El "Fin del Mundo" - El Directorio Comercial Latino de Montreal

Vol 7 • 40 • Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012 • INFORMATIVO COMERCIAL Y CULTURAL SEMANAL • HEBDOMADAIRE INFORMATIF-COMMERCIAL • 514-803-5952 • 514-803-5259

2
El Directorio Comercial Latino de Montreal
Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012

Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012
Uruguay, Chile y Bolivia ratifican el
apoyo a la Argentina
El presidente boliviano, Evo Morales, afirmó
que las islas Malvinas son argentinas y
dio su apoyo a su par argentina, Cristina
Kirchner, en medio de un reflote de roces
diplomáticos entre Buenos Aires y Londres
por la decisión del Mercosur de prohibir el
ingreso de barcos con bandera kelper.
"Las Malvinas (son) de Argentina. Por eso,
nosotros apoyamos esta decisión del pueblo
argentino, de su gobierno, de su presidente",
afirmó Morales, según un comunicado
de prensa.
Morales también calificó como un "chantaje"
las declaraciones del canciller inglés,
William Hague, quien reclamó el martes
que ningún país de Sudamérica debe asociarse
con Argentina para prohibir que barcos
con bandera de Malvinas atraquen en
puertos de la región.
"Nosotros apoyamos, nos asociamos con
Argentina para defender la dignidad, la
soberanía de Sudamérica, de Argentina y la
lucha seguirá para recuperar Malvinas para
Argentina", acotó el gobernante boliviano.
En tanto, los gobiernos de Chile y Uruguay
ratificaron su postura.
"Chile continuará aplicando, conforme al
Derecho Internacional y a la legislación chilena,
las medidas destinadas a impedir que
embarcaciones que naveguen con la bandera
de las islas Malvinas ingresen a los
puertos nacionales", afirmó la Cancillería
en un comunicado.
Por su parte, el Ministerio de Relaciones
Exteriores de Uruguay también anunció
que su postura "no ha cambiado un ápice"
y destacó que "la solidaridad continental,
basada en lazos de hermandad histórica y
cultural, es uno de los principios fundamentales
que orientan la política exterior
uruguaya".
"De ninguna manera podemos aceptar
buques con la bandera de Malvinas en
nuestro puerto", concluye el comunicado.
El Mercosur, conformado por Argentina,
Brasil, Paraguay y Uruguay, y con Chile,
Bolivia, Perú, Colombia y Ecuador como
asociados, decidió el 20 de diciembre pasado
prohibir que recalen naves con bandera
de las Malvinas, en apoyo a Buenos Aires,
que reclama la soberanía sobre el archipiélago.
Fuente : Infobae
El Directorio Comercial Latino de Montreal 3
actualidad
Las mujeres son un misterio para el
físico Stephen Hawking
El gran misterio del universo que deja perplejo
a uno de los científicos más conocidos
del mundo son... las mujeres.
Cuando la revista New Scientist le preguntó
al autor de "Breve historia del tiempo"
en qué piensa más, el profesor de la
Universidad de Cambridge, reputado por
resolver algunas de las cuestiones más
complejas de la física moderna, respondió:
"Las mujeres. Son un misterio al completo".
Hawking, que está en silla de ruedas y se
jubiló recientemente de un puesto que
ocupó en el pasado Isaac Newton, habló
con la revista con ocasión de las celebraciones
de su 70 aniversario sobre su
mayor error científico y sus esperanzas
para la ciencia moderna.
Hawking celebrará sus 70 años el domingo
con un simposio público titulado "El
estado del universo" en Cambridge.
Fuente : Reuters

4
El Directorio Comercial Latino de Montreal
actualidad
Canadá acusa al "socialista" Soros
de bloquear el desarrollo económico
del país
El Gobierno canadiense acusó hoy al "billonario
socialista" George Soros de intervenir
en el desarrollo económico de Canadá
financiando grupos medioambientales
opuestos a la explotación de los yacimientos
petrolíferos del país.
El ministro de
R e c u r s o s
Naturales de
Canadá, Joe
Oliver, publicó hoy
en medios de
comunicación
canadienses una
"carta abierta" en
la que advierte
que grupos "radicales"
están intentando
bloquear el
desarrollo económico de Canadá.
"Desgraciadamente, hay grupos, medioambientales
y otros radicales, que buscarían
bloquear esta oportunidad para diversificar
nuestro comercio. Su objetivo es parar
cualquier proyecto grande sin importar el
coste para familias canadienses en trabajos
perdidos y crecimiento económico", señaló
Oliver.
Además de su carta, el ministro canadiense
acusó hoy en la televisión pública canadiense
CBC con nombres y apellidos a
Soros de ser uno de los que financian a
estos grupos "radicales".
"Tienen una agenda que parece estar motivada
por la ideología y que está financiada
sin exageración por billonarios socialistas
de Estados Unidos, gente como George
Soros, y no tienen en cuenta el urgente
interés económico del público canadiense
en general", dijo el ministro.
La semana pasada, el primer ministro de
Canadá, Stephen Harper, dijo que "dinero
extranjero" estaba bloqueando el desarrollo
de los yacimientos petrolíferos del oeste
del país, aunque no identificó las supuestas
fuentes de financiación.
Los ataques de los responsables canadienses
contra Soros y los grupos medioambientales
se producen un día antes de que
se inicie el proceso de consultas públicas
sobre la construcción del oleoducto
Northern Gateway, que conectará los ricos
yacimientos petrolíferos de las arenas bituminosas
de
Alberta con la
costa del
Pacífico de
Canadá.
Pero grupos
ecologistas
c o m o
Greenpeace han
señalado que
precisamente
los yacimientos
de Alberta, considerados de "petróleo
sucio" por su gran impacto medioambiental,
están siendo desarrollados fundamentalmente
por empresas extranjeras.
Precisamente la semana pasada, la compañía
estatal china PetroChina adquirió la
totalidad de MacKay River, uno de los proyectos
de explotación más importantes de
las arenas bituminosas de Alberta.
El oleoducto Northern Gateway facilitará la
exportación del combustible canadiense
hacia los mercados asiáticos, pero está previsto
que la tubería recorra zonas de gran
importancia medioambiental del país, lo
que ha provocado el rechazo de grupos
ecologistas.
Estos grupos cuentan con el respaldo de
destacadas figuras de Hollywood, como los
actores Kevin Bacon y Leonardo di Caprio.
Precisamente Bacon prestó recientemente
su voz para narrar un corto documental
colgado en Youtube sobre el peligro que el
oleoducto Northern Gateway representa
para los últimos 400 osos espíritus o fantasmas
que habitan en zonas de la costa
del Pacífico canadiense.
El ministro canadiense de Recursos
Naturales dijo hoy en su
carta abierta que el activismo
de "famosos" y de los
grupos medioambientales
tiene como objetivo "socavar
el interés económico
nacional de Canadá".
Oliver también insinuó que
el Gobierno canadiense
está dispuesto a modificar
el proceso de evaluación
medioambiental del país
para evitar que los grupos
ecologistas ralenticen la
aprobación de proyectos
como el oleoducto
Northern Gateway.
Fuente : EFE
Las estadísticas oficiales sobre llegada de
turistas extranjeros a los países latinoamericanos
entre enero y noviembre de
2 0 1 1
arrojaron
un
resultado
muy
positivo
para la
región en particular y ofrecen
datos de otras latitudes en
general.
Según lo comunicó la agencia
internacional de noticias Efe,
Colombia ocupó el primer lugar con
235.516 turistas, seguido de Estados
Unidos con 215.979, Perú con 133.985,
España con 55.441, Argentina con 33.226,
Venezuela con 32.485 y Chile con 30.998.
Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012
Latinoamérica es el destino
favorito de extranjeros
Luego se ubicaron Alemania con 24.524
turistas, Cuba con 22.278, Canadá con
22.104, Gran Bretaña con 21.402, Francia
con 19.084, México con 16.672, Brasil con
16.110 e Italia con 13.693.
En conclusión, los países suramericanos
registran datos muy esperanzadores para
la industria turística y permiten
pensar en un panorama lleno de
oportunidades para los actores de
este mercado.
Fuente : EFE

Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012
El "Fin del Mundo" está un minuto más cerca
El simbólico Reloj del Fin del Mundo calculado
por un grupo de científicos fue adelantado
el martes un minuto, después de
que el grupo citara progresos inadecuados
en la reducción de las armas nucleares y el
cambio climático.
El reloj fue adelantado hasta situarse a
cinco minutos de la medianoche, dijo el
Boletín de los Científicos Atómicos, el primer
ajuste desde principios de 2010, cuando
fue atrasado desde un minuto a seis
minutos antes de la medianoche - o "día
del fin del mundo".
"Hace dos años, parecía que los líderes
mundiales podrían actuar ante la verdadera
amenaza global a la que nos enfrentamos.
En muchos casos, esta tendencia no
ha continuado o se ha invertido", dijo el
grupo en un comunicado.
La mayoría de las baterías de litio deben
durar unos cuantos años, pero la atención
inadecuada puede disminuir su vida útil.
Por este motivo, para aclarar las cosas, el
sitio Lifehacker publicó un artículo sobre la
forma de ampliar realmente la salud de su
batería tanto como sea posible.
¿Debo recargar con frecuencia o descargar
completamente antes de cargarla de
nuevo? Empecemos por decir que hay
muchos factores que influyen en la duración
y contribuyen a su deterioro prematuro.
Una de las cosas que más influye es dejarlas
agotar del todo para volverlas a cargar.
En las baterías de litio, no es necesario cargar
todo el camino hasta el 100 por ciento.
El Boletín (www.thebulletin.org) es una
publicación fundada en 1945 por científicos
de la Universidad de Chicago que habían
ayudado a desarrollar las primeras
armas atómicas en el Proyecto
Manhattan. Dos años después crearon el
Reloj del Fin del Mundo para simbolizar lo
cerca que la humanidad estaba de la autoaniquilación,
con una hora inicial de siete
minutos para la medianoche.
Inicialmente el reloj se centró en la guerra
nuclear, pero se ha ampliado en los últimos
años a medida que los científicos, que
incluyen una serie de premios Nobel, añadían
otros riesgos para la humanidad.
Los científicos dijeron que los líderes del
mundo han fracasado a la hora de mantener
los avances hacia el desarme nuclear
Lo preferible es que las carguemos cuando
estén entre un 40% y 80% de carga.
Otro factor que ayuda a terminar con la
vida de las baterías es el calor. Se debe prevenir
que estos artículos estén expuestos a
él. Nada peor que una alta temperatura
para acortar su vida y su rendimiento.
Otro clave es ajustar las configuraciones
del sistema para aprovechar al máximo la
batería, como bajar el brillo de la pantalla o
desactivar Wi-Fi cuando no sea necesario.
Las más modernas son lo que se conoce
como "baterías inteligentes", lo que significa
que se puede decir cuánto tiempo tiene
hasta que su batería se agota (por ejemplo,
"2 horas, 15 minutos para el final"). Esta
característica puede llegar mal calibrada
que retrasaron las manecillas del reloj
hace dos años.
Además, el principal gran desafío
ahora era un clima más cálido que
amenaza con traer sequías, hambruna,
escasez de agua y una subida del
nivel de los mares, dijo Allison
Macfarlane, una profesora asociada
de la Universidad George Mason, cerca de
Washington, que preside el comité de
grupo que ayuda a ajustar el reloj .
"La comunidad mundial puede estar cerca
de un punto de no retorno en los esfuerzos
para evitar catástrofes por cambios en
la atmósfera de la Tierra", dijo Macfarlane
en un comunicado.
La última vez que el grupo movió las
manecillas cerca de la medianoche fue en
Trucos para alargar la vida de las baterías
La PlayStation Vita sale a la venta
en febrero
Llegará a América
Latina, Europa y
Estados Unidos el
día 22, según
anunció la firma
japonesa Sony.
Está equipada con
una pantalla OLED
HD y dos cámaras.
La versión con Wi-Fi costará US$ 249 y el
modelo 3G, US$ 299
Los ejecutivos comunicaron la fecha de
lanzamiento de la esperada consola en el
marco de la feria de tecnología CES de Las
Vegas. En Japón, ya está a la venta, pero
en Europa y América todavía no se había
definido que día comenzaría a ser comercializada.
La PlayStation Vita cuenta con más de 14
juegos propios, sin contar el amplio catálogo
de los de otros fabricantes, interactúa
con otros dispositivos de la marca y
puede acceder a una biblioteca musical
online. Con la
conexión de
Internet es posible
navegar en las
redes sociales,
como Facebook o
Twitter y también
usar Skype.
Además de la pantalla OLED de alta definición
de 5 pulgadas y las dos cámaras -
una frontal y otra trasera-, tiene parlantes
estéreo.
"Estamos muy emocionados de poder
ofrecer a nuestros usuarios de PS Vita en
América Latina el lanzamiento de esta
amplia línea de productos. Nuestro compromiso
continúa siendo que nuestros
fanáticos tengan siempre un flujo constante
de títulos increíbles al alcance de
sus manos, al mismo tiempo que el resto
de los usuarios de todo el mundo", expresó
el gerente general para América Latina
de Sony, Mark Stanley.
después de una gran cantidad de descargas
superficiales.
Mantenga esto en mente y su batería durará
más tiempo. Dicho esto, recuerde que
usted no tiene que ser superestricto con
estas cosas. No sacrifique la practicidad
sólo para darle una larga vida a su batería.
El Directorio Comercial Latino de Montreal 5
ciencia y tecnología
fuente: lifehacker
����������������������������
�����������������������������
�����������
����������
�����������������
�����������
��������������
�����������
�������
� �
���������������������������
�����������
����
�����������������������������������������
��������� ��� �����������������
�������������������������������������������������������������������������������������
2007, en dos minutos, debido a un ensayo
de armas nucleares de Corea del Norte, las
ambiciones nucleares iraníes y un nuevo
énfasis de Estados Unidos en ese momento
en la utilidad militar de las armas nucleares.
Lo más cerca que el reloj ha estado jamás
de la medianoche fue en 1953, año de la
primera prueba de una bomba de hidrógeno
por parte de Estados Unidos.
����������� ������� �������
�� ��
��������
Fuente : Reuters

6
Editora
Mcort.inc
El Directorio Comercial Latino de Montreal
Director General
Mario Cortavitarte (514) 803-5952
mcort@sympatico.ca
gerencia@directoriocomercialmontreal.com
Director de Marketing
Carlos Pajares (514) 803-5259
marketing@directoriocomercialmontreal.com
Administración
Rocío Castagnola (450) 550-7364
admin@diretoriocomercialmontreal.com
Diseño Gráfico
Mcort. Inc
Impac-top
Commercial
Relaciones Públicas
Mario Cortavitarte
Colaboradores
Jovana Cortavitarte
Luz Garcia de
Zielinski
Leticia Moguel
Jaime Siles Otazo
Rosana Ber
Paco Ortiz
Hernan Quintero
Ubicación
995, rue St Michel, Longueuil,
Qc. J4J 1P1
Página Web
www.directoriocomercialmontreal.com
“Directorio Comercial Montreal”
El contenido de los anuncios y los artículos de esta publicación no refleja necesariamente la opinión del
Directorio Comercial Latino de Montreal
AFR Microcom
Alas Express
Unisex Espejos
Carolina 2000
Carrasco & Loza
Casa Nostra
Magnicom
Centre Tech
Cimti
Etcetera
Comunicacion Express
Dante Carpio
Digi Sat
El Faro
Foran Satélite
Multi Express
Beaute Latina
Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012
MIEMBROS FUNDADORES
Illico
Jíbaro
José Sánchez
Lac Shiping
Felipe Toro Utillano
Lara Unisex
Latin Express
Marin Inc
Mcort
Canamerica Internacional
Multisat
Perla de las Antillas
Agort
Sarita
Satel Plus
Sergio Martínez
Sol Calypso
System Support 2000
Las tres Marias
TDV Multisevis
Costa Verde
Trans Paq
Elizabeth
Wordl Line
AGM
Salón de belleza Ondina
Sabor Tropical
Marina
Multidestinos Inc.
Multi job
Info Hispano
Chens tours Inc
Los diseños gráficos que se publican en el Directorio Comercial Latino de Montreal están protegidos por la
ley de derechos de autor. Cualquier publicación de la concepción de mercadeo o diseño debe ser consultada
previamente.

Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012
Corte Suprema de Chile busca terminar
casos
de DDHH en dos años
La Corte Suprema anunció el miércoles que
cerrará centenares de procesos que investigan
violaciones a los derechos humanos
cometidas durante la dictadura militar, que
registró más de 40.000 víctimas, incluidos
3.095 opositores asesinados o desaparecidos.
"Hemos designado nuevos ministros porque
deseamos ponerle término dentro de
un plazo de dos años. No descartamos que
se sigan recibiendo nuevas denuncias", dijo
el vocero de ese tribunal, ministro Jaime
Rodríguez Espoz.
El máximo tribunal nombró tres nuevos
jueces que se dedicarán exclusivamente a
investigar casos de abusos durante la dictadura
de Augusto Pinochet (1973-1990).
"No se le puede poner plazo a los juicios. Si
no fueron capaces de investigar cuando se
cometían los crímenes, desde 1973 en adelante,
seria el colmo del descaro y el cinismo
colocarle plazo a los juicios", dijo a la
AP el abogado Eduardo Contreras, especializado
en el área de los derechos humanos.
"Si la Corte Suprema pretende pasar por
sobre la ley chilena e internacional, se estaría
quebrando el estado de derecho en
Chile", afirmó en alusión a que los crímenes
de lesa humanidad no prescriben.
La demora en la presentación de las
demandas se debe a las dificultades que
enfrentan los sobrevivientes para demostrar
su calidad de víctimas.
Rodríguez añadió que en el último tiempo
se han recibido alrededor de 700 procesos
relacionados con delitos de tortura, correspondientes
al periodo 1973 y 1990.
Se estima, según cifras oficiales, que hay un
millar de juicios abiertos en los que están
procesados o vinculados unos 700 militares
jubilados, y que otros 70 están cumpliendo
condenas por graves violaciones a los derechos
humanos.
La decisión de la Corte Suprema de acele-
rar el cierre de juicios se conoce el mismo
día en que una meticulosa investigación de
la ONG ArchivosChile, dedicada al periodismo
de investigación sin fines de lucro, dio a
conocer su detallado trabajo sobre la base
de archivos obtenidos en el Servicio
Médico Legal, SML, en el Cementerio
General, el Registro Civil y Fiscalías
Militares, los que obtuvo apelando a la
nueva Ley de Transparencia.
La investigación concluyó en que habría
152 nuevos casos de detenidos desaparecidos
durante los primeros tres meses de la
dictadura, de los cuales no se tenía conocimiento,
entre los 1682 cuerpos ingresados
en la morgue entre el mismo día del golpe,
el 11 de septiembre de 1971, y el 31 de
diciembre del mismo año.
La periodista investigadora Pascale
Bonnefoy, precisó en un acto realizado en
el Museo de la Memoria, que del estudio
de los certificados de defunción y del libro
de ingresos del servicio forense, se desprende
que 149 murieron baleados y uno
producto del estallido de una granada en
su boca.
La indagación de ArchivosChile ratificó que
tras el golpe militar sobre el SML cayó una
verdadera "avalancha" de muertos, la
mayoría fallecidos por heridas de bala, que
coparon sus cámaras refrigeradas, los pasillos.
De nueve cuerpos diarios que el servicio
recibía como promedio diario, llegó a
recibir 43 en 24 horas, mientras seguía trabajando
con su número habitual --y reducido--
de funcionarios.
Por aquellos días las autopsias eran "suscintas
y económicas", agregó Bonnefoy.
ArchivosChile desarrolló el estudio como
un proyecto del Centro de Investigación e
Información, CIINFO, dirigido por el periodista
John Dinges, profesor de la
Universidad de Columbia, y permitió conocer,
por primera vez, la maraña burocrática
en que se vieron envueltos la mayoría de
los cadáveres, muchos de los cuales,
pudiendo ser identificados, permanecieron
como no identificados y
hoy son desaparecidos.
Al comentar los resultados
de la investigación, el doctor
Patricio Bustos, director
del SML, declaró a la AP
que con la aplicación de la
Ley de Transparencia "se
favorece una democracia
más sólida".
En alusión a lo ocurrido
inmediatamente tras el
golpe militar, Bustos dijo
que hubo "ocultamiento de
los hechos...estoy hablando
de encubrimiento criminal,
de ocultamiento deliberado,
planificado, de una
estrategia por parte de un
sector
político
para
ocultar
l a s
cosas
q u e
ocurrieron".
Tres comisiones oficiales, de 1991, del
2004 y de febrero del 2010, dimensionaron
la magnitud de las violaciones a los derechos
humanos en Chile. El último grupo
aumentó en 30 los detenidos desaparecidos
y en casi 9.800 los prisioneros políticos,
lo que totalizó las víctimas del régimen de
Pinochet en poco más de 40.000 personas,
de ellas, 3.095 fueron asesinadas o siguen
en calidad de detenidos desaparecidos.
"Es una nueva demostración de que lo que
hubo en Chile no fue un régimen, como
dicen los hipócritas, sino una brutal dictadura
militar, que no solo asesinó, torturó,
violó hasta con animales a las presas", dijo
Contreras.
"Todavía quedan cientos de personas que
se encuentran en calidad de detenidas des-
El Directorio Comercial Latino de Montreal 7
actualidad
aparecidas, lo que hace necesario una
investigacion profunda, y me duele que
presida la Corte Suprema un individuo que
integró consejos de guerra que muchas
veces condenaron a muerte a inocentes",
agregó.
Contreras fue el primer abogado en presentar
querellas criminales contra Pinochet
en 1998 y criticó la reciente asunción como
presidente de la Corte Suprema de Rubén
Ballesteros, que en la época del golpe militar
(1973), integró varios consejos de guerra,
que los militares sublevados instalaron
para agilizar los procesos contra los partidarios
del derrocado gobierno del presidente
Salvador Allende.
Fuente : Ap

8
El Directorio Comercial Latino de Montreal
Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012
desarrollo personal
¡QUE NO DESAPAREZCA EL VERDADERO JUGUETE!
__________________________________
El juguete, paralelamente a las enseñanzas maternas, es el
primer medio de enseñanza para los seres humanos. Decía
G. V. Plejánov: “…en toda la historia de la sociedad, el
juego precede al trabajo en la vida del individuo”.
En la antigua Mesopotamia, los niños jugaban con tabas
(huesos de animales), hace más de 5 mil años. También
hay evidencia de miniaturas de casas, muñecas y armas
que han sido encontradas en el antiguo Egipto, destinados,
tal vez, a familiarizar a los niños con sus tareas futuras.
El juguete por excelencia, tal vez sea la muñeca. En la
época grecorromana eran fabricadas en barro, marfil,
hueso o madera. En la edad media, se introdujo el vidrio
como material para la fabricación de muñecas, y fue tal su
perfeccionamiento, que en el Renacimiento, la muñeca,
además de ser un juguete, pasó a ser artículo de lujo debido
a los suntuosos vestidos con los que eran adornadas,
convirtiéndose así, en magníficos regalos para reyes.
El metal vino a formar parte del juguete en el siglo XVI. Al
articularse los muñecos, nace el títere, y en esta misma
época, se crean en Alemania los soldaditos de plomo.
Los niños menos pudientes jugaban con caballitos de
madera; pateaban pelotas hechas, la mayoría de las veces,
de plantas y raíces; abrazaban muñecas de trapo, y en
muchas ocasiones, ellos mismos creaban sus propios
juguetes.
Al iniciarse la revolución industrial en Europa en el siglo
XVIII, se empiezan a crear juguetes más parecidos a los
objetos reales. Ahora la hojalata se incluye entre los materiales
para su fabricación. En esta misma época empiezan
a nacer los juguetes pedagógicos.
En el siglo XX, exactamente en 1948, la fabricación del
juguete da un enorme salto al aplicar plástico a una muñeca.
La revolución del plástico permitió aumentar la producción
del juguete y la reducción de sus precios. Siendo
accesible para casi cualquier persona.
En este mismo siglo se incorpora la electricidad al juguete
creando los clásicos trenecitos. Con el nacimiento del
automóvil se inspiró la creación en metal de modelos a
escala. En 1950 nacen los videojuegos reproducidos en
una pantalla. En 1952 nace Mr. Potato, el primer juguete
anunciado por televisión.
No debemos olvidarnos de los juegos de mesa porque,
además de divertir e instruir, unen a la familia o a los amigos
en una diversión por demás sana. Ejemplo de ellos es
el dominó que se inventó hace 4 mil años, y el ajedrez que
nace en el siglo V de nuestra era.
En 1929 llega el yo-yo a Estados Unidos, pero existen vestigios
de su existencia en la Antigua Grecia. En Filipinas, el
yo-yo era usado como arma. Las tropas de Napoleón utilizaban
el yo-yo como distracción y para relajarse.
Tal vez uno de los juguetes más solicitados desde su nacimiento
en 1902, es el osito de peluche, creado en honor a
un oso al que se iba a matar en una cacería, y finalmente
fue indultado. Hecho registrado durante la época del presidente
Theodore Rooselvelt.
La muñeca Barbie, no solamente ha sido la más vendida
entre las niñas desde su creación en 1959; también es
objeto de colección entre gente adulta. La versión mexicana
de Barbie es una de las más solicitadas por tales coleccionistas.
El juguete ha sido y es el reflejo de cada época y de cada
civilización. Antes de los años 70´s, los juguetes estaban
perfectamente definidos. Para niñas, muñecas (la mayoría
bebés), juegos de té, casitas, mueblecitos, (estufa, refrigerador,
lavadora, maquinitas de coser) artículos para el
hogar en miniatura. Todo para la futura mamá y esposa.
Para niños, cualquier cantidad de artículos deportivos
como balones, raquetas, zapatos para futbol, pistolas,
rifles, ametralladoras, soldados, cascos, espadas, tanques
que surgen en México a raíz de la Independencia. Me pregunto
¿cómo es que crean, y se permite la venta de
juguetes que despiertan la violencia en los niños, al grado
de jugar a matar?... pero ese es tema para otro trabajo.
Los juguetes no solamente “entretienen” al niño. Los
juguetes dan sentido a muchas de las actividades infantiles,
motivando el mundo imaginario en el que los niños
viven.
En México tenemos una
gran variedad de juguetes
populares hechos de hojalata,
madera, barro, fibras
vegetales, laca, plomo,
pepita, chicle, azúcar,
papel, tela, y cartón, principalmente.
Estos juguetes,
además de económicos son
sencillos y hermosos, son
hechos para girar, rodar,
saltar, y “matar” al contrincante
en una partida de
canicas.
Muchos de los juguetes
populares mexicanos se
usan y encuentran durante
todo el año. Otros son de
una temporada precisa de
Lic. Leticia Moguel Díaz

Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012
acuerdo con las tradiciones y costumbres mexicanas, ya
sean estas celebraciones religiosas o paganas. Durante la
Semana Santa, los vendedores sacan matracas, silbatos,
judas (figuras hechas con alambre y cartón) y periscopios
de cartón. El Sábado de Gloria se queman los judas. En la
fiesta de Corpus, surgen las mulitas. En la fecha de
Independencia, 15 y 16 de septiembre se venden banderas,
confeti, huevos llenos de harina, rehiletes etc. El 1 y 2
de noviembre, días de los muertos, México se viste de
colores con las calaveritas de azúcar y chocolate, tumbitas
de cartón, y féretros de barro. Para las posadas del 16 al 24
de diciembre, un sinfín de piñatas llenas de dulces, fruta y
juguetes se ven por todas partes. La tradicional piñata
mexicana es la estrella.
Lamentablemente, la influencia yanqui ha invadido los
talleres de los artesanos mexicanos en los que ahora se
encuentran los nefastos superhéroes de las historietas
norteamericanas que los niños ven por televisión.
Desafortunadamente, las campañas de publicidad de los
juguetes comerciales, han dañado la producción y el consumo
del juguete mexicano, el cual no cambia con los
caprichos de la moda, aunque algunos de ellos, sí se han
sometido al uso de nuevos materiales, como el plástico.
Los juguetes mexicanos, en su gran mayoría, siguen siendo
los mismos modelos con los que muchas generaciones de
niños en México, han jugado, soñado y creado.
En el actual siglo XXI, la tecnología ha dado paso a toda
clase de aparatos electrónicos que han desplazado en un
porcentaje muy importante a los juguetes antes preferidos
por los niños. La época de regalos que recién terminó,
resultó con una grave disminución en la venta de juguetes
como bicicletas, pelotas, artículos deportivos y cualquier
tipo de juguete que permitía al niño el juego al aire libre.
Computadoras, Ipads, Ipods, teléfonos celulares y sus
accesorios, fueron los más vendidos como regalos de
Navidad en el pasado 2011. Ninguno de estos es un juguete.
Son artefactos electrónicos para investigación, en el
mejor de los casos, y de comunicación, en el peor de ellos.
Ya que quienes utilizan las llamadas redes sociales, pierden
una valiosísima cantidad de su tiempo, de su vida, en algo
tan estéril como “conversar” (chismear) y enterarse de la
“vida y milagros” de todo el mundo. Aún así, los niños los
prefieren. SE RECOMIENDA A LOS PADRES VIGILAR A LOS
NIÑOS CUANDO UTILICEN LA COMPUTADORA.
Según Arkin, los juguetes primarios son:
• Juguetes dinámicos: pelota, cometa.
• Juguetes bélicos: armas, flechas, tanques.
• Juguetes figurativos: figuras de animales y muñecos.
• Cuerda para saltar.
El juguete no debe darle todo al niño. El juguete debe estimular
su creatividad. Darle ideas para que el pequeño las
desarrolle. Es aquí en donde entran los juguetes para
armar, los que están formados por piezas convertibles a
veces en un cochecito, en un tren, en una nave espacial, o
hasta en una casita. La complejidad del juguete que se
compra, es directamente proporcional al nivel económico
en el que el niño nace. Sin embargo, esa misma complejidad
anula la creatividad del niño, a menos que se trate de
un juguete educativo. Entre más sencillo, mejor. Tendrá
más recursos para extraerle.
Los juguetes electrónicos, sin duda sorprenden por su tecnología,
pero son juguetes hechos para un solo uso. Son
caros, estáticos, y cuando fallan su destino final es el basurero.
El juguete no necesita ser caro para ser divertido. ¿Eres de
la época en la que jugábamos con dados de madera adornados
con letras y números por los seis lados?... eran
divertidos y didácticos. Con ellos formabas casas, edificios,
puentes, caminos, torres… eran diez juguetes en uno, o
El Directorio Comercial Latino de Montreal 9
desarrollo personal
más. Un par de dados los convertí también en mis primeros
zapatos de tacón al atarlos a mis zapatos normales con
unas vendas.
La cuerda para saltar era verdaderamente maravillosa.
Cualquier momento era bueno para utilizarla. La llevabas a
todos lados, y desde luego, en la escuela todas las niñas
llevaban una. ¡Qué buen ejercicio!... y no te cansabas
nunca de saltar.
El aro o ula-ula también formó parte de mis juguetes.
Cuando no lo girabas en tu cintura, brazos o pies, lo lanzabas
hacia adelante con efecto para que regresara a ti y así
lo podías saltar. ¡Más ejercicio!
Los patines… nunca aprendí a patinar. Hasta la fecha lo
lamento… La bicicleta… ¡qué libertad conducir una!... el
patín del diablo… ¡genial!... el canguro… fue un juguete
poco usado. No sé por qué. Consistía en dos tubos. Uno
dentro de otro unidos internamente por un resorte o un
amortiguador. El juguete iba desde el piso hasta el pecho
del niño. En el tubo exterior, a unos 30 centímetros del
piso, se encontraban fijos un par de apoyos para los pies.
El juego consistía en brincar lo más alto posible sosteniendo
el tubo con las manos sin despegar los pies de los apoyos.
Te impulsabas flexionando las rodillas. ¡Qué maravilla
de juguete! ¡Y qué gran ejercicio hacías con él!...
¡Qué lástima que los artefactos electrónicos que ya mencioné,
ocupen el tiempo libre de los niños en vez de que
ese tiempo lo disfrutaran al aire libre haciendo ejercicio y
jugando al mismo tiempo!... Y NOS PREGUNTAMOS POR
QUÉ HAY TANTA OBESIDAD INFANTIL…
letuch05@hotmail.com

10
El Directorio Comercial Latino de Montreal
Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012

Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012
El Directorio Comercial Latino de Montreal 11

12 El Directorio Comercial Latino de Montreal
Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012

Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012
El Directorio Comercial Latino de Montreal 13

14
El Directorio Comercial Latino de Montreal
Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012

Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012
Estimado lector, estas “cápsulas notariales”,
tienen como humilde pretensión, la
de informarlo en forma general sobre los
distintos aspectos legales del diario vivir
de una persona en la provincia de Quebec,
y fundamentalmente la de motivarlo a buscar
las respuestas concretas a sus necesidades
con el consejo de su profesional
legal de confianza.
PODERES Y MANDATOS
En esta oportunidad nos referiremos a una
cuestión que motiva la mayoría de las consultas
que se reciben en nuestro estudio, y
por ello entendemos que será de utilidad
para el lector conocer un poco más acerca
de este tema.
La problemática de aquellas personas que
han dejado su país de origen y elegido radicarse
en otro país, suele ser similar: si bien
ellos ya no viven en el país de nacimiento,
han dejado allí padres o hermanos, casas,
autos, herencias, deudas, trámites, juicios,
y un sinnúmero de situaciones que requieren
de su presencia o al menos de su firma.
Sin embargo, tratándose de alguien que ha
abandonado el país, es probable que la
persona no se encuentre presente en el
lugar o en el momento en que se requiere
su firma. Esta situación es resuelta por la
ley, quien autoriza a que otra persona
firme en su nombre y representación.
Sin embargo, para que una persona pueda
obligar a otra mediante su firma, es necesario
que previamente el representante
haya recibido la instrucción de hacerlo (llamado
mandato propiamente dicho), y que
un documento pruebe a los demás que el
representante tiene las facultades suficientes
para firmar el acto por el cual el representado
se obligará.
Este documento, según la legislación de los
distintos países, suele recibir el nombre de
Poder, Carta Poder, Acta Poder, Mandato o
Procuración, pero en todos los casos se
trata de un mismo documento. En el presente
artículo, nos referiremos a él como
Poder por ser el término más comúnmente
utilizado en Latinoamérica.
Una aclaración fundamental: como en el
caso de los inmigrantes es probable que el
Poder sea requerido para ser utilizado en
otro país (generalmente el país de origen),
tres comprobaciones deberán ser efectuadas:
PODERES Y MANDATOS
(1 era parte)
1) Para que el documento sea válido
en cualquier país, debe ser hecho de conformidad
a las condiciones formales o las
formalidades del país donde va a ser firmado.
En otras palabras, el documento hecho
en Québec debe ser confeccionado conforme
a las leyes de Québec;
2) Para que tenga todas las facultades
y menciones que lo van a hacer útil
para ser usado en el otro país es conveniente
que el texto del mismo sea revisado
o más aún preparado, por un notario o
abogado del país donde el Poder necesita
ser usado, quien tendrá en cuenta la extensión
de facultades que el representante
debe tener para poder cumplir con el mandato
recibido. Esta información, obviamente,
no puede ser conocida por el notario de
Québec, y el profesional de origen es quien
se encuentra en mejor medida de saberlo ;
3) Chequear en el Consulado del país
donde el Poder va a ser usado, o con el
abogado o notario que lo pidió, si la firma
del notario de Québec necesita ser legalizada
por la Cámara de Notarios de Québec,
El Directorio Comercial Latino de Montreal 15
por ese Consulado y/o si requiere la intervención
del Ministerio de Relaciones
Exteriores de Canadá. En síntesis, que legalizaciones
necesita el Poder hecho en
Québec, para ser válidamente usado en el
otro país.
Lo invitamos a seguir nuestras próximas
entregas donde nos referiremos a los
siguientes aspectos:
- Formalidades del Poder en Québec
- Que obligaciones genera para el
representante y el representado
- Cunado nace y cuando concluye
- El mandato dado en previsión de la
propia inaptitud.
Notaria ROSANA GABRIELA BER
Tel: 514-513-9788. E-mail : rber@mhblegal.com
www.montreal-notario.ca

16
El Directorio Comercial Latino de Montreal
¿Sabía usted?
Por FRANCISCO ORTIZ VELÁZQUEZ
¿Sabía Usted? Desde el pasado 6 de
enero y hasta el 11 de marzo, usted y su
familia pueden visitar una singular y
asombrosa ciudad de hielo, en medio de
la nieve y del paisaje esplendoroso que
regala una vista de Montreal desde el parque
Jean Drapeau, a las afueras de esta ciudad.
Se trata de La Village des Neiges o The
Snow Village, que cuenta con un hotel de
hielo, spas calientes en medio de la nieve,
igloos, un restaurante de hielo con un
renombrado chef internacional; exhibición
de esculturas de hielo, un laberinto de
nieve, réplicas de edificios de Montreal y
un bar de hielo con la terraza, donde puede
disfrutar de su bebida favorita en vasos de
hielo y, si gusta, pueden ponerle unos
cubos de hielo extra…
Y desde el inicio esta ciudad ha sido un
éxito, según reportan los organizadores, ya
que tras dos semanas de haber sido inaugurada,
las habitaciones del hotel de hielo
han sido tomadas por asalto por decenas
de huéspedes, deseosos de pasar la experiencia
de una noche en un hostal de cubos
gigantes. Las reservaciones no cesan, afirman
los empleados.
Por otro lado, los spas al exterior burbujean
de gente osada que toma baños tibios a
la intemperie. El restaurante de hielo tuvo
en su primer día de apertura, el viernes 6
de enero, con una afluencia de más de 100
comensales y de 140 el sábado.
El hotel de hielo ofrece 14 cuartos estándar
y 10 suites de lujo, seis igloos, el restaurante
y el bar con terraza, así como un centro
de convenciones, todo, hecho de hielo.
La cereza en el pastel es una romántica
capilla de hielo, donde apasionadas parejas
pueden contraer matrimonio y cuya pasión
amorosa amenaza con derretir todo a su
alrededor.
Todo: la ciudad, el hotel y los edificios
están maravillosamente iluminados por los
efectos especiales que la luz proporciona a
la singular arquitectura de hielo.
175 DÓLARES LA NOCHE EN UN IGLOO
POLAR
¿Sabía Usted? Si gusta quedarse a dormir
en un igloo polar en esta ciudad de hielo,
puede hacerlo por precios que arrancan
desde 175 dólares la noche.
Estos son los costos de visitar la ciudad de
hielo en el parque Jean-Drapeau, los cuales
ya incluyen los impuestos: Boleto de adulto,
13 dólares entre semana y 18 los fines
de semana; niños de 6 a 12 años, 6.50
entre semana y 8.50 los sábados y domingos.
Estudiantes de 13 a 30 años y adultos
mayores, de 55 años o más, 11.50 dólares
entre semana y 15 los fines de semana.
El pase familiar, que consiste de cuatro
boletos, dos para adultos y dos para niños
vale 35 dólares en la semana y 40 los sábados
y domingos.
El menú a tres tiempos en el restaurante
cuesta 59 dólares, el de cinco tiempos vale
69 dólares y la comida sencilla, en dos
tiempos, que consta de sopa o ensalada y
Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012
UN ÉXITO, LA CIUDAD DE NIEVE
EN MONTREAL
pannini o sandwich de salmón, cuesta 16
dólares.
Si usted gusta quedarse a dormir en una
suite estándar, tendrá que pagar 259 dólares
la noche por persona entre semana,
más 40 dólares si se hospeda en viernes o
60 dólares extras si lo hace de sábado para
domingo.
La suite de lujo cuesta 299 por noche por
persona, más los costos antes descritos si
se hospeda en viernes o en sábado.
El estacionamiento cuesta 6 dólares la hora
o 16 por todo el día. O bien puede usted
llegar en el Metro, a través de la estación
Jean-Drapeau, de la línea amarilla. Y regresar
también en Metro a casa, para soñar en
su camita y ahorrarse los 299 dólares por
dormir en una cama de hielo, metido en un
sleeping o bolsa de dormir caliente.
PREPARAN EL PRIMER AVIÓN ECO-
LÓGICO EN QUÉBEC
¿Sabía Usted? A finales del año pasado se
anunció en esta provincia el lanzamiento
del primer avión ecológico en Québec, por
parte del ministro Sam Hamad, de
Desarrollo Económico, Innovación y
Exportación, durante el Foro de Innovación
Aeroespacial 2011.
Actualmente este proyecto toma fuerza
para presentar el primer avión ecológico en
los próximos meses, para lo cual el gobierno
dará un apoyo de 70 millones de dólares,
como resultado de la Investigación y la
Innovación Québec (QRIS) 2010-2013, “a
fin de respaldar este programa que ayudará
a la provincia mantener su posición competitiva
en el mercado aeroespacial mundial”,
dijo el ministro.
El proyecto proporcionará a la industria
aviones más silenciosos, con más energía
pero con un cielo más limpio, agregó.
OPTIMISTAS, PEQUEÑOS EMPRSA-
RIOS QUEBEQUENSES
¿Sabía Usted? En Québec, los pequeños
empresarios están optimistas con respecto
a la situación económica en La Belle
Province para este 2012.
Por lo menos esta es la tendencia que

Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012
observó la empresa Sage et Sage Simple
Comptable, que llevó a cabo un estudio
conjunto entre 140 empresas de Québec.
Un 48% de los empresarios cuestionados
manifestaron su confianza en que en este
2012 harán mejores negocios que en 2011.
Sólo un 14% de ellos expresaron su temor
sobre algún desastre financiero.
Un 6% de los
encuestados
expresaron tener
especialmente miedo a los efectos de
las fluctuaciones del dólar canadiense con
respecto al de Estados Unidos, así como
frente a la crisis de la deuda en Europa.
El 28% de los propietarios de negocios
externó su intención de lanzar nuevos servicios
o productos. Al menos el 23% de
ellos quiere reducir sus gastos, mientras
que entre el 22% y 21% prefieren invertir
en operaciones de marketing y en nuevas
tecnologías para atraer clientes
Es así que, si nos atenemos a estos datos
para conseguir empleo, no debemos confiar
demasiado en las pequeñas empresas,
ya que sólo una cuarta parte de los pequeños
propietarios tienen en mente contratar
a nuevos trabajadores.
OTRO CANADIENSE FUE ASESINADO EN
MÉXICO
¿Sabía Usted? En menos de una semana,
dos canadienses fueron asesinados en
México en medio de la violencia que han
desatado los cárteles del narcotráfico en la
cruenta guerra entre ellos y en contra del
ejército y de las autoridades de ese país.
Desgraciadamente tenemos que informar
que Ximena Osegueda, una estudiante
canadiense de origen mexicano, fue hallada
muerta en una playa de Huatulco,
Oaxaca, un balneario turístico del Pacífico.
La estudiante fue asesinada junto con su
novio, Alejandro Honorio Santamaría y sus
cuerpos estaban parcialmente enterrados
en la arena de la playa, luego de haber sido
acuchillados y quemados. Ella tenía 39
años y estaba con las manos atadas a la
espalda.
Ximena Oseguera, quien había nacido en
México, cursaba estudios de doctorado en
la Universidad de la Columbia Británica.
Durante esa misma primera semana de
enero, otro canadiense originario de
Columbia Británica, Robin Wood, fue asesinado
durante un robo a la casa de un
amigo que visitaba, en el pueblito costero
de Melaque, Jalisco, cerca de su casa en
Puerto Vallarta, en México.
SE DERRITE EL HIELO Y MUEREN
MÁS FOCAS
¿Sabía Usted? Conforme a un nuevo estudio,
los efectos del calentamiento global
que han subido las temperaturas en el
Ártico y han provocado des-
hielos,
ha tenido en
las focas del
Golfo de San
Lorenzo un efecto letal, ya
que están muriendo por millares.
La vida de estas criaturas y de otros animales
en esa región depende del hielo, el cual
se está derritiendo a velocidades insospechadas.
Debido a la delgada capa de hielo
en el hábitat de las focas del Atlántico
Norte, sus zonas de crianza están disminuyendo.
Las tasas de mortandad están subiendo en
la población de focas de esa zona, señaló
un reciente estudio científico realizado en
la Universidad Duke, en Carolina del Norte.
David Johnston, uno de los autores, dijo
que en el 2011 casi un 80% de los bebés de
foca murió debido a la falta de hielo o la
delgadez de las capas. Otro científico del
Departamento de Pesca de Canadá, manifestó
que el impacto real de la falta de
hielo adecuado para la reproducción de las
focas, será observado dentro de pocos
años.
COLECTA DE FONDOS PARA DIGNI-
DAD MIGRANTE
¿Sabía Usted? Les reiteramos la invitación
nos hace llegar la organización Dignidad
Migrante, que realizará su recaudación de
fondos este sábado 21 de enero a las 9 de
la noche en el Co-op sur Généreux, en el
4518 de la avenida. Papineau, con la participación
de los DJs Exilio, Aaron Maiden y
Carlos "Muluc B K Project".
Se trata de una colecta de fondos para las
acciones de Dignidad Migrante, que luchan
en busca de la justicia para las trabajadores
y los trabajadoras inmigrantes de
Latinoamérica en Canadá. Es una contribución
voluntaria a la entrada y estará a la
venta comida tradicional mexicana, bebidas,
playeras y botones de Dignidad
Migrante.
Para más información escriban a dignidad-
migrante@gmail.com o visiten la
página http://www.facebo-
ok.com/events/277380678978113/
POETIZA BLANCA SOLÓRZANO ESTRENA
SECCIÓN EN “¡QUÉEE GUSTOOO!”
¿Sabía Usted? La destacada periodista,
comunicadora y poetiza canadiense de origen
mexicano, Blanca Victoria Solórzano,
El Directorio Comercial Latino de Montreal 17
¿sabía usted?
iniciará este sábado 14 de
enero una nueva sección
de poesía llamada
“Caricias para el Alma”,
dentro de nuestro programa
de radio “¡Quéeee
Gustooo””, que conduce su servidor
Paco Ortiz Velázquez, este y
todos los sábados a partir de las 12 del
mediodía yhasta las 2 de la tarde a través
de www.elkiko.com
“¡Quéeee Gustooo!” es una emisión en la
que les ofrecemos un resumen de las principales
noticias de Canadá y de
Latinoamérica, información de cultura,
espectáculos y deportes, entretenimiento,
música, invitados y sorpresas. Y, ahora,
poesía, con Blanca Victoria Solórzano.
Pueden escribirnos a frankyortiz@hotmail.com
-------------------
Con información de Journal 24 Heures,
Branchez-Vous Matin!, Radio Canadá
Internacional, Le Devoir, Dignidad
Migrantel y Communivision Canada CPN
Press News.

18
El Directorio Comercial Latino de Montreal
Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012
AVISOS CLASIFICADOS Tel. (514)803 5952 / Cel. (514) 803 5259

Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012
ARGENTINA
Argentina reivindicó hoy la decisión del
Mercosur y sus asociados de impedir que
atraquen en sus puertos barcos con bandera
de las islas Malvinas, archipiélago
bajo dominación británica y cuya soberanía
reclama el país suramericano.
BOLIVIA
La firma rusa Gazprom llegará a Bolivia la
próxima semana para negociar con la
petrolera estatal boliviana la exploración
de pozos de gas, informó el martes el presidente
de Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos, Carlos Villegas.
BRASIL
Brasil envió el jueves dos fiscales agropecuarios
a Paraguay para inspeccionar frigoríficos
que exportan carne y verificar
sus condiciones sanitarias ante un brote
de fiebre aftosa en un departamento
paraguayo, informó el gobierno.
CHILE
La Corte Suprema anunció el miércoles
que cerrará centenares de procesos que
investigan violaciones a los derechos
humanos cometidas durante la dictadura
militar, que registró más de 40.000 vícti-
mas, incluidos 3.095 opositores asesinados
o desaparecidos.
COLOMBIA
El presidente Juan Manuel Santos rechazó
el martes la propuesta de las FARC de
retomar la agenda de negociaciones que
quedó pendiente 10 años atrás cuando el
entonces gobierno fracasó en su intento
de sellar la paz con el grupo guerrillero.
CUBA
El presidente de Irán, Mahmud
Ahmadinejad, llegará este miércoles a
Cuba, tercera escala de su gira latinoamericana,
en medio de una creciente tensión
con Occidente por su polémico programa
atómico, agravada por el asesinato de un
científico nuclear iraní en Teherán.
ECUADOR
Ecuador anunció hoy que explotará un
yacimiento de petróleo en un sector del
Parque amazónico Yasuní, uno de los
lugares con mayor biodiversidad del planeta
y donde subsisten las dos últimas tribus
no contactadas del país.
GUATEMALA
Estados Unidos anunció el martes una
inversión de 1,8 millones de dólares para
incrementar el tratamiento y prevención
de VIH y otras enfermedades de transmisión
sexual en Guatemala.
MÉXICO
La Policía arrestó a una familia mexicana
que operaba con una red mundial de tráfico
de personas desde India hacia
Estados Unidos, y rescató a ocho inmigrantes
del país asiático, informó hoy la
Procuraduría General de la República
(PGR).
NICARAGUA
El presidente Daniel Ortega saluda a los
asistentes junto a su esposa, Rosario
Murillo, y el príncipe Felipe de Borbón, al
jurar por tercera vez, y segunda consecutiva,
como presidente de Nicaragua para
dirigir al país hasta 2017, en presencia de
sus aliados y homólogos Mahmud
Ahmadineyad, de Irán; y Hugo Chávez, de
Venezuela; y la ausencia de la oposición,
que denunció un fraude en su reelección.
PERÚ
El holandés Joran van der Sloot para obtener
una reducción de su condena se
declaró el miércoles culpable del asesinato
de una joven peruana en 2010, y será
sentenciado el viernes, anunció la corte
que lo juzga por homicidio.
El Directorio Comercial Latino de Montreal 19
PANAMÂ
La novena edición del Festival de Jazz de
Panamá homenajeará este año al saxofonista
panameño Carlos Garnett y servirá
como punto de arranque de una gira mundial
del maestro cubano Chucho Valdés
con su compatriota Omara Portuondo
este año.
PARAGUAY
El gobierno del presidente Fernando Lugo
busca obtener más dinero del próspero
sector agrícola para equilibrar su elevado
presupuesto de gastos para lo cual
aumentará el impuesto a las actividades
agropecuarias, informó el miércoles el
ministro Dionisio Borda.
URUGUAY
El gobierno uruguayo ratificó su decisión
de impedir que en sus puertos atraquen
buques comerciales que utilicen la bandera
de las Islas Malvinas, a las que considera
"una posesión colonial inglesa en
América Latina", según un comunicado
difundido el miércoles.
VENEZUELA
El designado ministro de Defensa de
Venezuela, general Henry Rangel Silva,
dijo hoy que el país ha logrado romper el
cerco de "dependencia tecnológica" de las
potencias mundiales en armamentos y ha
asegurado su soberanía con equipamiento
adquirido a China, Rusia y España.

20
El Directorio Comercial Latino de Montreal
Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012

Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012
Piden reforzar la inversión en Haití para evitar que
el cólera sea endémico
En víspera del segundo aniversario del
terremoto que asoló Haití en 2010 y el
posterior brote de cólera que causó 7.000
muertos, instituciones internacionales
sanitarias pidieron hoy más inversión en el
país para evitar que esa enfermedad se
haga endémica.
La Organización Panamericana de la Salud
(OPS), los Centros de Control y Prevención
de Enfermedades de EEUU (CDC) y el
Fondo de las Naciones Unidas para la
Infancia (UNICEF) presentaron hoy una
estrategia para controlar y acabar con el
cólera en La Española.
Estas instituciones quieren llamar la atención
de la comunidad internacional "para
que se concentre en tomar medidas a
corto y largo plazo" para ayudar a la población
de Haití y la República Dominicana a
acabar con el cólera.
El brote, que comenzó diez meses después
del devastador terremoto en los departamentos
de Centro y Artibonite, está considerado
una de las "mayores epidemias de
cólera de la historia moderna", pues afectó
a medio millón de haitianos y costó la
vida a 7.000 personas.
Aunque desde entonces la comunidad
internacional ha apoyado a los gobiernos
de Haití y de la República Dominicana en la
prevención y el control del cólera, la direc-
tora de la OPS, Mirta Roses, señaló que
serán necesarias inversiones en infraestructura
y mejora de la capacidad de las
instituciones para evitar que se vuelva
endémico.
Roses, acompañada del doctor Kevin De
Cock, director del CDC, y Sanjay
Wijesekera, directora del departamento
de Agua y Saneamientos de UNICEF, subrayó
que para eliminar el cólera es imprescindible
lograr mejoras considerables en
los servicios de agua potable y saneamiento.
Los expertos señalaron que antes incluso
del terremoto, el acceso de la población
haitiana a servicios de agua y saneamiento
era del 63 por ciento en Haití y del 86 por
ciento en República Dominicana, por
debajo de los niveles de otros países de
América Latina y el Caribe, que se situaba
en el 93 por ciento.
Calculan que la inversión a largo plazo
necesaria para garantizar el abastecimiento
de agua, saneamiento e higiene puede
oscilar entre los 746 millones y los 1.100
millones de dólares, según proyecciones
hechas por el Banco Interamericano de
Gobierno (BID), el Banco Munial (BM) y el
Gobierno de Haití.
Los expertos consideran que este aniversario
es un buen momento para consolidar
los compromisos.
La OPS, los CDC y el UNICEF pidieron que
los países continúen con su apoyo para
mejorar las infraestructuras de abastecimiento
de agua, así como crear un grupo
de trabajo centrado en este asunto.
Además instaron a elaborar un plan y un
cronograma detallado para cumplir objetivos
y entregar los fondos prometidos tras
el terremoto, además de conseguir nuevos
patrocinadores.
Según la OPS, menos de la mitad de los
11.000 millones prometidos para la
reconstrucción se han concretado en programas
en Haití y subraya que esos fondos
pueden "marcar una increíble diferencia"
para salvar más vidas y reducir la enfermedad
en el futuro.
El presidente de Haíti, Joseph Martelly, y
de la República Dominicana, Leonel
Fernández, se sumaron a esta iniciativa y
dieron su apoyo en sendos videomensajes.
Martely, señaló que en estos dos años se
han logrado "adelantos notables" en el
proceso de reconstrucción pero "todavía
El ejercicio físico activa la producción de
una hormona que influye en las células
blancas del tejido adiposo, responsable
de la grasa corporal. Este es el principal
hallazgo de estudiantes de Harvard que
podría funcionar para tratar la obesidad.
Científicos estadounidenses han descubierto
una hormona responsable de una
parte de los beneficios del ejercicio físico
para la salud y que, en un futuro, podría
utilizarse para tratar problemas como la
obesidad, según un estudio divulgado hoy
por la revista 'Nature'.
La investigación, llevada a cabo por científicos
de la Facultad de Medicina de
Harvard y del Instituto de Cáncer Dana-
Farber de Boston(Estados Unidos), ha
revelado que el ejercicio físico estimula la
producción de una hormona denominada
irisin, que actúa sobre las células blancas
del tejido adiposo.
El Directorio Comercial Latino de Montreal 21
salud
queda mucho por hacer", sobre todo respecto
al cólera.
El mandatario haitiano señaló que "varios
decenios de negligencias", la falta de
inversiones en los servicios sanitarios y de
educación sobre practicas higiénicas han
contribuido a llegar a esta situación.
"Hemos recibido muchas promesas de
ayuda para la reconstrucción, pero ha llegado
el momento de hacer realidad esas
promesas" dijo Martelly, quien pidió un
encuentro con autoridades de la República
Dominicana y de la comunidad internacional
para diseñar una estrategia conjunta
de eliminación del cólera.
Por su parte, Fernández, reiteró la disposición
de su país "en ir en auxilio del pueblo
haitiano" y de trabajar conjuntamente
para contribuir a "aliviar el sufrimiento de
nuestros pueblos".
Fuente : EFE
Hormona recién descubierta podría
ser útil contra la obesidad
Un estudio efectuado en ratones ha
demostrado que el aumento leve de los
niveles de irisin en la sangre se traduce en
un incremento del gasto energético total,
sin modificar la cantidad de ejercicio o la
ingesta de comida de estos mamíferos.
Así, estos ratones experimentaron una
mayor resistencia a la obesidad y a la diabetes,
y disfrutaron de una mayor esperanza
de vida, según el doctor en Biología
Celular Bruce Spiegelman.
Estos cambios hacen pensar a los expertos
que irisin puede ser la hormona responsable
en los humanos de los beneficios
del ejercicio físico, sobre todo de
aquellos relacionados con el gasto energético
total y con la resistencia a la obesidad.
Fuente : EFE

22
El Directorio Comercial Latino de Montreal
ArtistasenlaMira
Paulina estaría preparando
su divorcio
La cantante mexicana Paulina Rubio se
divorciará
del
empresario
español
Nicolás
Vallejo
Nágera,
conocido
c o m o
'Colate',
debido a una
serie de diferencias irreconciliables, indicaron
hoy fuentes cercanas a la pareja.
La noticia se difundió en diversos medios españoles,
los cuales señalaron que la decisión no fue
a causa de terceras personas involucradas sino
por una serie de situaciones entre ambos, que
hizo que terminara su relación tras seis años juntos.
El programa 'Espejo público', de Antena 3, dio la
exclusiva y adelantó que el motivo principal fue que
'Colate' no aguantaba más a Paulina. Al parecer, y
según ha explicado, apuntó, 'Paulina Rubio es muy
excéntrica y eso la hace insoportable'.
Por el momento, tanto Paulina como Nicolás no han
hecho comentario alguno al respecto, pero desde el
programa, así como por otros medios, se ha asegurado
que lo suyo se ha acabado por diferencias irreconciliables.
Fuente: NTX / SERM
People.com.
Tras un año de noviazgo, el actor de
“Infidelidad” propuso matrimonio a la
ganadora de un Oscar por “Monster’s
Ball” durante las vacaciones, con un anillo
de un diamante y esmeraldas.
¿Será la vencida? Halle
Berry se casará por tercera
vez
La pareja de actores formada por
la estadounidense Halle Berry y el
francés Olivier Martinez ha formalizado
su compromiso,
s e g ú n
informa
h o y
Para Berry, de 45 años, será su tercer matrimonio, después del
jugador de baloncesto David Justice y el cantante Eric Benet. En
2010, terminó una relación con el modelo Gabriel Aubry, con quien
tiene una hija de tres años, Nahla y quien confesó haberla dejado
porque ella era muy mayor para él.
Martinez mantuvo durante años una relación con la cantante australiana
Kylie Minogue y también estuvo relacionado con las actrices
españolas Elsa Pataky y Goya Toledo.
Fuente: El Comercio
Eugenio Derbez debuta en la TV estadounidense
con "¡Rob!"
La limitación del idioma es un reto que Eugenio Derbez enfrenta
con trabajo arduo en su nueva faceta de actor angloparlante. El
popular comediante mexicano, todo un experto improvisador en
español, se está adaptando
a un medio más
desarrollado en general
en el que reconoce que
tiene mucho que
demostrar y otro mucho
por aprender.
"Ahorita estoy, como
dicen, en las ligas mayores",
dice Derbez, quien el
jueves debuta como uno
de los personajes principales
de la nueva serie de
Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012
comedia de CBS "¡Rob!". "Los americanos son los reyes del 'sitcom'
y nadie lo hace mejor que ellos. Estoy aprendiendo muchísimo".
Creado y protagonizado por Rob Schneider, quien en la vida real
está casado con la productora mexicana Patricia Azarcoya Arce, el
programa sigue a un hombre estadounidense que intenta conquistar
a la familia de su flamante esposa latina en medio de un
intenso choque cultural.
"Yo acabo siendo su mejor amigo", añadió sobre su personaje.
"Soy el tío de la esposa y soy como el pariente incómodo,
el cínico, el descarado. Le pido dinero prestado, abuso de él
continuamente, voy a comer a su casa, me quiero quedar a
dormir ahí y acabo siendo su mejor amigo. Es un papel muy
importante, muy padre".
Obama se reúne con Brad Pitt y Angelina
Jolie en la Casa Blanca
El presidente Barack
Obama se codeó el
miércoles con dos de
las estrellas más grandes
de Hollywood en
la Casa Blanca: Brad
Pitt y Angelina Jolie
charlaron con él en el
Despacho Oval.
Los actores fueron descubiertos
por fotógrafos que esperaban a que el presidente
despegara para un viaje a Chicago.
La Casa Blanca confirmó que Pitt y Jolie estuvieron en
la ciudad para una proyección de la película de Jolie
sobre los crímenes de guerra en la guerra en Bosnia,
realizada en el Museo del Holocausto. La pareja aprovechó
para ver al presidente y para que Jolie le contara
sobre su trabajo para prevenir los crímenes contra
la humanidad y la violencia sexual contra las
mujeres.
Pitt fue visto con un bastón, que ha estado usando
tras lastimarse practicando ski.
No es la primera vez que Obama se reúne con la
famosa pareja. En 2009 estuvo con Pitt para charlar
sobre su trabajo de reconstrucción en Nueva
Orleans tras el huracán Katrina.
Fuente: AP

Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012
El Directorio Comercial Latino de Montreal 23

24
El Directorio Comercial Latino de Montreal
Edición 440 • Del 12 al 18 de enero del 2012