Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>V1000</strong><br />
Compact Vector Control <strong>Drive</strong><br />
<strong>Type</strong>: CIMR-VCH-00<br />
Models: 200 V Class, Single-Phase Input: 0.1 to 3.0 kW<br />
400 V Class, Three-Phase Input: 0.2 to 18.5 kW<br />
To properly use the product, read this manual thoroughly and retain for<br />
easy reference, inspection, and maintenance. Ensure the end user receives<br />
this manual.<br />
MANUAL NO. TOEPC710606_75A<br />
1 Informations générales et consignes de sécurité<br />
1 Informations générales et consignes de sécurité<br />
<strong>YASKAWA</strong> fournit des composants destinés à une utilisation dans une large variété d’applications industrielles. La sélection et l’application des<br />
produits <strong>YASKAWA</strong> sont sous la responsabilité du concepteur du matériel ou de l’utilisateur final. <strong>YASKAWA</strong> n’engage en aucune sorte sa<br />
responsabilité quant à la manière dont ses produits sont intégrés dans le système final. En aucun cas, les produits <strong>YASKAWA</strong> ne devront être<br />
intégrés en tant que seul équipement de sécurité dans un produit ou une installation. Les commandes devront être conçues de manière à détecter sans<br />
faille et de manière dynamique tout défaut ou défaillance. Tous les produits conçus pour intégrer un composant fabriqué par <strong>YASKAWA</strong> doivent<br />
être fournis à l’utilisateur final avec les mises en garde appropriées, les instructions d’utilisation relatives à la sécurité ainsi qu’à son bon<br />
fonctionnement. Tous les avertissements fournis par <strong>YASKAWA</strong> sont à transmettre directement à l’utilisateur final. <strong>YASKAWA</strong> garantit<br />
exclusivement la parfaite qualité de ses propres produits conformément aux normes et spécifications citées dans le manuel technique. TOUTE<br />
AUTRE GARANTIE EXPLICITE COMME IMPLICITE EST EXPRESSÉMENT EXCLUE. <strong>YASKAWA</strong> n’engage en aucun cas sa responsabilité<br />
en cas de blessures corporelles, dommages matériels, pertes ou toute réclamation résultant d’une utilisation erronée de ses produits.<br />
<br />
Scope of Delivery<br />
En plus du variateur <strong>V1000</strong> <strong>Type</strong> <strong>IP66</strong> la livraison consiste en les object suivantes:<br />
*Variateur <strong>V1000</strong><br />
Capot inférieur et du bornier <br />
Guide de démarrage rapide<br />
IP 6 6<br />
<strong>YASKAWA</strong> <strong>AC</strong> <strong>Drive</strong> <strong>V1000</strong><br />
<strong>IP66</strong> <strong>Type</strong><br />
Quick Start Guide<br />
*. Seulement livré avec les variateurs CIMR-VCBAHAA-00 et CIMR-VC4A0001HAA-00 à CIMR-VC4A0011HAA-00<br />
Documentation en vigueur<br />
Pour les variateurs de la série <strong>V1000</strong> <strong>Type</strong> <strong>IP66</strong>, les manuels suivants sont à disposition :<br />
<br />
Guide de démarrage rapide variateur série <strong>V1000</strong> <strong>Type</strong> <strong>IP66</strong><br />
Le guide de démarrage rapide est joint au produit. Il contient des informations de base concernant l’installation et le câblage du variateur.<br />
Manuel technique Variateur de fréquence <strong>V1000</strong><br />
Ce manuel vous informe sur l’utilisation des paramètres. Vous pouvez vous procurer ce manuel auprès de <strong>YASKAWA</strong>.<br />
Contrôle du numéro de modèle, intégralité et de la plaque signalétique<br />
Après réception du variateur , veuillez effectuer les tâches suivantes :<br />
• Vérifiez que le variateur n’est pas endommagé. Si le variateur se révèle endommagé à la réception, contactez votre revendeur.<br />
• Vérifiez la livraison en intégralité.<br />
• Assurez-vous que vous avez reçu le bon modèle en vérifiant les informations inscrites sur la plaque signalétique. Si vous avez reçu un modèle<br />
différent, contactez votre revendeur.<br />
• Plaque signalétique<br />
Pour vérifier la plaque signalétique, retirez le capot avant pour pouvoir regarder à l’intérieur du boîtier <strong>IP66</strong>. Voir Démontage du capot avant à la<br />
page 10 pour les instructions détaillées.<br />
Taux SN / SE<br />
Modèle de variateur<br />
Spécifications d’entrée<br />
Spécifications de sortie<br />
Numéro de lot<br />
Numéro de série<br />
Référence Yaskawa<br />
CIMR-VC4A0005HAA-0080<br />
2.2 / 1.5kW<br />
<strong>AC</strong>3PH 380-480V 50/60Hz 5.9A/4.4A<br />
<strong>AC</strong>3PH 0-480V 0-400Hz 5.4A/4.8A<br />
5.3<br />
xxxx<br />
Mxxxxx-xxx-xxx VAG900080<br />
IRxxxxxxxxxxxxx<br />
Version logicielle<br />
RoHS<br />
<strong>Type</strong> de boîtier<br />
• Identification du modèle de variateur<br />
La version <strong>IP66</strong> du variateur <strong>V1000</strong> est indiquée par la lettre « H » dans le code de modèle du variateur.<br />
<strong>YASKAWA</strong> Europe TOMP_C710606_75 <strong>V1000</strong> <strong>IP66</strong> - Guide de démarrage rapide FR 3
Change language