Training - Sportolino.de

Training - Sportolino.de Training - Sportolino.de

sportolino.de
from sportolino.de More from this publisher
22.07.2014 Views

Instrucţiuni de antrenament şi utilizare Setări individuale Procedaţi conform următoarei scheme: apăsaţi pe „Reset” Afişaj: toate segmentele acum apăsaţi mai lung pe „SET”: Meniu: Setări individuale Afişaj: total kilometri de exemplu. “odo 1120” => 1. Ştergerea tuturor kilometrilor Funcţia: Ştergerea tuturor kilometrilor Apăsaţi simultan „Plus” + „Minus” Afişaj: “odo 0.” Apăsaţi pe „SET”: salt la următoarea setare Afişaj: data OFF sau On Sau Ignorare ştergere toate valorile numai prin apăsarea pe „SET” Afişaj: data OFF sau On => => => => 2. Salvarea valorilor preînregistrate Valorile preînregistrate pentru timp, energie, distanţă, vârstă, pulsul vizat şi puterea de pornire sunt memorate pentru o durată îndelungată. Funcţia: ON = salvare şi după „Reset” Off = salvare până la următorul „Reset” Apăsaţi pe „SET”: salt la următoarea setare Afişaj: SPEED şi DISTANCE 3.Afişaj în kilometri sau mile Apăsaţi „Plus” sau „Minus” Funcţia: Selectare afişaj în kilometri sau mile Apăsaţi pe „SET”: Unitatea selectată (clipeşte) este preluată şi salt la următoarea setare Afişaj: ENERGIE 4. Afişajul consumului de energie în kj sau kcal Apăsaţi „Plus” sau „Minus” Funcţia: electarea afişajului pentru consumul de energie Apăsaţi pe „SET”: Unitatea selectată (clipeşte) este preluată şi salt la următoarea setare Afişaj: MAXPULSE OFF sau On 5. Semnal sonor de alarmă la depăşirea nivelului maxim Apăsaţi „Plus” sau „Minus” : Funcţia Conectarea sau deconectarea semnalului sonor de alarmă. Apăsaţi pe „SET”: Setarea selectată este preluată şi „Repornire” afişaj Afişaj: Repornirea afişajului 152 RO

Indicaţii generale Semnale sonore ale sistemului Conectare La conectare, pe durata testului de segment, este emis un scurt semnal sonor. Finalizarea valorii preînregistrate Finalizarea unei valori preînregistrate este marcată de un scurt semnal sonor. Depăşirea pulsului maxim Dacă pulsul maxim setat este depăşit cu o bătaie, sunt emise 2 scurte semnale sonore la fiecare 5 secunde. Mesaj de eroare În cazul erorilor, de exemplu funcţia Recovery nu se poate executa fără semnal de puls, sunt emise 3 scurte semnale sonore. Recovery În cadrul acestei funcţii masa de rotaţie este frânată automat. Continuarea antrenamentului este inadecvată. Calcularea notei fitness (F): Notă (F) = 6.0 – ( 10 x (P1–P2) ) 2 P1 P1 puls de sarcină, P2 = puls de recuperare F1.0 = foarte bine, F6.0 = insuficient Săgeţi sus / jos Dacă nu este atinsă o putere cu această turaţie (de exemplu 400 Watt la 50 pedalări), săgeata Sus sau Jos implică o acţionare mai rapidă sau mai lentă. Calcularea valorilor medii Calcularea valorilor medii se efectuează pe sesiune de antrenament. Indicaţii pentru măsurarea pulsului Calcularea pulsului începe în momentul în care simbolul inimii din afişajul pentru ritmul bătăilor luminează intermitent. Cu clips pentru ureche Senzorul pentru puls funcţionează cu lumină infraroşie şi măsoară modificările transparenţei pielii dvs., în funcţie de puls. Înainte de a lega senzorul de puls la lobul urechii, frecaţi-l puternic de 10 ori, în vederea creşterii irigaţiei sanguine. Evitaţi impulsurile perturbatoare. • Fixaţi cu grijă clipsul pentru ureche la lob şi căutaţi punctul optim de preluare (simbolul inimii luminează intermitent fără întrerupere). • Nu vă antrenaţi direct sub o sursă de lumină puternică, precum lumina de neon, halogen, spoturi, lumina soarelui. • Evitaţi orice trepidaţii şi şocuri la nivelul senzorului pentru ureche şi al cablului. Prindeţi întotdeauna cablul cu o agrafă de îmbrăcăminte sau cu o diademă. G Cu centura toracică (accesoriu) Aceasta nu face parte din setul de livrare, se poate achiziţiona din magazinele specializate. etul CARDIO-PULS cu centura toracică POLAR şi Plug-In se pot achiziţiona ca accesorii (nr. art. 07937-600). La centura toracică POLAR existentă este necesar numai Plug-In (nr. art.07937-650). Disfuncţionalităţi ale calculatorului de antrenament Apăsaţi tasta Reset Indicaţii privind interfaţa Programul „ERGO- Konzept II“, nr. art. 7926-500 disponibil la distribuitorul dvs., vă facilitează prin această interfaţă comanda ergometrului KETTLER prin intermediul unui calculator obişnuit. Versiunea DEMO a software-ului de antrenament ERGO KONZEPT II este disponibilă pentru descărcare pe pagina noastră web, www.kettler.net, în versiunile în limbile germană şi engleză. Instrucţiuni de antrenament Medicina sportivă şi ştiinţa privind antrenamentul utilizează bicicleta ergonomică, printre altele, pentru verificarea funcţionării inimii, circulaţiei şi sistemului respirator. Puteţi vedea dacă antrenamentul dumneavoastră a avut efectul scontat după câteva săptămâni, puteţi constata în felul următor: 1. Reuşiţi să atingeţi o anumită rezistenţă cu o solicitare mai mică a inimii/circulaţiei comparativ cu valorile anterioare. 2. Menţineţi o anumită rezistenţă cu aceleaşi valori ale inimii/circulaţiei pe o perioadă mai lungă de timp. 3. Vă reveniţi mai repede după o anumită solicitare a inimii/circulaţiei decât înainte. Valori de referinţă pentru antrenamentul de rezistenţă Puls maxim: Prin solicitarea maximă se înţelege atingerea pulsului maxim individual. Frecvenţa maximă a inimii ce poate fi atinsă depinde de vârstă.. Aci este valabilă regula empirică: Frecvenţa maximă a inimii per minut corespunde a 220 bătăi ale pulsului minus vârsta biologică. Exemplu: Vârsta 50 ani > 220 – 50 = 170 puls/min. Greutatea: Un alt criteriu de stabilire a datelor optime de antrenament este reprezentat de greutate. Valoarea nominală prevăzută pentru solicitare la bărbaţi este 3, iar la femei 2,5 Watt/kg greutate corporală. În plus se va avea în vedere faptul că după vârsta de 30 ani randamentul scade: la bărbaţi cu cca. 1% şi la femei cu 0,8% pe an. Exemplu: Bărbat, 50 ani, greutate 75 kg > 220 – 50 = 170 puls/min. puls maxim > 3 Watt x 75 kg = 225 Watt > Minus „Rabat vârstă” (20% din 225 = 45 Watt) > 225 – 45 = 180 Watt (valoare nominală prevăzută la solicitare) 153 RO

Indicaţii generale<br />

Semnale sonore ale sistemului<br />

Conectare<br />

La conectare, pe durata testului <strong>de</strong> segment, este emis un<br />

scurt semnal sonor.<br />

Finalizarea valorii preînregistrate<br />

Finalizarea unei valori preînregistrate este marcată <strong>de</strong> un<br />

scurt semnal sonor.<br />

Depăşirea pulsului maxim<br />

Dacă pulsul maxim setat este <strong>de</strong>păşit cu o bătaie, sunt<br />

emise 2 scurte semnale sonore la fiecare 5 secun<strong>de</strong>.<br />

Mesaj <strong>de</strong> eroare<br />

În cazul erorilor, <strong>de</strong> exemplu funcţia Recovery nu se<br />

poate executa fără semnal <strong>de</strong> puls, sunt emise 3 scurte<br />

semnale sonore.<br />

Recovery<br />

În cadrul acestei funcţii masa <strong>de</strong> rotaţie este frânată<br />

automat. Continuarea antrenamentului este ina<strong>de</strong>cvată.<br />

Calcularea notei fitness (F):<br />

Notă (F) = 6.0 – ( 10 x (P1–P2) ) 2<br />

P1<br />

P1 puls <strong>de</strong> sarcină, P2 = puls <strong>de</strong> recuperare<br />

F1.0 = foarte bine, F6.0 = insuficient<br />

Săgeţi sus / jos<br />

Dacă nu este atinsă o putere cu această turaţie (<strong>de</strong><br />

exemplu 400 Watt la 50 pedalări), săgeata Sus sau Jos<br />

implică o acţionare mai rapidă sau mai lentă.<br />

Calcularea valorilor medii<br />

Calcularea valorilor medii se efectuează pe sesiune <strong>de</strong><br />

antrenament.<br />

Indicaţii pentru măsurarea pulsului<br />

Calcularea pulsului începe în momentul în care simbolul<br />

inimii din afişajul pentru ritmul bătăilor luminează intermitent.<br />

Cu clips pentru ureche<br />

Senzorul pentru puls funcţionează cu lumină infraroşie şi<br />

măsoară modificările transparenţei pielii dvs., în funcţie<br />

<strong>de</strong> puls. Înainte <strong>de</strong> a lega senzorul <strong>de</strong> puls la lobul urechii,<br />

frecaţi-l puternic <strong>de</strong> 10 ori, în ve<strong>de</strong>rea creşterii<br />

irigaţiei sanguine.<br />

Evitaţi impulsurile perturbatoare.<br />

• Fixaţi cu grijă clipsul pentru ureche la lob şi căutaţi<br />

punctul optim <strong>de</strong> preluare (simbolul inimii luminează<br />

intermitent fără întrerupere).<br />

• Nu vă antrenaţi direct sub o sursă <strong>de</strong> lumină<br />

puternică, precum lumina <strong>de</strong> neon, halogen, spoturi,<br />

lumina soarelui.<br />

• Evitaţi orice trepidaţii şi şocuri la nivelul senzorului<br />

pentru ureche şi al cablului. Prin<strong>de</strong>ţi întot<strong>de</strong>auna<br />

cablul cu o agrafă <strong>de</strong> îmbrăcăminte sau cu o<br />

dia<strong>de</strong>mă.<br />

G<br />

Cu centura toracică (accesoriu)<br />

Aceasta nu face parte din setul <strong>de</strong> livrare, se poate achiziţiona<br />

din magazinele specializate.<br />

etul CARDIO-PULS cu centura toracică POLAR şi Plug-In<br />

se pot achiziţiona ca accesorii (nr. art. 07937-600). La<br />

centura toracică POLAR existentă este necesar numai<br />

Plug-In (nr. art.07937-650).<br />

Disfuncţionalităţi ale calculatorului <strong>de</strong> antrenament<br />

Apăsaţi tasta Reset<br />

Indicaţii privind interfaţa<br />

Programul „ERGO- Konzept II“, nr. art. 7926-500 disponibil<br />

la distribuitorul dvs., vă facilitează prin această<br />

interfaţă comanda ergometrului KETTLER prin intermediul<br />

unui calculator obişnuit.<br />

Versiunea DEMO a software-ului <strong>de</strong> antrenament ERGO<br />

KONZEPT II este disponibilă pentru <strong>de</strong>scărcare pe pagina<br />

noastră web, www.kettler.net, în versiunile în limbile<br />

germană şi engleză.<br />

Instrucţiuni <strong>de</strong> antrenament<br />

Medicina sportivă şi ştiinţa privind antrenamentul utilizează<br />

bicicleta ergonomică, printre altele, pentru verificarea<br />

funcţionării inimii, circulaţiei şi sistemului respirator.<br />

Puteţi ve<strong>de</strong>a dacă antrenamentul dumneavoastră a avut<br />

efectul scontat după câteva săptămâni, puteţi constata în<br />

felul următor:<br />

1. Reuşiţi să atingeţi o anumită rezistenţă cu o solicitare<br />

mai mică a inimii/circulaţiei comparativ cu valorile<br />

anterioare.<br />

2. Menţineţi o anumită rezistenţă cu aceleaşi valori ale<br />

inimii/circulaţiei pe o perioadă mai lungă <strong>de</strong> timp.<br />

3. Vă reveniţi mai repe<strong>de</strong> după o anumită solicitare a inimii/circulaţiei<br />

<strong>de</strong>cât înainte.<br />

Valori <strong>de</strong> referinţă pentru antrenamentul <strong>de</strong> rezistenţă<br />

Puls maxim: Prin solicitarea maximă se înţelege atingerea<br />

pulsului maxim individual. Frecvenţa maximă a inimii<br />

ce poate fi atinsă <strong>de</strong>pin<strong>de</strong> <strong>de</strong> vârstă..<br />

Aci este valabilă regula empirică: Frecvenţa maximă a<br />

inimii per minut corespun<strong>de</strong> a 220 bătăi ale pulsului<br />

minus vârsta biologică.<br />

Exemplu: Vârsta 50 ani > 220 – 50 = 170 puls/min.<br />

Greutatea: Un alt criteriu <strong>de</strong> stabilire a datelor optime <strong>de</strong><br />

antrenament este reprezentat <strong>de</strong> greutate. Valoarea nominală<br />

prevăzută pentru solicitare la bărbaţi este 3, iar la<br />

femei 2,5 Watt/kg greutate corporală. În plus se va avea<br />

în ve<strong>de</strong>re faptul că după vârsta <strong>de</strong> 30 ani randamentul<br />

sca<strong>de</strong>: la bărbaţi cu cca. 1% şi la femei cu 0,8% pe an.<br />

Exemplu: Bărbat, 50 ani, greutate 75 kg<br />

> 220 – 50 = 170 puls/min. puls maxim<br />

> 3 Watt x 75 kg = 225 Watt<br />

> Minus „Rabat vârstă” (20% din 225 = 45 Watt)<br />

> 225 – 45 = 180 Watt (valoare nominală prevăzută la<br />

solicitare)<br />

153<br />

RO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!