Sanitarios empotrados elevados o suspendidos Noken ... - Venespa

Catálogo Técnico
Te c h n i c a l c a t a l o g u e - C a t a l o g u e t e c h n i q u e
sanitario
sanitaryware-sanitaire

Elementos empotrados
Hoy el cuarto de baño tiene una gran
importancia en el diseño de nuestros hogares.
Cada vez le pedimos más diseño, más
funcionalidad y un mejor aprovechamiento del
espacio. Los sistemas de instalación Noken
han sido diseñados para proporcionar una
mejora en todos estos campos.
Total resistencia
Garantizar la durabilidad de los productos
es otra de las obsesiones de los equipos
de calidad de Noken. Para ello, todos los
productos de esta compañía incorporan los
sistemas de fi jación Fischer, los mejores del
mercado.
Desde el departamento de diseño se buscan
soluciones que oculten siempre las fi jaciones
de modo que quedan ocultas al usuario,
pero que al mismo tiempo no difi culten su
accesibilidad.
Los sistemas de fi jación empotrados de
Noken están diseñados para instalar inodoros
suspendidos o apoyados al suelo. El bastidor
de sujeción de acero garantiza que el inodoro
suspendido en la pared soporte el peso de
cualquier persona. Aunque esté suspendido
es resistente. Nuestros bastidores, a los que
están anclados los inodoros de forma segura,
son fáciles y rápidos de instalar. Este sistema
ha sido diseñado y testado para cargas de
hasta 400 kilos.
Concealed ítems
Today, the bathroom is extremely important in
the design of our homes. We demand more
and more design, functionality and a better
use of space. The Noken installation systems
have been designed to provide improvements
in all these areas.
Full resistance
Another obsession of the Noken quality
equipments is to guarantee the durability
of the products. For this, all the company’s
products include the Fischer fixing systems -
the most reliable on the market.
Our design department looks for solutions
that hide the fixing systems from the user,
but that at the same time do not hinder the
accessibility.
The Noken built-in fixing systems are
designed to install wall-mounted toilets or
toilets that rest on the ground. The steel fixing
frame makes sure that the wall-mounted toilet
bears the weight of any person. Even though
it is wall-mounted it is sturdy. Our frames, the
ones the toilets are fixed to, are easy and fast
to install. This system has been designed and
tested for loads of up to 400 kg.
Éléments encastrés
Aujourd’hui, la salle de bain a une grande
importance dans l’esthétique de nos
maisons. Nous lui demandons de plus en
plus de ligne, plus de fonctionnalité et une
meilleure utilisation de l’espace. Les systèmes
d’installation Noken ont été conçus pour
apporter une amélioration dans ces domaines.
Totale résistance
Garantir la durabilité des produits est une
autre des obsessions des équipes de qualité
de Noken. C’est pourquoi tous les produits de
cette compagnie incorporent les systèmes de
fixation Fischer, les plus fiables du marché.
Au département de conception, on cherche
des solutions qui dissimulent toujours les
fixations de manière qu’elles ne soient pas
visibles par l’utilisateur, tout en ne rendant pas
leur accès difficile.
Les systèmes de fixation encastrés de Noken
sont conçus pour installer des cuvettes WC
suspendues ou appuyées au sol. Le bâti
de fixation en acier garantit que la cuvette
suspendue au mur supporte le poids de
n’importe qui. Même suspendue au mur
elle est résistante. Nos bâtis, auxquels sont
ancrées les cuvettes d’une manière sûre, sont
faciles et rapides à installer. Ce système a été
conçu et testé pour des charges de jusqu’à
400 kilos.
> elementos empotrados NOKEN
NOKEN concealed items
élements encastrés NOKEN
23

Ahorro de agua
Los pulsadores Noken con doble opción de
descarga están concebidos con un objetivo:
ahorrar agua. De esta forma se consigue a la
vez proteger el medio ambiente y un ahorro
en el presupuesto familiar.
Saves water
The Noken push buttons with the dual flush
system have been devised with one objective
in mind: to save water. This way our systems
care for the environment and save money for
the family.
Économie d’eau
Les poussoirs Noken à double option
de décharge sont conçus dans le but
d’économiser de l’eau. On parvient ainsi à
protéger l’environnement tout en économisant
sur le budget familial.
3L
6L
> pulsador de vidrio de doble descarga NOKEN
NOKEN flush button for concealed cistern
plaque de commande double poussoir
Optimización del espacio
La posibilidad de colocar un inodoro
suspendido proporciona una mayor sensación
de amplitud a la sala de baño. Esto hace
que resulte adecuado para cualquier tipo
de instalación independientemente de su
tamaño.
Space optimisation
The Noken push buttons with the dual flush
system have been devised with one objective
in mind: to save water. This way our systems
care for the environment and save money for
the family.
Optimisation de l’espace
Les poussoirs Noken à double option
de décharge sont conçus dans le but
d’économiser l’eau. On parvient ainsi à
protéger l’environnement tout en économisant
sur le budget familial.
> serie WALL
25

NK > TIPOLOGÍA DE PRODUCTOS > TYPOLOGY OF PRODUCT > TYPOLOGIE DE PRODUIT
Bastidores de distintas
alturas
La serie de bastidores Noken Project Line
permite graduar la altura a 113 o 83 cm.
Esto le permite adaptarse a cualquier tipo de
baño.
Frames with different heights
The Noken Project Line frame series enable
the frame height to be adjusted at 113 or 83
cm. This enables the frames to adapt to any
kind of bathroom.
Bâtis à différentes hauteurs
La série de bâtis Noken Project Line permet
de graduer la hauteur à 113 ou 83 cm et de
s’adapter ainsi à n’importe quel type de salle
de bain.
> Regulación de la altura respecto a la cerámica
Adjustment of the height compared to the ceramics
Régulation de la hauteur par rapport à la céramique
Cisterna empotrada para WC
independiente o suspendido
Nuestro sistema para inodoros al suelo tiene
una capacidad de 6 litros y tan sólo 8 cm. de
grosor. Su sistema de montaje le proporciona
un total acceso a los elementos internos y
cualquier componente puede ser extraído
sin necesidad de herramientas. Este sistema
permite la regulación de la descarga para el
ahorro de agua (3L ó 6L).
Built-in tank for independent or
wall-mounted toilets.
Our system for ground toilets has a capacity
of 6 litres and it is only 8 cm thick. The
assembly system offers full access to the
internal elements and any component may be
removed without needing to use tools. This
system enables the user to adjust the flush in
order to save water (3 l or 6 l).
Réservoir encastré pour WC
indépendant ou suspendu
Notre système pour cuvettes au sol a une
capacité de 6 litres et seulement 8 cm
d’épaisseur. Son système de montage permet
d’accéder à tous les éléments internes et tout
composant peut être extrait sans outils. Ce
système permet de régler la décharge pour
économiser de l’eau (3l ou 6l).
Bastidores con cisterna
empotrada para pared de
obra (pared sólida)
Noken dispone de bastidores preparados para
ser instalados en pared de obra. Su sistema
proporciona una gran capacidad de reducción
acústica y la más alta fi abilidad.
El bastidor para bidé simplifi ca la instalación
del bidé suspendido en pared de obra y facilita
la instalación de las tomas de aguas y del
sifón de desagüe.
Frames with a built-in tank for solid
walls
Noken has frames prepared to be installed
in solid walls. Their system provides a large
capacity of noise reduction and high reliability.
The bidet frame makes the bidet easier to
install, wall-mounted on a solid wall and
facilitates the installation of the water intakes
and the drain siphon.
Bâtis à réservoir encastré pour mur
en maçonnerie (mur solide)
Noken dispose de bâtis préparés pour être
installés au mur en maçonnerie. Son système
apporte une grande capacité de réduction du
bruit et la plus haute fiabilité.
Le bâti pour bidet simplifie l’installation du
bidet suspendu au mur en maçonnerie et
facilite l’installation des prises d’eau et du
siphon d’évacuation.
> Soporte + cisterna empotrada para inodoro suspendido
Support + built-in tank for wall-mounted toilet
Support + réservoir encastré pour cuvette suspendue
26

Bastidores con cisterna
empotrada para
instalaciones en pared ligera
(Pladur®)
Los sistemas de Noken incorporan una nueva
tecnología de descarga. Esta técnica es ideal
para lugares con requerimientos especiales
como por ejemplo hospitales o espacios
públicos.
A la cisterna empotrada se le incorpora un
bastidor como fi jación al pladur, el cuál debe ir
atornillado por la parte inferior al suelo, al igual
que la parte lateral a la estructura metálica,
donde fi nalmente van atornilladas las placas
de pladur. De esta manera proporciona una
elevada seguridad estática y un sistema
compacto. Los orifi cios de fi jación que dan la
posición de sujeción del WC son regulables
hasta 39 cm. de alto y un rango de anchura de
18 a 23 cm. Estas medidas permiten montarlo
también como WC apto para discapacitados.
Frames with a built-in tank for
installations on light walls (Pladur®
plasterboard)
The Noken systems include new flush
technology. This technique is ideal for places
with special requirements, like hospitals or
public spaces.
The built-in tank includes a frame to be fixed to
the Pladur plasterboard. It should be screwed
to the ground underneath, and the side part
to the metal structure, where in the end the
plasterboard is screwed on. This provides a
high static safety and a compact system. The
fixing holes that hold the toilet are adjustable
up to 36 cm high and are 18 to 23 cm wide.
These dimensions make it possible to be used
as a toilet for disabled people.
Bâtis à réservoir encastré pour
installations dans un mur léger
(Pladur®)
Les systèmes de Noken incorporent une
nouvelle technologie de décharge. Cette
technique est idéale aux endroits où des
conditions spéciales sont requises comme,
par exemple, les hôpitaux ou les lieux publics.
Au réservoir encastré est incorporé un bâti
pour fixation au Pladur, lequel doit être vissé
au sol par sa partie inférieure, de même que le
côté à la structure métallique à laquelle sont
finalement vissées les plaques de plâtre de
type Pladur. Ceci apporte une grande sécurité
statique et un système compact. Les orifices
de fixation qui donnent la position de fixation
du WC sont réglables jusqu’à 39 cm de haut
et dans un intervalle de largeur de 18 à 23
cm. Ces mesures permettent de le monter
également comme un WC pour handicapés.
> Soportes y fi jación
Supports and clamps
Supports et fixation
> Soporte + cisterna empotrada para pared ligera
Concealed cistern with frame
Support + réservoir pour cuvette suspendue
> Acabado fi nal
End finish
Finition
Pulsadores para WC NOKEN - Push buttons for NOKEN toilet - Poussoirs pour WC NOKEN
> PROJECT LINE > PROJECT LINE
> PREMIUM LINE > PREMIUM LINE > PREMIUM LINE
> PROJECT LINE
> PREMIUM LINE > PREMIUM LINE
> PREMIUM LINE > PREMIUM LINE
Pulsadores para urinario NOKEN - Push buttons for NOKEN urinal - Poussoirs pour urinoir NOKEN
27

NK > LEYENDA > INDEX > LÉGENDE
PLAZO DE ENTREGA 45 DÍAS
DELIVERY DATE: 45 DAYS AFTER ORDER CONFIRMATION
DÉLAI DE LIVRAISON: 45 JOURS À PARTIR DE LA CONFIRMATION DE
LA COMMANDE
PLAZO DE ENTREGA 60 DÍAS
DELIVERY DATE: 60 DAYS AFTER ORDER CONFIRMATION
DÉLAI DE LIVRAISON: 60 JOURS À PARTIR DE LA CONFIRMATION DE
LA COMMANDE
ASIENTO INODORO
SEAT AND COVER
ABATTANT CUVETTE
BIDÉ
BIDET
BIDET
BIDÉ SUSPENDIDO
WALL HUNG BIDET
BIDET SUSPENDU
CISTERNA CON ALIMENTACIÓN DE AGUA INFERIOR IZQUIERDA
C/C CISTERN INCLUDING INTERNAL BOTTOM LEFT INLET
RÉSERVOIR AVEC ALIMENTATION INFERIEURE GAUCHE
CISTERNA CON ALIMENTACIÓN DE AGUA LATERAL IZQUIERDA
C/C CISTERN INCLUDING INTERNALS SIDE LEFT INLET
RÉSERVOIR AVEC ALIMENTATION LATÉRALE GAUCHE
CISTERNA CON ALIMENTACIÓN TRASERA SUPERIOR
C/C CISTERN INCLUDING INTERNALS REAR LEFT INLET
RÉSERVOIR AVEC ALIMENTATION SUPÉRIEURE
CON REBOSADERO
WITH OVERFLOW
AVEC TROP PLEIN
LAVABO DOBLE SENO
DOUBLE BASIN
LAVABO DOBLE SENO
INODORO INDEPENDIENTE BACK TO WALL
BACK TO WALL PAN
CUVETTE INDÉPENDANTE BACK TO WALL
INODORO CON CISTERNA
C/C PAN WITH CISTERN
CUVETTE AVEC CISTERN
INODORO INDEPENDIENTE
FREESTANDING PAN
CUVETTE INDÉPENDANTE
INODORO CON SALIDA HORIZONTAL
C/C PAN WALL OUTLET
CUVETTE SORTIE HORIZONTALE
INODORO CON SALIDA VERTICAL
C/C PAN FLOOR OUTLET
CUVETTE SORTIE VERTICALE
INODORO CON SALIDA ORIENTABLE
C/C PAN ADJUSTABLE OUTLET
CUVETTE SORIE ORIENTABLE
INODORO SUSPENDIDO
WALL HUNG PAN
CUVETTE SUSPENDUE
INSTALACIÓN A PARED
WALL INSTALATION
INSTALLATION AU MUR
INSTALACIÓN A SUELO
FLOOR MOUNTED
INSTALLATION AU SOL
LAVABO
BASIN
LAVABO
LAVABO DE APOYO
COUNTERTOP BASIN
LAVABOS À POSER
LAVABO BAJO ENCIMERA
UNDERCOUNTETOP BASIN
LAVABO À ENCASTRER PER DESSOUS
LAVABO DE ENCASTRE
RECESSED BASIN
LAVABOS À ENCASTRER
LAVABO DE SEMI-ENCASTRE
SEMI-RECESSED BASIN
SEMI-ENCASTREMENT
LAVABO SUSPENDIDO
WALL HUNG BASIN
LAVABO SUSPENDU
LAVAMANOS
CLOAKROOM BASIN
LAVE-MAINS
PMR (PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA)
PERSONS WITH REDUCED MOBILITY (PRM)
PMR (PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE)
PIEZAS POR CAJA
PIECES / BOX
PIÈCES / CAISSE
PIEZAS POR PALET
PIECES / PALLET
PIÈCES / PALETTE
PESO POR PIEZA (KG)
WEIGHT / UNIT (KG)
POIDS UNITÉ (KG)
PEDESTAL
PEDESTAL
COLONNE
SEMI-PEDESTAL
SEMI-PEDESTAL
CACHE-SIPHON
POLIESTER
POLYESTER
POLIESTER
BISAGRA AMORTIGUADA SOFT-CLOSE
SOFT-CLOSE
DESCENTE RETENUE SOFT-CLOSE
TAPA BIDÉ
BIDET COVER
COUVERCLE BIDET
THERMODUR
THERMODUR
THERMODUR
TOALLERO
TOWEL RAIL
PORTE-SERVIETTES
1 ORIFICIO PARA GRIFERÍA HECHO
1 HOLE FOR FIXTURES MADE
1 ORIFICE PERCÉ POUR ROBINETTERIE
1 ORIFICIO PARA GRIFERÍA PREMARCADO
1 HOLE FOR FIXTURES PRE-FRAMED
1 ORIFICE PRÉMARQUÉ POUR ROBINETTERIE
SIN ORIFICIOS PARA GRIFERÍA HECHOS NI PREMARCADOS
NO HOLES FOR FIXTURES MADE OR PRE-FRAMED
SANS ORIFICE PERCÉ NI PRÉMARQUÉ POUR ROBINETTERIE
2 ORIFICIOS PARA GRIFERÍA HECHOS
2 HOLES FOR FIXTURES MADE
2 ORIFICES PERCÉS POUR ROBINETTERIE
2 ORIFICIOS PARA GRIFERÍA PREMARCADOS
2 HOLES FOR FIXTURES PRE-FRAMED
2 ORIFICES PRÉMARQUÉS POUR ROBINETTERIE
28

1 ORIFICIO PARA GRIFERÍA HECHO Y 2 PREMARCADOS
1 HOLE FOR FIXTURES MADE AND 2 PRE-FRAMED
1 ORIFICE PERCÉ POUR ROBINETTERIE ET 2 PRÉMARQUÉS
3 ORIFICIOS PARA GRIFERÍA HECHOS
3 HOLES FOR FIXTURES MADE
3 ORIFICES PERCÉS POUR ROBINETTERIE
3 ORIFICIOS PARA GRIFERÍA PREMARCADOS
3 HOLES FOR FIXTURES PRE-FRAMED
3 ORIFICES PRÉMARQUÉS POUR ROBINETTERIE
JUEGO DE FIJACIONES
FIXING KIT
JEU DE FIXATIONS
S/H
S/V
SALIDA HORIZONTAL
WALL OUTLET
SORTIE HORIZONTALE
SALIDA VERTICAL
FLOOR OUTLET
SORTIE VERTICALE
SIFÓN
BOTTLE TRAP
SIPHON
UNIÓN DESAGÜE HORIZONTAL N420442300-100041216
HORIZONTAL DRAIN JOINT N420442300-100041216
RACCORDEMENT ÉVACUATION HORIZONTALE N420442300-100041216
MANGUITO EXCÉNTRICO UNIÓN INODORO SALIDA VERTICAL N499572400-100041330
ECCENTRIC BUSHING VERTICAL OUTLET JOINT N499572400-100041330
MANCHON EXCENTRIQUE RACCORDEMENT CUVETTE WC SORTIE VERTICALE N499572400-100041330
CODO REGULABLE DESAGÜE INODORO SALIDA VERTICAL N499412400-100044274
ADJUSTABLE HORN VERTICAL DRAIN OUTLET N499412400-100044274
COUDE RÉGLABLE ÉVACUATION CUVETTE WC SORTIE VERTICALE N499412400-100044274
CODO EVACUACIÓN INODORO SALIDA VERTICAL MULTIJUNTA N499816825 - 100049698
FLUSHING HORN VERTICAL OUTLET MULTI-JOINT N499816825 - 100049698
COUDE ÉVACUATION CUVETTE WC SORTIE VERTICALE MULTI JOINTS N499816825 - 100049698
CODO SALIDA VERTICAL, DISTANCIA 210 MM. N275810003-100058641
VERTICAL OUTLET HORN, DISTANCE 210 MM. N275810003-100058641
COUDE SORTIE VERTICALE, DISTANCE 210 MM. N275810003-100058641
UNIÓN DESAGÜE HORIZONTAL 40 CM. N499816830-100060817
HORIZONTAL DRAIN JOINT 40 CM. N499816830-100060817
RACCORDEMENT ÉVACUATION HORIZONTALE 40 CM. N499816830-100060817
GALLERY - DESIGN - SERIES
Noken estructura su amplia gama de
productos en tres categorías: SERIES,
DESIGN y GALLERY. SERIES y DESIGN
comprenden piezas de alto valor funcional
y gran equilibrio estético, destinadas a todo
tipo de proyectos. Asimismo, la categoría
GALLERY comprende las creaciones
más exclusivas que Noken propone para
los baños más selectos, con líneas muy
cuidadas y alto valor estético.
Noken offers a vast product range now
subdivided in the following three categories:
SERIES, DESIGN and GALLERY. The product
belonging to the category of SERIES and
DESIGN exude a perfect balance between
form and function, covering all requirements
for the project market. The GALLERY category
features exclusive creations for exclusive
bathrooms and will turn wideheld views upside
down.
Sa large gamme de produits se divise en 3
catégories: SERIES (chantier), DESIGN et
GALLERY (haut de gamme). Les catégories
SERIES et DESIGN contiennent des produits
de grande valeur fonctionnelle et d’un grand
équilibre esthétique afinde répondre à tout
type de projets. Par ailleurs, le catégorie
GALLERY comprend les créations les plus
exclusives que Noken propose pour les salles
de bains les plus sélectives, avec des lignes
très soignées et une haute valeur esthétique.
29

Blanco
White
Blanc

Elementos empotrados
Frames and cisterns
Élements encastrés

PREMIUM LINE
ESP
ENG
FRA
300
(*)
1,55
271
25,3
N398353188
100044247
vidrio negro
140
N398353142
100044246
vidrio blanco
74
N398353288
100044249
vidrio negro (*)
N398353242
100044248
vidrio blanco (*)
Pulsador frontal doble vidrio. Instalación en
cisterna empotrada Premium Line. (1)
Double flush glass button for Premium Line
concealed cistern. (1)
Plaque de commande double poussoir.
Pour installation dans réservoir à encastrer
Premium Line. (1)
300
(*)
1,55
271
5,5
26
N398353088
100044245
vidrio negro
140
N398353042
100044244
vidrio blanco
34
N398532988
100044250
vidrio negro (*)
N398352942
100044243
vidrio blanco (*)
Pulsador frontal doble vidrio. Instalación en
cisterna empotrada Premium Line. (1)
Double flush glass button for Premium Line
concealed cistern. (1)
Plaque de commande double poussoir.
Pour installation dans réservoir à encastrer
Premium Line. (1)
(*)
300
0,89
271
34,2
7,8
N398352901
100044241
cromo
140
N398352931
100044242
N398352701
100044237
blanco
cromo (*)
7
N398352731
100044238
blanco (*)
Pulsador frontal doble. Instalación en
cisterna empotrada Premium Line. (1)
Double flush button for Premium Line
concealed cistern. (1)
Plaque de commande double poussoir.
Pour installation dans réservoir à encastrer
Premium Line. (1)
228
(1) Se requiere para su instalación el kit de renovación
N499009901 - 100044272 para el caso de cisternas
anteriores a 10 - 07 ( N398343500 - 100041107,
N398348400 - 100041108 y N398343400 - 100041106)
y el kit de renovación N499000001 - 100044271 para
el caso del bastidor de altura reducida anterior a 10 -
07 (N398348700 - 100041109)
(1) The upgrade set N499009901 - 100044272 is needed
in case of concealed cisterns delivered before 10 - 07 (
N398343500 - 100041107, N398348400 - 100041108
and N398343400 - 100041106) and the upgrade set
N499000001 - 100044271 is for the low level concealed
cistern and frame loaded before 10 - 07 (N398348700
- 100041109)
(1) Le kit d’actualisation N499009901 - 100044272 est
necessaire pour les reservoirs anterieurs au 10 - 07 (
N398343500 - 100041107, N398348400 - 100041108
et N398343400 - 100041106) et le kit d’actualisation
N499000001 - 100044271 pour le bati support taille réduite
anterieur au 10 - 07 (N398348700 - 100041109)

ESP
ENG
FRA
(*)
300
0,46
271
25
7,8
N398352801
100044239
cromo
N398352831
100044240
N398352601
100044235
blanco
cromo (*)
140
7
13
N398352631
100044236
blanco (*)
Pulsador frontal doble. Instalación en
cisterna empotrada Premium Line. (1)
Double flush button for Premium Line
concealed cistern. (1)
Plaque de commande double poussoir. Pour
installation dans réservoir à encastrer Premium Line. (1)
300
0,39
N398379501
100041122
cromo
Pulsador frontal doble. Instalación en
cisterna empotrada Premium Line.
Double flush button for Premium Line
concealed cistern.
Plaque de commande double poussoir. Pour
installation dans réservoir à encastrer Premium Line.
300
0,45
120
N398350201
100041112
N398350202
100041113
cromo
cromo mate
270
80
120
140
N398350231
100041114
blanco
Pulsador frontal doble. Instalación en
cisterna empotrada Premium Line.
Double flush button for Premium Line
concealed cistern.
Plaque de commande double poussoir. Pour
installation dans réservoir à encastrer Premium Line.
229

PREMIUM LINE
ESP
ENG
FRA
300
0,39
N398370231
100041118
blanco
N398370201
100041116
cromo
N398370203
100041117
cromo mate
Pulsador frontal doble. Instalación en
cisterna empotrada Premium Line.
Double flush button for Premium Line
concealed cistern.
Plaque de commande double poussoir. Pour
installation dans réservoir à encastrer Premium
Line.
12
16
N398349400
100044231
Bastidor + cisterna empotrada para inodoro
suspendido. Altura 830 mm. Instalación
pared ligera con Kit de fijación N398160000
- 100041103 y tubos de conexión con el WC.
Tamaño reducido en altura. Para colocación
bajo ventanas.
Concealed cistern with low level frame
(stud wall, low level) includes the fixing kit
N398160000-100041103.
Bâti-support pour cuvette suspendue (pour mur
en plâtre, taille réduite en hauteur) incluent le kit
de fixations N398160000-100041103.
20
11,95
N398078700
100041101
Bastidor para bidé suspendido. Altura 830
mm. Instalación pared ligera con kit de fijación
N398160000 - 100041103. Codo-placa para
instalar latiguillos. Tamaño reducido en altura.
Para colocación bajo ventanas.
Concealed low level frame for wall hung bidet (stud
wall, low level) with the fixing kit N398160000-
100041103 and includes elbow-plates to fix the hoses.
Bâti-support pour bidet suspendu (pour mur en
plâtre, taille réduite en hauteur) avec le kit de
fixations N398160000-100041103 et comprend
les coudes-plaques pour installation flexibles.
230

ESP
ENG
FRA
12
16,5
N398349300
100044230
Bastidor + cisterna empotrada para inodoro
suspendido. Instalación pared ligera con Kit
de fijación N398160000 - 100041103 y tubos
de conexión con el WC.
Concealed cistern with frame (stud wall) includes
the fixing kit N398160000-100041103.
Support + réservoir à encastrer pour cuvette
suspendue (pour mur en plâtre) incluent le kit
de fixations N398160000-100041103.
10
14,8
N398073500
100041100
Bastidor para bidé suspendido. Instalación
pared ligera con Kit de fijación N398160000 -
100041103. Codo-placa para instalar latiguillos.
Concelaed frame for wall hung bidet (stud wall)
with the fixing kit N398160000-100041103 and
includes elbow-plates to fix the hoses.
Bâti-support bidet suspendu (pour mur en
plâtre) avec le kit de fixations N398160000-
100041103 et comprend les coudes-plaques
pour installation flexibles.
10
9,6
N398013500
100041098
Bastidor lavabo suspendido. Instalación pared
ligera con Kit de fijación N398160000 - 100041103.
Concealed stud wall basin frame includes the
fixing kit N398160000-100041103.
Bati-support pour lavabo mur en plâtre incluent
le kit de fixations N398160000-100041103.
231

PREMIUM LINE
ESP
ENG
FRA
15
9,10
N398349500
100044232
Soporte + cisterna empotrada para inodoro
suspendido. Instalación pared sólida con kit de
fijación a muro y tubos de conexión con el WC.
Concealed cistern for wall hung pan. Fixing kit
and connecting pipes included.
Support + réservoir à encastrer pour cuvette
suspendue (pour mur en brique). Inclut le kit
de fixations au mur et tubes de connection à
la cuvette.
25
2,99
N398349200
100044229
Cisterna empotrada para WC independiente.
Instalación pared sólida con kit de fijación a
muro y tubos de conexión con el WC. (1)
Concealed cistern without frame for floor
standing back to wall pan. (1)
Réservoir encastré WC indépendante. (1)
25
5,5
N398073400
100041099
Soporte anclaje para bidé suspendido (pared
normal).
Concealed bracket for wall hung bidet (solid wall).
Support bidet suspendu (pour mur en brique).
(1) Se recomienda apoyar la base de la
cisterna a ambos lados del tubo de
descarga sobre un murete previamente
construído para soportar su peso
(1) It is recommended to let the cistern base stand
on a small wall, previously built, at both sides of
the flush pipe in order to support itd weight
(1) On recommande de soutenir la base
du réservoir des deux côtés du tube
de chasse sur un muret préalablement
confectionné, pour supporter son poids
232

ESP
ENG
FRA
600
102
2,5
N497383301
100041295
cromo
200
Soporte inodoro - bidé suspendido para
instalar empotrado en pared sólida.
Wall hung WC - bidet support for solid wall.
Support cuvettes - bidets supendus.
600
40
4 300
15
388
2,3
300
100
15
4
2
5
30,5
3
45°
N398372201
100041119
cromo
40
24
48
10,5
Patas soporte cisterna descarga frontal
(Refuerzo para soporte+cisterna de WC
suspendido N398343400 - 100041106).
Legs for concealed cistern without frame (Wall
hung pan cistern and support reinforcement
N398343400-100041106.
Pates de fixations pour réservoir avec
mécanisme chasse frontale (Renfort
pour support+réservoir de WC suspendu
N398343400-100041106.
120
0,2
N499009901
100044272
cromo
Kit de renovación cisterna empotrada.
Upgrade concealed cistern set.
Kit d´actualisation réservoir à encastrer.
233

PREMIUM LINE
ESP
ENG
FRA
120
0,2
N499000001
100044271
cromo
Kit de renovación cisterna empotrada para
bastidor de altura reducida.
83 cm. upgrade concealed cistern set.
Kit d´actualisation réservoir à encastrer pour
bâti-support de taille réduite.
234

PROJECT LINE
ESP
ENG
FRA
400
0,45
N364850006
100047925
blanco
N364850005
100047928
cromo
N364850003
100047937
cromo mate
Pulsador frontal doble. Instalación en bastidor
Project Line. Pulsador de diseño extraplano y
señalética Braille. Sólo es compatible con los
elementos empotrados de la serie Project Line.
Double flush button for Project Line concealed
cistern. Slim push button with braille signs.
Only suitable for Project Line concealed items.
Plaque de commande double pousoir. Pour
installation dans réservoir à encastrer Project
Line. Plaque de commande au design extraplat et
à signalique braille. Uniquement adapté pour des
élements encstrés de la série Project Line.
16
15,7
N364850007
100047950
Bastidor + cisterna empotrada para inodoro
suspendido. Instalación pared ligera con kit de
fijación a muro y tubos de conexión con el WC.
Alimentación superior o trasera derecha.
Concealed cistern with frame, (stud wall).
Water inlet upper or rear right side. Fixing kit
and protective plugs included.
Support + réservoir à encastrer pour cuvette
suspendue (pour mur en plâtre). Alimentación
supérieure à l’arrière droite. Kit de fixation et
caches protecteurs inclus avec le bàti-support.
16
16,5
N364850004
100047930
Bastidor + cisterna empotrada para inodoro
suspendido, sistema autoportante (pared
ligera). Alimentación superior o trasera derecha.
Kit de fijación y tapones protectores incluidos
en bastidor. El codo de desagüe suministrado
con este bastidor es de PVC y con diámetro de
entrada de 90 mm. y salida 100 mm.
Concealed cistern with frame, self standing
system (stud wall). Water inlet upper or rear right
side. Fixing kit and protective plugs included. The
drainage connection elbow supplied with this
frame is made of PVC and has 90 mm. of inlet
diameter and 100 mm. of outlet diameter.
Support + réservoir à encastrer pour cuvette
suspendue, autoportant (pour mur en plâtre).
Alimentación supérieure à l’arrière droite. Kit
de fixation et caches protecteurs inclus avec
le bàti-support. Le coude de vidage livré avec
ce bâti support est en PVC, de diamètre a
l’entrée de 90 mm. et à la sortie de 100 mm.
235

PROJECT LINE
ESP
ENG
FRA
200
0,6
N364850012
100063588
inox
Pulsador frontal neumático simple con
embellecedor. Instalación en bastidor Project
Line. Sólo compatible con elementos de la
serie Project Line.
Double flush button pneumatic for Project Line
concealed cistern.
Plaque de commande pneumatique double
pousoir. Pour installation dans réservoir à
encastrer Project Line.
200
1,2
N364850009
100063601
inox
Pulsador frontal neumático doble con
embellecedor. Instalación en bastidor Project
Line. Sólo compatible con elementos de la
serie Project Line.
Double flush button pneumatic for Project Line
concealed cistern.
Plaque de commande pneumatique double
pousoir. Pour installation dans réservoir à
encastrer Project Line.
200
1,2
N364850011
100063600
inox
Pulsador frontal neumático doble sin
embellecedor. Instalación en bastidor Project
Line. Sólo compatible con elementos de la
serie Project Line.
Double flush button pneumatic for Project Line
concealed cistern.
Plaque de commande pneumatique double
pousoir. Pour installation dans réservoir à
encastrer Project Line.
236
(1) Para poder utilizar los pulsadores
neumáticos en una cisterna empotrada
Project Line (N364850007-100047950,
N364850004-100047930, N364850002-
100047927 y N364850001-100047933)
(1) To use the pneumatic buttons in a Project
Line embedded cistern (N364850007-
100047950, N364850004-100047930,
N364850002-100047927 y N364850001-
100047933)
(1) Afin de pouvoir utiliser les boutonspoussoirs
pneumatiques sur une chasse
d’eau encastrée Project Line (N364850007-
100047950, N364850004-100047930,
N364850002-100047927 y N364850001-
100047933)

ESP
ENG
FRA
200
0,6
N364850010
100063595
Kit adaptador para pulsador neumático.
Instalación en bastidor Project Line. Sólo
compatible con elementos de la serie Project
Line. (1)
Flush button pneumatic kit adapter for
Premium Line concealed cistern. (1)
Kit adaptateur pour commande pneumatique.
Pour installation dans réservoir à encastrer
Project Line. (1)
12
16
N364850013
100063583
Bastidor con cisterna altura reducida para
inodoro con accionamiento frontal o superior
con kit de fijación a muro y tubos de
conexión con el WC. (2)
Concealed cistern with low level frame (stud
wall, low level). (2)
Bâti-support pour cuvette suspendue (pour
mur en plâtre, taille réduite en hauteur). (2)
27
7,2
N364850008
100047955
Bastidor para bidé suspendido. Instalación
pared ligera con kit de fijación a muro. Kit de
fijación y tapones protectores incluidos en
bastidor.
(2) Para utilizar con los pulsadores
neumáticos N377001002-100061246,
N377000992 -100061242, N377000993
-100061239.
Frame for wall hung bidet (stud wall). Fixing kit
and protective plugs included. Fixing kit and
protective plugs included
(2) To use the pneumatic buttons
N377001002-100061246, N377000992
-100061242, N377000993 -100061239.
Bâti-support bidet suspendu (pour mur en
plâtre). Kit de fixation et caches protecteurs
inclus avec le bàti-support. Kit de fixation et
caches protecteurs inclus avec le bàti-support
(2) Pour utiliser les boutons-poussoirs
pneumatiques N377001002-100061246,
N377000992 -100061242, N377000993
-100061239
237

PROJECT LINE
ESP
ENG
FRA
21
7,3
N364850002
100047927
Soporte + cisterna empotrada para inodoro
suspendido. Instalación pared sólida con kit de
fijación a muro y tubos de conexión con el WC.
Alimentación superior o trasera derecha.
Concealed cistern for wall hung pan (solid
wall). Fixing kit and connecting pipes included.
Water inlet upper, right or left side.
Support + réservoir à encastrer pour cuvette
suspendue (pour mur en brique). Inclut le kit
de fixations au mur et tubes de connection à la
cuvette. Alimentation supérieure droite ou gauche.
30
3,7
N364850001
100047933
Cisterna empotrada para WC independiente.
Incluye kit de fijación a muro y tubos de
conexión con el WC. Alimentación superior,
derecha o izquierda (1)
Concealed cistern without frame. Fixing kit
and connecting pipes included. Water inlet
upper, right or left side (1)
Réservoir encastré WC indépendant. Inclut le kit de
fixations au mur et tubes de connection à la cuvette.
Alimentation supérieure droite ou gauche (1)
(1) Se recomienda apoyar la base de la
cisterna a ambos lados del tubo de
descarga sobre un murete previamente
construído para soportar su peso.
(1) It is recommended to let the cistern base
stand on a small wall, previously built, at
both sides of the flush pipe in order to
support itd weight.
(1) On recommande de soutenir la base
du réservoir des deux côtés du tube
de chasse sur un muret préalablement
confectionné, pour supporter son poids.
238

NK > CERTIFICACIONES
> CERTIFICATIONS > CERTIFICATIONS
Noken dispone de un amplio abanico
de certifi caciones según las normativas
de los diferentes de países. Estos
documentos acreditan que los
productos Noken han superado con
éxito todos las pruebas a las que han
sido sometidos y que responden a
los niveles más altos de exigencia. A
continuación se explican cuales son
las certifi caciones con las que cuentan
nuestros productos.
Noken has a wide range of certifications
from different countries. These
documents certify that the Noken
products have satisfactorily passed
all the tests that they have undergone
and that they comply with the highest
quality levels. Here we explain which
are the certifications that our products
have.
Noken dispose d’un ample éventail de
certifications de différents pays. Ces
documents accréditent que les produits
Noken ont passé avec succès toutes les
épreuves auxquelles ils ont été soumis
et qu’ils répondent aux plus hauts
niveaux d’exigence. Nous expliquons
ci-après de quels certificats disposent
nos produits.
UPC
+
NFS, CUPC
KIWA
AENOR
AFNOR, ACS
BELGAQUA
GOST
240

AENOR
ACS
AFNOR
GOST
KIWA
BELGAQUA
Tabla de Certificaciones
Table of Certifi cations
Tableau des Certifi cations
SERIE AENOR KIWA UK SAI GLOBAL - WELS GOST-R
ESSENCE
LINE
NEOX
TEBAS I
TEBAS III
SOFT
FORMA
DUNE
ARQUITECT
WALL
NANTES
NIZA
NK ONE
NK COMPACT
URBAN
CITY
241

Pulsador frontal doble vidrio N398353142-100044246
Double flush glass button N398353142-100044246
Plaque de commande double poussoir N398353142-100044246

259