Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>V1000</strong><br />
Compact Vector Control <strong>Drive</strong><br />
<strong>Type</strong>: CIMR-VCH-00<br />
Models: 200 V Class, Single-Phase Input: 0.1 to 3.0 kW<br />
400 V Class, Three-Phase Input: 0.2 to 18.5 kW<br />
To properly use the product, read this manual thoroughly and retain for<br />
easy reference, inspection, and maintenance. Ensure the end user receives<br />
this manual.<br />
MANUAL NO. TOEPC710606_75A<br />
1 Informazioni generali ed indicazioni di sicurezza<br />
1 Informazioni generali ed indicazioni di sicurezza<br />
<strong>YASKAWA</strong> fornisce componenti da utilizzare in una vasta gamma di applicazioni industriali. La scelta e l'applicazione dei prodotti <strong>YASKAWA</strong><br />
rimane sotto la responsabilità del progettista dell'impianto o dell'utente finale. <strong>YASKAWA</strong> non si assumerà alcuna responsabilità per il modo in cui<br />
i prodotti saranno integrati nella progettazione finale del sistema. I prodotti <strong>YASKAWA</strong> non devono assolutamente essere inseriti in un prodotto o in<br />
un progetto come unici ed esclusivi elementi per il comando della sicurezza. I comandi devono essere sempre progettati in modo tale da poter<br />
rilevare i guasti dinamicamente e "fail-safe" in ogni circostanza. Per tutti i prodotti che contengono un componente fornito dalla <strong>YASKAWA</strong>,<br />
devono essere forniti all'utente finale gli avvertimenti e le istruzioni appropriate necessarie per un uso ed un funzionamento sicuro del componente<br />
stesso. Tutte le indicazioni di avvertimento fornite dalla <strong>YASKAWA</strong> devono essere inoltrate prontamente all'utente finale. <strong>YASKAWA</strong> garantisce<br />
espressamente soltanto in relazione alla qualità dei propri prodotti in conformità con le norme e specifiche indicate nel manuale tecnico. SONO<br />
ESPRESSAMENTE ESCLUSE TUTTE LE RESTANTI GARANZIE IMPLICITE ED ESPLICITE. <strong>YASKAWA</strong> non si assumerà alcuna<br />
responsabilità per lesioni a persone, danni materiali, perdite o reclami derivanti dall'errato impiego dei prodotti.<br />
<br />
Ambito di fornitura<br />
I seguenti componenti vengono forniti con gli inverter <strong>V1000</strong> serie <strong>IP66</strong>:<br />
*Inverter <strong>V1000</strong><br />
Coperchio inferiore e terminali <br />
Manuale di avvio rapido<br />
IP 6 6<br />
<strong>YASKAWA</strong> <strong>AC</strong> <strong>Drive</strong> <strong>V1000</strong><br />
<strong>IP66</strong> <strong>Type</strong><br />
Quick Start Guide<br />
*. Forniti solo con inverter CIMR-VCBAHAA-00 e da CIMR-VC4A0001HAA-00 aCIMR-VC4A0011HAA-00<br />
Documentazione applicabile<br />
Per gli inverter della serie <strong>V1000</strong> Tipo <strong>IP66</strong> sono disponibili i seguenti manuali:<br />
<br />
Manuale breve inverter serie <strong>V1000</strong> Tipo <strong>IP66</strong><br />
Il manuale breve è allegato al prodotto. Lo stesso contiene informazioni fondamentali per l'installazione ed il cablaggio dell'inverter.<br />
Manuale tecnico inverter <strong>V1000</strong><br />
Vi preghiamo di informarVi in questo manuale relativamente all'impiego dei parametri. Questo manuale è disponibile presso <strong>YASKAWA</strong>.<br />
Controllo del numero di modello e della targhetta di identificazione<br />
Si prega di effettuare le seguenti operazioni al ricevimento dell'inverter:<br />
• Controllare l'inverter in merito ad eventuali danneggiamenti. Se al ricevimento l'inverter dovesse presentare danneggiamenti, rivolgersi al Vostro<br />
fornitore.<br />
• Verificate di aver ricevuto tutti i componenti.<br />
• Controllare i dati riportati sulla targhetta di identificazione per assicurarsi di aver ricevuto il modello esatto. Se è stato fornito il modello<br />
sbagliato, contattare il Vostro fornitore.<br />
• Targhetta di identificazione<br />
Per il controllo della targhetta di identificazione rimuovere la copertura anteriore affinché sia possibile guardare nella carcassa del <strong>IP66</strong>. Per le<br />
istruzioni vedi Rimozione della copertura anteriore a pagina 9.<br />
Heavy Duty / Normal Duty Funzion<br />
Modello dell’Inverter<br />
Specifiche Immissione<br />
Specifiche Emissione<br />
Numero Lotto<br />
Numero di Serie<br />
Numero di Riferimento<br />
Yaskawa<br />
CIMR-VC4A0005HAA-0080<br />
2.2 / 1.5kW<br />
<strong>AC</strong>3PH 380-480V 50/60Hz 5.9A/4.4A<br />
<strong>AC</strong>3PH 0-480V 0-400Hz 5.4A/4.8A<br />
5.3<br />
xxxx<br />
Mxxxxx-xxx-xxx VAG900080<br />
IRxxxxxxxxxxxxx<br />
Versione Software<br />
RoHS<br />
Tipo di carcassa<br />
• Identificazione del modello di inverter<br />
Il tipo <strong>IP66</strong> dell'inverter <strong>V1000</strong> viene contrassegnato dalla lettera "H" nel codice di modello dell'inverter.<br />
<strong>YASKAWA</strong> Europe TOMP_C710606_75A <strong>V1000</strong> <strong>IP66</strong> - Manuale di avvio rapido IT 3
Change language