atc - saifor
atc - saifor
atc - saifor
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Key features<br />
Caraterísticas<br />
260 or 560mm modules<br />
vented top area<br />
High capacity front equipment panel 4U to 24U*.<br />
Multiple modular configurations.<br />
Maximum comfort for the operators.<br />
Robust construction and high durability.<br />
Mobile 19" racks that allows an easy & fast maintenance.<br />
Covers and brushes to facilitate the cabling access.<br />
Internal cable ducts for a neat and safe cable management.<br />
Vented top area to exhaust heat from the inside equipment.<br />
Fix or adjustable board surfaces.<br />
Maximum ease of installation and maintenance.<br />
* according to models<br />
modular estructure<br />
Gran capacidad frontal para albergar equipos de 4U a 24U*.<br />
Alta versatilidad de configuraciones.<br />
Máximo confort del operador.<br />
Solidez de construcción y alta durabilidad.<br />
Racks 19” móviles que permiten un fácil y rápido mantenimiento.<br />
Tapas y cepillos frontales para facilitar el acceso cableado.<br />
Canaletas interiores para la conducción guiada y estructurada del cableado.<br />
Área superior de aireación para mejorar el flujo de aire de los equipos.<br />
Tablero fijo o regulable.<br />
Máxima facilidad de instalación y mantenimiento.<br />
* según modelo
easy access for cable management<br />
maximum airflow<br />
brush and cover<br />
adjustable board positions<br />
Adjustable board<br />
extendable cable duct<br />
Mobile racks 19”<br />
total access to active equipment
Ergo-noc ATC is a modern console concept specifically designed for air traffic control environments. Ergo-noc ATC consoles<br />
provides a high installation flexibility and a perfect vision of the monitors and take-off & landing runways.<br />
Ergo noc-ATC is the perfect tool for air traffic controllers, providing a comfortable and efficient environment, including safety and<br />
ergonomic features implicit in the performance of this high concentration job.<br />
Ergo-noc ATC, es una moderna aplicación para entornos específicos de control de tráfico aéreo. Estas nuevas consolas han sido<br />
diseñadas para proveer de flexibilidad y mejorar las líneas de visión posibles de los paneles de control y las pistas de despegue y<br />
aterrizaje.<br />
Ergo-noc ATC proporciona a los controladores aéreos la herramienta perfecta para poder realizar su trabajo de una forma<br />
cómoda y eficiente, sin dejar de lado la seguridad y la ergonomía, implícitas en el desempeño de este tipo de trabajo.
<strong>atc</strong> 560<br />
<strong>atc</strong> 560<br />
Dimensions<br />
Dimensiones<br />
1490mm<br />
profile 560<br />
633mm<br />
1280mm<br />
*680 - 760mm<br />
1355mm<br />
* <strong>atc</strong> 560 c.0085403<br />
* according to models<br />
PART NR.<br />
Description<br />
Total profile<br />
19”<br />
Profile 19”<br />
Profile<br />
C.0085402<br />
<strong>atc</strong> 560<br />
X<br />
C.0085403<br />
<strong>atc</strong> 560<br />
X<br />
X<br />
Consoles for radar rooms, control towers<br />
and aeronautical simulation.<br />
Saifor has built up extensive experience<br />
in this field, backed by the numerous<br />
projects carried out in different countries<br />
all over the world.<br />
C.0085404<br />
C.0085405<br />
C.0085406<br />
C.0085412<br />
C.0085413<br />
C.0085414<br />
C.0085415<br />
<strong>atc</strong> 560<br />
<strong>atc</strong> 560<br />
<strong>atc</strong> 560<br />
<strong>atc</strong> 560 adjustable<br />
<strong>atc</strong> 560 adjustable<br />
<strong>atc</strong> 560 adjustable<br />
<strong>atc</strong> 560 adjustable<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
C.0085416<br />
<strong>atc</strong> 560 adjustable<br />
X<br />
X<br />
X<br />
<strong>atc</strong> 560 adjustable<br />
<strong>atc</strong> 560 regulable<br />
The adjustable version ensures that the<br />
operator maintains a fully ergonomic<br />
position while performing his job.<br />
La versión regulable garantiza que el<br />
operador mantiene siempre una<br />
posición totalmente ergonómica.<br />
760mm<br />
680mm<br />
* <strong>atc</strong> 560 adjustable c.0085413<br />
w w w . s a i f o r. c o m
<strong>atc</strong> 260<br />
<strong>atc</strong> 260<br />
Dimensions<br />
Dimensiones<br />
1490mm<br />
profile 260<br />
633mm<br />
1000mm<br />
*680 - 760mm<br />
* <strong>atc</strong> 260 c.0085410<br />
* according to models<br />
1355mm<br />
PART NR.<br />
Description<br />
Total profile<br />
19”<br />
Profile 19”<br />
Profile<br />
C.0085407<br />
<strong>atc</strong> 260<br />
X<br />
C.0085408<br />
<strong>atc</strong> 260<br />
X<br />
X<br />
C.0085409<br />
C.0085410<br />
C.0085411<br />
C.0085417<br />
C.0085418<br />
C.0085419<br />
C.0085420<br />
<strong>atc</strong> 260<br />
<strong>atc</strong> 260<br />
<strong>atc</strong> 260<br />
<strong>atc</strong> 260 adjustable<br />
<strong>atc</strong> 260 adjustable<br />
<strong>atc</strong> 260 adjustable<br />
<strong>atc</strong> 260 adjustable<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
Consolas para salas de radar, torres de<br />
control y de simulación aeronáutica.<br />
Saifor ha acumulado una amplia<br />
experiencia en este campo, con el<br />
respaldo de los numerosos proyectos que<br />
ha llevado a cabo en diferentes países de<br />
todo el mundo.<br />
C.0085421<br />
<strong>atc</strong> 260 adjustable<br />
X<br />
X<br />
X<br />
<strong>atc</strong><br />
<strong>atc</strong><br />
260<br />
adjustable<br />
260 regulable<br />
The adjustable board includes a pair of<br />
lifting columns and an electronical<br />
command for its control.<br />
El módulo de tablero regulable incluye<br />
un par de columnas elevadoras y el<br />
mando electrónico para su control.<br />
760mm<br />
680mm<br />
* <strong>atc</strong> 260 adjustable c.0085420<br />
w w w . e r g o n o c . c o m
Accessories<br />
Accesorios<br />
PART NR.<br />
E.0016695<br />
Description<br />
2 FANS MODULE LOW NOISE<br />
PART NR.<br />
E.0016696<br />
Description<br />
STEEL COVER<br />
PART NR.<br />
E.0016697<br />
Description<br />
VENTED COVER<br />
PART NR.<br />
E.0016702<br />
Description<br />
BAYING KIT<br />
PART NR.<br />
E.0017305<br />
E.0017306<br />
E.0017307<br />
E.0017308<br />
Description<br />
BRACKET for LA2-1/ LA2-4 FAMILY SUPPORT<br />
BRACKET for LA2-6 FAMILY SUPPORT<br />
BRACKET for LA3-320 FAMILY SUPPORT<br />
BRACKET for LA3-420 / 321 / 421 FAMILY SUPPORT<br />
* for more supports info visit www.ergonoc.com<br />
TFT<br />
Supports<br />
& Ergonomic chairs<br />
Soportes TFT’s y Sillas ergonómicas<br />
The multi-function SAIFOR LCD Monitor Arm Series inspires<br />
the spirit of the working environment, making workers more<br />
satisfied and productive.<br />
The CXO chair offers a refreshingly cool look that will enhance any<br />
office environment. The simplicity of design and function makes this<br />
ergonomic chair an effective performer, providing “Extreme Comfort”.<br />
La versatilidad de la gama de Soportes para monitores TFT<br />
SAIFOR, inspira el espíritu del ambiente de trabajo,<br />
repercutiendo en trabajadores más satisfechos y productivos.<br />
La silla CXO ofrece una refrescante imagen que mejorará cualquier<br />
ambiente de trabajo. La simplicidad del diseño y su funcionalidad<br />
convierten a esta silla ergonómica en el intérprete perfecto para<br />
proporcionar un Confort Extremo.<br />
more info www.ergonoc.com
SAIFOR S.L.<br />
Global Headquarters · WORLDWIDE Sales<br />
Poligono Industrial La Plana, nave 4<br />
08785 VALLBONA D'ANOIA (Barcelona) SPAIN<br />
Tel. +34 937 718 338 · Fax +34 937 718 447<br />
Email: <strong>saifor</strong>@<strong>saifor</strong>.com · www.<strong>saifor</strong>.com<br />
SAIFOR France S.A.R.L.<br />
Country Sales Office · FRANCE<br />
Zone Industrielle des Glaises<br />
9, Rue Salvador Allende<br />
91120 PALAISEAU – France<br />
Tel. +33 01 69191290 · Fax +33 01 69191291<br />
Email : <strong>saifor</strong>@<strong>saifor</strong>.fr · www.<strong>saifor</strong>.fr<br />
SAIFOR Benelux bvba<br />
Country Sales Office · BELGIUM, NETHERLANDS & LUXEMBOURG<br />
Prins Boudewijnlaan 17, unit 4<br />
2550 Kontich · Belgium<br />
Tel. +32 3 444 05 00 · Fax +32 3 444 05 09<br />
Email: info@<strong>saifor</strong>.be · www.<strong>saifor</strong>.be<br />
SAIFOR CHILE<br />
Country Sales Office · CHILE<br />
Gran Avda. José Miguel Carrera, 5018 Of. 304<br />
San Miguel, SANTIAGO - CHILE<br />
Tel. +56 2 556 82 03 · Fax. +56 2 556 88 08<br />
Email: <strong>saifor</strong>@<strong>saifor</strong>.cl · www.<strong>saifor</strong>.cl<br />
SAITEK, S.L.<br />
Country Sales Office · SPAIN, PORTUGAL & ANDORRA<br />
Madrid Office<br />
Parque Empresarial Alvia<br />
José Echegaray, 8 Ed. 3 · Pl. Baja · Mod. 2<br />
28230 LAS ROZAS (Madrid) - SPAIN<br />
Tel. +34 916 402 090 · Fax +34 916 402 067<br />
w w w. s a i f o r. c o m · w w w. e r g o n o c . c o m<br />
Barcelona Office<br />
Provenza, 281 Planta 1º – 6ª ·<br />
08037 BARCELONA - SPAIN<br />
Tel. +34 932 725 825 · Fax. +34 932 725 826<br />
saitekmadrid@saitek.es · www.saitek.es
Change language