico llegando a grabar<br />
un LP “Hometown” y tener el honor <strong>de</strong> ser teloneros<br />
<strong>de</strong> Junior Wells en un concierto que dio<br />
en Belgrado poco antes <strong>de</strong> su muerte. También<br />
lograron tener unas giras fuera <strong>de</strong>l país ¿Cómo fue<br />
la experiencia <strong>de</strong> tocar con un referente <strong>de</strong>l blues a<br />
tan corta edad? ¿Cómo <strong>de</strong>finirías el repertorio musical<br />
<strong>de</strong> Hush?<br />
Fue uno <strong>de</strong> nuestros primeros conciertos y en el<br />
primer Festival que tocamos.<br />
Lo recuerdo como si fuera ayer. Tener a Junior<br />
Wells caminando alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l escenario,<br />
hablando con todo el mundo contando historias,<br />
tomando unas copas... Fue increíble. Nos trasladaba<br />
a otra galaxia: Festival <strong>de</strong> blues, conversaciones<br />
entre bastidores, zapadas, casi como ya no habían<br />
en Belgrado Serbia. También uno <strong>de</strong> mis guitarristas<br />
favoritos, Ronnie Earl estaba tocando la noche<br />
siguiente y ver a mi héroe en un lugar como Belgrado<br />
fue una experiencia única.<br />
Hush tenía algunas <strong>de</strong> las canciones originales<br />
(esos eran nuestros primeros intentos <strong>de</strong> escribir<br />
en Inglés) y algunos covers como "Game of Love"<br />
Ike& Tina, Moondance - Van Morrison, algunos<br />
Elmore James, ZZ Top, Allman Brothers Band,<br />
Robben Ford… Fue un espectáculo muy divertido<br />
y <strong>de</strong> gran alcance y pudimos tocar en lugares<br />
impensados. Éramos niños tocando blues y haciéndolo<br />
realmente divirtiéndonos ,tocando y escuchando.<br />
Así, en sólo 1 año, nos presentamos como<br />
premier 20 veces en la televisión nacional. Para<br />
una banda Serbia cantando en Inglés! Nunca se<br />
había visto antes.<br />
JE ¿Cómo se vive la experiencia <strong>de</strong> ser la primera<br />
guitarrista mujer conocida en tu país <strong>de</strong> origen?<br />
Me encanta!!! Alguien tenía que hacerlo!<br />
JE - En el 2001 lograste grabar tu primer álbum<br />
solista titulado Hush como tu primera banda con<br />
el sello discográfico alemán Ruf. ¿Cómo podrías<br />
contarnos tu recorrido <strong>de</strong> estudiante <strong>de</strong> una carrera<br />
<strong>de</strong> diseño a guitarrista y cantante con su primer<br />
disco bajo los brazos?<br />
En 1999, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber terminado los estudios<br />
<strong>de</strong> diseño gráfico en Belgrado, me mudé a Holanda<br />
y me inscribí en el <strong>Con</strong>servatorio <strong>de</strong> Música<br />
<strong>de</strong> Utrecht. De inmediato comencé a buscar una<br />
banda. No tenía permiso para trabajar, excepto en<br />
el campo <strong>de</strong> la música "durante 10 horas a la semana”.<br />
Calculé que eso es más o menos 4 shows, así<br />
que me dieron un "Ticket to Ri<strong>de</strong>” (boleto para viajar<br />
, en alusión al tema <strong>de</strong> The Beatles ) se fue tratando<br />
<strong>de</strong> formar una banda y tratando <strong>de</strong> trabajar<br />
en mi carrera. Poco <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que firmé con Ruf<br />
Records se lanzó un CD en Estados Unidos. Todo<br />
eso ocurrió en 1 año incluyendo la nominación a<br />
la Mejor Artista Nuevo para el <strong>Blues</strong> Americano<br />
(Premios WCHandy en ese momento)<br />
JE- Fuiste invitada especial en la gira que realizó<br />
Bernard Allison ese mismo año (quién hasta 1997<br />
fue miembro <strong>de</strong> la banda <strong>de</strong> su padre, el reconocido<br />
bluesman <strong>de</strong> Chicago <strong>de</strong> los años 50 y 60)<br />
¿Qué anécdotas recuerdas <strong>de</strong> esa gira que quieras<br />
compartirnos?<br />
Le <strong>de</strong>bo a Bernard haber conseguido mi primer<br />
contrato discográfico. El me recomendó. Después<br />
<strong>de</strong> que hice una gira con él por alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un<br />
mes en Europa. Él es realmente una buena persona<br />
y un gran guitarrista.<br />
JE - <strong>Con</strong> los años fuiste lanzando una buena cantidad<br />
y recibiendo todo tipo <strong>de</strong> galardones y premios<br />
en todo el mundo. Tú estilo visceral <strong>de</strong> interpretar<br />
el blues es algo que te caracteriza. ¿Qué es el blues<br />
para vos? ¿Cómo ves el futuro <strong>de</strong> este género?
Ana<br />
Popovic
ANA POPOVIC<br />
Yo crecí en el blues - probablemente mucho antes<br />
que algunos estadouni<strong>de</strong>nses se metieran <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> él y siempre me sentí muy libre <strong>de</strong> bucear y<br />
explorar el estilo.<br />
Gran parte <strong>de</strong> los europeos están en constante<br />
"modo <strong>de</strong> copia". No se atreven a hacer algo diferente,<br />
todos ellos piensan que <strong>de</strong>ben copiar a los<br />
americanos. De esa manera ellos no crean su propio<br />
sonido y simplemente crean bandas <strong>de</strong> covers.<br />
Siempre quise tener mis propios licks <strong>de</strong> guitarra,<br />
mi propia expresión, y no podía esperar el<br />
momento que yo misma y la gente a mi alre<strong>de</strong>dor<br />
reconocerían 'El estilo <strong>de</strong> Ana Popovic'. Siempre<br />
trabajé en él. Tampoco nunca quise <strong>de</strong>jar lo que<br />
yo realmente era. Soy Europea, profundamente arraigada<br />
en el blues americano, pero yo no quiero<br />
escapar <strong>de</strong> ser quien soy. Soy diferente y ser diferente<br />
es bueno.<br />
Más alla <strong>de</strong>l blues,trato con todos los registros para<br />
ir más profundo. No <strong>de</strong> cantidad sino <strong>de</strong> calidad.<br />
No necesitohacer100% <strong>de</strong> base <strong>de</strong> blues en un CD<br />
para <strong>de</strong>mostrar que puedo tocar blues. Quiero<br />
hacer registros mo<strong>de</strong>rnos, pero en cada CD hay 3<br />
o 4 tracks con raíces <strong>de</strong>l blues, que son cuidadosamente<br />
seleccionados (si son covers) o escrito cuidadosamente<br />
y son siempre <strong>Blues</strong> más profundos<br />
que los que hice anteriormente. Todavía es un proceso<br />
<strong>de</strong> aprendizaje para mí ,así es como lo tomo.<br />
10 - ¿Cómo es el proceso <strong>de</strong> inspiración y composición<br />
<strong>de</strong> tus letras y melodías? Nombráme dos<br />
<strong>de</strong> tus canciones favoritas<br />
Normalmente empiezo con letras y <strong>de</strong>spués le<br />
pongo la música Estoy muy orgullosa <strong>de</strong> “Fearless<br />
<strong>Blues</strong> “- Es mucho más difícil escribir una buena<br />
canción <strong>de</strong> blues que una canción pop. Yo quería<br />
realmente hacer letras <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> pero mo<strong>de</strong>rnas a<br />
la vez. Incluso las niñas jóvenes <strong>de</strong> unos 20 años me<br />
dicen - “cuando estoy mal pongo ‘Fearless <strong>Blues</strong>’ ‘y<br />
me siento como si estuviera en la cima <strong>de</strong>l mundo!<br />
Hubo algunas letras profundas en ‘Still Making<br />
History “’ More Real “ ‘Shadow After Dark “muy<br />
políticas. También ‘<strong>Blues</strong> for M’ está escrito para<br />
mi marido. Musicalmente me encanta<br />
‘’ Sli<strong>de</strong>show ‘a dúo con Sonny Landreth.<br />
JE - ¿En qué te basas para seleccionar los músicos<br />
que te acompañan en la banda?<br />
Primero: buena gente abajo y arriba <strong>de</strong>l escenario.<br />
Después gran<strong>de</strong>s músicos que hagan bien su tarea<br />
en casa! Yo no soy una gran fan <strong>de</strong> los ensayos,<br />
pero mi banda siempre suena muy ajustada. Eso es<br />
porque yo les digo lo que necesito trabajan con eso<br />
en su casa, entonces simplemente lo toman a otro<br />
nivel en un corto ensayo y en el escenario.<br />
Los ensayos no son para apren<strong>de</strong>r el material. Los<br />
ensayos son para tomar el material ya aprendido a<br />
la perfección.<br />
JE - El año pasado lanzaste, “Can you Stand<br />
TheHeat”, que fue producido por el ganador <strong>de</strong>l<br />
Grammy Tommy Sims y cuenta con apariciones<br />
especiales <strong>de</strong> veteranos como Tony Coleman (baterista<br />
<strong>de</strong> BB King) y John Williams (ex bajista <strong>de</strong><br />
Al Green). Cuentanos un poco acerca <strong>de</strong> este último<br />
trabajo.<br />
Yo quería lograr un sonido que estuviera entre<br />
Albert King, Albert Collins, WAR, Mandrill, etc.<br />
Una suerte <strong>de</strong> blues que sonara como las jams <strong>de</strong><br />
los años 70. Quería que tuviera ritmo y tocando<br />
un shuffle no significa que no pueda ser groovy al<br />
mismo tiempo. Cuando uno escucha a Albert King<br />
es maravilloso inclusive tocando un blues lento o<br />
un Shuffle. Yo quería esa misma aproximación.<br />
JE -Habiendo tenido el placer <strong>de</strong> tocar junto a tantos<br />
otros gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l blues como Buddy Guy y Jan<br />
Akkerman ¿Te queda algún sueño por cumplir<br />
como músico?
ENTREVISTA<br />
Bueno, una nominación al Grammy es siempre un<br />
sueño para cualquier músico, pero recientemente<br />
ser una parte <strong>de</strong> la gira “Hendrix Experience” era<br />
realmente un sueño hecho realidad para mí. Junto<br />
Doyle Bramhall, Dweezil Zappa, Eric Johnson,<br />
Buddy Guy, Johnny Lang, Kenny Wayne Sheppard..<br />
etc. Y ser la única guitarrista femenina fue<br />
todo un honor. Haciendo un tributo a Jimi Hendrix<br />
y su legado.<br />
JE– Imagino que tienes una enorme colección <strong>de</strong><br />
guitarras ¿Cuáles son tus preferidas a la hora <strong>de</strong> tocar<br />
en vivo?<br />
Amo a mi Strato 64 strat y a mi Strato Reisue 52<br />
JE –Hace poco te presentaste en el Festival “Best<br />
of <strong>Blues</strong>” <strong>de</strong> Brasil. Estuviste muy cerca <strong>de</strong> nuestro<br />
país ¿Para cuándo tenés pensado realizar unos<br />
conciertos en Argentina?<br />
Espero que ocurra pronto. Espero volver pronto y<br />
tocar <strong>Blues</strong> en Argentina. Estoy lista para eso!<br />
JE –Me gusta mucho el look sexy que le pones a tus<br />
shows. Para terminar esta entrevista ¿Te consi<strong>de</strong>ras<br />
un referente femenino <strong>de</strong>l género en la actualidad?<br />
¿Cuál es tu visión <strong>de</strong> las mujeres en el blues?<br />
No creo que mi look en el escenario sea extremadamente<br />
sexy. Creo que es femenino y con un<br />
estilo que es solo ser yo misma. Me visto para los<br />
shows como me podría vestir para ir a una fiesta<br />
a un club nocturno o una disco con mis amigos.<br />
Mi show es mi “noche <strong>de</strong> salida “. Estoy feliz que<br />
estoy rompiendo con el concepto que una mujer<br />
guitarrista se tiene que ver como un hombre, o<br />
usar un sombrero <strong>de</strong> Cowboy, o botas <strong>de</strong> Cowboy<br />
para ser consi<strong>de</strong>rada más seria. Estoy feliz que se<br />
haya terminado con eso.-Yo no nací en un campo<br />
<strong>de</strong> algodón. Soy una mujer mo<strong>de</strong>rna, femenina y<br />
con mi estilo y pasa que también toco la guitarra.<br />
<strong>Blues</strong> con estilo<br />
ANA POPOVIC<br />
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine
Entrevista<br />
Carlos Elliot<br />
Colombian Mississippi Hill Cou<br />
Carlos Elliot Jr.<br />
Blusero Colombiano inspirado por<br />
el Mississipi Hill Country <strong>Blues</strong> y música<br />
vinculada a tradiciones <strong>de</strong> danza y fiesta<br />
Afroamericana. Activista, consciente<br />
y en busca <strong>de</strong> activar la consciencia y<br />
compartir el trascen<strong>de</strong>ntal mensaje <strong>de</strong>l<br />
amor universal.<br />
Por Gustavo Pollo Zungri
Jr.<br />
ntry <strong>Blues</strong>
Carlos Elliot Jr<br />
Carlos , un gusto este contacto <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
Argentina para nuestro espacio<br />
don<strong>de</strong> presentamos a nuestros lectores,<br />
verda<strong>de</strong>ras almas bluseras<br />
que han minado el mundo con su arte, ARTE que<br />
nació en el Mississippi pero que ganó el corazón<br />
<strong>de</strong> un Colombiano con pasión en la música, como<br />
arrancó esta historia musical en tu vida?<br />
Esta historia nace en el momento en que un sentimiento<br />
en la música me cautivó y me impulsó a<br />
explorar <strong>de</strong> don<strong>de</strong> provenía. Fui Rockero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> pelado<br />
en la generación <strong>de</strong> mediados <strong>de</strong> los 90’s y a<br />
partir <strong>de</strong> allí empezó una búsqueda hacia las raíces<br />
que paso a paso me llevó naturalmente al <strong>Blues</strong>.<br />
Escuché Rock <strong>de</strong> los 70’s, luego 60’s y <strong>Blues</strong> Rock,<br />
don<strong>de</strong> finalmente encontré que este sentir que me<br />
cautivaba provenía directamente <strong>de</strong>l <strong>Blues</strong> mismo.<br />
Des<strong>de</strong> joven empecé a armar grupos y me he expresado<br />
componiendo canciones con mi guitara,<br />
inspirado por lo que he escuchado a través <strong>de</strong>l<br />
tiempo. Después <strong>de</strong> algunos años <strong>de</strong> expresarme<br />
a través <strong>de</strong>l <strong>Blues</strong>, emprendí un viaje por los Estados<br />
Unidos haciendo la ruta <strong>de</strong>l <strong>Blues</strong> en reversa<br />
<strong>de</strong> norte a sur en don<strong>de</strong> buscaba conocer la verdad<br />
<strong>de</strong>trás <strong>de</strong> este sentimiento en los sitios don<strong>de</strong><br />
nació y se <strong>de</strong>sarrolló, esta exploración llegó en un<br />
momento <strong>de</strong> mi vida don<strong>de</strong> también estaba constantemente<br />
en el camino por la búsqueda <strong>de</strong> la realización<br />
espiritual y ambas búsquedas las he visto<br />
reflejadas a lo largo <strong>de</strong> mi vida.<br />
Después <strong>de</strong>l primer encuentro sin conocer a nadie,<br />
labré mi propio camino en ciuda<strong>de</strong>s como Detroit,<br />
Chicago, Memphis, New Orleans y pueblos <strong>de</strong><br />
Mississippi, entre otros. Tras un par <strong>de</strong> siguientes<br />
visitas tuve la bendición <strong>de</strong> encontrar mi <strong>de</strong>stino<br />
en pequeños pueblos al norte <strong>de</strong> Mississippi don<strong>de</strong><br />
encontré reflejada la alegría <strong>de</strong> mis ascen<strong>de</strong>ncia en<br />
el Hill Country <strong>Blues</strong> a <strong>de</strong>más <strong>de</strong> una admiración<br />
y mística conexión con las iglesias <strong>de</strong> góspel en el<br />
<strong>de</strong>lta <strong>de</strong>l Mississippi.<br />
GZ -Podrías <strong>de</strong>finirnos el estilo Carlos Elliot Jr?<br />
La Música <strong>de</strong> Carlos Elliot Jr. es una música con mucha<br />
fuerza, alegre y rítmica, es una fuerte conexión<br />
entre el ritmo y la melodía. Ha sido inspirada por<br />
los Drums & Fife, Hill Country <strong>Blues</strong> y particularmente<br />
la música proveniente <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> Mississippi,<br />
mezclada un poco con música Colombiana <strong>de</strong><br />
raíces Afro <strong>de</strong>scendientes y en el fondo secuelas <strong>de</strong>l<br />
rock. Es una música concebida con una conexión<br />
espiritual y respeto por las tradiciones ancestrales,<br />
conserva el legado <strong>de</strong> la música <strong>de</strong>l Mississippi pero<br />
en un nuevo lenguaje para nuevas generaciones.<br />
GZ- La búsqueda <strong>de</strong> las raíces <strong>de</strong>l <strong>Blues</strong>, te llevó directo<br />
al norte <strong>de</strong>l Mississippi , que has encontrado<br />
<strong>de</strong> valor que haya enriquecido tu conocimiento?<br />
En la búsqueda <strong>de</strong> las raíces <strong>de</strong>l <strong>Blues</strong> he encontrado<br />
la unión Americana con la herencia Africana<br />
presente en nuestro continente, he encontrado el<br />
camino en la realización espiritual influenciado por<br />
el góspel y los espirituals, he <strong>de</strong>scubierto el po<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> la música que se logra transmitir en cualquier<br />
situación y lugar, el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l mensaje <strong>de</strong> alegría,<br />
emoción, dolor y tristeza pero también esperanza<br />
y fraterniaGZ -Crees en Dios? hay un mensaje <strong>de</strong><br />
parte <strong>de</strong>l Cielo en cada <strong>Blues</strong> que sale <strong>de</strong>l alma?<br />
Creo firmemente en Dios, es mi fuerza e inspiración,<br />
creo que el <strong>Blues</strong> mismo es un lamento que nace<br />
<strong>de</strong>l alma al ser supremo por un alivio y esta presente<br />
en cada <strong>Blues</strong> sin importar si se es consciente<br />
<strong>de</strong> ello o no, y sin importar el momento o escenario<br />
que pue<strong>de</strong> ser un juke-joint, bar, andén o iglesia.
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine<br />
GZ - Como ha sido tu experiencia y contacto con<br />
The Cornlickers, banda <strong>de</strong>l club más histórico <strong>de</strong><br />
<strong>Blues</strong> “Red’s Lounge” situado en Clarksdale, Mississippi<br />
?<br />
Red’s es un sitio único, claro que también he tenido<br />
la oportunidad <strong>de</strong> tocar en lugares que se pue<strong>de</strong><br />
comparar como uno en Bessemer, Alabama llamado<br />
Gip’s Place y hay otro en Bentonia, Mississippi<br />
llamado Blue Front Cafe cuyo dueño es el <strong>Blues</strong>man<br />
‘Jimmy Duck Holmes’ que son auténticos Juke-<br />
Joints, pero ninguno se compara con Red’s Lounge<br />
en Clarksdale, Mississippi. The Cornlickers, son<br />
gran<strong>de</strong>s músicos y han tocado para gran<strong>de</strong>s legendas<br />
<strong>de</strong>l <strong>Blues</strong> <strong>de</strong> Mississippi como Big Jack Johnson,<br />
T-Mo<strong>de</strong>l Ford, Cadillac John Nol<strong>de</strong>n, Terry<br />
Harmonica Bean, entre otros, ellos están presentes<br />
en Clarksdale para cada festival importante <strong>de</strong>l<br />
año. Tocando en alguno <strong>de</strong> estos festivales logré<br />
conocerlos personalmente y jammear con ellos y<br />
por arreglos <strong>de</strong>l universo terminamos un par <strong>de</strong><br />
años <strong>de</strong>spués grabando juntos un álbum titulado<br />
“Mystic Juke-Joint <strong>Blues</strong>”. Ha sido una gran oportunidad<br />
que me ha dado la vida porque esto a representado<br />
un avance significativo en mi carrera,<br />
especialmente por hacer parte <strong>de</strong> la familia Big<br />
Jack Johnson. La experiencia ha sido interesante al<br />
fusionar su sonido <strong>de</strong> Juke-Joint <strong>Blues</strong> proveniente<br />
<strong>de</strong> la escuela <strong>de</strong> Big Jack Johnson con mis canciones<br />
<strong>de</strong> escuela <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> Mississippi y el hill country.<br />
GZ - Has tocado en infinida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> escenarios,<br />
bares, clubs,ect , cual es la diferencia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tu experiencia<br />
,en tocar en un Juke-Joint?<br />
La diferencia <strong>de</strong> tocar en un Juke-Joint auténtico<br />
y cualquier otro club, es que en los Juke-Joints se<br />
percibe ese espíritu <strong>de</strong>l <strong>Blues</strong> en el sitio mismo, sin<br />
importar cuantas personas estén allí que ser una<br />
sola o toda un a multitud, sin importar el momento<br />
Sigue..
Carlos Elliot Jr<br />
se conserva esa inercia que<br />
a mi parecer es mística. Por el contrario en los<br />
<strong>de</strong>más sitios el público te ayuda a llegar allí a<br />
esa conexión o <strong>de</strong> lo contrario a ti mismo te<br />
correspon<strong>de</strong> traer ese espíritu y creo que en<br />
mi experiencia, vivir estos momentos en estos<br />
Juke-Joints me inspira y cuando toco en otros<br />
sitios, estos recuerdos vivos me permiten traer<br />
ese espíritu. Lastimosamente cada vez son<br />
menos los Juke-Joints vivos y especialmente<br />
que tengan música en vivo con frecuencia.<br />
GZ - En estos momentos que escribo<br />
esta nota, estas en suelo Delta , en Mississippi,<br />
como lo estás viviendo, cuales son tus<br />
presentaciones?<br />
Cada vez es más especial, cada vez se estrechan<br />
más los lazos <strong>de</strong> amistad con mis colegas<br />
y maestros, cada vez me siento más bienvenido,<br />
mejor recibido y por el público mejor<br />
aceptado. Cada vez me siento más conectado<br />
y compenetrado con el espíritu <strong>de</strong> la música y<br />
siempre disfruto más <strong>de</strong> compartir y apren<strong>de</strong>r<br />
más <strong>de</strong> mis maestros. Esta gira promocional<br />
<strong>de</strong>l “Raise the Fire America” me ha llevado a<br />
sitios que no conocía como Georgia, Alabama y<br />
pueblos <strong>de</strong>l sur <strong>de</strong> Mississippi, y a pfrecer importantes<br />
conciertos en sitios como en Como y Holly<br />
Springs en north Mississippi, que es justo don<strong>de</strong><br />
se originó la música que tanto me ha inspirado.<br />
GZ -Has conocido y tocado junto a T-Mo<strong>de</strong>l Ford<br />
R.L.Boyce, Little Joe Ayers, Terry Harmonica Bean<br />
Cadillac John, Pat Thomas, Mr. Tater, Robert Bilbo<br />
Walker y The Big Jack Johnson’s Band entre otros ,<br />
recuerdas algun dicho o enseñanza que te conmovio<br />
<strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> estos blesmen?<br />
“Nadie pue<strong>de</strong> tocar como yo, ni tú, ni él, ni nadie,<br />
así como yo tampoco puedo tocar como tú o como<br />
él, tienes que encontrar tu propio sonido, buscarlo<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ti” – RL Boyce en Como, Mississippi; RL<br />
fue discípulo <strong>de</strong> Missississippi Fred McDowell, RL<br />
Burnsi<strong>de</strong> y Jessie Mae Hemphill y fue el mismo<br />
Fred Mc Dowell quien le inspiró este mensaje.<br />
“Yo no tocaba ningún instrumento en mis 40’s<br />
y cuando un día vi esa guitarra allá, dije voy a<br />
tocar esta m*th#kr guitar! Así que lo hice, a mi<br />
nadie me dijo como pero yo lo hice” – James<br />
T-Mo<strong>de</strong>l Ford en Greenville, Mississippi.
,<br />
,<br />
GZ - Despues <strong>de</strong> disfrutar tu Disco “Mystic<br />
Juke-Joint <strong>Blues</strong>” , salio “Raise The …Fire<br />
America “ que nos pue<strong>de</strong>s contar <strong>de</strong> este gran<br />
disco?<br />
El disco “Raise the Fire America” nace musicalmente<br />
<strong>de</strong>l interés por documentar lo<br />
que he venido haciendo por varios años en<br />
formato dúo, el cual <strong>de</strong>nomino (Power <strong>Blues</strong><br />
Duo). Mucho antes <strong>de</strong> grabar el “Mystic<br />
Juke-Joint <strong>Blues</strong>” junto a The Cornlickers, ya<br />
hacia dúo con varios y distintos bateristas,<br />
tanto en Colombia como cuando salía <strong>de</strong><br />
gira por Estados Unidos. Así que quería un<br />
disco que mostrara sin cortes, sin ediciones,<br />
sin dobles tomas, real tal como es en vivo<br />
mi sonido en dúo.<br />
A<strong>de</strong>más una exploración más concreta <strong>de</strong><br />
las fusiones <strong>de</strong> ritmos tradicionales afro<br />
<strong>de</strong>scendientes Colombianos con el <strong>Blues</strong><br />
<strong>de</strong>l hill country. Esto ha sucedido sin gran<br />
pretensión, he tenido la colaboración <strong>de</strong><br />
bateristas conocedores <strong>de</strong> ritmos tradicionales<br />
que me han permitido realizarlo<br />
naturalmente.<br />
Por otro lado a nivel conceptual, esta búsqueda<br />
<strong>de</strong> las raíces en mi vida me ha llevado más allá,<br />
brindándome la oportunidad <strong>de</strong> conocer y vivir<br />
experiencias con nuestras comunida<strong>de</strong>s indígenas,<br />
las cuales me han inspirado a cantarle a la<br />
conexión con la madre tierra como paso inicial en<br />
la conexión con el padre universal. Le canto a la<br />
unión Americana, no importa si somos blancos,<br />
negros o indios, somos <strong>de</strong> América <strong>de</strong> la “Abya-<br />
Yala” tierra <strong>de</strong> la sangre vital, tierra don<strong>de</strong> todo<br />
florece y unión <strong>de</strong> los hemisferios norte y sur. Por<br />
otro lado validando así esta unión <strong>de</strong> norte y sur<br />
américa a través <strong>de</strong> la herencia africana y el <strong>Blues</strong><br />
como inspiración. También cantarle a la consciencia<br />
por la preservación <strong>de</strong> la tierra y las tradiciones<br />
ancestrales. Y finalmente también cantarle a la<br />
fiesta y la alegría que tanto me ha dado en los jukejoints<br />
<strong>de</strong>l Mississippi.<br />
GZ - Muchas gracias Carlos , exitos en todo lo<br />
que venga, que Dios te siga bendiciendo y ojala te<br />
podamos tener algun dia en Argentina, un fuerte<br />
abrazo!<br />
Gracias Gustavo, y gracias a mi amigo Daniel,<br />
que fue quien <strong>de</strong>dicó su tiempo en lograr que mi<br />
música y mensaje llamara tu atención. Ha sido<br />
muy especial respon<strong>de</strong>r a esta entrevista y más<br />
ahora que me encuentro en Mississippi, me da<br />
mucha alegría hablar <strong>de</strong> todas estas cosas que<br />
han pasado en mi vida y que sea <strong>de</strong> interés<br />
para algún hermano <strong>Blues</strong>ero sur Americano<br />
como tú. Estaría encantado <strong>de</strong> viajar por la<br />
Argentina y cuando esto suceda <strong>de</strong> seguro nos<br />
veremos, bendiciones para voz. Un abrazo.!<br />
Carlos<br />
Ritmo latino, con el hill country<br />
Alabama, Georgia
ENTREVISTA<br />
Charlie<br />
Musselwhite<br />
“A menudo cuando estoy tocando,<br />
me siento como que estoy cantando<br />
sin palabras...puro sentimiento”<br />
Por Gustavo Pollo Zungri<br />
Director y editor General<br />
<strong>de</strong> CADB Magazine<br />
_______________________<br />
Traducción : Danny Chusit<br />
Charlie Musselwhite el hombre que nació en la Mississippi rural<br />
<strong>de</strong> 1944 , amigo inseparable <strong>de</strong> John Lee Hooker , que compartió<br />
escenarios con gente <strong>de</strong> la talla <strong>de</strong> Muddy Waters Howlin’ Wolf,<br />
Big joe Williams, Walter Horton, entre otros . Hoy es un referente<br />
mundial <strong>de</strong>l Harp <strong>Blues</strong> y lo tenemos aqui en esta dinamica entrevista<br />
para “<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine”
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> 2014
Entrevista<br />
En primer lugar quiero darle las gracias<br />
por esta entrevista. nuestra comunidad<br />
blusera, te admira como artista y músico. estamos<br />
muy agra<strong>de</strong>cidos por su predisposición.<br />
muchas gracias.<br />
GZ ¿Qué artistas, canciones o grabaciones fueron<br />
tan importantes para usted, que le hizo <strong>de</strong>dicar<br />
su vida a la música?<br />
En un principio fué un viejo disco <strong>de</strong> 78 rpm,<br />
don<strong>de</strong> encontré, en Memphis a John lee “Sunny<br />
Boy” Williamson que me enamoró.<br />
GZ ¿Por qué elegiste la armónica? ¿qué es tan<br />
atractivo este instrumento?<br />
Es en gran medida como la voz, a menudo cuando<br />
estoy tocando, me siento como que estoy cantando<br />
sin palabras,puro sentimiento.<br />
GZ Hemos leído acerca <strong>de</strong> usted: “musselwhite<br />
cree que la clave <strong>de</strong> su éxito musical fue encontrar<br />
un estilo don<strong>de</strong> pudiera expresarse. él ha dicho:<br />
“sólo sé una canción, y yo juego más rápido o más<br />
lento, o cambio la clave, pero es sólo una melodía<br />
que he jugado en mi vida. es todo lo que sé” ¿qué<br />
dice esta canción? ¿qué sentimientos o historias es<br />
lo que se quiere expresar? ¿por qué es tan importante...?<br />
Sólo jugar con lo que sientes realmente<br />
en tu corazón y no basarse<br />
en lo que se podría haber memorizado<br />
<strong>de</strong> otra persona, conoce tu<br />
instrumento y juega con los sentimientos....<br />
toca tu propio blues.<br />
GZ - Sabemos que usted y John<br />
Lee Hooker eran amigos íntimos.<br />
¿cómo influyó en tu música?<br />
¿pue<strong>de</strong>s hablarnos <strong>de</strong> uste<strong>de</strong>s?<br />
No estoy seguro <strong>de</strong> cómo me<br />
influyó,excepto cuando toco la guitarra<br />
a veces sueno un poco como<br />
sus viejos discos. fuimos muy amigos<br />
y disfrutamos <strong>de</strong> cada momento<br />
y <strong>de</strong> risas. todavía pienso en<br />
su blues solo como algunos <strong>de</strong> los<br />
mejores blues jamás grabados....<br />
como “Hobo <strong>Blues</strong>” por ejemplo.<br />
En realidad, lo que quise <strong>de</strong>cir es que tengo un<br />
estilo, y este es fácilmente i<strong>de</strong>ntificable, yo nunca<br />
intenté sonar como cualquier otro músico y eso es<br />
lo que quiero <strong>de</strong>cir con una canción que solo yo<br />
sé, es sólo mi forma <strong>de</strong> tocar y es solo mía.<br />
GZ ¿Crees que todo artista <strong>de</strong>be encontrar su propia<br />
canción y estilo? ¿cómo llegó usted a encontrarlo?
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine<br />
GZ - Creemos que Horton fue<br />
inspirador para muchos armonicistas<br />
y ha sido influencia<br />
para ti... ¿qué nos pue<strong>de</strong>s<br />
contar sobre él y su música?<br />
will sha<strong>de</strong> <strong>de</strong> La Memphis Jug<br />
Band me dijo que él le enseñó a<br />
Shakey Horton y le <strong>de</strong>jó grabar<br />
con el en Memphis Jug Band,<br />
Shakey casi lo confirmó cuando<br />
lo conocí en chicago. pasé<br />
mucho tiempo con Shakey<br />
Walter. a veces paseábamos<br />
todo el día, visitando diferentes<br />
amigos en sus casas a tocar y<br />
beber. tocábamos con ellos y<br />
nos daban bebidas gratis. también<br />
tocaron juntos en clubes y<br />
yo lo escuchaba noche tras noche,<br />
era un buen amigo….<br />
GZ ¿De qué manera ha modificado internet el mercado<br />
musical? ¿hay un renacimiento <strong>de</strong> los blues<br />
gracias a internet? ¿los jóvenes re<strong>de</strong>scubren el blues?<br />
Ese parece ser el caso. cuando empecé, sólo había<br />
grabaciones <strong>de</strong> algunos y lo que se escuchaba en<br />
la radio, o algún individuo tocando en vivo en<br />
alguna parte.... ya sea en casa, en alguna esquina<br />
o en un club. no había otra manera <strong>de</strong> escuchar<br />
blues. no había dvds, ni Cds, ni Youtube, ni<br />
libros, hoy tienes clubes <strong>de</strong> blues, festivales <strong>de</strong><br />
blues, blues en cruceros... también socieda<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> blues y revistas, nada <strong>de</strong> eso existía cuando<br />
empecé. entonces hoy alguien pue<strong>de</strong> escuchar<br />
casi cualquier blues y hasta inéditos. ver y escuchar<br />
los Dvd , Youtube y lo que la gente te enseña<br />
sin siquiera salir <strong>de</strong> casa. entonces, muchos<br />
niños en todo el mundo son capaces <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r<br />
el blues don<strong>de</strong> quiera que vivan. no tienen que ir<br />
al centro y buscar alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> Beale Street. por<br />
supuesto, la Beale Street <strong>de</strong> hoy no es la misma<br />
<strong>de</strong> antes para nada.<br />
GZ Mientras que las bandas <strong>de</strong> rock prefieren<br />
gran<strong>de</strong>s escenarios, los músicos <strong>de</strong> blues parecen<br />
preferir tocar para pocas personas, ¿por qué es?<br />
Eso no es cierto. el blues se toca dón<strong>de</strong> se pueda<br />
conseguir un concierto como cualquier otra<br />
música.<br />
GZ - Hay diferentes opiniones sobre el origen<br />
<strong>de</strong> los blues, algunos dicen que no viene <strong>de</strong> los<br />
afroamericanos, sino <strong>de</strong> los indios americanos. al<br />
<strong>de</strong>scen<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la gente cherokee, ¿cuál es su<br />
opinión al respecto? ¿has sido influenciado por<br />
la música <strong>de</strong> indios americanos?<br />
Sigue..
Charlie Musselwhite<br />
Nadie sabe exactamente dón<strong>de</strong> o cuándo o<br />
cómo el blues llegó a ser. recuerdo a un hombre<br />
negro,que yo sabía que era un músico <strong>de</strong> jazz y<br />
profesor <strong>de</strong> un colegio, me dijo que en su opinión<br />
fue <strong>de</strong> áfrica los ritmos y <strong>de</strong> armonía europea.la<br />
influencia <strong>de</strong> los indios americanos es interesante,<br />
pero no soy ningún erudito y no lo sé. a<strong>de</strong>más, las<br />
personas siguen diciendo que soy parte indio y<br />
yo sigo recordando a la gente que me lo contaron,<br />
pero nunca he visto la prueba <strong>de</strong> ello. es sólo una<br />
historia familiar.<br />
GZ- Sabemos que has grabado con “buena vista<br />
social club”... ¿está usted interesado en la música<br />
latina? ¿qué influencia tiene en los músicos americanos?<br />
Estoy interesado en cualquier música <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
cualquier lugar que tenga sentimiento y venga <strong>de</strong>l<br />
corazón.<br />
GZ - Como somos los argentinos...ha escuchado<br />
tango? ¿cree que tiene similitu<strong>de</strong>s con el blues en<br />
las letras, el sentimiento que expresan o el baile?<br />
Seguro, todos en todas partes se canta sobre “my<br />
baby left me” (“mi chica me <strong>de</strong>jó”). ¡es un tema<br />
común en toda música popular y en todo el<br />
mundo. eso es el blues.<br />
GZ - Por último, quiero darte las gracias, tengo<br />
una gran alegria <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r hacerte estas pequeñas<br />
preguntas que siempre quise saber, soy un gran admirador<br />
suyo, y creo que muchos más en la<br />
argentina también, ¿po<strong>de</strong>mos verte en el futuro en<br />
nuestro pais?<br />
Durante los años he recibido cartas y correos<br />
electrónicos <strong>de</strong> los fans en argentina.se <strong>de</strong><br />
amigos que han ido y elogiaron mucho y que les<br />
encantó,siempre he querido ir pero nunca he tenido<br />
una oferta <strong>de</strong> trabajo, espero conseguir alguna<br />
propuesta pronto así puedo ir a agrentina. una vez<br />
allí, espero que pueda tener su visita y conocernos<br />
personalmente.<br />
Charlie Musselwhite.<br />
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> 2014
“<strong>Con</strong> Las Botas Puestas”<br />
Por Martin Sassone<br />
Johnny “Guitar” Watson tocó los primeros<br />
acor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Superman lover y el público que había<br />
copado el Ocean Boulevard <strong>Blues</strong> Café <strong>de</strong> Yokohama<br />
estalló <strong>de</strong> júbilo. El estruendo <strong>de</strong> la gente se aplacó<br />
con el primer verso <strong>de</strong> la canción. Entonces, lo imprevisto:<br />
Watson giró el micrófono, se apoyó una<br />
mano en el pecho y se <strong>de</strong>splomó. Fue un momento<br />
<strong>de</strong> confusión. Algunos pensaron que era parte <strong>de</strong>l<br />
show. La banda siguió tocando unos instantes más,<br />
casi por inercia, hasta que el promotor y un asistente<br />
entraron corriendo para asistirlo. Eran las 19.40. La<br />
ambulancia tardó unos diez minutos en llegar y Watson<br />
fue llevado al hospital más cercano. Los médicos<br />
trataron <strong>de</strong> reanimarlo con masajes<br />
cardíacos pero no pudieron corregir<br />
su <strong>de</strong>stino. Watson fue <strong>de</strong>clarado<br />
muerto a las 21.16 <strong>de</strong>l 17 <strong>de</strong><br />
mayo <strong>de</strong> 1996. Tenía 61 años.<br />
La muerte lo encontró <strong>de</strong> gira por<br />
Japón. Había llegado a ese país el 11<br />
<strong>de</strong> mayo y en menos <strong>de</strong> una semana<br />
tocó en Osaka, Kyoto y Nagoya, y<br />
todavía tenía dos fechas más previstas<br />
en Tokio. Si bien en los tres<br />
shows previos Watson se mostró<br />
enérgico y entretenido como siempre,<br />
la noche anterior a su <strong>de</strong>ceso se canceló un recital<br />
en Sapporo porque, según se informó, el artista<br />
estaba agotado. Días <strong>de</strong>spués trascendió que Watson<br />
se estaba tratando con nitroglicerina, que se usa<br />
como vasodilatador para prevenir la enfermedad<br />
isquémica coronaria, el infarto agudo <strong>de</strong> miocardio<br />
y la insuficiencia cardíaca congestiva, pero eso fue<br />
rechazado rotundamente por la viuda, Susan Maier<br />
Watson.<br />
El 19 <strong>de</strong> mayo, en el Hibiya Yagai Ongakudo, don<strong>de</strong><br />
Watson iba a compartir cartel con la legendaria<br />
banda japonesa <strong>de</strong> blues Ukadan y James Cotton,<br />
sus músicos se subieron al escenario y uno <strong>de</strong> ellos<br />
reveló: “Johnny una vez nos dijo que si tenía morir<br />
quería que fuera arriba <strong>de</strong>l escenario”.<br />
Watson había nacido el 3 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1935 en<br />
Houston. <strong>Con</strong>temporáneo <strong>de</strong> Albert Collins y<br />
Johnny Copeland, empezó tocando el piano, instrumento<br />
con el que grabó para el saxofonista<br />
Chuck Higgins el clásico jump blues Motorhead<br />
baby, en 1952. Dos años <strong>de</strong>spués se pasó <strong>de</strong>finitivamente<br />
a las seis cuerdas y grabó su primer single,<br />
Space guitar. El nombre artístico se lo asignó<br />
luego <strong>de</strong> ver la película protagonizada por Joan<br />
Crawford, Johnny Guitar.<br />
Muchas veces el público blusero no lo reconoce<br />
como uno <strong>de</strong> los emblemas <strong>de</strong> la guitarra, tal vez<br />
porque su carrera estuvo más ligada al R&B, e<br />
incursionó en el soul, el funk<br />
y hasta grabó un disco <strong>de</strong><br />
jazz para el sello Chess. Su<br />
canción más famosa, Gangster<br />
of love, que lanzó en<br />
1957, influenció a toda la<br />
generación <strong>de</strong> músicos <strong>de</strong><br />
fines <strong>de</strong> los 60 y los 70, como<br />
Johnny Winter, Steve Miller,<br />
Frank Zappa y los hermanos<br />
Vaughan, entre otros. En una<br />
entrevista, Watson incluso se<br />
adjudicó ser el inventor <strong>de</strong>l<br />
rap: “Hablar siempre fue el nombre <strong>de</strong>l juego.<br />
Cuando canto, estoy hablando con melodía; cuando<br />
toco, estoy hablando con mi guitarra; puedo<br />
estar hablando basura, pero en <strong>de</strong>finitiva<br />
estoy hablando”.<br />
La muerte lo sorprendió con las botas puestas,<br />
como él quería, arriba <strong>de</strong> un escenario. Sucedió<br />
muy lejos <strong>de</strong> su casa y, como casi siempre ocurre,<br />
cuando uno menos lo espera. Hoy es tiempo <strong>de</strong><br />
enaltecer su figura y revalorizar su música.<br />
malbecblues.blogspot.com.ar
ENTREVISTA<br />
briel Delta<br />
& Hurricanes<br />
Por Gustavo Zungri<br />
Editor General <strong>de</strong><br />
_____________<br />
CADB Magazine<br />
<strong>Blues</strong> <strong>de</strong> exportación!! Gabriel Delta , Nacido en<br />
Buenos Aires , guitarrista , compositor , cantante y<br />
fundador <strong>de</strong> la ex banda blusera Argenta “Los Delta<br />
<strong>Blues</strong>” ahora radicado en Italia y pronto a venir a la<br />
Argentina a presentar su nuevo disco . lo convocamos<br />
para esta calida entrevista que nos regalo<br />
para CADB.
Gabriel Delta<br />
Gabriel, nuestra comunidad<br />
está plagada<br />
<strong>de</strong> chicos que<br />
viven el sueño <strong>de</strong> llegar algun<br />
dia (junto con su guitarra) <strong>de</strong><br />
ser un li<strong>de</strong>r <strong>de</strong> banda o tocar<br />
en escenarios importantes , tu<br />
camino vino <strong>de</strong> una familia trabajadora<br />
y no faltaron los momentos<br />
dificiles, <strong>de</strong> escases,e<br />
incertidumbre ,pero <strong>de</strong>cidiste<br />
a pelear y llegar , como fué ese<br />
comienzo que seguro inspirará<br />
a muchos <strong>de</strong> nuestros chicos<br />
lectores?<br />
Creo que lo mas importante<br />
es tener un sueño, al principio<br />
uno sueña con realizar tantas<br />
cosas inspirado <strong>de</strong> la gente<br />
que uno escucha y ve, nuestros<br />
“idolos”, en mi caso particular<br />
puedo <strong>de</strong>cir que la musica me<br />
salvo la vida y tuve que apren<strong>de</strong>r<br />
a renovar el sueño porque<br />
tambien tenemos que tener en<br />
consi<strong>de</strong>ración el echo <strong>de</strong> que<br />
muchos sueños se cumplen.<br />
Tener constancia y mantenerse<br />
en un camino mas alla <strong>de</strong> los<br />
resultados momentaneos es<br />
una consecuencia natural <strong>de</strong><br />
la pasion por lo que uno hace,<br />
es fundamental ser honestos<br />
con uno mismo, trabajar<br />
duro, tener paciencia, tratar<br />
<strong>de</strong> crecer siempre y saber disfrutar<br />
cada momento, por<br />
suerte nada es para siempre<br />
ni en el bueno ni en lo malo.<br />
GZ - Inspirado por BB King , a quien<br />
conociste en 1994 , formaste la legendaria<br />
banda "Delta <strong>Blues</strong>", contanos un<br />
poco <strong>de</strong> esos tiempos, que te <strong>de</strong>jó <strong>de</strong><br />
aprendizaje , que anecdotas recordás..<br />
Si es verdad, escuchar un disco <strong>de</strong><br />
B.B.King en un negocio <strong>de</strong> Villa Urquiza<br />
cambio por completo mi gusto y<br />
busqueda en la musica. <strong>Con</strong> Los Delta<br />
vivi toda una epoca maravillosa que<br />
fueron los años 90, nacimos como la<br />
tipica banda <strong>de</strong> barrio y fuimos sufriendo<br />
diversas metamorfosis y cambios<br />
<strong>de</strong> integrantes lo que nos permitio<br />
vivir un monton <strong>de</strong> experiencias,<br />
recorrimos el pais y compartimos<br />
escenario con casi todos los gran<strong>de</strong>s.<br />
No llegamos a ser una banda<br />
“famosa” pero eramos un<br />
banda <strong>de</strong> verdad, con la i<strong>de</strong>a<br />
<strong>de</strong> hacer las cosas bien sin<br />
estar pendientes <strong>de</strong>l hit o <strong>de</strong>l<br />
resultado y creo que por esto<br />
siempre nos recuerdan bien.<br />
GZ -En el 2000 nace el “Guitar<br />
Club” , don<strong>de</strong> fuiste uno<br />
<strong>de</strong> los fundadores junto a<br />
otros gran<strong>de</strong>s como Luis Salinas,<br />
Horacio Malvicino, Walter<br />
Malloseti, Marcelo Roascio,<br />
Miguel Botafogo Vilanova<br />
,Don<strong>de</strong> estaba y como les<br />
fué en ese emprendimiento?<br />
Esta fue una hermosa experiencia<br />
para mi, me acuerdo<br />
que estaba pasando un momento<br />
dificil don<strong>de</strong> las cosas<br />
no giraban en el modo justo<br />
y <strong>de</strong> repente llega la llamada<br />
para proponerme <strong>de</strong> ser uno<br />
<strong>de</strong> los miembros fundadores<br />
<strong>de</strong> este experimento, la i<strong>de</strong>a<br />
era buena y en tanto que<br />
duro me permitio <strong>de</strong> conocer<br />
mejor y <strong>de</strong> apreciar <strong>de</strong> cerca<br />
a gran<strong>de</strong>s guitarristas <strong>de</strong> distintos<br />
generos. Me acuerdo<br />
muy bien <strong>de</strong>l maestro Anibal<br />
Arias cuando se sento solo<br />
con su guitarra, me <strong>de</strong>scocio<br />
la cabeza, era interesante<br />
porque tocabamos juntos y<br />
se intercambiaban experiencias<br />
y sabidurias. A<strong>de</strong>mas<br />
<strong>de</strong> los que mencionastes estaban<br />
Hugo Men<strong>de</strong>z, Alambre
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine<br />
Gonzalez , los hermanos Yaria, Rafael Nasta, etc...<br />
fue una buena experiencia mientras duro.<br />
GZ-Tienes una historia y relación muy linda con<br />
tu guitarra “Genesis Deluxe”, contanos un poco <strong>de</strong><br />
esa gran compañera..<br />
Mi “Negra”, la gran compañera, es la primer guitarra<br />
que me compre a los 18 años cuando me<br />
echaron <strong>de</strong> un trabajo y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ese dia empezamos<br />
a caminar juntos. Tecnicamente hablando es una<br />
guitarra proyectada por un manager <strong>de</strong> la Gibson<br />
y fabricada solo por 4 años<br />
para relanzar en el mercado la<br />
marca Epiphone, <strong>de</strong>l punto <strong>de</strong><br />
vista afectivo es unica y <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
que el Carpo la firmo con<br />
un sacacorchos mucho mas.<br />
Nunca fui un compra/ven<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> guitarras, ni muy amante <strong>de</strong><br />
los cambios <strong>de</strong> sonoridad continuos,<br />
creo que el sonido <strong>de</strong>l<br />
musico tiene que venir <strong>de</strong> sus<br />
manos, <strong>de</strong> su modo <strong>de</strong> tocar.<br />
Probe un monton <strong>de</strong> instrumentos<br />
y tuve la posibilidad<br />
<strong>de</strong> grabar con diversas guitarras,<br />
pero mi guitarra y yo tenemos<br />
una extraña relación.......<br />
GZ- <strong>Con</strong> el comienzo <strong>de</strong>l<br />
nuevo milenio <strong>de</strong>cidiste ir a probar suerte al exterior.<br />
Primero pasaste por los Estados Unidos, don<strong>de</strong><br />
participaste <strong>de</strong>l Festival <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> <strong>de</strong> Chicago y te<br />
co<strong>de</strong>aste con músicos <strong>de</strong> la talla <strong>de</strong> Melvin Taylor,<br />
Billy Branch y Larry McCray,ect, que extrañas <strong>de</strong> la<br />
Argentina y porque <strong>de</strong>cidiste marchar?<br />
Tuve la suerte <strong>de</strong> ir a presentar el ultimo disco <strong>de</strong><br />
Los Delta al Festival <strong>de</strong> Chicago y en tanto que<br />
estuve ahi pu<strong>de</strong> compartir el escenario con estos<br />
gran<strong>de</strong>s y vivir experiencias en directo sin que sean<br />
traducidas ni manipuleadas <strong>de</strong> los ocasionales relatores<br />
<strong>de</strong> turno, como sucedia normalmente. Hablar<br />
directamente con los musicos en su lugar <strong>de</strong><br />
origen te da otra dimensión <strong>de</strong> las cosas, aprendi<br />
tanto. Despues <strong>de</strong> esto <strong>de</strong>cidi ir a probar suerte y<br />
a conocer Europa, asi que por motivos <strong>de</strong> familia<br />
me instale en Italia y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aquí me di el permiso<br />
<strong>de</strong> empezar <strong>de</strong> cero en un lugar don<strong>de</strong> no me esperaban<br />
y no me habian llamado. De la Argentina<br />
extraño mis afectos, mis amigos y nuestro modo<br />
<strong>de</strong> ser que por suerte no perdí,<br />
amo mi pais pero es como<br />
estar enamorado <strong>de</strong> una mujer<br />
que te trata mal asi que me<br />
dí el permiso <strong>de</strong> probar en<br />
otro lado con otras reglas <strong>de</strong><br />
juego y otros parametros. En<br />
los ultimos diez años aprendi<br />
y creci verda<strong>de</strong>ramente tanto,<br />
siempre en contacto con mi<br />
pais y realizando cosas <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
afuera como la colaboración<br />
con las comunida<strong>de</strong>s aborigenes<br />
y otras.<br />
GZ_Finalmente te radicaste<br />
en Italia don<strong>de</strong> ya grabaste<br />
un abanico <strong>de</strong> discos<br />
exitosos,como reciben tu musica<br />
los europeos? hay hambre<br />
<strong>de</strong> blues en Italia?<br />
En Italia existe un gran movimiento <strong>de</strong> <strong>Blues</strong>,<br />
muchos festivales y mucha gente especializada<br />
que vive en contacto directo con el <strong>Blues</strong> autentico<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace muchisimos años asi que haberme<br />
ganado un espacio me da gran satisfacción<br />
pues fue solo gracias a la musica y a tocar tanto.<br />
Sigue..
Gabriel Delta<br />
Lo que si suce<strong>de</strong> como en todos lados el <strong>Blues</strong> se<br />
mantiene por los apasionados y la gente que esta<br />
al interno <strong>de</strong> este micromundo, falta publico. Yo<br />
por suerte me muevo mucho por afuera <strong>de</strong>l circuito<br />
<strong>Blues</strong> y gracias a esto tanta gente lo <strong>de</strong>scubre<br />
y lo disfruta, es inutil hacer un programa <strong>de</strong> alfabetisación<br />
al interno <strong>de</strong> la Universidad no? Esto<br />
es lo que pasa un poco con el <strong>Blues</strong> a nivel general.<br />
Despues para mi Italia es la puerta a Europa<br />
don<strong>de</strong> existen otras realida<strong>de</strong>s<br />
GZ -Agra<strong>de</strong>zco publicamente el disco<br />
“Brothers” que enviaste a mi domicilio<br />
, al que pon<strong>de</strong>ro inmensamente , un<br />
disco potentoso , lleno <strong>de</strong> blues con<br />
tintes <strong>de</strong> rock argento ,con un sonido<br />
sublime y letras (en ingles) con una<br />
marcada y profunda espiritualidad<br />
, aparte <strong>de</strong> tu musica quieres<br />
tambien <strong>de</strong>jar un mensaje cuando<br />
compones?<br />
Siempre vivi la musica como un medio <strong>de</strong> comunicación,<br />
para mi el texto <strong>de</strong> una canción es importante<br />
como la linea melodica, el riff o el ritmo.<br />
Las canciones son la columna sonora <strong>de</strong> nuestra<br />
vida y según el momento que estamos viviendo<br />
las letras ganan importancia asi como los diversos<br />
ritmos acompañan el estado <strong>de</strong> animo. La<br />
musica es una puerta a la espiritualidad y el <strong>Blues</strong><br />
sobre todo es espiritu. “Brothers” como album estuvo<br />
pensado y realizado a la vieja manera, como<br />
proyecto , con un mensaje general que envuelve<br />
todo el disco. Hermandad, retorno y respeto por<br />
la naturaleza, los chicos en las calles, la busqueda<br />
<strong>de</strong> la felicidad, el abandono <strong>de</strong> las malas<br />
influencias, tiempo <strong>de</strong> revolución <strong>de</strong> cambios<br />
profundos y <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> vivir una estupida y<br />
triste ilusión estos son los mensajes incluidos<br />
en las letras. La <strong>de</strong>sición <strong>de</strong> cantarlo todo<br />
en ingles fue tomada porque en los ultimos<br />
discos cantaba una parte en español y otra<br />
en ingles, gustaban mucho las dos opciones<br />
pero juntas en el mismo proyecto se<br />
restaban importancia, asi que <strong>de</strong>cidi que<br />
este sea todo en ingles para presentarlo<br />
fuertemente en el mercado europeo y<br />
esto se esta logrando vista la respuesta.<br />
GZ - Has recorrido mucho kilometraje<br />
pero se te ve un hombre con pasiones<br />
intactas ,Cuales son esos sueños que todavia<br />
no alcanzaste?
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine<br />
Gabriel Delta<br />
Brothers CD Album<br />
No hay que tener miedo a los cambios, estos nos<br />
sirven para crecer y mejorar pero tienen que ser<br />
el resultado <strong>de</strong> una sincera evaluación para asi no<br />
cambiar las cosas buenas que tenemos, por eso<br />
creo que mantengo la pasión y las ganas <strong>de</strong> hacer<br />
musica. Mi sueño actual es el <strong>de</strong> seguir haciendo<br />
kilometros, po<strong>de</strong>r tocar mucho en vivo sin importarme<br />
la situación pues creo que hoy el contacto<br />
directo es importantisimo visto que todos viven la<br />
vida a traves <strong>de</strong> una pantallita, el pathos es fundamental<br />
y el reencuentro con nuestra humanidad.<br />
Seguir girando y conociendo musicos y nuevos<br />
amigos y sobre todo que lo que haga tenga un sentido<br />
y sirva a ayudar a alguien.<br />
GZ - Cuales son tus proximos compromisos y<br />
don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong> conseguir aqui en Argentina tus<br />
discos?<br />
Actualmente estamos trabajando en el proyecto <strong>de</strong><br />
ampliación <strong>de</strong> la escuela <strong>de</strong> musica y en la presentación<br />
<strong>de</strong> proyectos a nivel cultural para reinserir<br />
la musica en las escuelas. A Septiembre voy a Londres,<br />
<strong>de</strong>spues voy a participar al encuentro nacional<br />
<strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Ma<strong>de</strong> in Italy y estamos organizando la<br />
presentación <strong>de</strong>l disco en Argentina, asi que espero<br />
pronto estar en casa. <strong>Con</strong> respecto a los discos creo<br />
que el unico modo sea tramite los canales digitale<br />
y CD Baby.<br />
GZ - Gracias Gabriel por tu arte , tu buena onda<br />
, en Argentina te admiramos y te pido por ultimo<br />
un consejo para los chicos que recien comienzan<br />
en esta hermosa carrera.<br />
Gracias a uste<strong>de</strong>s por el espacio y la gentileza. Dar<br />
consejos es peligroso pero lo que si puedo <strong>de</strong>cir<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el corazon es que traten <strong>de</strong> ser siempre uste<strong>de</strong>s<br />
mismos, <strong>de</strong> sentirse representados por lo que<br />
tocan o cantan, estudien mucho, lean, no le chupen<br />
las medias a nadie por algunas migas, sean humil<strong>de</strong>s<br />
pero no estupidos es mejor la inteligencia<br />
que la viveza. Trabajen duro por lo que creen . Y<br />
lo mas importante si quieren tocar, toquen y sean<br />
la mejor versión <strong>de</strong> uste<strong>de</strong>s mismos. Gracias <strong>de</strong><br />
nuevo y los mejores <strong>de</strong>seos para todos.<br />
abrazo gran<strong>de</strong>!!<br />
Gabriel Delta.<br />
CADB 2014
Presentando a uno <strong>de</strong> los<br />
mejores guitarristas <strong>de</strong><br />
Argentina<br />
“Maximiliano Hracek” y<br />
su <strong>de</strong>stacada labor en los<br />
escenarios <strong>de</strong>l Mundo<br />
Blusero contenporaneo.<br />
_______________________________<br />
Por Gusrtavo pollo Zungri<br />
Max
Entrevista<br />
Max , eres uno <strong>de</strong> los más <strong>de</strong>stacados<br />
guitarristas <strong>de</strong> blues <strong>de</strong> la Argentina, como arranco<br />
este amor al genero?<br />
Bueno antes que nada un especial agra<strong>de</strong>cimiento<br />
por tus palabras, creo que en Argentina hay excelentes<br />
musicos y guitarristas <strong>de</strong> los cuales aprendo<br />
dia a dia en este camino, por solo mencionar algunos,<br />
Mati Cipiliano, Dani Raffo, Rafa Nasta, Roberto<br />
Porzio, Juan Manuel Torres, Fe<strong>de</strong> Verteramo<br />
y tantos otros, <strong>de</strong> todos ellos yo aprendo, cada<br />
uno con su estilo propio y eso es lo mas sano en<br />
la musica que cuando escuchas a cada tipo tocar,<br />
cada uno con su propia personalidad para expresarse<br />
a traves <strong>de</strong> su musica.<br />
<strong>Con</strong> respecto a cuándo <strong>de</strong>scubri el genero, <strong>de</strong><br />
chico en mi casa se escuchaban vinilos <strong>de</strong>l rock<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>cada <strong>de</strong>l 70, mi viejo tiene una linda coleccion<br />
<strong>de</strong> vinilos y entre ellos escuchaba discos <strong>de</strong><br />
los Stones, Cree<strong>de</strong>nce, Zeppelin, Cream, Clapton,<br />
pero entre todos esos discos habian 2 discos que<br />
llamaron mi atencion recuerdo, uno se llamaba<br />
“The Power of The <strong>Blues</strong>” y traia un compilado<br />
con Eddy Boyd, Homesic James, Champion Jack<br />
Dupree, Walter Horton, John Mayall y otros, y<br />
eso <strong>de</strong>sperto totalmente mi interes, otro disco fue,<br />
BB King London Sessions, yo tendria para ese entonces<br />
unos 12 años, y aclaro, no existia para ese<br />
entonces ni youtube, ni posibilidad <strong>de</strong> bajar nada<br />
por internet! solo los vinilos y la radio, entonces yo<br />
comence a <strong>de</strong>scubrir que los Stones tocaban temas<br />
<strong>de</strong> Muddy Waters, <strong>de</strong> Robert Johnson, Clapton<br />
tambien incluia en sus temas clasicos <strong>de</strong>l blues, y<br />
esto me abrio las puertas a investigar y <strong>de</strong>scubrir a<br />
muy temprana edad a Muddy Waters, Jimmy Reed,<br />
Howlin Wolf, Elmore James, Sonny Boy, Little Walter<br />
y otros, y ahi <strong>de</strong>scubri los autores e interpretes<br />
<strong>de</strong>l blues y me enamore <strong>de</strong>l blues. Luego tuve la<br />
suerte <strong>de</strong> asistir y ver en vivo y en directo durante<br />
los 90s a gran<strong>de</strong>s artistas como Jimmy Rogers,<br />
Honeyboy Edwards, HUbert Sumlin, Lefty Dizz,<br />
Magic Slim, James Cotton, Buddy Guy, BB King,<br />
Albert King, Albert Collins, los Alligators <strong>Blues</strong><br />
Festivals! el <strong>Blues</strong> Special y escuchar la radio Hora<br />
Cero <strong>Blues</strong> Special que transmitia Adrian Flores,<br />
yo recuerdo esperar a que comience la trasnmicion<br />
que arrancaba con un tema <strong>de</strong> JT Brown, el saxofonista<br />
<strong>de</strong> Elmore James, y yo esperaba todos los<br />
dias escuchar ese programa para mi era todos los<br />
dias apren<strong>de</strong>r algo nuevo.<br />
Hracek <strong>Blues</strong> Guitar
Max Hracek<br />
GZ - Cuales son tus influencias?<br />
He intentado mantener siempre la cabeza abierta,<br />
<strong>de</strong> todas formas, a veces <strong>de</strong>scubro que vuelvo a las<br />
raices, para mi, los que han marcado el camino, el<br />
<strong>Blues</strong> <strong>de</strong> los 50s, las bandas <strong>de</strong> Muddy Waters y <strong>de</strong><br />
Howlin Wolf, Jimmy Rogers, Little Walter, Elmore<br />
James, John Lee Hooker, Lighnin Hopkins, Jimmy<br />
Reed, Eddie Taylor, The Aces, Robert Lockwood Jr,<br />
las big bands <strong>de</strong> blues <strong>de</strong> texas, T Bone Wakker,<br />
Clarence Gatemouth Brown, Pee Wee Crayton,<br />
Lowell Fulson, los 3 Kings, Albert King, Freddie<br />
King y BB King sin dudas, Otis Rush, Magic Sam,<br />
Guitar Slim, Johhny Guitar Watson, algunos guitarristas<br />
<strong>de</strong> jump blues como Tiny Grimes. Tambien<br />
escuche muchos musicos <strong>de</strong>l blues ingles como<br />
Peter Green, John Mayall & The <strong>Blues</strong> Breakers, y<br />
algunos mas actuales como Ronnie Earl, Hollywood<br />
Fats, Jimmy Vaughan, Charly<br />
Batty, Anson Fun<strong>de</strong>rbourgh, mencione<br />
todos guitarristas pero tambien<br />
me gusta escuchar muchos<br />
saxofonistas! <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Charlie Parker,<br />
Dexter Gordon, Johnny Hodges, y<br />
claro, todo el swing <strong>de</strong><br />
Louis Jordan! tambien<br />
escucho organistas<br />
como JImmy Smith,<br />
bueno intento mantener<br />
la mente y el<br />
corazon siempre<br />
con buena musica!<br />
GZ - Recordas cual fué el Show uqe te marcó como<br />
protagonista?<br />
En verdad una <strong>de</strong> mis primeras presentaciones,<br />
no recuerdo tanto el año, yo tendria unos 15 años,<br />
teniamos un trio junto a un pianista Chuky <strong>de</strong> Ipola,<br />
eramos todos chicos, armonica, piano y guitarra,<br />
haciamos casi todos los temas <strong>de</strong>l disco <strong>de</strong> Otis<br />
Span con Robert Locwood Jr, nos presentamos<br />
un par <strong>de</strong> veces en el <strong>Blues</strong> Special, para mi eso<br />
era magico, fueron mis primeros pasos tocando<br />
en vivo y nada menos en un lugar tan emblematico<br />
como el <strong>Blues</strong> Special. Luego, en estos ultimos<br />
años, haber tenido la posibilidad <strong>de</strong> acompañar a<br />
Tail Dragger, la gira junto a Deitra Farr, y los shows<br />
en Brasil junto a colegas <strong>de</strong>l blues como Cristiano<br />
Ferreira, Robson Fernan<strong>de</strong>s, <strong>Blues</strong> Etilicos, Donny<br />
Nichilo, Igor Prado, Decio Caetano, Mariano Cabrera,<br />
Adrian Jimenez, Gabriel Gratzer fue realmente<br />
un honor para mi.<br />
GZ-Que equipo usás y cual seria tu i<strong>de</strong>al?<br />
Yo uso un Fen<strong>de</strong>r Deluxe Reverb <strong>de</strong>l 70, y tambien<br />
tengo uno mas chiquito para shows acusticos, un<br />
fen<strong>de</strong>r champion que funciona perfecto. La verdad<br />
ya contar con este combo es realmente un privilegio<br />
en este pais. Des<strong>de</strong> ya que hay amplis excelentes<br />
que me gustan, pero se hace dificil conseguirlos en<br />
Argentina por lo que cuestan y por ser reliquias<br />
son realmente caros para nuestro bolsillo, como el<br />
Fen<strong>de</strong>r Vibro King, Vibrolux, Tween Reverb Black<br />
Face. Tengo algunos buenos amigos que tienen algunos<br />
y <strong>de</strong> vez en cuando me <strong>de</strong>jan usarlos jajaja.<br />
Tambien hay buenos amplis nacionales valvulares.<br />
Guitarras uso una Fen<strong>de</strong>r 57 Reedicion <strong>de</strong>l 90, con<br />
mics 57/62 y tambien una 335 Washburn con mics<br />
Gibson 57 Classic Plus que traen un bobinado extra<br />
y suenan super gordos!
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine<br />
GZ - Presentanos tu banda.<br />
Este año estoy tocando con Fernando Zoff en la<br />
bateria, un increible baterista que es un gran privilegio<br />
para mi, el conoce con precision los estilos<br />
<strong>de</strong> los bateros <strong>de</strong> los 50s, es un amante <strong>de</strong>l blues<br />
<strong>de</strong>tras <strong>de</strong> la bateria y eso lo hace reconfortante a<br />
la hora <strong>de</strong> tocar y compartir escena con el; en el<br />
bajo, otro honor para mi, el “Perro” Gorosito un<br />
bajista que aporta<br />
toda su experiencia<br />
tocando tantos años<br />
el blues, en piano y<br />
hammond, siempre<br />
tengo <strong>de</strong> invitados<br />
al señor Lucas Ferrari,<br />
Ariel Masini y<br />
Machi Romanelli <strong>de</strong>pen<strong>de</strong><br />
el show, tambien<br />
contamos con<br />
los invitados <strong>de</strong> lujo<br />
como Adrian Jimenez<br />
en Armonica para<br />
interpretar los temas<br />
<strong>de</strong> Chicago <strong>Blues</strong>, o<br />
la linea <strong>de</strong> vientos<br />
<strong>de</strong>l gran Fisu, “Los<br />
Fisu Horns”, para los<br />
arreglos <strong>de</strong> vientos<br />
<strong>de</strong> temas más al estilo Big Band, también esta tocando<br />
en el tenor <strong>de</strong> invitado, Juan Klappenbach<br />
que es un increible saxofonista tenor y clarinetista<br />
que salió <strong>de</strong> las filas <strong>de</strong> la Antigua Jazz Band y toca<br />
realmente con el color y el lenguaje <strong>de</strong> los saxofonistas<br />
viejos, increible saxofonista <strong>de</strong> jump blues.<br />
GZ . Cuales son tus obletivos y sueños inmediatos?<br />
Tengo la expectativa <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r terminar <strong>de</strong> mezclar<br />
el disco y po<strong>de</strong>r editarlo, creo que en el 2015 lo estaré<br />
presentando. Y como anhelo la posibilidad <strong>de</strong><br />
seguir tocando, haciendo musica y aprendiendo.<br />
Esta dificil en nuestro pais la posibilidad <strong>de</strong> tocar<br />
en vivo en terminos profesionales, los arreglos con<br />
los lugares son muy malos, muy pocos realmente<br />
respetan al musico como un trabajador digno y<br />
tienen en cuenta esto. Asi que esto nos hace convertirnos<br />
en empresarios para autogestionar los<br />
shows, cada vez que tocamos tenemos que ser muy<br />
selectivos con el lugar,<br />
invitar al publico,<br />
hacer la difusion<br />
y prensa, etc, asi<br />
que doble el esfuerzo<br />
pero seguimos en el<br />
camino y aprendiendo<br />
dia a dia. Por<br />
eso, aprovecho para<br />
invitar al publico<br />
en general, no solo<br />
a los fans <strong>de</strong>l blues,<br />
que salgan a ver las<br />
bandas en vivo, que<br />
asistan a los shows,<br />
que sean parte <strong>de</strong> la<br />
historia y que apoyen<br />
para que la musica<br />
siga viva y pueda<br />
ser transmitida <strong>de</strong><br />
generacion en generacion (y no tanto por youtube!<br />
ja!).Algo muy reconfortante es ver la cantidad <strong>de</strong><br />
buenos musicos que crecen dia a dia en nuestro<br />
pais, a pesar <strong>de</strong> las adversida<strong>de</strong>s, tenemos una cantera<br />
increible <strong>de</strong> talentos.<br />
Maximiliano Hracek
50<br />
<strong>Con</strong> alma <strong>de</strong> <strong>Blues</strong><br />
www.taringa.net/comunida<strong>de</strong>s/blues<br />
www.conalma<strong>de</strong>blues.com.ar