RECOVERY - Sport-Thieme CH

More documents

Recommendations

Info

Návod k obsluze a tréninku Obsah Bezpečnostní pokyny 114 • Servis 114 • Vaše bezpečnost 114 Stručný popis 115 • Funkční oblast / tlačítka 116 • Indikační plocha / displej 117-118 • Zobrazené hodnoty 118 Rychlý start (k seznámení) 118 • Zahájení tréninku 118 • Ukončení tréninku 118 • Pasivní režim 118 Trénink 119 ... na základě zadaných údajů o zatížení • Count-Up 119 • Count-Down 119 • Oblast zadávání 119 Čas 119 Energie 119 Trasa 119 Věk 120 Maximální puls 120 Výběr cílového pulsu (Fat/Fit/Man.) 120 • Zadání cílového pulsu 120 • Připravenost k tréninku 120 • Výkonnostní profily 1 – 6 121 • Přepnutí čas / dráha 121 ... prostřednictvím zadání pulsu • HRC1 – přičítání (Count-Up) 122 • HRC2 – odpočet (Count-Down) 122 Tréninkové funkce 122 • Změna zobrazení 122 • Přestavení profilu 123 • Závislé/nezávislé na otáčkách 123 • Přerušení nebo konec tréninku 123 • Opětovné zahájení tréninku 123 • Recovery (měření zotavovacího pulsu) 124 Zadání a funkce 124 • Tabulka: Zadání/funkce 125 • Tabulka: Pulsové stavy 125 Individuální nastavení 126 • Vymazání celkového počtu kilometrů 126 • Uložení zadaného nastavení 126 • Výběr: ukazatel km/míle 126 • Výběr: ukazatel kJoule/Kcal 126 • Wahl: Energieanzeige real/phys. 126 • Výstražný tón ZAP./VYP. 126 Všeobecné pokyny 127 • Systémové tóny 127 • Recovery 127 • Zobrazení profilu při tréninku 127 • Provoz nezávisle na otáčkách 127 • Šipky nahoru / dolů 127 • Provoz v závislosti na otáčkách 127 • Výpočet průměrné hodnoty 127 • Pokyny k měření pulsu 127 S ušním měřičem pulsu 127 S měřením pulsu ruky 127 S prsním pásem 127 • Poruchy počítače 127 • Pokyny k rozhraní 127 Tréninkový návod 128 • Vytrvalostní trénink 128 • Intenzita zátěže 128 • Rozsah zátěže 128 Glosář 128 G Tato značka v návodu odkazuje na glosář. Tam je příslušný pojem vysvětlen. Bezpečnostní pokyny V zájmu vaší bezpečnosti respektujte následující body: • Instalace tréninkového přístroje musí být provedena na vhodném a pevném podkladě. • Před prvním uvedením do provozu a následně po cca 6 dnech provozu je nutno zkontrolovat pevnost spojů. • K zamezení zranění v důsledku chybné zátěže smí být tréninkový přístroj obsluhován pouze dle návodu. • Instalace přístroje ve vlhkých prostorách po delší dobu nelze se související tvorbou rzi doporučit. • Pravidelně kontrolujte funkčnost a řádný stav tréninkového přístroje. • Bezpečnostně technické kontroly patří k povinnostem provozovatele a musí být pravidelně a řádně prováděny. • Defektní nebo poškozené konstrukční díly je nutno bez odkladu vyměnit. Používejte pouze originální náhradní díly od firmy KETTLER. • Přístroj nesmí být až do opravy používán. • Bezpečnostní úroveň přístroje lze udržet pouze za předpokladu, že bude pravidelně kontrolován, zda nevykazuje poškození a opotřebení. Pro vaší bezpečnost: • Před zahájením tréninku si nechte svým lékařem vysvětlit, zda jste pro trénink s tímto přístrojem zdravotně disponovaní. Lékařský nález by měl být podkladem pro sestavení vašeho tréninkového programu. Chybný nebo nadměrný trénink může vést k poškození zdraví. 114 CZ
Stručný popis Elektronika má funkční oblast s tlačítky a oblast zobrazení (displej) s proměnlivými symboly a grafikou. SDF Oblast zobrazení Displej ((modré podsvícení) Funkční oblast Tlačítka 115 CZ
Page 1 and 2:
Trainingsund Bedienungsanleitung X3
Page 3 and 4:
Kurzbeschreibung Das Elektronik hat
Page 5 and 6:
Anzeigebereich / Display Der Anzeig
Page 7 and 8:
Energieverbrauch SDF Dimension eins
Page 9 and 10:
Mit “SET” bestätigen. Anzeige:
Page 11 and 12:
(PROGRAM) “HRC2” Count Down”
Page 13 and 14:
RECOVERY - Funktion SDF Erholungspu
Page 15 and 16:
Allgemeine Hinweise Systemtöne Ein
Page 17 and 18:
Leistung kann mit Hilfe der "+"und
Page 19 and 20:
Short description The ergometer has
Page 21 and 22:
Display section / display The displ
Page 23 and 24:
Energy consumption SDF Dimension se
Page 25 and 26:
SDF Maximum pulse entry • Enter v
Page 27 and 28:
SDFD or Start training, all values
Page 29 and 30:
RECOVERY - Function SDF Recovery pu
Page 31 and 32:
General notes System sounds Switchi
Page 33 and 34:
Energy (phys.) Calculates the energ
Page 35 and 36:
Descriptif sommaire L’Ergomètre
Page 37 and 38:
Plage d’affichage / Ecran La plag
Page 39 and 40:
Consommation d’énergie SDF Dimen
Page 41 and 42:
Entrée de l’âge L’entrée de
Page 43 and 44:
2. Entraînement avec consigne du p
Page 45 and 46:
Fonction RECOVERY SDF Mesure du pou
Page 47 and 48:
isé et « Redémarrage » de l’a
Page 49 and 50:
Glossaire Âge Entrée servant à c
Page 51 and 52:
Korte beschrijving De computer heef
Page 53 and 54:
SDF Weergaveveld / display Het weer
Page 55 and 56:
Energieverbruik SDF Dimensie instel
Page 57 and 58:
ewaken van de maximale polsslag (sy
Page 59 and 60:
Training door polsslagprogrammering
Page 61 and 62:
RECOVERY - functie SDF Herstelpolsm
Page 63 and 64: Algemene aanwijzingen Systeemgeluid
Page 65 and 66: ven opnieuw berekend. Een wijziging
Page 67 and 68: Descripción breve El ergómetro ti
Page 69 and 70: Zona de visualización / Display La
Page 71 and 72: Consumo de energía SDF Dimensión
Page 73 and 74: Introducción de la edad La introdu
Page 75 and 76: 2. Entrenamiento mediante datos pre
Page 77 and 78: Función RECOVERY SDF Medición del
Page 79 and 80: Indicaciones generales Tonos del si
Page 81 and 82: evoluciones del pedal el rendimient
Page 83 and 84: Breve descrizione L’Ergometro è
Page 85 and 86: Ambito di visualizzazione / display
Page 87 and 88: Consumo energetico SDF Unità di mi
Page 89 and 90: es. 14,00) Confermare con “SET”
Page 91 and 92: • Impostare la modalità mediante
Page 93 and 94: Funzione RECOVERY SDF Misurazione d
Page 95 and 96: Avvisi di carattere generale Segnal
Page 97 and 98: disponibile soltanto durante l'alle
Page 99 and 100: Krótki opis Ergometr ma pole przyc
Page 101 and 102: Pole wskazań / wyświetlacz Pole w
Page 103 and 104: Zapotrzebowanie energii SDF Wymiar
Page 105 and 106: Zadawanie wieku Zadawanie wieku sł
Page 107 and 108: Potwierdzić naciśnięciem „SET
Page 109 and 110: Funkcja RECOVERY SDF Pomiar pulsu s
Page 111 and 112: Wskazówki ogólne Dźwięki system
Page 113: podczas treningu. Po przełączeniu
Page 117 and 118: Indikační plocha / displej Oblast
Page 119 and 120: Spotřeba energie SDF Jednotku lze
Page 121 and 122: • Tlačítkem „Plus” nebo „
Page 123 and 124: Nebo Začněte trénink, všechny h
Page 125 and 126: Funkce RECOVERY SDF Měření zotav
Page 127 and 128: Obecné pokyny Systémové tóny Za
Page 129 and 130: V tréninku se pomocí tlačítka
Page 131 and 132: Kort beskrivelse: Ergometeren har e
Page 133 and 134: DISPLAYET. Giver informationer over
Page 135 and 136: Energiforbrug: SDF Justerbar enhed.
Page 137 and 138: Display: næste menu, maxpuls indst
Page 139 and 140: punkt ”Count Down”. • Start t
Page 141 and 142: Recovery funktion. SDF MÅLING AF R
Page 143 and 144: Generel information. System signal.
Page 145 and 146: Energi. Kroppens energi forbrug er
Page 147 and 148: Descrição breve A electrónica te
Page 149 and 150: (os cintos torácicos não estão i
Page 151 and 152: Consumo de energia SDF Dimensão aj
Page 153 and 154: • Introduza os valores com “Mai
Page 155 and 156: Ou O rendimento é aumentado automa
Page 157 and 158: Função de RECOVERY SDF Medição
Page 159 and 160: Indicações gerais Sons do sistema
Page 161 and 162: Funcionamento dependente do número
Page 163 and 164: - I - Tabella delle prestazione - P
show all

RECOVERY - Sport-Thieme CH

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?