El telescopio terrestre

La visión más brillante
y clara que se pueda
comprar con dinero.
Cualquier
otra marca
es un compromiso
en papel mojado.
la tecnología bushnell
Iluminación instantánea. La primera mirada
a través del telescopio terrestre Elite es una experiencia que le dejará
boquiabierto. Si utiliza este mecanismo de transmisión de luz líder
mundial, su claridad y su precisión entre bordes en unas condiciones
climatológicas adversas y se quedará aún más estupefacto.
Gracias a Rainguard ® HD, las precipitaciones e incluso
la condensación de su propia respiración
no podrán empañar este
adelanto culminante del
desarrollo óptico. Para
aquellos que busquen
estándares absolutos
de excelencia, sólo
hay una elección en
telescopios terrestres:
Elite.
telescopios terrestres
Revestimiento repelente de agua
Rainguard ® HD. En pocas palabras, si compra
cualquier telescopio terrestre que no disponga de
nuestro tratamiento de lentes Rainguard® patentado
estará corriendo un riesgo. Incluido en todos los productos Elite ® , este tratamiento
exclusivo hidrófugo provoca que las gotas de agua de la lluvia, el agua nieve, la nieve
o la condensación se cuajen en gotas mucho más pequeñas. Estas gotas minúsculas
dispersan menos la luz, por lo que la visión resulta mucho más clara y brillante.
Cristal Prime ED. El cristal de Fluorita de Baja Dispersión
con ED de alta calidad ofrece una increíble resolución de color
y contraste, y elimina virtualmente la aberración cromática y el
confinamiento del color para mostrar los detalles más pequeños en
condiciones de baja luminosidad.
Elite......................................42
Legend Ultra HD...................44
Legend.................................45
Imageview...........................46
Excursion.............................47
Trophy..................................48
Spacemaster........................49
Sentry...................................52
Sportview.............................53
Tripodes & Accesorios.........54
Terminología.........................55
40 41

ELITE ® ELITE ®
Olvídese de lo que ha visto hasta ahora. Nada es
comparable al mundo a través de un producto Elite ® .
Disfrute de las vistas desde lo más
alto de las prestaciones ópticas. Un
telescopio terrestre Elite ® le da ventaja, desde lo más extraordinario del
mundo en brillo, claridad e integridad de detalles, tanto si observa aves
a nivel del mar como si caza por encima del límite de la vegetación. El
cristal ED de muy baja dispersión, los excepcionales prismas BaK-4
y la lente con tratamiento múltiple completo ofrecen una impecable
fidelidad del color, imágenes extremadamente nítidas y una
óptima transmisión de la luz. Su construcción impermeable
20–60x 80mm 788045
Nuestro mejor telescopio
con ocular a 45 grados.
CAPACIDADES DE FOTOGRAFÍA
DIGITAL A TRAVÉS DE
TELESCOPIO
Telescopios terrestres
y nuestro tratamiento Rainguard ® HD ponen las cosas claras.
Ahórrese mucho camino y comience desde arriba.
Bushnell tripod 784040 Se vende por separado
Características: Cristal ED de muy baja dispersión | Rainguard ® HD |
100% impermeables | Forrado | Ocular de potencia 20–60x | Prismas BaK-4
| Estuche de protección | Parasol retráctil | Adaptable a cámaras
Óptica de precisión Elite ® fabricada
por bushnell. Inspirada en un compromiso
combinado entre la herencia y la innovación para crear la
óptica más brillante, clara y precisa disponible actualmente
en el mercado.
Camera Adapter 780050
Sólo para los modelos Elite de 80 mm.
Sólo para las videocámaras o las
cámaras digitales SLR. Se necesita
una anilla montada en forma de T (no
incluida)
Otros oculares disponibles:
22x oculares 782200
Distancia del ocular al ojo: 31mm
Campo de visión: (130 ft.@1000yds. / 43 m@1000m).
CAPACIDADES DE FOTOGRAFÍA
DIGITAL A TRAVÉS DE TELESCOPIO
Si sustituye el ocular de zoom estándar por nuestro Camera
Adapter (780050, se vende por separado) y un anillo adaptador
con montaje en T (proporcionado por el usuario), nuestro
telescopio terrestre Elite puede unirse fácilmente a cualquier
cuerpo de cámara de carrete o SLR digital. ¡Y así podrá tomar
instantáneamente fotografías de lo que esté observando!
Modelo
Potencia
Objetivo
(mm)
Material
del prisma
Rain guard ®
HD
Revestimiento
de la lente
Campo de visión
(ft.@1000yds. / m@1000m)
Salida de pupila
(mm)
ENFOQUE
MINIMO (ft/m)
Peso
(oz. / g)
Longitud
(in. / mm)
Cristal primE ED. El cristal de Fluorita de Baja
Impermeable/ otros oculares
AntiEMPAñAMIENTO disponibles
Dispersión con ED de alta calidad ofrece una increíble
resolución de color y contraste, y elimina virtualmente la
aberración cromática y el confinamiento del color para mostrar
los detalles más pequeños en condiciones de baja luminosidad.
DISTANCIA deL OJO
AL OCULAR
788045 20–60x 80 BaK-4 Si Multi Completo 98/32@20x / 50/16.5@60x 4.1@20x / 1.4@60x 15 ft. / 5 m 53 / 1484 17 / 432 Si Si 17mm
Rainguard ® HD. En pocas palabras, si compra cualquier
telescopio terrestre que no disponga de nuestro
tratamiento de lentes Rainguard ® patentado
estará corriendo un riesgo. Incluido en todos
los productos Elite ® , este tratamiento exclusivo
hidrófugo provoca que las gotas de agua de la lluvia,
el agua nieve, la nieve o la condensación se cuajen en gotas mucho
más pequeñas. Estas gotas minúsculas dispersan menos la luz, por lo
que la visión resulta mucho más clara y brillante.
A prueba de agua. Nuestros productos a prueba de
agua han sido diseñados para ser herméticos y posteriormente
se han sellado con nitrógeno seco, dejando fuera la humedad –
incluso sumergidos en agua.
PC-3. ® Nuestros telescopios terrestres Elite se caracterizan
por sus prismas de tejado BaK-4 con una óptica
multicapa para obtener una resolución
extraprecisa, extrabrillante y con una resolución
de color incomparable en los alcances más grandes.
42
43

LEGEND ® ULTRA•HD LEGEND ®
Visión de maxima
precisión
Basado en la misma filosofía que nuestros nuevos prismáticos
Legend ® Ultra•HD, el objetivo Legend ® Ultra•HD ofrece unos resultados
excepcionales a un precio adecuado para los más ávidos entusiastas. La
lente ED de Dispersión Extra-baja, la óptica completamente multirrevestida
y los excelentes prismas BaK-4 captan el momento con una claridad
y un contraste excepcionales, incluso en situaciones
de poca luz. Los controles superpuestos y dobles
del enfoque le permiten realizar unos ajustes
rápidos y afinados. Las lentes están
protegidas por nuestro nuevo y eficaz
tratamiento Rainguard ® HD para obtener
la visión más clara posible incluso
con un tiempo de perros o con la
condensación de su propio aliento.
CARACTERÍSTICAS: Cristal ED de muy baja dispersión | Controles doble del
enfoque de 2 velocidades | Tratamiento de lente hidrófugo Rainguard ® HD |
100% resistente al agua | Prismas BaK-4 | Óptica con multitratamiento completo |
Diseño compacto del prisma porro | Distencia larga del ocular al ojo | Enfoque
minimo | Distencia del ojo al ocular extralarga | Estuche blando incluido
NUEVO
20–60x 80mm 786081ED
Óptica de precisión
con un potente intervalo
de aumento, en un cuerpo
robusto e impermeable
y recubierto.
Funda blanda incluida.
Todo lo que siempre ha deseado
en un telescopio terrestre.
Bueno, casi todo, la imagen de un alce o un ave exótica es
cosa suya. Pero le hemos facilitado la tarea todo lo posible
en lo que a óptica se refiere con imágenes brillantes de gran
nitidez y un diseño impermeable y resistente que está preparado
para cualquier situación. Fabricado sobre la base heredada de
nuestra serie de binoculares Legend, los telescopios terrestres
Legend ® ofrecen un rendimiento de campo óptimo por un precio
extraordinario. Óptica con multitratamiento completo. Prismas BaK-4
de calidad superior. Fabricación 100% resistente al agua y a los
golpes. Tecnología Rainguard HD patentada antiempañamiento.
Hemos pensado en todo. El trabajo de campo queda para usted.
Características: 100% resistente al agua y al empañamiento |
Tratamiento de lente hidrófugo Rainguard ® HD | Prismas BaK-4 | Óptica
con multitratamiento completo | Diseño de prismas porro grandes |
Estuche blando para transporte incluido | Distancia del ojo al ocular
extralarga | Ocular de zoom | Trípode estandar
telescopios terrestres
NUEVO
12–36x 50mm 786351ED
Un compañero compacto de potencia
variable que reduce la amplitud del campo
con una óptica brillante y nítida y
con un aumento de hasta 36 veces
20–60x 80mm 786845
80mm modelo ahora disponible con ocular a 45º.
Modelo
Potencia
Objetivo
(mm)
Rainguard
®
HD
Revestimiento
de
la lente
Campo de visión
(ft.@1000yds. /
m@1000m)
Salida
de pupila
(mm)
Enfoque
mínimo
(ft. / m)
Peso
(oz. / g)
Longitud
(in. / mm)
Impermeable/
Anti-
EMPAñAMIENTO
DISTANCIA
deL OJO AL
OCULAR (mm)
Modelo
Potencia
Objetivo
(mm)
Rainguard
®
HD
Revestimiento
de
la lente
Campo de visión
(ft.@1000yds. /
m@1000m)
Salida
de pupila
(mm)
Enfoque
mínimo
(ft. / m)
Peso
(oz. / g)
Longitud
(in. / mm)
Impermeable/
Anti-
EMPAñAMIENTO
DISTANCIA
deL OJO AL
OCULAR (mm)
*786351ED 12–36x 50 SI Multi Completo 179/59@12x / 90/30@36x 4.2@12x / 1.4@36x 15 ft./4.5m 36.3 / 1030 9.75 / 248 SI 17mm
786845 20–60x 80 Si Multi Completo 109/36@20x / 52/17@60x 4@20x / 1.2@60x 20 ft./6m 55.4 / 1571 17.3 / 438 Si 20mm
*786081ED 20–60x 80 SI Multi Completo 110/37@20x / 51/17@60x 4.0@20x / 1.3@60x 35 ft./10.7m 80.1 / 2300 16.5 / 419 SI 18mm
Cristal prime ED. El cristal de Fluorita de Baja
Dispersión con ED de alta calidad ofrece una increíble
resolución de cólor y contraste, y elimina virtualmente
la aberración cromática y el confinamiento del color para
mostrar los detalles más pequeños en condiciones de baja
* NOVEDAD 2009
Rainguard ® HD. En pocas palabras,
si compra cualquier telescopio terrestre que no
disponga de nuestro tratamiento de lentes Rainguard ®
patentado estará corriendo un riesgo. Este tratamiento
exclusivo hidrófugo provoca que las gotas de agua de
la lluvia, el agua nieve, la nieve o la condensación se
cuajen en gotas mucho más pequeñas. Estas gotas
Sin
Con
Rainguard ® HD Rainguard ® HD
luminosidad.
minúsculas dispersan menos la luz, por lo que la
visión resulta mucho más clara y brillante.
44
45

Imageview ® Excursion ®
No hace falta que le
expliquemos el valor
de una foto.
Pero capte un momento de perfección y pensará que nuestro objetivo
ImageView no tiene precio. Es un objetivo y una cámara digital a partes
iguales, y una excelente disculpa cuando no sepa que decir. Para el 2009
está equipada con nuestra función Sync Focus que le permite afinar la
imagen de la cámara y a la vez la imagen que están viendo sus ojos
para conseguir unas instantáneas 5.1 MP impecables. Sumérjase en una
potente visión gracias a una óptica brillante, fresca y multirevestida, o en
la pantalla LCD de color de 2,5” 2.5”/6.4cm retráctil.
NUEVO
15–45x 70mm
111545
Objetivo para imágenes
digitales con captura de
imágenes de 5.1 megapíxeles
y pantalla LCD de color
retráctil.
CARACTERÍSTICAS: Ocular con zoom 15-45
veces (aumento de la cámara 22 veces) |
Lente del objetivo de 70mm | Pupila de salida
(mm): 4.6 @15x / 1.5 @45x | Resolución
5.1 MP | El recorrido sincronizado de la luz
permite al usuario cambiar entre la cámara y
el objetivo | Óptica multirevestida | Salida de
vídeo | Pantalla LCD de 2.5”/6.4cm retráctil
| Zoom digital 3X | Ranura para tarjeta SD
(máx 4 GB) | Puerto USB | Incluye trípode de
sobremesa, cable del obturador a distancia y
estuche blando | Precisa pilas 2AA
Sistema de haz de luz plegado.
Una
configuración
óptica única
que emplea
lentes y espejos para
crear una longitud total
del telescopio mucho
menor que la distancia
focal real del sistema. Esto
es lo que hace que el diseño
del Excursion sea compacto, ya que
produce un rendimiento que se puede comparar al de los
telescopios de gran tamaño y larga distancia focal.
15–45x 60mm
781560ED
20–60x 80mm
782080ED
Un compacto con una
perforación óptica de tamaño
máximo.
La mejor combinación entre una capacidad de transporte ligera y
una capacidad de visión potente es nuestro telescopio terrestre
Excursion que se caracteriza por su diseño compacto, un haz de
luz plegado y nuestro cristal fluorado de dispersión extrabaja ED
Prime. El cristal ED proporciona una resolución y
una fidelidad de color increíbles y transmite
el máximo de luz disponible. Sorpréndase
con los excepcionales detalles a todo color
desde la primera hasta la última de las luces.
Además, estos telescopios están construidos para durar, son
tubos 100% impermeables y a prueba de niebla envueltos en
nuestra estructura de goma más resistente. Para un visionado
estable, hemos incluido un trípode, además de un estuche
blando que puede dejarse pesto para proteger et objetivo
durante su uso. También se incluye un estuche rígido.
CARACTERÍSTICAS: Un diseño de haz de luz plegado que produce una
capacidad de ampliación máxima en una carcasa compacta | Óptica multicapa
completa para un brillo máximo | Alivio ocular excelente | Incluye trípode, funda
del telescopio y estuche rígido
telescopios terrestres
La configuración de tamaño máximo más
popular - con rendimiento óptico de tamaño
máximo – en un embalaje compacto.
Una imagen más brillante y una ampliación
espectacular en un tamaño portátil para una observación
detallada de los alcances más grandes.
Modelo
Potencia
Objetivo
(mm)
Revestimiento
de la lente
Campo de visión
(ft.@1000yds. / m@1000m)
Salida de pupila
(mm)
Enfoque
mínimo
Peso
(oz. / g)
Longitud
(in. / mm)
Impermeable/
AntiEMPAñAMIENTO
*111545 15–45x 70 Completo 121.5/40.5@15x / 52.6/17.5@45x 4.6@15x / 1.5@45x 26 ft./7.9m 25.4 / 711 11.6 / 295 No 11mm
*novedad 2009
DISTANCIA deL OJO
AL OCULAR
Modelo
Potencia
Objetivo
(mm)
Rainguard
®
Revestimiento
de la lente
Campo de visión
(ft.@1000yds. / m@1000m)
Salida de pupila
(mm)
Enfoque
mínimo
Peso
(oz. / g)
Longitud
(in. / mm)
Impermeable/
AntiEMPAñAMIENTO
DISTANCIA deL OJO
AL OCULAR
781560ED 15–45x 60 No Multi Completo 176/59@15x / 58/19@45x 4@15x / 1.3@45x 11 ft. / 3.4 m 37/1050 11.7/298 Si 25.5 mm
782080ED 20–60x 80 No Multi Completo 115/38@20x / 45/15@60x 4@20x / 1.3@60x 19 ft. / 5.8 m 47.6/1350 13.77/350 Si 30 mm
Cristal Prime ED. El cristal de Fluorita de Baja Dispersión con
ED de alta calidad ofrece una increíble resolución de cólor y contraste,
y elimina virtualmente la aberración cromática y el confinamiento del
color para mostrar los detalles más pequeños en condiciones de baja
luminosidad.
A prueba de agua. Nuestros productos a prueba de agua han
sido diseñados para ser herméticos y posteriormente se han sellado
con nitrógeno seco, dejando fuera la humedad – incluso sumergidos
en agua.
46
47

Trophy ® Spacemaster ®
Fabricados
para la caza.
Parece que usted y Trophy ® están hechos el uno para el otro.
Nuestros expertos ópticos han creado el mejor telescopio terrestre
para condiciones extremas. Este telescopio resistente acabado
en goma es 100% impermeable y amplía cada minuto con una
excelente óptica multi-tratada. Es resistente, brillante y está
preparado para ir donde usted vaya. Al final, consiguió encontrar un
compañero de fiar para ir de caza.
15–45x 50mm
781550
Resistente, compacto y totalmente
impermeable, perfecto
para caza deportiva,
senderismo y viajes
de aventura. Se
presenta con trípode y estuche de
viaje compactos.
20–60x 65mm
782065
Con el alcance ampliado
del que le dota su
potencia visual extra,
se trata del mejor
telescopio terrestre
portátil para todo tipo de
situación meteorológica,
imprescindible para
aficionados a las aves y
a la caza deportiva.
Nuestro Spacemaster ® de
mejor acogida en el mercado
en tres prácticos kits.
Para su comodidad, los kit negro y camuflaje
están disponibles con un trípode
compacto y un estuche tipo
mochila para su transporte.
15–45x 60mm
781818 Kit Negro
Fiable en cualquier condición y situación
meteorológica, ofrece imágenes nítidas
por un precio que no dañará demasiado
su presupuesto de caza.
15–45x 60mm
781218 Kit Camuflaje
Este telescopio terrestre es impermeable,
transparente ante cualquier situación
climatológica y dispone de un resistente
forro de camuflaje.
Telescopios terrestres
Características: Diseño en prisma porro | Lentes multitratadas de óptima
calidad | Zoom de hasta 60x | Fabricación en goma 100% impermeable |
Trípode compacto | Estuche rígido excelente | Estuche blando compacto
Nuestros productos a prueba de agua
han sido diseñados para ser herméticos,
dejando fuera la humedad, incluso
sumergidos en agua.
20–60x 65mm 786545
Modelo de 65 mm. ahora
disponible con ocular a 45º.
Características: Nuevo y resistente diseño | 100% a prueba de agua y de
niebla | Prismas BaK-4 | Óptica totalmente multitratada | Rainguard ® HD| Forrado
en goma | Kits rediseñados con bolsillo superior para telescopio terrestre y trípode
15–45x 60mm
782318
Resistente, claro, brillante,
fabricado para cualquier situación
meteorológica, este versátil
telescopio terrestre lo ofrece todo
por un módico precio.
Modelo
Potencia
Objetivo
(mm)
Campo de visión
(ft.@1000yds. / m@1000m)
Salida de pupila
(mm)
Enfoque mínimo
(ft. / m)
Peso
(oz. / g)
Longitud
(in. / mm)
IMPERMEABLE /
DISTANCIA deL OJO
ANTIEMPAñAMIENTO
AL OCULAR
(mm)
ModelO
Potencia
Objetivo
(mm)
Material
del
prisma
Rainguard
®
HD
Revestimiento
de la lente
Campo de visión
(ft.@1000yds. / m@1000m)
Salida de pupila
(mm)
Enfoque
mínimo
(ft. / m)
PESO
(oz. / g)
Longitud
(in. / mm)
IMPERMEABLE /
DISTANCIA
ANTIEMPAñAMIENTO
deL OJO
AL OCULAR
781550 15–45x 50 120/40@15x / 62/21@45x 3.3@15x / 1.1@45x 30 ft./9 m 19.4 / 550 12.2 / 310 Si 14mm
782065 20–60x 65 90/27@20x / 45/13.7@60x 3.25@20x / 1.1@60x 30 ft./9 m 20 / 567 12.7 / 322 Si 14mm
786545 20–60x 65 90/27@20x / 45/13.7@60x 3.25@20x / 1.1@60x 30 ft. / 9m 20 / 567 12.7 / 322 Si 14mm
781218 15–45x 60 BaK-4 Si Multitratamiento 125/42@15x / 65/22@45x 4@15x / 1.3@45x 30 ft./9m 43 / 1219 12.7 / 323 Si 11mm
781818 15–45x 60 BaK-4 Si Multitratamiento 125/42@15x / 65/22@45x 4@15x / 1.3@45x 30 ft./9m 43 / 1219 12.7 / 323 Si 11mm
782318 15–45x 60 BaK-4 Si Multitratamiento 125/42@15x / 65/22@45x 4@15x / 1.3@45x 30 ft./9m 43 / 1219 12.7 / 323 Si 11mm
Incluye estuches de gran
calidad, uno rígido y
otro compacto blando.
Estuche duradero tipo
mochila incluido.
(modelo 781818 y 781218).
48
49

SPACEMASTER ® SPACEMASTER ®
El verdadero éxtasis
para los ojos llega cuando
el resto del cuerpo pide a gritos un respiro.
Nuestros telescopios Spacemaster ®
Compactos y plegables.
Seguro que ampliarán
sus horizontes.
compactos y plegables son ideales para aquellos
que experimentan esta paradoja a menudo.
Con diseño telescópico que se recoge hasta
alcanzar un tamaño muy pequeño, son fáciles
de llevar cuando el camino se vuelve complicado.
Y verá premiados sus esfuerzos con imágenes
brillantes y claras a través de una óptica
con tratamiento completo. Sujételos con la mano
utilizando el “guante de telescopio” o disfrute de la naturaleza
desde el coche con el acople para ventanilla integrado.
Características: Diseño compacto | Zoom 15–45x zoom |
Trípode compacto | Acople para ventanilla de automóvil |
Estuche rígido de aluminio y estuche blando |
Funda protectora | Bonus: ocular 25x
15-45x 50mm
787345
Diseño innovador con práctico
ocular de 45º.
Características: Zoom 20–60x | Óptica completamente tratada | Ocular
exclusivo con infinito número de posiciones | Distancia del ojo al ocular extralarga
(14mm) | Acabado engomado | Estuche de transporte incluido
20–60x 60mm
787360
El modelo de zoom variable más potente,
con ocular multiposición, distancia del ojo
al ocular extralarga (14mm) y acabado
engomado. Estuche rígido de transporte incluido.
El exclusivo sistema
multiposición ofrece
infinitas posiciones
de visualización.
Telescopios terrestres
Los telescopios plegables Bushnell ® incluyen una carcasa de aluminio,
una funda flexible y un “guante de telescopio” exclusivo que enrolla
el telescopio para sostenerlo fácilmente con la mano. También se incluye
una montura para ventana para continuar la observación desde el coche.
Modelo
Potencia
Objetivo
(mm)
Campo de visión
(ft.@1000yds. / m@1000m)
Salida de pupila
(mm)
Enfoque
mínimo
(ft. / m)
Peso
(oz. / g)
Longitud
(in. / mm)
otros oculares
disponibles
DISTANCIA
deL OJO AL
OCULAR (mm)
787345 15–45x, 25x 50 52/17@45x / 113/38@15x, 110/37@25x 3.3@15x / 1.1@45x / 2.0@25x 11 ft./3.3m 22.8 / 646 8 / 203.2 25x (Incluido) 14mm
787360 20–60x 60 88/29.3@20x / 40/13.3@60x 3@20x / 1@60x 20 ft./6.1m 36.5 / 1022 14.5 / 368.3 No 14mm
50
51

SENTRY ® SPORTVIEW ®
Porque para las
grandes aventuras
siempre se necesita
un equipaje pequeño.
Nuestro telescopio terrestre Sentry ® encierra en poco espacio
brillo y claridad a tamaño completo que le acompañarán
a casi cualquier lugar. Su óptica multitratada permite
una fantástica capacidad visual durante el amanecer
y el atardecer. Y todos los modelos están fabricados
para resistir grandes trayectos, con acabados en goma
totalmente impermeables. Un telescopio terrestre de gran
calidad es una de las cosas que no debe dejar pasar.
Se incluyen escuches para
transporte, uno blando y
compacto y otro
rígido de gran
calidad.
12–36x 50mm
789332 (verde)
Diseñados específicamente
para actividades de caza
en las que es necesaria
una óptica compacta. Entre
sus características cuentan
la montura de goma en
acabado, el trípode y
el acople para ventanilla
de automóvil que
le confiere versatilidad.
Tardará en
reaccionar de la impresión.
Pero cuando haya visto la doble jugada de calidad Bushnell ® y
precio asequible, se quedará con las dos versiones. Nuestra
serie Sportview ® se ofrece con aumentos de dos alcances
15–45x y 20–60x para adaptarse a las necesidades de
Telescopios terrestres
18–36x 50mm
781837 (camuflaje)
18–36x 50mm
781836 (negro)
Modelo compacto forrado
en goma totalmente
impermeable y estuche
rígido de gran calidad.
18–36x 50mm 781838
Ocular compacto a 45º.
15–45x 50mm
781545
Un excelente telescopio terrestre
de potencia media –alta
para uso universal.
casi cualquier entusiasta de las actividades de exterior.
Ambos modelos incluyen de serie una óptica con
tratamiento completo, un trípode y un estuche
rígido para su transporte. Su construcción
resistente garantiza un funcionamiento
seguro a largo plazo. Una impresionante
combinación de valor y rendimiento por dos.
Características: Objetivo de 50mm que proporciona una imagen clara y luminosa |
Transmisión lumínica adicional gracias al total tratamiento de las lentes | 100% impermeable |
Montura de goma que absorbe los golpes | Trípode compacto para la observación
de largo alcance | Acople para ventanilla de coche | Estuche blando para transporte
(modelos 789332) | Estuche para transporte con lateral rígido (todos los modelos)
Estuche rígido
de gran calidad incluido.
Características: Excelente banda de observación gracias al
ocular de zoom variable | Lentes totalmente tratadas que reducen
los brillos y aumentan la claridad de la imagen | Construcción
resistente | Trípode compacto | Estuche de transporte rígido
Modelo
Potencia
Objetivo
(mm)
Campo de visión
(ft.@1000yds. / m@1000m)
Salida de pupila
(mm)
Enfoque
mínimo
Peso
(oz. / g)
Longitud
(in. / mm)
DISTANCIA deL OJO
AL OCULAR (mm)
Modelo
Potencia
Objetivo
(mm)
Campo de visión
(ft.@1000yds. / m@1000m)
Salida de pupila
(mm)
Enfoque
mínimo
Peso
(oz. / g)
Longitud
(in. / mm)
DISTANCIA deL OJO
AL OCULAR (mm)
781836 18–36x 50 115/38@18x / 75/25@36x 2.8@18x / 1.4@36x 20 ft./6m 31 / 877 14.7 / 373 16mm
781837 18–36x 50 115/38@18x / 75/25@36x 2.8@18x / 1.4@36x 20 ft./6m 31 / 877 14.7 / 373 16mm
781545 15–45x 50 103/34@15x / 35/12@45x 4@15x / 1.3@45x 40 ft./12m 23.4 / 662 17.4 / 442 11mm
782061 20–60x 60 70/23@20x / 24/8@60x 3@20x / 1@60x 40 ft./12m 25 / 709 20.5 / 521 11mm
781838 18–36x 50 115/38@18x / 75/25@36x 2.8@18x / 1.4@36x 20 ft./6m 31 / 877 14.7 / 373 16mm
789332 12–36x 50 140/46@12x / 65/21@36x 3.1@12x / 1.5@32x 12 ft./3.7m 21.5 / 600 8.7 / 221 14mm
Nuestros productos
a prueba de agua han
sido diseñados para
ser herméticos, dejando
fuera la humedad, incluso
sumergidos en agua.
Los modelos 781836, 781837 y 781838
incluyen un estuche rígido de gran calidad.
20–60x 60mm
782061
Potencia y rendimiento extras
para las mayores necesidades
de alcance.
52
53

54
Trípodes y accesorios
Trípode 784030
Se trata de un completísimo
trípode de pie para realizar
observaciones desde plataformas,
arcenes o explanadas cuando la
portabilidad no es esencial.
Altura máxima: 61”/155 cm
Advanced Titanium 784040
Nuestro modelo de titanio presenta tres posiciones
de ajuste del ángulo de apertura de las patas, una
cabeza panorámica tridireccional, dos mandos
panorámicos y basculantes y una columna central
reversible sin engranaje. Lo mejor en trípodes por
su calidad Bushnell ® y su peso razonable. Altura
máxima: 63”/160 cm
Shooters Stand 783011
Diseñados específicamente para tiro benchrest y tiro
de precisión con miras telescópicas. Consistente,
compacto y fácil de ajustar para lograr la altura
ideal. Altura máxima: 12”/30 cm
Trípode 784406C
Trípode compacto, fácil de llevar a
cualquier sitio y se convierte en un
acople para ventanilla de automóvil.
Altura máxima: 8”/20 cm.
Trípode de campaña 783001
Compacto, ligero y fácil de montar en el campo.
Nuestro mejor trípode para cazadores y ornitólogos
dinámicos. Altura aproximada: 36”/91 cm
NUEVO
Soporte Universal para Digiscoping 780005
(fotografía digital a través de un telescopio)
Permite sujetar el objetivo al trípode (vendido aparte) y acoplar una
cámara digital para hacer fotografías de pájaros o de naturaleza a larga
distancia. El brazo de la cámara gira fácilmente a un lado para permitir la
visión directa. Compatible con todos los trípodes, así como
con la mayoría de objetivos y la mayoría de cámaras
digitales (tanto compactas como reflex).
No se necesita ningún otro accesorio.
Acople para
ventanilla de automóvil 784405
Montaje de ventanilla
de automóvil 784407C
Montaje compacto para ventanilla
de automóvil que se puede
transportar fácilmente a cualquier
sitio. Mando panorámico
y basculante.
El secreto del viajero aficionado a la
observación de pájaros. Estas monturas que
sujetan los teles-copios terrestres a las ventanillas
del coche son estampa común en todos los parques naturales.
Adaptador de prismáticos
161001CM
Hace que cualquier par de
prismá-ticos pueda acoplarse
a un trípode. Recomendado para
observación prolongada con cualquier
prismático 10x o superior.
El telescopio terrestre es un instrumento
óptico compacto de gran potencia utilizado para observar objetos
distantes tales como aves, fauna y flora, barcos y monumentos.
Tratamiento de las lentes
El tratamiento que se les da a las ópticas reduce la pérdida de luz y los brillos causados por
la reflexión, con lo que proporciona una imagen con mayor brillo y contraste a la vez que
alivia la fatiga visual. Los telescopios terrestres Bushnell ® están tratados con una película
microscópica de fluoruro de magnesio. A mayor tratamiento, mejor transmisión lumínica.
Tipos de tratamiento
Simple: una sola capa sobre al menos una superficie de lente.
Completo: una sola capa sobre todas las superficies vidrio-aire.
Multitratamiento: varias capas sobre al menos una superficie de lente.
Multitratamiento completo: varias capas sobre todas las superficies vidrio-aire.
Digiscoping
Fotografia de largo alcance de aves o fauna salvaje con una cámara digital montada detrás
del ocular de un telescopio terrestre.
Luminosidad
Se entiende por luminosidad el tamaño del círculo de luz que sale del telescopio terrestre.
Cuanto más grande sea, más brillo tendrá la imagen. Para determinar el tamaño, se divide
el diámetro del objetivo por la potencia visual. Por lo tanto, un modelo de 15 x 45 tiene una
luminosidad, o luz utilizable, de 3 mm (45/15 = 3).
Distancia del ojo al ocular
Es la distancia que puede haber entre el telescopio terrestre y el ojo y sin que se
trunque el campo de visión. Una mayor distancia reduce la fatiga visual y es ideal para
quienes usen gafas.
Campo de visión
El campo de visión es la medida de lado a lado de la zona circular de observación o área
en cuestión. Lo define el ancho medido en pies o metros del área visible a una distancia
de 1000 yardas o metros. Para seguir las evoluciones de una escena en rápido movimiento
o tratar de localizar animales es siempre mejor contar con un campo de visión amplio. En
general, a mayor potencia, más estrecho es el campo de visión.
Potencia (aumento)
Es común referirse a los telescopios terrestres mediante
dos cifras separadas por una “x”. Por ejemplo: 15-45x60.
La primera cifra es la potencia visual o aumento del
telescopio. Con un telescopio terrestre de potencia
variable 15-45x60, el objeto observado parece estar de
15 a 45 veces más cerca que a simple vista.
Ocular multiposición
El ocular multiposición exclusivo de Bushnell se presenta
en el modelo Spacemaster ® 787360. Este ocular
revolucionario ofrece infinitas posiciones de visualización
desde la plana a los 90º, una flexibilidad que permite
utilizarlos cómodamente en cualquier situación.
15x
Enfoque mínimo
La distancia menor a la que se puede estar de un objeto sin que la imagen deje de ser clara.
Tamaño del objetivo
La cifra que sucede a la “x” de la fórmula (15–45x 60) es el diámetro del objetivo o lente
frontal. Cuanto mayor sea, más luz entra en el telescopio terrestres y más brillo tiene la
imagen.
Material del prisma
La mayoría de los prismas ópticos están hechos de borosilicato (BK-7) o bario (BaK-4).
El BaK-4 es el vidrio de mayor calidad, por lo cual proporciona imágenes más brillantes
y contornos más nítidos.
45x
Sistemas de prisma
El sistema de prisma convierte la que sería una imagen convertida en una imagen
normal.
Sistema de haz de luz plegado
Una configuración óptica combinada que emplea
lentes y espejos para crear una longitud total del
telescopio mucho menor que la distancia focal real del
sistema. Esto es lo que hace que el diseño del Excursion
sea compacto, ya que produce un rendimiento comparable al
de telescopios terrestres de gran tamaño y larga distancia focal.
Sistema de prismas rectos
Con este sistema los prismas se superponen
dejando muy poco espacio entre ellos,
permitiendo que las lentes se alineen
directamente con el ocular. El resultado
es una figura fina en la que las lentes y los
prismas están en línea recta.
Sistemas de prismas porro
El objetivo o lente frontal no se encuentra
alineado con el ocular. Los primas porro
proporcionan una mayor percepción de
la profundidad generalmente ofrecen un
campo de visión más amplio.
Rainguard ® HD
Nuestro exclusivo tratamiento patentado hidrófugo
(repele el agua) con el cual el empañamiento
causado por la lluvia, niebla o nieve se cuaja
en gotas mucho más pequeñas que con los
tratamientos estándar. Cuanto más pequeñas sean
las gotas, menos luz dispersarán y la visión será más
clara y brillante.
Resolución
La resolución o definición es la capacidad que posee un
telescopio terrestre de distinguir los pequeños detalles
manteniendo la claridad.
Terminología
sin
rainguard
Impermeable/Antiempañamiento
Algunos telescopios terrestres vienen sellados con juntas circulares
herméticas y rellenos de nitrógeno como garantía total de
impermeabilidad y resistencia al empañamiento. Estos modelos son
capaces de resistir la inmersión completa sin que en ellos penetre el agua.
con
rainguard
Telescopios terrestres
55