UNA AVENTURA DE LUCKY LUKE

LLGOWEST_PC_ManCover_ESP.qxd:LLGOWEST_PC_ManCover_ESP 31/10/07 11:14 Page 1
3546430131121
UNA AVENTURA DE LUCKY LUKE
GO WEST An adventure of Lucky Luke. A Xilam Animation studios film, Directed by Olivier Jean-Marie, Produced by Marc du Pontavice, Screenplay
by Jean-François Henry & Olivier Jean-Marie. A Xilam Films production in association with Dargaud Marina, Lucky Comics, France 3 Cinéma.
Based on "The Caravan" by Morris & Goscinny © 2007 Xilam Films / Dargaud Marina / Lucky Comics / France 3 Cinéma.© 2007 Atari Europe. All
Rights Reserved.Manufactured and Marketed by Atari Europe SASU Developed by Tate Interactive.. Uses Bink Video. Copyright © 1997-2007 by
RAD Game Tools, Inc.
ATARI IBERICA S.A.Centro de Negocios Eisenhower Edificio 4, 5ª planta Cañada Real de las Merinas, 3- 28042 MadridESPANA

LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 2

LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 3

LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 4
- 4 -

LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 5
ÍNDICE
El archivo Readme (Léame).......................................................6
Configurar e Instalar ...............................................................6
¡Al oeste! ..............................................................................7
Controles del juego .................................................................7
Guardar partidas .....................................................................7
El juego.................................................................................8
Sobre los desafíos ...................................................................9
Menú de pausa......................................................................10
Pantalla de juego ..................................................................10
Multijugador.........................................................................11
Bonificación .........................................................................11
- 5 -

LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 6
EL ARCHIVO README (LÉAME)
Lucky Luke: Al oeste tiene un archivo Readme (Léame) que incluye el
Acuerdo de licencia e información actualizada sobre el juego. Lee este
archivo para conocer los cambios realizados tras la impresión de este
manual. Para ver el archivo ReadMe (léame), haz clic en el botón Inicio
de la barra de tareas de Windows®, luego en Programas, a continuación
en Todos los programas, después en Go West!, y por último en el archivo
Readme (léame).
CONFIGURAR E INSTALAR
1. Inicia Windows® XP. Cierra todas las aplicaciones.
2. Introduce el disco de Lucky Luke: Al oeste en el lector de DVD.
3. Si la opción Autorun (reproducción automática) está activada,
aparecerá una pantalla de título. Haz clic en el botón Instalar. Si
la opción Autorun no está activada, haz clic en el botón Inicio de
la barra de tareas de Windows® y después en Ejecutar. Teclea
D:/Setup y haz clic en OK. Nota: si tu lector de DVD tiene asignada
una letra distinta a la D, deberás substituirla. Tras la reproducción
automática, aparece la pantalla de selección del idioma con las
banderas nacionales de los respectivos países. Selecciona el idioma
que prefieras
4. Sigue el resto de instrucciones que aparezcan en pantalla para
terminar de instalar Lucky Luke: Al oeste.
5. Tras instalar el juego, podrás escoger entre ver el fichero Readme
(Léame) y jugar.
Nota: para poder jugar, deberás introducir el disco de Lucky Luke: Al
oeste en el lector de DVD.
- 6 -

LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 7
¡AL OESTE!
Nueva York, 1855. Lucky Luke escolta a los hermanos Dalton a su
enésimo juicio. El cuarteto, que nunca cambiará, escapa del tribunal
y atraca los bancos de la ciudad en su huida. Sabiendo que la policía
les persigue, esconden el botín en el futuro Central Park. Poco
después, los hermanos Dalton regresan para recuperar el dinero y se
quedan horrorizados al descubrir que el parque ha sido ocupado por
unos 80 carromatos de inmigrantes que se dirigen en caravana a
California. El botín está escondido en uno de ellos... ¿pero en cuál?
La aventura comienza cuando los Dalton se unen a la caravana bajo
la mirada atenta de Lucky Luke. ¡Prepárate para ir al oeste!
CONTROLES DEL JUEGO
Intro o botón izquierdo del ratón: acción, validar
Esc: juego en pausa
Teclas del cursor o ratón: navegar por los menús
Botón derecho del ratón: atrás o reiniciar
GUARDAR PARTIDAS
Los progresos del juego se guardan automáticamente tras cada
desafío superado, o cuando quieres guardar tu máxima puntuación.
- 7 -

LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 8
EL JUEGO
Sigue a los Dalton y a Lucky Luke
desde Nueva York hasta California.
Por turnos, podrás jugar con uno
de los hermanos Dalton o con
Lucky Luke. En el lado derecho de
la pantalla podrás descubrir los
distintos capítulos o etapas del
viaje que se inicia en Nueva York.
Solo podrás avanzar hasta el
siguiente capítulo si encuentras y
completas todos los desafíos del capítulo anterior. Para empezar, haz
clic sobre el primer capítulo o etapa.
Bienvenido a Nueva York, donde
una serie de desafíos te está
esperando. Elige un desafío o
regresa al menú de capítulos.
En cuanto selecciones un desafío,
en la pantalla aparecerá
información sobre el objetivo del
desafío y los controles. También
podrás ver tus puntuaciones,
regresar a la pantalla de selección
de desafíos o realizar dicho
desafío.
¡Buena suerte!
- 8 -

LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 9
SOBRE LOS DESAFÍOS
Existen diferentes tipos de desafíos:
Disparar: apunta al objetivo con el
ratón y dispara con el botón
izquierdo del ratón.
Dibujar: mantén pulsado el botón
izquierdo del ratón y mueve el
ratón.
Música: usa las teclas del cursor
abajo, arriba, derecha e izquierda.
Escucha la música y siente su
ritmo.
Montar o conducir: usa las teclas
del cursor para montar a Jolly
Jumper, tu caballo, o conducir los
diferentes vehículos del juego.
Y muchos otros...
- 9 -

LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 10
MENÚ DE PAUSA
Siempre que lo desees, podrás poner
el juego en pausa y acceder a una
serie de opciones:
- reanudar la partida actual,
- cancelar la partida y regresar a la
pantalla de selección de desafíos,
- acceder a las opciones de juego,
donde podrás configurar los ajustes
del juego.
PANTALLA DE
JUEGO
Tu puntuación, que se muestra en pantalla, irá
aumentando a medida que progreses en el juego.
Cuando el desafío implique el uso del revólver, la
munición aparecerá en la parte superior izquierda de la
pantalla. Para recargar el arma, pulsa el botón derecho
del ratón.
Los desafíos musicales consisten en seguir el ritmo. En
la parte superior izquierda de la pantalla aparecerá un
medidor. Cuanto mejor sigas el ritmo, más se llenará el
medidor. Esto te permitirá multiplicar los puntos e
incrementar tu puntuación.
- 10 -

LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 11
Durante los desafíos de carreras, cuanto más se llena
este indicador, más aumenta tu velocidad.
MULTIJUGADOR
Algunos desafíos pueden ser
realizados hasta por 4 jugadores.
Selecciona Multijugador en el
Menú principal y elige 2, 3 ó 4
jugadores. Según los avances que
hayas realizado en el modo Un
jugador, podrás jugar a los
desafíos desbloqueados en modo
Multijugador. Dependiendo del
desafío seleccionado, podrás jugar
contra otro jugador usando una pantalla divida o por turnos. Si sois
tres o cuatro jugadores, solo podréis jugar por turnos.
BONIFICACIÓN
En la pantalla de presentación de desafíos, haz clic sobre el icono
cámara de la pantalla. A continuación, recuéstate en tu asiento y
disfruta de los tráileres de la película de animación ¡Al oeste!, donde
se muestran las estupideces de los Dalton y la magia de la pistola más
rápida del Oeste.
- 11 -

LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 12
SPECIAL THANKS TO :
Amélie Retorre Licensing manager Dargaud/Dupuis/Le Lombard
François-Xavier de Maistre head of marketing & licensing Xilam
EDS - Global Testing Organization
Group Lead: Vedavyas K P
Team Lead: Vivek
Testers: Tathagata Neogy
Vinod Nagaraju
Naveen Kumar
TAKE OFF
XILAM:
Marc du Pontavice –CEO
Katell Lardeux –Line producer
Marie-Laurence Turpin –Director producer
Stéphane Chazé –Post-production manager
Alban Cattiaux –Assistant Editor
Jérôme Cuenot –script coordinator
FX –Head of marketing and licensing
Emilie Sissoko –Marketing assitant
Synthesis International, Milano
Synthesis Iberia, Madrid
Around the word
- 12 -

LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 13
Enzyme Testing Labs:
Carolljo Maher - Studio Director
Kirsten Schrankel - Head of Linguistic Department
Amélie Delaunay - Project Manager
Sebastian Ewald - German Tester and Lead Tester
Arnaud Lhari - French Tester
Dafyd Jones - English Tester
Paula Blanco - Spanish Tester
Mirko Capocelli - Italian Tester
Kevin Noorlander - Dutch Tester
- 13 -

LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 14
- 14 -

LLGOWEST_PC_Manual_SPA 5/11/07 15:26 Page 15
- 15 -