Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E S T I L O D E V I D A<br />
Jacobo<br />
e <strong>In</strong>ka<br />
Editores de sueños<br />
<strong>In</strong>ka Martí y Jacobo Martínez de Irujo,<br />
Conde de Siruela, nos reciben en su masía<br />
para charlar de sus últimas obras literarias.<br />
Atalanta, la prestigiosa editorial que fundaron<br />
juntos, nos traslada al país de los sueños.<br />
Conocí a Jacobo e <strong>In</strong>ka con motivo de<br />
la presentación de sus respectivos<br />
libros, “El mundo bajo los párpados”<br />
y “Cuaderno de noche”, ambos<br />
publicados por Atalanta, editorial<br />
por ellos fundada y radicada en una<br />
masía ampurdanesa adonde acudí<br />
para esta entrevista.<br />
Si fascinante es la azul mirada de <strong>In</strong>ka –así imagino<br />
los ojos de las hadas-, mucho me impresionó el esbelto<br />
porte de Jacobo –quizás el de un pensador dieciochesco-<br />
cuando, al contraluz, me aguardaba en una<br />
amplia sala. Aquella veraniega mañana era fresca<br />
y plomiza, con un firmamento teñido de gris que, al<br />
cabo de nuestra jornada y a la hora de la despedida,<br />
sería azul, muy azul, casi hasta dolerte la mirada.<br />
Había soplado la tramontana.<br />
Es el libro de <strong>In</strong>ka una obra inquietante y sensible<br />
que recoge algunos de sus sueños, “ ‘Cuaderno de<br />
noche’ integra sueños que, de alguna manera, forman<br />
parte de nuestros sueños colectivos. Es un libro<br />
que busca resonar en otros. Cuando éramos niños<br />
todos teníamos sueños parecidos a los que expongo<br />
en el Cuaderno. Los niños me cuentan sueños muy<br />
parecidos a los míos, no se turban, como algunos de<br />
los lectores mayores, con las imágenes que aparecen.<br />
Quizá porque estamos más en contacto con el ‘otro<br />
lado’. Es también, un singular viaje onírico que busca<br />
despertar y atraer a otros viajeros. Y quién sabe,<br />
quizá encontrarnos en esas otras latitudes. Había<br />
un primer título, que luego descarté: ‘Otros lugares’.<br />
¿Qué son esos otros lugares? ¿Qué es esa segunda<br />
vida como la llamaba Gerard de Nerval? Animo a<br />
plantearse estas preguntas y a observar la nocturnidad<br />
con más detenimiento”.<br />
Los sueños son<br />
imaginación<br />
verdadera,<br />
conforman el espacio<br />
de lo imaginario,<br />
y encarnan su voz<br />
más profunda<br />
La obra de Jacobo – “El mundo bajo los párpados’”- es<br />
una historia de los seres dormidos. “Quise hacer un<br />
libro útil, que aportara conocimiento y a la vez aprendiera<br />
yo algo al escribirlo. Y así empezó mi investigación,<br />
que duró seis años; y en total me ha llevado ocho<br />
escribir el libro. Durante este largo proceso he manejado<br />
pocos documentos literarios, y, sin embargo,<br />
todo el libro tiene un tono literario, entre otras cosas<br />
porque las perspectivas oníricas en las que penetro<br />
apenas tienen cabida en el mundo académico. Pero la<br />
diferencia aquí es que no hay ficción ni subjetivismo,<br />
el relato es meta-literario, hijo de la investigación, y<br />
aspira al conocimiento.<br />
Los sueños son imaginación verdadera (imaginatio<br />
vera), conforman el espacio del imaginario, y<br />
www.spend-in.com<br />
•41