Catálogo General - Siemens

Catálogo General
Marzo 2012
www.siemens-home.es
Electrodomésticos

Bienvenidos a
Siemens electrodomésticos.
Siemens presenta, en su nuevo catálogo de electrodomésticos, unos aparatos que
no solo responden a las necesidades de los usuarios sino que también se preocupan
por el cuidado del medio ambiente, consiguiendo niveles de consumo de energía
muy reducidos.
Electrodomésticos Siemens.

Siemens tiene un compromiso
con el medio ambiente.
Los electrodomésticos son, en cierta medida, responsables de la mitad del consumo eléctrico anual de un hogar. Siemens, consciente
de este impacto ambiental y responsable de su actividad, continúa trabajando día a día por disminuir el consumo de sus
electrodomésticos, logrando cada año los avances más importantes del mercado en reducción de consumo de recursos de energía
y agua.
Siemens, la marca líder en innovación y tecnología, tiene el
compromiso de fabricar los electrodomésticos que menos
consuman. Sus esfuerzos en desarrollar nuevas tecnologías y
realizar investigaciones que protejan el medio ambiente, sitúan
a sus electrodomésticos entre los que menos consumen del
mercado.
Mediante el uso de los nuevos electrodomésticos Siemens, de
menor consumo de energía y agua, se contribuye a la reducción
del impacto ambiental del electrodoméstico y, al mismo
tiempo, se consigue un ahorro económico a lo largo de la vida
útil del aparato.

El renovado etiquetado energético.
El renovado etiquetado energético está compuesto por una representación de las clases energéticas con siete clasificaciones por
colores, partiendo desde el color rojo para los electrodomésticos con mayor consumo y llegando al verde para el máximo valor de
eficiencia. En la nueva escala de medición se añaden tres categorías por encima de A: A+, A++, A+++. Además, los textos específicos
de cada país han sido reemplazados por unos pictogramas internacionales.
Etiquetado energético de lavadoras.
El renovado etiquetado energético de
lavado proporciona 3 clases de eficiencia
adicionales por encima de A: A+, A++ y
A+++, donde A++ requiere hasta un 24%
menos energía y A+++ requiere incluso
hasta un 30% menos energía que la
clase A.
La clase de eficacia de lavado ya no está
incluida en el etiquetado ya que, obligatoriamente,
debe ser A.
Etiquetado energético de lavavajillas.
Para el etiquetado de la gama de lavavajillas
se han introducido 3 clases de
eficiencia energética adicionales por encima
de A: A+, A++ y A+++. La clase más
eficiente ahorra un 30% de energía sobre
la clase A y los productos A++ consumen
un 21% menos que los electrodomésticos
de clase A.
La clase de eficacia de lavado ya no está
incluida en el etiquetado ya que, obligatoriamente,
debe ser A.
Etiquetado energético para frigoríficos
y congeladores.
Para los electrodomésticos de frío, el antiguo
etiquetado energético contenía ya las
clases A+ y A++, y ahora ha sido extendida
con la clase A+++. Un electrodoméstico
de la gama de frío con etiquetado A++
supone un ahorro del 40% de energía con
respecto a los electrodomésticos de clase
A. Y un producto clasificado con A+++
consume un 60% menos que un electrodoméstico
de clase A.

¿Qué es eco PLUS?
Siemens bajo el concepto eco PLUS, distingue los electrodomésticos
con importantes avances tecnológicos que han conseguido
reducir notablemente su consumo energético.
Los electrodomésticos que incorporan el icono eco PLUS
son los más eficientes de su gama. Elegir electrodomésticos
Siemens con el icono eco PLUS es asegurar el máximo rendimiento,
el menor consumo y el mínimo impacto ambiental.
Las gamas de hornos, lavado y secado, lavavajillas, frigoríficos y pequeño electrodoméstico como planchas y aspiradores, cuentan
con el etiquetado eco PLUS, dando a conocer que son electrodomésticos más eficientes. Además, la gama de inducción, aunque no
disponga de dicho etiquetado, destaca por su alta eficiencia energética dentro de la gama de las placas de cocción.

Siemens tiene un compromiso
con el medio ambiente.
Hornos.
Los nuevos hornos Siemens consiguen
reducir el consumo hasta un 30% menos
que el estándar establecido por la clase
A. Además, gracias a los programas
automáticos incorporados que ajustan
el tiempo, la temperatura y el modo de
calentamiento al tipo de alimento, se logran
bajos niveles de consumo para tener
resultados de cocción perfectos.
Placas de inducción.
Las placas de inducción Siemens son
eficientes ya que el calor se genera
directamente en la base del recipiente.
Gracias a la tecnología de inducción más
del 75% de la energía utilizada se destina
a calentar el recipiente, frente al 50%
utilizada en las placas vitrocerámicas
convencionales.
Lavadoras y secadoras.
Las lavadoras Siemens consumen hasta
un 30% menos energía que las lavadoras
de clase A gracias a la incorporación del
motor iQdrive. A su vez, las secadoras
blueTherm consiguen óptimos resultados
con el mínimo consumo de energía, un
60% menos que clase A.
Lavavajillas.
Siemens cuenta con modelos que alcanzan
niveles de consumo hasta un 10%
menores que la clase A+++ gracias a su
secado por zeolitas y al depósito aquaEfficient.
Además, ofrece otros modelos que,
gracias a este depósito, consiguen reducir
el consumo de agua lavando con tan solo
6 litros.
Frigoríficos y congeladores.
Un amplio abanico de frigoríficos y
congeladores consiguen el etiquetado
A+++. Siemens pone toda su experiencia
en innovación y tecnología al servicio del
medio ambiente, consiguiendo reducir
el consumo energético de su gama de
frigoríficos hasta alcanzar la mejor clasificación
energética: A+++.
Aspiradores y planchas.
Los pequeños electrodomésticos Siemens
también son extremadamente eficientes.
Los productos de la gama greenPower obtienen
resultados perfectos de aspiración
y planchado con unos niveles de consumo
de energía muy reducidos.
Evolución de los consumos de energía y agua en los últimos 15 años.
Hornos (1)
Consumo de energía
según EN 50304
Energía
kWh
Lavadoras (2)
Por kg de ropa algodón color 60ºC
Energía
kWh/kg
Agua
Litros/kg
Secadoras (3)
Por kg de ropa algodón
a 800 r.p.m.
Energía
kWh/kg
Lavavajillas (4)
Consumos calculados según la directiva
2010/30/EU en el ciclo de lavado norma
Energía
kWh
Agua
Litros
Frigoríficos y congeladores (5)
Por cada 100 litros en 24 horas
Energía
kWh
Frigoríficos
verticales
Frigoríficos
combinados
Congeladores
verticales
0,76
1,10
0,71
1997 2012
0,22
0,12
1997 2012
12
6,88
1997 2012
0,68
0,23
1997 2012
1,20
0,67
1997 2012
19
6
1997 2012
0,57
0,06
1997 2012
0,53
0,13
1997 2012
0,27
1997 2012
-35%
-45% -43%
-66%
-44%
-68%
-89%
-75%
-64%
(1) Valores basados en la
comparación de consumo
del modelo HB76GS551E y
un aparato Siemens de
1997.
(2) Valores basados en la comparación de consumo del
modelo WM16Y89XEE y un aparato Siemens de
1997.
(3) Valores basados en la
comparación de consumo
del modelo WT48Y740EE y
un aparato Siemens de
1997.
(4) Valores basados en la comparación de consumo
eléctrico del modelo SN26U893EU y de consumo de
agua del modelo SN25M842EU y un aparato Siemens
de 1997.
(5) Valores basados en la comparación de consumo eléctrico del frigorífico
KS36VAI40, frigorífico combinado KG39EAI40 y el congelador
GS36NAI30 y aparatos Siemens de 1997.

Siemens la marca de
electrodomésticos de bajo consumo.
Siemens, la marca líder en electrodomésticos eficientes,
sigue incorporando la mejor tecnología en sus aparatos para
reducir aún más el consumo de recursos durante su uso. Los
electrodomésticos de bajo consumo de Siemens son líderes, ya
que van a estar presentes en televisión, prensa, punto de venta
e internet.
Sustituir antiguos aparatos por electrodomésticos de bajo
consumo Siemens es el primer paso para hacer un consumo
responsable de energía y agua en los hogares.
Está en la mano del usuario elegir electrodomésticos eficientes
Siemens y realizar un buen uso de los mismos.
Los electrodomésticos que menos consumen son Siemens.

Hornos y compactos Páginas 2 - 25
Microondas Páginas 26 - 31
Placas Páginas 32 - 67
Campanas Páginas 68 - 101
Guía campanas 77 - 83
Lavadoras y secadoras Páginas 102 - 139
Lavavajillas Páginas 140 - 171
Frigoríficos y congeladores Páginas 172 - 211
Información técnica Páginas 212 - 272
Medidas de encastre
y gráficos de instalación 213 - 231
Tablas de especificaciones técnicas 233 - 267
Índice 1

Hornos Siemens.
Siemens pone a disposición una gran variedad de electrodomésticos de cocción
con los que disfrutar en la cocina es más fácil que nunca.
Siemens apuesta por el respeto al medio ambiente y desarrolla hornos hasta un
30% más eficientes que la clase A.
Los hornos blueControl® de Siemens disponen de las más altas prestaciones, al
tiempo que consiguen una coordinación perfecta en la cocina con el resto de
electrodomésticos.
Los espacios, líneas y volúmenes cuadran perfectamente.
2

Hornos y compactos 3
Hornos

Los hornos, microondas y compactos Siemens coordinan a la perfección gracias a su exclusivo
diseño. Sus exclusivas prestaciones, como la termosonda, permiten cocinar aún con más
precisión.
Centro Espresso de preparación de bebidas TK76K573, horno compacto HB38D575, hornos HB78GU570E y HB78BC571E
4

Combinación perfecta,
combinación Siemens.
Hornos
La gama de hornos blueControl®
de Siemens cuenta con un cuidado
diseño del electrodoméstico y de
sus acabados. Pureza y simetría de
líneas en productos que encajan a
la perfección en cualquier cocina.
Combinación vertical.
La elegancia de la integración en columna es
perfeccionada por los acabados limpios y simétricos
de los hornos, microondas y compactos
Siemens. Gracias al diseño del control electrónico
blueControl® con un único mando en acero
inoxidable, la electrónica más avanzada entra
en la cocina permitiendo disfrutar del placer
de cocinar a la vez que aporta un diseño armonioso
y alineado en instalaciones en vertical.
Combinación horizontal.
La combinación horizontal es inmejorable ya
que las manetas de la puerta, las pantallas
explicativas e incluso los pulsadores quedan
perfectamente alineados.
Para culminar la perfección, Siemens dispone
de un modelo de horno de 60 cm de alto con
un panel frontal de 96 mm, HB78G1590S, que
coincide en dimensiones con el panel de un
horno compacto. Gracias a su diseño, la perfección
en la combinación entre hornos de
60 cm y compactos de 45 cm es posible con
Siemens.
96
mm
La combinación más completa.
Con Siemens no hay límites a la imaginación. Microondas, hornos de 60 cm de alto, hornos compactos,
Centro Espresso de preparación de bebidas,... Sea cual sea la combinación elegida la integración
de líneas será perfecta: cualquier diseño, vertical u horizontal, es posible de la mano de
Siemens.
Hornos y compactos 5

NOVEDAD
Diseño blueControl®:
nuevo display TFT.
La principal novedad de los hornos
blueControl® con textos explicativos
de Siemens es que incorporan
un display TFT de alta resolución
para hacer más fácil y agradable su
lectura.
Display TFT de alta resolución: mejor visibilidad.
El display con pantalla TFT que incorporan los nuevos modelos de hornos Siemens cuenta con
una resolución de 768 x 144 pixeles, que proporciona una resolución 4 veces mejor que el display
habitual. Una de las principales ventajas del nuevo display TFT es que ofrece mejor visibilidad
desde prácticamente cualquier ángulo de visión. Además, su brillo y contraste han sido
optimizados para mejorar la lectura.
Información
Información en todo momento.
La mejora de la resolución del display está
acompañada por un rediseño de los menús,
facilitando su seguimiento gracias a la utilización
de colores y de animaciones, lo que le
confiere un toque más emocional al uso del
horno.
El nuevo display incorpora colores sobrios
como el gris, negro, blanco o azul, o bien colores
llamativos, como el rojo, para poder visualizar
de forma clara los posibles avisos de error.
Además de recibir información sobre recomendaciones
de cocinado, es posible visualizar
en todo momento la temperatura interior del
horno, el tiempo restante para alcanzar la temperatura
deseada y el calor residual, así como
visualizar todas las opciones y explicaciones del
programa seleccionado.
Una amplia gama de hornos con el nuevo
display TFT.
Siemens incorpora el nuevo display TFT en
todos los modelos de 60 cm con blueControl®
con textos, horno con microondas pirolítico,
horno compacto pirolítico y horno de vapor
con termosonda.
6

Diseño blueControl®:
nuevo display TFT.
Hornos
15:02
Personalización del reloj.
Hasta cuatro opciones distintas de visualización del reloj para que
el usuario elija la que prefiera.
Múltiples ajustes.
Es posible modificar el brillo y el contraste de la pantalla, elegir la
duración y los tonos de aviso, así como, si se desea, disponer de
un indicador sonoro que guía en el manejo del menú.
También es posible personalizar la temperatura propuesta en
cada función, así como en los programas automáticos, para que
el resultado de cocinado en el horno Siemens quede totalmente a
gusto del usuario.
Diseño blueControl®:
calidad hasta el último detalle.
Siemens dispone de una gama de
cocción completa, coordinada perfectamente
y con la misma lógica
de uso. Un único mando de control,
oculto y en acero inoxidable,
junto con una línea de pulsadores
con rápidos accesos a sus funciones,
facilita la utilización del
aparato.
Calidad hasta el último detalle.
Toda la gama de hornos con blueControl® cuentan con un funcionamiento
fácil e intuitivo. Una luz azul en la parte superior de los
pulsadores guía y facilita la utilización del horno al mismo tiempo
que aporta belleza y armonía en la cocina. Los pulsadores, distribuidos
simétricamente a los lados del mando de control, permiten
un acceso directo a las funciones del horno con un solo toque.
Mando de control oculto.
Un único mando de acero inoxidable permite un manejo sencillo
del aparato. Siemens incorpora en la práctica totalidad de la gama
de cocción mandos ocultables, incluso en compactos y microondas.
Tan sencillo como girar el mando para navegar por el menú y elegir
los parámetros deseados para la cocción.
Tirador de acero.
Manetas elaboradas íntegramente en acero inoxidable aportan
robustez y fiabilidad en el uso. Un diseño que se percibe y una
calidad que se siente.
Hornos y compactos 7

Diseño en la cocina:
sistemas de apertura.
Siemens ofrece la solución óptima
para cualquier cocina según las
necesidades de instalación:
• Apertura de carro extraíble
• Puerta abatible
• Apertura lateral a derecha o
izquierda
Horno de carro extraíble.
El horno de carro extraíble instalado bajo
encimera o en semicolumna, a una distancia
entre 50 y 70 cm del suelo, es el sistema más
cómodo y seguro para manipular los alimentos
en el horno, sin necesidad de introducir las
manos en el interior y con total acceso a los
alimentos.
El cómodo sistema de fijación de bandejas permite
colocarlas en el carro sin necesidad de
inclinarlas. Esta colocación tan accesible evita
que se derrame cualquier líquido.
Apertura lateral con raíles.
La apertura lateral total de la puerta a derecha
o izquierda con un ángulo de apertura de más
de 180º, proporciona un rápido y fácil acceso
al interior del horno. Está especialmente indicada
para instalaciones en columna y semicolumna
con una distancia superior a 70 cm del
suelo desde la base del horno.
Puerta abatible con raíles telescópicos.
Los nuevos raíles telescópicos stopSecurity son
la opción perfecta para extraer las bandejas del
horno con la mayor estabilidad y la máxima
seguridad. Los nuevos modelos con pantalla
TFT con textos también incorporan raíles
de extracción 100%, de forma que la bandeja
queda fuera de la cavidad del horno, facilitando
el acceso directo a toda la superficie.
8

NOVEDAD
Seguridad en la cocina:
cierre softClose y raíles stopSecurity.
Hornos
Siemens añade dos importantes
prestaciones en su gama de hornos,
que aportan todavía más seguridad
y comodidad en su uso: el
sistema de cierre amortiguado de
puertas softClose y los raíles extraíbles
stopSecurity.
softClose
softClose: cierre suave de la puerta.
Un mecanismo invisible integrado en la bisagra
de la puerta permite un cierre delicado incluso
al cerrarla con fuerza.
El nuevo cierre de la puerta es realmente
práctico. Mediante una ligera presión en la
puerta, ésta se desliza de una manera suave
y sin riesgo de dañarla, facilitando manipular
el horno en todo momento, incluso con las
manos ocupadas.
Más seguridad.
El sistema softClose amortigua el cierre de la
puerta evitando aquellos golpes fuertes en
la puerta que pueden provocar roturas en el
cristal.
Sin raíles stopSecurity.
Los raíles no quedan fijos dificultando la
colocación de la bandeja.
Con raíles stopSecurity.
Los raíles quedan fijos facilitando la tarea
de colocar la bandeja.
Nuevos raíles stopSecurity.
Siemens ha desarrollado un mecanismo que
fija la posición una vez que los raíles están
totalmente extraídos. Así se facilita la colocación
de la bandeja y con una leve presión se
consigue introducir de nuevo en el interior.
Con esta innovación Siemens deja atrás a los
actuales sistemas de raíles telescópicos que
requieren de un uso más preciso, ya que no
quedan fijos al mismo nivel, lo que complica la
correcta colocación de la bandeja, más aún en
el caso de que la bandeja esté cargada.
Seguridad y comodidad.
Al quedar las guías fijadas ya no existe el riesgo
de derramar líquidos ni desplazar alimentos de
la bandeja, ni de sufrir posibles quemaduras al
intentar alinear los raíles con las manos.
Claridad en la cocina: iluminación.
Iluminación halógena extra en el interior del horno.
Todos los hornos multifunción de 60 cm con display TFT incluyen una doble iluminación halógena
para tener una perfecta visualización del interior del horno. Una luz clara y agradable que
permite visualizar toda la cavidad interior del horno aunque se coloquen bandejas a varias alturas.
Siemens ofrece el máximo control sobre lo que se cocina ya que durante la cocción es posible
encender o apagar la luz según se desee.
Hornos y compactos 9

Máxima precisión en la cocina:
termosonda.
Un reto importante para los amantes
de la cocina es controlar la temperatura
del interior del alimento.
Gracias a Siemens ya es posible
cocinar como un profesional con
sus hornos con termosonda.
Termosonda
Horno con termosonda: precisión hasta en el interior.
La termosonda es un dispositivo situado en la cavidad del horno que controla la
temperatura interior del alimento, favoreciendo que el punto de cocción sea perfecto,
tanto por fuera como por dentro.
Una vez introducida la termosonda en el alimento se selecciona el rango de temperatura
deseado para la cocción. A través del display del horno se informa constantemente
de la temperatura de la cavidad del horno así como del interior del alimento
que se está cocinando. Una vez alcanzada la temperatura interior deseada,
el horno se desconectará solo.
Recomendaciones de uso.
El horno con termosonda HB78G1590S de Siemens cuenta con una tabla de rangos
de temperaturas interiores de los alimentos para facilitar su uso y garantizar los
perfectos resultados de cocción.
Gracias a la incorporación de la termosonda en los hornos, también es posible
obtener un perfecto resultado en postres como flanes y pudding.
Carnes
Plato
Roastbeef o solomillo de buey, poco hecho
Asado de cerdo (ej. carrillada)
Asado de ternera
Pierna de cordero, medio hecha
Valores orientativos para la
temperatura interior
45-55ºC
85-90ºC
75-85ºC
60-70ºC
Pescados Dorada/lubina a la sal 67-70ºC
Verduras y hortalizas
Patatas
95-100ºC
Cebollas 70ºC
Postres Natillas de vainilla y menta 80ºC
NOVEDAD
Nuevo sistema de calentamiento
perfectCooking 3D.
Siemens incorpora un nuevo sistema
de calentamiento 3D. Un ventilador
mucho más potente y un
nuevo diseño de la cavidad del
horno que permite un sistema de
distribución de calor perfecto para
conseguir unos resultados de cocinado
inmejorables.
perfectCooking
3D
Calentamiento perfectCooking 3D: todo diseñado para cocinar mejor.
Con esta función se genera una distribución de calor perfecta y homogénea en el
interior de la cavidad. El aire es calentado gracias a la resistencia trasera y devuelto
al interior de la cavidad con la acción de un potente ventilador.
La pared trasera del horno ha sido rediseñada para que la distribución del calor en
la cavidad sea perfecta. Gracias al potente ventilador y las estratégicas salidas de
aire, se consiguen los mejores resultados de cocción.
A
Energía
–30 %
Consumo
La cocina más eficiente.
Este nuevo sistema de calentamiento 3D permite cocinar hasta en tres niveles y de
forma simultánea. Evita que se mezclen los olores y sabores de, por ejemplo, un
bizcocho y un asado cocinados al mismo tiempo. Además, esta nueva configuración
de la cavidad permite optimizar el consumo, que unido al cuidado diseño de
los aislamientos, permite que la práctica totalidad de los hornos tengan una clasificación
energética mejor, llegando incluso a consumir un 30% menos que la clase A.
10

Siemens, tecnología y exactitud.
Hornos
Siemens investiga y desarrolla nuevas prestaciones y optimiza la distribución de calor para
encontrar siempre el método de cocción adecuado para cada tipo de alimento. A las funciones
habituales de los hornos Siemens, incorporadas de serie, se añaden prestaciones y aplicaciones
de cocinado más avanzadas.
perfectCooking
3D
perfectCooking 3D.
Nuevo sistema de calentamiento que combina la
resistencia trasera y el ventilador. Permite una distribución
perfecta del calor y unos resultados de cocción
perfectos hasta en 3 niveles.
Termosonda
Termosonda.
Dispositivo incorporado en el interior del horno que,
una vez introducido en el alimento, controla su temperatura
interior. Perfección tanto por dentro como
por fuera.
Función
Sprint
Función Sprint de precalentamiento rápido.
Se consigue reducir el tiempo de precalentamiento
del horno hasta un 50%. Esta prestación viene de
serie en todos los hornos multifunción.
Conozca más a fondo el horno con termosonda de
Siemens.
Grabación
receta
Grabación de receta propia.
Es posible memorizar los mejores resultados conseguidos
en la cocina y reproducirlos tantas veces
como se quiera con un solo toque a través del acceso
directo en el frontal.
autoCook
autoCook, las recetas de Siemens.
Un amplio repertorio de recetas en las que el usuario
solo debe acceder al programa e indicar el alimento
y su peso. El sistema autoCook se encarga de obtener
un resultado óptimo. Siemens incluye en todos
los hornos con electrónica blueControl® un recetario
impreso con consejos de cocción para muchas de las
recetas del sistema autoCook.
hydroCooking
hydroCooking.
El aporte extra de humedad que ofrece esta función
consigue resultados perfectos en alimentos que contienen
levaduras, como panes y empanadas.
Cocción
suave
Cocción suave a baja temperatura.
Recomendada para cocinar lentamente grandes piezas
de carne, con un resultado tierno y jugoso.
Precalentar
vajilla
Precalentar vajilla.
La forma más idónea de conservar todo el calor y
aroma de los alimentos recién cocinados, a la hora
de emplatar, es precalentar la vajilla con esta función
y mantener así la temperatura óptima para la degustación
de los alimentos.
Mantener
caliente
Mantener caliente.
Esta función está indicada para mantener la temperatura
óptima del alimento después de su cocción.
Así se garantiza que el alimento llegue a la mesa en
las condiciones perfectas para su degustación.
Horno vapor
Microondas
Combinación de tecnologías.
Siemens ofrece, en sus modelos compactos de 45
cm de alto, la combinación de un funcionamiento
tradicional (multifunción) con tecnologías avanzadas
como el vapor o las microondas. Con ello se
consiguen resultados revolucionarios como gratinar
alimentos sin perder su jugosidad interior en un
horno de vapor con multifunción, o bien cocinar en
la mitad de tiempo con perfectos resultados gracias
a la combinación de cocción por aire caliente con
microondas.
Control
electrónico
Control electrónico de temperatura.
El control electrónico de Siemens garantiza la máxima
precisión en el control de temperatura, evitando
grandes variaciones entre la temperatura
seleccionada y la conseguida en el alimento, de
manera que el resultado será perfecto.
Hornos y compactos 11

Facilidad en la limpieza: pirólisis.
Siemens ofrece, en su amplia gama
de hornos, todas las ventajas para
conseguir un horno siempre limpio
como el primer día y con la máxima
garantía de higiene para el cocinado
de los alimentos.
Autolimpieza pirolítica: experiencia y calidad.
Siemens, pionera en la implantación del sistema de autolimpieza en sus hornos, lleva más de
40 años desarrollando y mejorando sus hornos pirolíticos. Por ello puede ofrecer una limpieza
rápida, de bajo consumo y la más segura del mercado.
La cavidad interior del horno se ensucia continuamente debido a los enlaces que se forman entre
la suciedad y el esmalte y que son muy difíciles de romper. La autolimpieza pirolítica consigue
romper esos enlaces y descomponer dichas partículas al exponerlas a temperaturas alrededor de
500ºC de forma homogénea por todo el horno, para obtener una limpieza en profundidad.
Existen tres niveles de pirólisis que el usuario puede seleccionar dependiendo de la suciedad del
horno, con una duración total de una hora, hora y media o dos horas a nivel máximo. Se recomienda
la limpieza pirolítica cada 10 usos del horno.
Higiene.
La pirólisis no solo es el sistema de limpieza
más eficaz sino que además, gracias a las altas
temperaturas, se consigue desinfectar todos
los rincones de la cavidad del horno para que
la cocción en un horno Siemens sea perfecta.
Bandejas que se limpian solas.
Las bandejas se pueden limpiar durante el proceso
de la pirólisis gracias a un accesorio especial
que Siemens incorpora de serie en todos
los modelos pirolíticos, resultando una limpieza
muy cómoda.
Seguridad total.
El estudiado diseño de los sistemas de aislamiento hace que los muebles situados alrededor del
horno queden totalmente protegidos del calor. Componentes de alta calidad intensamente testados
para resistir altas temperaturas y una perfecta ventilación de todas las piezas garantizan la
seguridad tanto en la cocción como durante la pirólisis.
Además, gracias a un sensor de temperatura en el horno, la puerta permanece bloqueada
durante la pirólisis y hasta que se reduce a la temperatura de cocinado normal.
12

La gama más amplia de pirólisis.
Hornos
Sea cual sea la elección en prestaciones y tipo
de apertura del horno, apertura lateral, puerta
abatible o carro extraíble, la limpieza pirolítica
de Siemens siempre está disponible.
Amplia gama de hornos pirolíticos.
Siemens ofrece una gama de hornos pirolíticos
con controles electrónicos de la más alta calidad
y de fácil uso. Una amplia gama de electrónicas
que se adaptan a las necesidades del
usuario, desde controles más sencillos hasta
los nuevos modelos de display TFT. Pero todos
los hornos pirolíticos de Siemens son electrónicos,
con un único mando central y ofrecen un
control preciso de temperatura.
A
Energía
–30 %
Consumo
Bajo consumo.
Gracias al aislamiento reforzado, al control electrónico
y al estudiado diseño de la puerta, que garantiza
un cierre hermético, la pérdida de calor es mínima y
el funcionamiento es perfecto, siendo el ahorro de
energía superior al de los hornos convencionales.
En los hornos pirolíticos de Siemens se puede programar
el inicio del proceso de limpieza, siendo muy útil
para aquellos hogares que disponen de tarifa de discriminación
horaria, reduciendo aún más su factura
de electricidad. Por otra parte, la pirólisis de Siemens
tiene un coste muy reducido, ya que 0,70 €* son suficientes
para realizar un proceso completo de pirólisis.
Mejorando aún más el bajo nivel de consumo de los
hornos pirolíticos de Siemens, los nuevos modelos
ofrecen hasta un 30% menos de consumo energético
que los de clase A.
* Fuente: 0,205 €/kWh. Comisión Nacional de la Energía. Calculador
de precios electricidad. Supuesto hogar con 4 kW de potencia contratada
y 3.580 kWh de consumo anual.
Nuevas puertas de máxima calidad.
Todos los hornos pirolíticos de Siemens incluyen una puerta interior
de cristal de alta calidad y fácil limpieza, con superficies lisas
y con un ajuste perfecto que garantiza la máxima eficiencia en el
proceso de cocinado y limpieza. Además, estas puertas son fácilmente
desmontables.
Siemens incorpora nuevas puertas en todos los modelos, con
mejorados sistemas de ventilación y aislamiento que permiten
reducir la temperatura en el exterior de la puerta.
Esmalte titanGlanz
con panel trasero autolimpiable.
Esmalte titanGlanz con panel trasero autolimpiable.
Siemens también facilita la labor de la limpieza en los hornos que no disponen de autolimpieza
pirolítica, incluyendo en el resto de los modelos el esmalte titanGlanz. Una superficie extradeslizante
de muy baja rugosidad que permite una fácil limpieza y además aporta una gran luminosidad
al interior del horno.
En la mayoría de los modelos, el panel trasero posee un tratamiento cerámico que permite una
limpieza automática durante todo el proceso de cocción, sin ocasionar más gasto de electricidad.
Esta limpieza se realiza gracias a un proceso de oxidación que, a altas temperaturas, descompone
la grasa y el resto de suciedad del horno.
Grill abatible.
Adicionalmente, para una mayor comodidad de uso, el grill es abatible. Con un suave movimiento,
permite ser separado del techo del horno para acceder con toda facilidad a su superficie.
Hornos y compactos 13

Combinación de horno compacto HB86P575, horno multifunción con vapor HB38D575 y módulos de calentamiento HW140562
Siemens dispone de la mejor opción para cocinar cualquier alimento: cocción al vapor, horneado
o asado tradicional con aire caliente o la combinación de ambas opciones, desde la
forma más habitual de cocinar hasta la más profesional y gourmet, adecuándose siempre a
las necesidades de cada usuario.
14

La cocina más sana: cocción a vapor.
Hornos
Cocinar con vapor es una forma
sana y sabrosa de preparar los alimentos.
Es por ello que Siemens
ofrece a los usuarios una amplia
variedad de hornos de vapor de
bajo consumo.
Horno vapor
El horno de vapor más profesional.
Siemens, pionero en innovación, cuenta con un revolucionario horno de vapor que
ofrece la máxima precisión en la cocción de los alimentos gracias a la termosonda
y al sensor de humedad.
Para obtener un resultado profesional tanto en sabor como en apariencia del alimento,
la cocción con vapor es la más sabrosa, sana y nutritiva. Facilita la digestión
del alimento y minimiza la pérdida de nutrientes a la vez que conserva más el sabor
y reduce el riesgo de sobrecocinado.
Termosonda
Termosonda: control electrónico de temperatura
del alimento.
El sensor de temperatura del interior del alimento
consigue que el punto de cocción sea
exacto tanto por fuera como por dentro. Además,
el nuevo display TFT muestra en todo
momento la temperatura de la cavidad y del
interior del alimento. Es la forma más precisa
de obtener el resultado idóneo de cocción.
Una vez alcanzada la temperatura en el interior
del alimento, el horno se desconecta solo.
Sensor de humedad.
Gracias a un sensor incorporado en la cavidad
del horno se regula la humedad que precisa el
cocinado. De esta manera se ahorra energía y
consumo innecesario de agua y se garantizan
resultados perfectos.
Los mejores resultados de cocción.
La elección de la función deseada, la selección exacta de la temperatura, el uso del funcionamiento
combinado, etc., todo se realiza de una forma muy sencilla:
• Cocción a vapor. Con temperaturas entre 35 y 100ºC, el vapor envuelve suavemente el alimento
y permite preparar verduras, carnes y pescados con todo su sabor, aroma y nutrientes.
• Aire caliente. También llamado cocción por convección, utiliza temperaturas entre 30 y 230ºC.
La cocción profesional más clásica para asados, pasteles, galletas…
• Función combinada de vapor y aire caliente. La acción combinada de ambos sistemas de cocción
es la preferida en la restauración profesional. Con esta función es posible realizar asados
perfectamente dorados por fuera y jugosos por dentro y hasta gratinar los alimentos.
• Función regenerar. Es la técnica más profesional para presentar alimentos cocinados con anterioridad
como recién hechos. Adicionalmente, el nuevo horno HB38D575 incorpora funciones
específicas para fermentar masas, asar a fuego lento...
Conozca más a fondo
el horno multifunción
con vapor de Siemens:
Interior elegante y de fácil limpieza.
El horno de vapor, debido al gran aporte de humedad durante su funcionamiento, es por su
naturaleza, fácil de limpiar. Además, su interior es totalmente en acero inoxidable y con iluminación
halógena para que la visualización de la cocción sea perfecta. Su puerta plana totalmente de
cristal facilita aún más su limpieza. Como complemento, los programas automáticos de limpieza
y descalcificación hacen de la limpieza de estos hornos una tarea fácil y rápida.
Filtro antigrasa.
El nuevo modelo HB38D575 dispone de un
filtro en la parte posterior de la cavidad del
horno. Este filtro, lavable en el lavavajillas,
retiene las posibles grasas generadas en la
cocción e impide que dicha grasa pase al
ventilador.
Generación interna de vapor.
El vapor se genera dentro de la cavidad de
cocción, utilizando únicamente la cantidad de
agua necesaria, gracias a su regulación electrónica,
ahorrando energía y tiempo y minimizando
la acumulación de cal en los conductos
internos. Sin necesidad de toma de agua, el
horno incorpora un depósito de 1,3 litros.
Hornos y compactos 15

Módulo de cocción a vapor.
Cocinado más sano en todas las dimensiones.
Con Siemens el espacio ya no es un problema para disfrutar de la tecnología del cocinado
a vapor. Con el horno de vapor de Siemens de 38 cm de altura cocinar al vapor
está al alcance de todos.
Gracias al depósito de agua, de 900 ml de capacidad, se puede generar gran cantidad
de vapor en la cavidad, para que el resultado de la cocción sea jugoso y perfecto.
El horno de vapor posee, además, 20 programas automáticos, con los que no será
necesario pensar en temperatura ni tiempo, tan solo indicar el alimento y el peso.
Cocinar al vapor es muy sencillo gracias a Siemens.
Infinidad de posibilidades de instalación.
El horno de vapor de Siemens, de 38 cm de altura, tiene la misma
estética que los microondas blueControl® sin plato giratorio, por
lo que la combinacion con este producto es impecable.
El modelo de vapor es sencillo de ubicar en la cocina, incluso en
instalación en armario alto, ya que precisa el mismo hueco que
un microondas convencional. Además, ofrece apertura derecha e
izquierda para que encaje en cualquier sitio.
Impecable interior.
El interior de la cavidad, al igual que el resto de hornos de vapor
de Siemens, es muy sencillo, gracias a su superficie de acero
inoxidable.
La incorporación de iluminación mediante LEDs permite tener una
visión de los alimentos más clara, lo que será determinante a la
hora de obtener resultados perfectos en la cocción.
16

Centro Espresso de preparación de bebidas
y módulos de calentamiento.
Hornos
El centro Espresso de preparación de bebidas Siemens cuenta con
la misma tecnología blueControl® que la gama de cocción y se
integra perfectamente en la cocina. Los módulos profesionales de
calentamiento permiten mantener la vajilla a temperatura idónea.
Función “doubleShot”.
Aquellos usuarios más exigentes disfrutarán aún más con la función
que consigue un sabor “extra fuerte” del café. Una vez preparada
la mitad de la cantidad deseada, el centro Espresso vuelve
a moler el café evitando sabores no deseados. Con el centro de
preparación de bebidas se puede determinar:
• El número de tazas (1 o 2).
• La intensidad del café (suave, normal, fuerte, muy fuerte o
extrafuerte).
• El tamaño de la taza (pequeña, mediana o grande).
• La temperatura del café.
Alta presión, gran aroma.
La crema y aroma idóneos de un café espresso se consiguen con
la cafetera Siemens gracias a la preparación de la mezcla con 19
bares de presión. El centro Espresso consigue la óptima compresión
del café recién molido y el máximo contacto entre agua y
café para extraer todo su aroma.
Temperatura óptima y constante.
Solo 30 segundos bastan para ofrecer la primera taza de café. Utiliza
un sistema de doble circuito que reduce al mínimo el tiempo
de calentamiento, calienta solo el agua necesaria y garantiza la
temperatura óptima para extraer el máximo sabor y aroma del
café. Un paso adelante en eficiencia energética.
Limpieza fácil y rápida.
Siempre agua fresca y de la mejor calidad en cada preparación
de café, donde gracias a la limpieza “single portion cleaning” los
conductos se limpian tras cada preparación. Además, mediante la
función combinada “calcn’clean” la limpieza en profundidad y la
descalcificación del aparato se realizan de forma rápida y automática
por la propia máquina.
Accesos directos.
Con solo pulsar un botón se consigue un espumoso cappuchino
o un suave café latte. Igualmente, extrae vapor o agua caliente
para preparar de forma rápida un té o infusión. También es posible
memorizar el tipo de preparación de café favorito, así como el
tamaño de las tazas, para evitar desbordamientos.
Para asesoramiento del uso idóneo del centro Espresso contacte con la
Línea Aroma: 902 11 88 21 (teléfono fijo equivalente: 976 30 57 14).
Depósitos adicionales.
El café puede almacenarse de dos formas; en un depósito para
café en grano de 400 g, con tapa que evita que se escape su
aroma, y en otro depósito para café ya molido.
El agua está lista gracias a un depósito interno extraíble de 2,5
litros, preparado para incorporar un filtro y reducir la dureza del
agua. El sencillo acceso al interior de la cafetera para la reposición
en estos depósitos se logra gracias al robusto sistema de raíles
desarrollado por Siemens.
El depósito para leche está integrado y es extraíble para su almacenaje
en el frigorífico.
El más silencioso.
El centro Espresso integrable de Siemens es el más silencioso del
mercado. El molinillo cerámico, además de ser silencioso, crea
una distribución del grano en su interior, que perfecciona su
molido para obtener el máximo aroma.
Módulos profesionales de calentamiento.
Es posible cocinar a baja temperatura (30-80ºC) con los módulos
de calentamiento. Adicionalmente permiten descongelar, fermentar
masa de pasteles y empanadas, mantener los platos a la
temperatura adecuada antes de servirlos y precalentar las tazas de
café para conservar todo su aroma. El complemento más elegante
en la cocina y con un suave mecanismo de apertura “push-pull”.
Tan solo pulsando en el centro del aparato, éste se abre.
Hornos y compactos 17

Hornos compactos de vapor.
NUEVO
HB38D575 Precio referencia: 1.478,61 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003566138 Precio ref. total: 1.481,74 €
Horno multifunción con vapor
Termosonda: control de temperatura del interior del alimento
Sensor de humedad: regulación exacta de vapor para cada alimento
blueControl®: sistema guiado por luz con mando central ocultable
Pantalla TFT de alta resolución con textos explicativos y recomendaciones de cocina
• Posibilidad de ajustes personalizados
• autoCook: 70 recetas
• Posibilidad de grabación de receta propia
• Sugerencia de temperatura óptima
• Regulación exacta de temperatura
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción
• Funcionamiento combinado aire caliente + vapor
• Funciones avanzadas: cocción suave a baja temperatura, mantener caliente, precalentar vajilla, regenerar
• Programa de limpieza automática
• Programa de descalcificación automática
• Filtro retenedor de grasa trasero lavable en el lavavajillas
• 4 niveles para colocar bandejas
• Generación de vapor en el interior de la cavidad
• Depósito de agua de 1,3 litros
• Seguridad para niños
• Interior de acero inoxidable
• Iluminación interior halógena
• Consumo energético 20% menos que clase A
• Accesorios: 4 bandejas especiales de diferentes dimensiones y una parrilla
• Libro de cocina
A
Energía
–20 %
Consumo
Termosonda
partnerProgram
HB24D552 Precio referencia: 1.135,09 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003412923 Precio ref. total: 1.138,22 €
Horno de vapor
• autoCook: 20 recetas
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción
• 4 alturas para colocación de bandejas
• Depósito de agua de 1,3 litros
• Programa de descalcificación automática
• Interior de acero inoxidable
• Mandos ocultables
• Accesorios: 2 bandejas especiales y una parrilla
• Libro de cocina
HB25D5R2 Precio referencia: 863,36 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003488447 Precio ref. total: 866,49 €
Horno de vapor
Apertura lateral derecha
Altura 38 cm. Para instalación en columna o mueble
alto de 60 cm de ancho
blueControl®: sistema guiado por luz con mando
central ocultable
• autoCook: 20 recetas
• Reloj electrónico programable
• 3 niveles para colocar bandejas
• Depósito de agua de 0,9 litros
• Programa de descalcificación automática
• Interior de acero inoxidable
• Iluminación interior con LEDs
• Accesorios: 2 bandejas especiales
• Libro de cocina
HB25D5L2 Precio referencia: 863,36 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003487839 Precio ref. total: 866,49 €
• Apertura lateral izquierda
18

Hornos compactos con microondas.
Hornos
NUEVO
HB86P575 Precio referencia: 1.345,30 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003559789 Precio ref. total: 1.348,43 €
partnerProgram
Autolimpieza pirolítica
Horno con microondas compacto
Autolimpieza pirolítica
blueControl®: sistema guiado por luz con mando central ocultable
Pantalla TFT de alta resolución con textos explicativos y recomendaciones de cocina
• Posibilidad de ajustes personalizados
• Indicación de temperatura real de la cavidad y calor residual
• autoCook: 70 recetas
• Posibilidad de grabación de 6 recetas
• Sugerencia de temperatura óptima
• Regulación exacta de temperatura
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción
• Funcionamiento combinado multifunción + microondas
• Multifunción (13 funciones)
• Nuevo sistema de calentamiento “perfectCooking 3D”
• Funciones especiales: cocción suave a baja temperatura, mantener caliente, precalentar vajilla
• Microondas con tecnología innoWave 2
• Grill simultáneo: 2.460 W
• 5 niveles de potencia de microondas
• Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas
• Iluminación interior halógena
• Función Sprint de precalentamiento rápido
• Accesorios: bandeja de cristal, bandeja esmaltada, parrilla
• Libro de cocina
HB84K552 Precio referencia: 976,15 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003405475 Precio ref. total: 979,28 €
Horno con microondas compacto
• autoCook: 20 recetas
• Regulación exacta de temperatura
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción
• Funcionamiento combinado multifunción + microondas
• Multifunción (5 funciones)
• Nuevo sistema de calentamiento “perfectCooking 3D”
• Microondas con tecnología innoWave 2
• Grill simultáneo: 2.460 W
• 5 niveles de potencia de microondas
• Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas
• Mandos ocultables
• Accesorios: bandeja esmaltada, parrilla
• Libro de cocina
HF35M562 Precio referencia: 822,34 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003429532 Precio ref. total: 825,47 €
Microondas con tecnología innoWave 2
blueControl®: sistema guiado por luz con mando central ocultable
• autoCook: 9 recetas
• Posibilidad de grabación de 2 recetas
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción
• 5 niveles de potencia de microondas
• Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas
• Base cerámica sin plato giratorio
• Interior: acero inoxidable
• Mando ocultable
• Accesorio: parrilla
• Libro de cocina
Hornos y compactos 19

Hornos compactos y centro Espresso.
NUEVO
HB36P575 Precio referencia: 976,15 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003559826 Precio ref. total: 979,28 €
A
Energía
partnerProgram
Horno compacto con autolimpieza pirolítica
Raíles telescópicos de 1 nivel
blueControl®: sistema guiado por luz con mando central ocultable
Pantalla TFT de alta resolución con textos explicativos y recomendaciones de cocina
• Posibilidad de ajustes personalizados
• autoCook: 15 recetas
• Posibilidad de grabación de 6 recetas
• Sugerencia de temperatura óptima
• Regulación exacta de temperatura
• Indicación de estado de calentamiento del horno
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción
• Multifunción (12 funciones)
• Nuevo sistema de calentamiento “perfectCooking 3D”
• Funciones avanzadas: cocción suave a baja temperatura, mantener caliente, precalentar vajilla,
hydroCooking: cocción con extra-humedad
• Función Sprint de precalentamiento rápido
• Accesorios: bandeja, parrilla
• Libro de cocina
HB53CR550 Precio referencia: 653,14 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003404348 Precio ref. total: 656,27 €
Horno compacto
Raíles telescópicos de 1 nivel
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción
• Multifunción (8 funciones)
• Nuevo sistema de calentamiento “perfectCooking 3D”
• Función Sprint de precalentamiento rápido
• Paneles autolimpiantes con recubrimiento cerámico
• Mandos ocultables
• Accesorios: bandeja profunda, parrilla
A
Energía
TK76K573 Precio referencia: 1.729,84 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003516690 Precio ref. total: 1.732,97 €
Centro Espresso de preparación de bebidas
blueControl®: sistema guiado por luz con mando central ocultable
• Pantalla con textos explicativos e indicadores de preparación de bebidas
• Molinillo cerámico que garantiza un óptimo molido del grano y mínimo ruido
• Acceso directo “one touch” para: Latte Macchiato, Cappuccino, Café con leche, preparación personalizada
• Posibilidad de grabación de preparación de café/crema personalizado
• Ajustes personalizados para: temperatura de preparación del cafe (3 niveles), temperatura del agua
caliente (4 niveles) y grado de molido (5 niveles)
• Doble proceso de molido y preparado al seleccionar dos tazas simultáneas
• Aroma doubleShot: más niveles de intesidad de café con el mejor aroma
• Posibilidad de personalizar el tamaño de la taza. Menor riesgo de desbordamientos
• Depósito de agua extraíble de 2,5 litros
• Depósito de cafe en grano con tapa especial conservadora de aroma de 1 kg
• Depósito adicional para café molido
• Salida de bebida regulable en altura hasta 150 mm para vasos altos
• Apertura automática pulsando un botón para acceder a los depósitos internos
• Limpieza automática inteligente “single portion cleaning”
• Programa automático de limpieza y descalcificación
• Nuevo sistema de calentamiento: mínimos tiempos de preparación y temperatura siempre óptima
20

Módulos de calentamiento.
Hornos
HW290562 Precio referencia: 530,09 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003429204 Precio ref. total: 533,22 €
Módulo de calentamiento a baja temperatura
• 29 cm alto
• Regulación de temperatura en 4 niveles de 30-80°C
• Funciones: fermentar masa con levadura, descongelar, mantener caliente, precalentar vajilla
• Carga hasta 120 tazas de café o 40 platos
• Capacidad de carga hasta 25 kg
• Volumen: 52 litros
• Resistencia integrada en superficie de cristal
• Extracción mediante guías telescópicas
HW140562 Precio referencia: 483,95 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003429181 Precio ref. total: 487,08 €
Módulo de calentamiento a baja temperatura
• 14 cm alto
• Regulación de temperatura en 4 niveles de 30-80°C
• Funciones: fermentar masa con levadura, descongelar, mantener caliente, precalentar vajilla
• Carga hasta 80 tazas de café o 12 platos
• Capacidad de carga hasta 25 kg
• Volumen: 20 litros
• Resistencia integrada en superficie de cristal
• Extracción mediante guías telescópicas
HW1405P2 Precio referencia: 483,95 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003429150 Precio ref. total: 487,08 €
Módulo de calentamiento a baja temperatura
• 14 cm alto
• Mecanismo de apertura push-pull
• Regulación de temperatura en 4 niveles de 30-80°C
• Funciones: fermentar masa con levadura,
descongelar, mantener caliente, precalentar vajilla
• Carga hasta 80 tazas de café o 12 platos
• Capacidad de carga hasta 25 kg
• Volumen: 20 litros
• Resistencia integrada en superficie de cristal
• Extracción mediante guías telescópicas
HW1405A2 Precio referencia: 374,28 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003435120 Precio ref. total: 374,28 €
Módulo de almacenamiento sin calor
• Superficie antideslizante
• Capacidad de carga hasta 15 kg
• Volumen: 23 litros
Hornos y compactos 21

Hornos independientes pirolíticos.
NUEVO
HB78G1590S Precio referencia: 1.458,10 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003577127 Precio ref. total: 1.461,23 €
Panel frontal de 96mm para instalaciones en horizontal con compacto
Termosonda: control de temperatura del interior del alimento
Autolimpieza pirolítica con 3 niveles de intensidad
Apertura abatible softClose: cierre amortiguado de puerta
Raíles en 3 niveles con stopSecurity. 100% extracción. Máxima estabilidad y seguridad. Accesorio
gratuito HZ338357*
blueControl®: sistema guiado por luz con mando central ocultable
Pantalla TFT de alta resolución con textos explicativos y recomendaciones de cocina
• Posibilidad de ajustes personalizados
• autoCook: 68 recetas
• Posibilidad de grabación de receta propia
• Sugerencia de temperatura óptima
• Regulación exacta de temperatura
• Indicación de temperatura real de la cavidad y calor residual
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción
• Multifunción (14 funciones)
• Nuevo sistema de calentamiento “perfectCooking 3D”
• Funciones avanzadas: cocción suave a baja temperatura, mantener caliente, precalentar vajilla, hydroCooking
• Función Sprint de precalentamiento rápido
• Iluminación halógena extra en el interior del horno
• Accesorios: bandeja profunda, bandeja plana, parrilla
• Libro de cocina
*Necesario cursar pedido del accesorio junto con el horno
A
Energía
–30 %
Consumo
Termosonda
partnerProgram
NUEVO
HB78GU570E Precio referencia: 1.247,89 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003577257 Precio ref. total: 1.251,02 €
A
Energía
–30 %
Consumo
partnerProgram
Autolimpieza pirolítica con 3 niveles de intensidad
Apertura abatible con softClose: cierre amortiguado
Raíles en 3 niveles con stopSecurity. 100% extracción.
blueControl®: sistema guiado por luz con mando central
ocultable
Pantalla TFT de alta resolución con textos explicativos y
recomendaciones de cocina
• Posibilidad de ajustes personalizados
• autoCook: 68 recetas
• Posibilidad de grabación de receta propia
• Sugerencia de temperatura óptima
• Regulación exacta de temperatura
• Indicación de temperatura real de cavidad y calor residual
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción
• Multifunción (14 funciones)
• Nuevo sistema de calentamiento “perfectCooking 3D”
• Funciones avanzadas: cocción suave a baja temperatura,
mantener caliente, precalentar vajilla, hydroCooking
• Función Sprint de precalentamiento rápido
• Iluminación halógena extra en el interior del horno
• Consumo energético 30% menor que clase A
• Accesorios: bandeja profunda, bandeja plana, parrilla
• Libro de cocina
NUEVO
HB78BC571E Precio referencia:1.294,03 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003577097 Precio ref. total: 1.297,16 €
• Apertura carro extraíble
NUEVO
HB78RU571E Precio referencia:1.370,94 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003577301 Precio ref. total: 1.374,07 €
• Apertura lateral derecha
NUEVO
HB78LU571E Precio referencia:1.370,94 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003577288 Precio ref. total: 1.374,07 €
• Apertura lateral izquierda
NUEVO
HB76GS551E Precio referencia: 863,36 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003581506 Precio ref. total: 866,49 €
Autolimpieza pirolítica con 3 niveles de intensidad
Apertura abatible con softClose: cierre amortiguado
de puerta
Raíles en 2 niveles con stopSecurity. Máxima
estabilidad y seguridad
blueControl®: sistema guiado por luz con mando
central ocultable
• Posibilidad de grabación de receta propia
• autoCook: 40 recetas
• Sugerencia de temperatura óptima
• Regulacion exacta de temperatura
• Indicación de temperatura real de la cavidad y calor
residual
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de
cocción
• Multifunción (10 funciones)
• Nuevo sistema de calentamiento “perfectCooking 3D”
• Función especial “Mantener caliente”
• Función Sprint de precalentamiento rápido
• Consumo energético 10% menor que clase A
• Accesorios: bandeja profunda, parrilla
NUEVO
HB76BC552E Precio referencia: 914,63 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003581490 Precio ref. total: 917,76 €
• Apertura carro extraíble
A
Energía
–10 %
Consumo
partnerProgram
NUEVO
HB76RS551E Precio referencia: 991,53 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003577073 Precio ref. total: 994,66 €
• Apertura lateral derecha
• Raíles estándar en 2 niveles
• Multifunción (11 funciones)
NUEVO
HB76LS551E Precio referencia: 991,53 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003577035 Precio ref. total: 994,66 €
• Apertura lateral izquierda
• Raíles estándar en 2 niveles
• Multifunción (11 funciones)
22

Hornos independientes pirolíticos.
Hornos
NUEVO
HB74AS551E Precio referencia: 765,94 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003581476 Precio ref. total: 769,07 €
Autolimpieza pirolítica con 3 niveles de intensidad
Apertura abatible
Raíles en 2 niveles con stopSecurity. Máxima
estabilidad y seguridad
Control electrónico con mando central único
ocultable
• Sugerencia de temperatura óptima
• Regulación exacta de temperatura
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de
cocción
• Multifunción (8 funciones)
• Nuevo sistema de calentamiento “perfectCooking 3D”
• Función Sprint de precalentamiento rápido
• Consumo energético 10% menor que clase A
• Accesorios: bandeja profunda, parrilla
NUEVO
HB74BC551E Precio referencia: 817,21 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003581483 Precio ref. total: 820,34 €
• Apertura carro extraíble
A
Energía
–10 %
Consumo
NUEVO
HB74AR521E Precio referencia: 704,41 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003581469 Precio ref. total: 707,54 €
Autolimpieza pirolítica con 3 niveles de intensidad
Apertura abatible
Raíles en 1 nivel con stopSecurity. Máxima estabilidad
y seguridad
Control electrónico con mando central único
• Sugerencia de temperatura óptima
• Regulación exacta de temperatura
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de
cocción
• Multifunción (8 funciones)
• Nuevo sistema de calentamiento “perfectCooking 3D”
• Función Sprint de precalentamiento rápido
• Consumo energético 10% menor que clase A
• Accesorios: bandeja profunda, parrilla
NUEVO
HB74AB520E Precio referencia: 658,27 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003581513 Precio ref. total: 661,40 €
• Apertura abatible
• Pared lisa con gradas cromadas sin raíles
A
Energía
–10 %
Consumo
NUEVO
HB73RS552E Precio referencia: 888,99 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003576717 Precio ref. total: 892,12 €
Autolimpieza pirolítica con 3 niveles de intensidad
Apertura lateral derecha
Raíles estándar en 2 niveles
• Mandos ocultables
• Sugerencia de temperatura óptima
• Regulación exacta de temperatura
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de
cocción
• Multifunción (9 funciones)
• Nuevo sistema de calentamiento “perfectCooking 3D”
• Función Sprint de precalentamiento rápido
• Consumo energético 10% menor que clase A
• Accesorios: bandeja profunda, parrilla
NUEVO
HB73LS552E Precio referencia: 888,99 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003576700 Precio ref. total: 892,12 €
• Apertura lateral izquierda
• Raíles estándar en 2 niveles
A
Energía
–10 %
Consumo
Hornos y compactos 23

Hornos independientes.
NUEVO
HB56GS551E Precio referencia: 704,41 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003578315 Precio ref. total: 707,54 €
A
Energía
–10 %
Consumo
partnerProgram
Apertura abatible con softClose: cierre amortiguado
de puerta
Raíles en 2 niveles con stopSecurity. Máxima
estabilidad y seguridad
blueControl®: sistema guiado por luz con mando
central ocultable
• autoCook: 40 recetas
• Posibilidad de grabación de receta propia
• Sugerencia de temperatura óptima
• Regulación exacta de temperatura
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de
cocción
• Indicación de temperatura real de la cavidad y calor
residual
• Multifunción (9 funciones)
• Nuevo sistema de calentamiento “perfectCooking 3D”
• Función Sprint de precalentamiento rápido
• Consumo energético 10% menor que clase A
• Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
• Panel trasero autolimpiable
• Grill abatible para fácil limpieza
• Accesorios: bandeja profunda, parrilla
NUEVO
HB56BC552E Precio referencia: 740,30 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003578308 Precio ref. total: 743,43 €
• Apertura carro extraíble
NUEVO
HB56RS552E Precio referencia: 822,34 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003576410 Precio ref. total: 825,47 €
• Apertura lateral derecha
• Raíles estándar en 2 niveles
• Multifunción (10 funciones)
NUEVO
HB56LS552E Precio referencia: 822,34 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003576403 Precio ref. total: 825,47 €
• Apertura lateral izquierda
• Raíles estándar en 2 niveles
• Multifunción (10 funciones)
NUEVO
HB43AS552E Precio referencia: 576,24 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003573495 Precio ref. total: 579,37 €
Apertura abatible
Raíles en 2 niveles con stopSecurity. Máxima
estabilidad y seguridad
• Mandos ocultables
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de
cocción
• Multifunción (8 funciones)
• Nuevo sistema de calentamiento “perfectCooking 3D”
• Función Sprint de precalentamiento rápido
• Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
• Panel trasero autolimpiable
• Grill abatible para fácil limpieza
• Accesorios: bandeja profunda, parrilla
NUEVO
HB43BC552E Precio referencia: 632,64 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003573501 Precio ref. total: 635,77 €
• Apertura carro extraíble
• Multifunción (8 funciones)
HB43RS551E Precio referencia: 683,91 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003487761 Precio ref. total: 687,04 €
• Apertura lateral derecha
• Raíles estándar en 2 niveles
• Multifunción (5 funciones)
A
Energía
HB43LS551E Precio referencia: 683,91 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003487754 Precio ref. total: 687,04 €
• Apertura lateral izquierda
• Raíles estándar en 2 niveles
• Multifunción (5 funciones)
HB22AR521E Precio referencia: 442,93 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003487594 Precio ref. total: 446,06 €
Apertura abatible
Raíles stopSecurity. Máxima estabilidad y seguridad
Raíles telescópicos en 1 nivel
• Programación electrónica de paro de cocción
• Multifunción (7 funciones)
• Función Sprint de precalentamiento rápido
• Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
• Panel trasero autolimpiable
• Accesorios: bandeja profunda, parrilla
A
Energía
24

Hornos independientes.
Hornos
HB21AB551E Precio referencia: 422,42 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003487587 Precio ref. total: 425,55 €
Apertura abatible
Pared lisa con gradas cromadas
• Temporizador mecánico de paro de cocción
• Multifunción (7 funciones)
• Función Sprint de precalentamiento rápido
• Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
• Accesorios: bandeja profunda, parrilla
A
Energía
HB10AB550E Precio referencia: 366,03 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003413616 Precio ref. total: 369,16 €
Apertura abatible
Pared lisa con gradas cromadas
• Horno convencional (4 funciones)
• Esmalte titanGlanz de fácil limpieza
• Accesorios: bandeja profunda, parrilla
A
Energía
NUEVO
HB933R51 Precio referencia: 1.068,56 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003621295 Precio ref. total: 1.071,69 €
Apertura abatible
Horno de 90 cm de ancho
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción
• Multifunción (8 funciones)
• Cavidad lisa esmaltada con gradas cromadas
• Paredes laterales autolimpiables
• Accesorios: bandeja profunda, parrilla
• Accesorio opcional: raíles telescópicos en 3 niveles HZ338301
Hornos y compactos 25

Microondas Siemens:
integración perfecta.
Cualquier combinación de aparatos
de cocción coordinará a la perfección
integrándose en el diseño de
la cocina, también con los hornos
compactos con microondas
y los microondas innoWave 2 , que
ofrecen aperturas a derecha e
izquierda. Siemens ofrece todas
las posibilidades en 45 cm de alto:
hornos multifunción, hornos de
vapor, microondas y hornos con
microondas.
blueControl®.
Siemens pone la precisión y tecnología al servicio
de la sencillez de uso y permite disfrutar
de la cocina a través del diseño del menú
electrónico con un único mando. Tecnología
blueControl® también en los microondas y
hornos con microondas de Siemens.
Elementos de diseño de alta calidad.
Siemens ofrece, también en la gama de microondas,
un único mando ocultable en acero
inoxidable, pulsadores con iluminación azul
para facilitar aún más el uso y pantallas con
display TFT.
Estos componentes del control van acompañados
de una maneta totalmente en acero inoxidable
y bisagras de alta resistencia.
Siemens, diseño de alta calidad que se ve y se
siente.
Multitud de combinaciones.
La combinación idónea en la cocina también
con los microondas Siemens. La elegancia de
una columna de cocción, sea cual sea el diseño
de la cocina, se verá incrementada gracias a la
perfecta coordinación de los microondas con
el resto de los electrodomésticos Siemens,
ofreciendo un efecto limpio y simétrico. Del
mismo modo, debido al diseño de los microondas
blueControl®, la combinación horizontal es
sublime.
Hornos con microondas.
Siemens incorpora la tecnología de las microondas
en los hornos multifunción. Los
hornos con microondas de Siemens son dos
aparatos en uno, con un uso como un horno
y como un microondas. Adicionalmente, al
poder combinar las dos tecnologías a la vez se
consiguen los mejores resultados en la mitad
de tiempo. Así, el modelo HB84K552 es un
horno compacto multifunción con microondas
y el modelo nuevo HB86P575 además dispone
de la apreciada prestación de autolimpieza
pirolítica y del nuevo display TFT.
Los hornos con microondas disponen de las
mejores prestaciones en el mínimo espacio,
tan solo 45 cm de alto.
Microondas de 45 cm.
Para aquellos usuarios que quieran un microondas
con el distinguido diseño blueControl®
de los hornos compactos disponen del modelo
HF35M562.
26

La solución perfecta, ahorra tiempo y
energía: innoWave 2 .
Apertura derecha e izquierda:
sin límites en el diseño de la cocina.
Incluso el diseño de los microondas tradicionales
permite una combinación perfecta en
vertical con cualquier aparato. Sin límites en
el diseño de la cocina, es posible elegir aperturas
derecha o izquierda no sólo en hornos sino
también en microondas y así adecuarse a cualquier
instalación en la cocina. Con solo pulsar
un botón es suficiente para abrir la puerta, gracias
a la apertura electrónica. Máxima ergonomía
y comodidad.
Microondas
Mayor ahorro energético.
Gracias al sistema innoWave 2 se consigue una
óptima generación de microondas, ahorrando
hasta un 30% de energía.
Fácil instalación.
Permite ubicarlos a la perfección en un hueco
estándar, en columna o en mueble alto adaptándose
a las necesidades de cada cocina sin
necesidad de marco, tan solo a través de 4
tornillos.
Fácil limpieza.
La limpieza de estos microondas es extremadamente
sencilla ya que la base es plana, de
material cerámico y sin plato giratorio. Además,
el panel frontal incorpora un mando
oculto que puede introducirse en el panel para
facilitar la limpieza.
Misma estética que los nuevos hornos de
vapor.
Los microondas innoWave 2 tienen la misma
estética y las mismas medidas que los nuevos
compactos de vapor. La combinación de estos
módulos es perfecta y resulta sencillo cambiar
de tecnología de cocción sin necesidad de
modificar el mueble de la cocina.
Mayor superficie útil.
Bajo la base de cerámica se encuentra una
antena giratoria que reparte las microondas de
forma homogénea por todo el alimento. Con
ello, se elimina el tradicional plato giratorio
obteniendo una superficie útil un 56% mayor
que un microondas con las mismas dimensiones
exteriores.
Microondas 27

Hornos compactos con microondas.
NUEVO
HB86P575 Precio referencia: 1.345,30 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003559789 Precio ref. total: 1.348,43 €
partnerProgram
Autolimpieza pirolítica
Horno con microondas compacto
Autolimpieza pirolítica
blueControl®: sistema guiado por luz con mando central ocultable
Pantalla TFT de alta resolución con textos explicativos y recomendaciones de cocina
• Posibilidad de ajustes personalizados
• Indicación de temperatura real de la cavidad y calor residual
• autoCook: 70 recetas
• Posibilidad de grabación de 6 recetas
• Sugerencia de temperatura óptima
• Regulación exacta de temperatura
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción
• Funcionamiento combinado multifunción + microondas
• Multifunción (13 funciones)
• Nuevo sistema de calentamiento “perfectCooking 3D”
• Funciones especiales: cocción suave a baja temperatura, mantener caliente, precalentar vajilla
• Microondas con tecnología innoWave 2
• Grill simultáneo: 2.460 W
• 5 niveles de potencia de microondas
• Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas
• Iluminación interior halógena
• Función Sprint de precalentamiento rápido
• Accesorios: bandeja de cristal, bandeja esmaltada, parrilla
• Libro de cocina
HB84K552 Precio referencia: 976,15 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003405475 Precio ref. total: 979,28 €
Horno con microondas compacto
• autoCook: 20 recetas
• Regulación exacta de temperatura
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción
• Funcionamiento combinado multifunción + microondas
• Multifunción (5 funciones)
• Nuevo sistema de calentamiento “perfectCooking 3D”
• Microondas con tecnología innoWave 2
• Grill simultáneo: 2.460 W
• 5 niveles de potencia de microondas
• Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas
• Mandos ocultables
• Accesorios: bandeja esmaltada, parrilla
• Libro de cocina
HF35M562 Precio referencia: 822,34 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003429532 Precio ref. total: 825,47 €
Microondas con tecnología innoWave 2
blueControl®: sistema guiado por luz con mando central ocultable
• autoCook: 9 recetas
• Posibilidad de grabación de 2 recetas
• Reloj electrónico programable de inicio y paro de cocción
• 5 niveles de potencia de microondas
• Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas
• Base cerámica sin plato giratorio
• Interior: acero inoxidable
• Accesorio: parrilla
• Libro de cocina
28

Microondas.
HF25G5R2 Precio referencia: 689,03 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003429358 Precio ref. total: 692,16 €
Microondas con grill
Altura 38 cm. Para instalación en columna o mueble
alto de 60 cm de ancho
Apertura lateral derecha
blueControl®: sistema guiado por luz con mando
central ocultable
• autoCook: 10 recetas
• Posibilidad de grabación de 2 recetas
• Reloj electrónico programable de paro de cocción
• Microondas con tecnología innoWave 2
• Grill simultáneo: 1.300 W
• 5 niveles de potencia de microondas
• Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas
• Base cerámica sin plato giratorio
• Interior: acero inoxidable
• Iluminación interior
• Capacidad: 21 litros
• Libro de cocina
HF25G5L2 Precio referencia: 689,03 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003429341 Precio ref. total: 692,16 €
• Apertura lateral izquierda
Microondas
HF25M5R2 Precio referencia: 653,14 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003429310 Precio ref. total: 656,27 €
Altura 38 cm. Para instalación en columna o mueble
alto de 60 cm de ancho
Apertura lateral derecha
blueControl®: sistema guiado por luz con mando
central ocultable
• autoCook: 7 recetas
• Posibilidad de grabación de 2 recetas
• Reloj electrónico programable de paro de cocción
• Microondas con tecnología innoWave 2
• 5 niveles de potencia de microondas
• Posibilidad de programar 3 potencias consecutivas
• Base cerámica sin plato giratorio
• Interior: acero inoxidable
• Iluminación interior
• Capacidad: 21 litros
• Libro de cocina
HF25M5L2 Precio referencia: 653,14 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003429303 Precio ref. total: 656,27 €
• Apertura lateral izquierda
Microondas 29

Microondas.
HF24G562 Precio referencia: 576,24 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003452233 Precio ref. total: 579,37 €
Microondas con grill
Ancho 60 cm
• Electrónico
• Memoria de cocción para 1 receta
• Reloj electrónico programable de paro de cocción
• autoCook: 8 recetas
• Grill simultáneo: 1.200 W
• 5 niveles de potencia de microondas
• Plato giratorio de 31,5 cm de diámetro
• Interior: acero inoxidable
• Iluminación interior
• Capacidad: 25 litros
HF15G562 Precio referencia: 483,95 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003449141 Precio ref. total: 487,08 €
Microondas con grill
Ancho 60 cm
• Electrónico
• Memoria de cocción para 1 receta
• Microondas con grill
• Reloj electrónico programable de paro de cocción
• autoCook: 8 recetas
• Grill simultáneo de 1.000 W
• 5 niveles de potencia de microondas
• Plato giratorio de 24,5 cm de diámetro
• Interior: acero inoxidable
• Iluminación interior
• Capacidad: 18 litros
HF15G561 Precio referencia: 483,95 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003430576 Precio ref. total: 487,08 €
Microondas con grill
Color del display rojo
Ancho 60 cm
• Electrónico
• Memoria de cocción para 1 receta
• Reloj electrónico programable de paro de cocción
• autoCook: 8 recetas
• Grill simultáneo: 1.000 W máximo
• 5 niveles de potencia de microondas
• Plato giratorio de 24,5 cm de diámetro
• Interior: acero inoxidable
• Iluminación interior
• Capacidad: 18 litros
30

Microondas.
HF15M562 Precio referencia: 437,80 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003431740 Precio ref. total: 440,93 €
Ancho 60 cm
• Electrónico
• Memoria de cocción para 1 receta
• Reloj electrónico programable de paro de cocción
• autoCook: 7 recetas
• 5 niveles de potencia de microondas
• Plato giratorio de 24,5 cm de diámetro
• Interior: acero inoxidable
• Iluminación interior
• Capacidad: 18 litros
Microondas
HF15M552 Precio referencia: 437,80 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003431528 Precio ref. total: 440,93 €
Ancho 50 cm
• Electrónico
• Memoria de cocción para 1 receta
• Reloj electrónico programable de paro de cocción
• autoCook: 7 recetas
• 5 niveles de potencia de microondas
• Plato giratorio de 24,5 cm de diámetro
• Interior: acero inoxidable
• Iluminación interior
• Capacidad: 18 litros
NUEVO
HF12G560 Precio referencia: 401,91 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003395660 Precio ref. total: 405,04 €
Microondas con grill
Ancho 60 cm
• Programador de tiempo de 60 minutos
• Grill simultáneo: 1.000 W
• 5 niveles de potencia de microondas: 800 W máximo
• Plato giratorio de 24,5 cm de diámetro
• Interior: acero inoxidable
• Iluminación interior
• Capacidad: 18 litros
Microondas 31

Placa de inducción EH975SZ11E
32

Placas Siemens.
La gama de placas Siemens aúna tecnología e innovación tanto
en inducción como en vitrocerámicas y gas.
La precisión, comodidad y diseño son el resultado de innovaciones
como el revolucionario diseño de las placas flexInducción,
el control de temperatura del aceite: fryingSensor, el control
touchSlider o el renovado diseño del cristal metalizado.
Siemens dispone de una extensa variedad de dimensiones para
poder adaptarse al diseño más singular de la cocina.
Placas
Placas 33

La amplia gama de placas dominó, de 40 y 30 cm de ancho, confiere a la cocina un toque profesional
y sofisticado. Bajo un diseño exclusivo y claramente diferenciado, se encuentran una
gran variedad de sistemas de cocinado para satisfacer el estilo de cada chef al combinarlos
entre sí.
Placas dominó ER426AB70E y ET475MY11E
34

Placa profesional de cocinado
a la plancha: teppanYaki.
La placa teppanYaki revoluciona la
forma de preparar los alimentos y
permite acceder a la cocina más
saludable, la cocina a la plancha.
teppanYaki.
La palabra teppanYaki se deriva de los términos
japoneses “teppan”, que significa cocción
o asado y “yaki”, que significa parrilla. En
Japón, el teppanYaki es muy usado a la hora de
cocinar, ya que es el medio de cocción perfecto
para carnes, pescados o vegetales.
Dos zonas de asado.
El teppanYaki de Siemens permite seleccionar
la superficie de cocción adecuada a la cantidad
de alimentos. Si la cantidad es pequeña
se puede seleccionar solo la parte delantera y
ajustar la temperatura en dicha zona.
2 zonas
de asado
Placas
La temperatura perfecta.
Cocinar con el teppanYaki es muy fácil, tan solo hay que elegir los alimentos y seleccionar la
temperatura deseada en el control touchSlider, desde 160 a 240ºC. Una vez alcanzada la temperatura
adecuada, un avisador acústico indica el momento óptimo para empezar a cocinar.
Alimento Plato a freír Temperatura Tiempo
Pescado
Filete de atún 190-220ºC 18-20 min
Gambas 210-220ºC 8-10 min
Pimiento en tiras 200-210ºC 4-6 min
Verduras Cebolla en aros 190-210ºC 5-7 min
Champiñones en rodajas 230-240ºC 10-12 min
Revuelto/Huevo frito 80-170ºC 6-9 min
Tortitas, estilo americano 190-200ºC 2-3 min
Fruta rodajas o taquitos 180-190ºC 5-7 min
Otros Taquitos de pan blanco 160ºC 15-20 min
Tostar piñones/almendras 160ºC 5-7 min
Pastas precocinadas 200-210ºC 10-15 min
Chuletón 220-240ºC 10-15 min
Conozca más a fondo
la placa teppanYaki de
Siemens:
El toque más profesional.
La placa teppanYaki incorpora de serie dos
espátulas de acero inoxidable. Dichas espátulas
deben usarse en el sentido de las vetas del
acero de la placa a la hora de cocinar y durante
la limpieza.
Mantener caliente.
La exclusiva placa de cocinado a la plancha
teppanYaki de Siemens cuenta con un sensor
“mantener caliente” a 70ºC, que hace posible
mantener la temperatura de los alimentos de
forma óptima hasta el momento de servirlos.
Limpieza
Limpieza con hielo.
La forma más sencilla de limpiar el teppanYaki entre uso y uso es depositar 4 o 5 cubitos de hielo
o agua fría sobre la superficie y después retirar los restos con la ayuda de la espátula. De esta
manera se evita la mezcla de sabores.
También es posible reblandecer la suciedad añadiendo un poco de agua y seleccionando el
nivel de limpieza en el control touchSlider, que calienta la placa a 40ºC, de forma que limpiar el
teppanYaki es una tarea muy sencilla.
Combinación
perfecta
Combinación perfecta.
La placa profesional de cocinado a la plancha se puede combinar con el resto de las placas
Siemens de forma que su instalación quede perfecta.
Los controles quedan alineados, como si de uno solo se tratase; el bisel queda a la misma
altura en todas las placas; la profundidad y anchura es exactamente la misma para cada rango
de anchuras, de 30 a 90 cm; la altura del conjunto con las placas instaladas es exactamente la
misma, tanto en combinaciones de dominós, como en su combinación con placas vitrocerámicas
o de inducción. Ningún detalle queda al azar en la combinación de dominós con otras placas,
siempre que se combinen placas de cristal vitrocerámico y diseño topClass.
Placas 35

Placas dominó Siemens.
Las placas dominó de 40 cm de ancho
aportan a una cocina Siemens
exclusividad con las más altas prestaciones.
Inducción, gas y grill-barbacoa,
disponibles en 40 y 30 cm
para hacer una cocina a la medida.
Infinitas posibilidades.
Gracias a la gama de placas dominó de Siemens de 30 y 40 cm, es posible personalizar cualquier
espacio de cocción adaptándose tanto a los gustos culinarios más exigentes como al espacio
disponible en la cocina. Combinaciones de diferentes placas dominó de 30 y 40 cm de ancho
o combinaciones de placas dominó con placas de 60, 70, 80 o 90 cm de cristal vitrocerámico y
diseño topClass; para los amantes de la inducción o para los enamorados de la cocina oriental
con el teppanYaki. Cualquier combinación es posible y capaz de satisfacer los gustos de los más
sofisticados.
36

Placas
Al servicio de la perfección.
Siemens ha estado al servicio de la perfección en el desarrollo de la amplia gama de placas
dominó, cuidando cada detalle para que la combinación entre placas quede siempre perfecta.
Así, ha diseñado todas las placas dominó eléctricas con el control touchSlider exclusivo de la
marca Siemens, desde las placas de inducción hasta la dominó grill-barbacoa o el teppanYaki.
En las placas dominó de gas se cuenta con el quemador más potente del mercado, 6 kW, y con
regulación dual de la llama. Por otra parte, las parrillas de hierro fundido tanto del grill-barbacoa
como del wok de gas, aportan estabilidad y robustez.
Freidora.
La freidora de Siemens permite freír los alimentos con la máxima precisión gracias a su control
electrónico de la temperatura.
El control touchSlider permite regular la temperatura entre 100 y 190ºC, para adaptarse a todo
tipo de alimentos. Además, dispone de una zona fría que evita la mezcla de sabores si se fríen de
forma consecutiva pescado y, por ejemplo, patatas.
La cuba del aparato es de acero inoxidable para facilitar su limpieza y cuenta con un tubo de
vaciado para hacer más cómodo su mantenimiento.
Grill-barbacoa.
Siemens cuenta con un grill-barbacoa con doble función: grill cuando se usa con agua y barbacoa
si se coloca piedra volcánica en la cuba.
Los alimentos preparados al grill cuentan con el acabado característico de cocinar a la parrilla.
Los alimentos preparados con la barbacoa tienen el acabado y sabor típicos de la brasa.
La cuba es de acero y cuenta con un tubo de desagüe para vaciar los restos de agua. Además, la
parrilla es de hierro fundido y se puede lavar en el lavavajillas.
Placas 37

Placas dominó 40 cm.
partnerProgram
ET475MY11E Precio referencia: 1.714,46 €
teppanYaki, 40 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003441862 Precio ref. total: 1.717,59 €
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• Regulación electrónica de temperatura: 160-240°C
• Gran superficie de cocción de acero inoxidable de 292-344 mm
• Avisador acústico
• Tapa de cristal vitrocerámico
• 2 zonas de cocción con regulación independiente de la zona delantera
• Función especial para mantener caliente (70ºC)
• Función especial para limpieza (40ºC)
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
• HZ394301: accesorio de unión para combinación perfecta
Combinación
perfecta
EH475ME11E Precio referencia: 540,35 €
Inducción, 40 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003432433 Precio ref. total: 543,48 €
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 1 zona de inducción con función Sprint
• Zona gigante de 28 cm
• Programación de tiempo
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
• HZ394301: accesorio de unión para combinación perfecta
partnerProgram
Combinación
perfecta
EH475MG11E Precio referencia: 591,62 €
Inducción, 40 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003467503 Precio ref. total: 594,75 €
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 2 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
• HZ394301: accesorio de unión para combinación perfecta
partnerProgram
Combinación
perfecta
38

Placas dominó 40 cm.
ET475MU11E Precio referencia: 971,03 €
Grill-Barbacoa, 40 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003434482 Precio ref. total: 974,16 €
Combinación
perfecta
partnerProgram
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• Regulación electrónica con 9 niveles de potencia
• Avisador acústico
• Tapa de cristal vitrocerámico
• Cuba de acero inoxidable de 2,5 litros
• Posibilidad de usar piedras volcánicas o agua
• 2 zonas de asado regulables independientemente
• Parrilla de hierro fundido
• Válvula de desagüe para cambio de agua
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
• HZ394301: accesorio de unión para combinación perfecta
Placas
NUEVO
ER426AB70E Precio referencia: 543,47 €
Placa de gas, 40 cm de ancho Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003601211 Precio ref. total: 543,47 €
• Diseño topClass
• Cristal vitrocerámico negro
• 1 quemador wok de 6 kW
• 1 quemador gigante con regulación dual de llama de máxima precisión
• Seguridad gasStop: corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente
• Parrilla de hierro fundido de máxima estabilidad
• Preparada para gas natural (20 mbar)
• Inyectores de gas butano incluidos
• Parrilla lavable en el lavavajillas
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
• HZ394301: accesorio de unión para combinación perfecta
Combinación
perfecta
Las placas de gas Siemens vienen preparadas para uso con gas natural. Se entregan además los inyectores para uso con gas butano, que se instalarán de forma gratuita por el Servicio Técnico Oficial de Siemens.
Placas 39

Placas dominó 30 cm.
EH375ME11E Precio referencia: 504,46 €
Inducción, 30 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003419533 Precio ref. total: 507,59 €
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 2 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
• HZ394301: accesorio de unión para combinación perfecta
partnerProgram
Combinación
perfecta
ET375MF11E Precio referencia: 376,28 €
Vitrocerámica, 30 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003418253 Precio ref. total: 379,41 €
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 2 zonas vitrocerámicas
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
• HZ394301: accesorio de unión para combinación perfecta
partnerProgram
Combinación
perfecta
ET375MT11E Precio referencia: 391,66 €
Vitrocerámica-Grill, 30 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003413661 Precio ref. total: 394,79 €
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• Zona grill vitrocerámica de amplia superficie
• Posibilidad de cocinar con o sin recipiente
• Programación de tiempo para la zona
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
• HZ394301: accesorio de unión para combinación perfecta
partnerProgram
Combinación
perfecta
40

Placas dominó 30 cm.
partnerProgram
ET375MU11E Precio referencia: 740,30 €
Grill-Barbacoa, 30 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003434604 Precio ref. total: 743,43 €
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• Regulación electrónica con 9 niveles de potencia
• 2 zonas de asado regulables independientemente
• Avisador acústico
• Cuba de acero inoxidable de 2,5 litros
• Posibilidad de usar piedras volcánicas o agua
• Parrilla de hierro fundido
• Válvula de desagüe para cambio de agua
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
• HZ394301: accesorio de unión para combinación perfecta
Combinación
perfecta
Placas
ET375MA11E Precio referencia: 868,48 €
Freidora, 30 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003434611 Precio ref. total: 871,61 €
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• Regulación electrónica de temperatura: 100-190°C
• Avisador acústico
• Tapa de cristal vitrocerámico
• Cuba de acero inoxidable de gran capacidad, 3-4 litros
• Zona fría para evitar la mezcla de sabores
• Nivel para limpieza a 100ºC
• Válvula de desagüe para cambio de aceite
• Cesta de acero inoxidable con asa plegable
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
• HZ394301: accesorio de unión para combinación perfecta
partnerProgram
Combinación
perfecta
NUEVO
ER326BB70E Precio referencia: 430,68 €
Placa de gas, 30 cm de ancho Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003601297 Precio ref. total: 430,68 €
• Diseño topClass
• Cristal vitrocerámico negro
• 2 quemadores de gas
• Encendido eléctrico integrado en el mando
• Seguridad gasStop: corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente
• Parrilla de hierro fundido de máxima estabilidad
• Preparada para gas natural (20 mbar)
• Inyectores de gas butano incluidos
• Parrilla lavable en el lavavajillas
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
• HZ394301: accesorio de unión para combinación perfecta
Combinación
perfecta
Las placas de gas Siemens vienen preparadas para uso con gas natural. Se entregan además los inyectores para uso con gas butano, que se instalarán de forma gratuita por el Servicio Técnico Oficial de Siemens.
Placas 41

Placas dominó 30 cm.
NUEVO
ER326AB70E Precio referencia: 430,68 €
Placa de gas, 30 cm de ancho Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003601150 Precio ref. total: 430,68 €
• Diseño topClass
• Cristal vitrocerámico negro
• 1 quemador wok de 6 kW
• 1 quemador gigante con regulación dual de llama de máxima precisión
• Encendido eléctrico integrado en el mando
• Seguridad gasStop: corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente
• Parrilla de hierro fundido de máxima estabilidad
• Preparada para gas natural (20 mbar)
• Inyectores de gas butano incluidos
• Parrilla lavable en el lavavajillas
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
• HZ394301: accesorio de unión para combinación perfecta
Combinación
perfecta
ES326BB21E Precio referencia: 297,37 €
Placa de gas, 30 cm de ancho Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003540725 Precio ref. total: 297,37 €
• Diseño topClass
• Cristal vitrocerámico negro
• 2 quemadores de gas
• Encendido eléctrico integrado en el mando
• Seguridad gasStop: corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente
• Parrillas individuales de hierro fundido
• Preparada para gas natural (20 mbar)
• Inyectores de gas butano incluidos
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
• HZ394301: accesorio de unión para combinación perfecta
Combinación
perfecta
ES326AB21E Precio referencia: 297,37 €
Placa de gas, 30 cm de ancho Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003540701 Precio ref. total: 297,37 €
• Diseño topClass
• Cristal vitrocerámico negro
• 1 quemador wok de 4 kW
• Encendido eléctrico integrado en el mando
• Seguridad gasStop: corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente
• Parrilla individual de hierro fundido
• Preparada para gas natural (20 mbar)
• Inyectores de gas butano incluidos
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
• HZ394301: accesorio de unión para combinación perfecta
Combinación
perfecta
Las placas de gas Siemens vienen preparadas para uso con gas natural. Se entregan además los inyectores para uso con gas butano, que se instalarán de forma gratuita por el Servicio Técnico Oficial de Siemens.
42

Sistemas de instalación.
Combinación perfecta.
La gama de placas dominó de 40 cm, así como las placas de 30 cm combinan a la perfección con
placas de 60, 70, 80 y 90 cm con diseño topClass y cristal vitrocerámico. Perfección, comodidad y
facilidad de uso se aúnan en este revolucionario concepto de combinación.
Combinación
perfecta
Accesorio dominó. HZ394301
Placas
Lámina aislante
distancia mínima
del lavavajillas
a la pared
20 mm
mín. 20 mm
mín.
65 mm
Instalación de placas de inducción sobre lavavajillas.
Siemens, siempre a la vanguardia en diseños y configuraciones de cocinas, da un paso
más facilitando la instalación de placas de inducción sobre un lavavajillas. Es imprescindible
seguir las medidas de instalación así como la utilización de la lámina aislante para
una correcta ventilación y funcionamiento.
En caso de instalar la placa de inducción sobre un lavavajillas de libre instalación es preciso
retirar la tapa del mismo.
Láminas aislantes.
Solicitar a través del Servicio Técnico
Anchura de placa
Código lámina
Inducción 90 cm
(excepto modelo EH975ML21E)
686416
Inducción 80, 70 y 60 cm 686001
Inducción 40 y 30 cm 448964
Accesorios placas.
HZ390230 Precio referencia:51,27 €
Sartén diámetro base 21 cm Coste reciclado: 0 €
EAN: 4242003420256 Precio ref. total: 51,27 €
HZ390240 Precio referencia:87,16 €
Paella 32 cm Coste reciclado: 0 €
EAN: 4242003570418 Precio ref. total: 87,16 €
HZ394301 Precio referencia:51,27 €
Accesorio placas dominó Coste reciclado: 0 €
EAN: 4242003421093 Precio ref. total: 51,27 €
• Sartén especial para placas con control de
temperatura del aceite: fryingSensor.
HZ390220 Precio referencia:46,14 €
Sartén diámetro base 18 cm Coste reciclado: 0 €
EAN: 4242003420249 Precio ref. total: 46,14 €
• Paella de 32 cm de base. Recomendada para la
zona de 32 cm.
• Accesorio de unión oculto para
combinar placas dominó con placas de
diseño topClass, excepto las placas de
35 cm de fondo
Combinación
perfecta
• Sartén especial para placas con control de
temperatura del aceite: fryingSensor.
NUEVO
HZ390210 Precio referencia:41,02 €
Sartén diámetro base 15 cm Coste reciclado: 0 €
EAN: 4242003420133 Precio ref. total: 41,02 €
• Sartén especial para placas con control de
temperatura del aceite: fryingSensor.
HZ390011 Precio referencia:87,16 €
Fuente rectangular Coste reciclado: 0 €
EAN: 4242003560280 Precio ref. total: 87,16 €
• Fuente rectangular idónea para placas
flexInducción.
HZ390012 Precio referencia:41,02 €
Parrilla para cocción vapor Coste reciclado: 0 €
EAN: 4242003573693 Precio ref. total: 41,02 €
• Parrilla para combinar con la fuente HZ390011
y cocinar al vapor.
Placas 43

Placa de inducción EH975SZ11E
La amplia gama de placas de inducción y vitrocerámicas Siemens aporta gran comodidad
gracias a sus avanzadas prestaciones y permite disfrutar de la cocina en todo momento.
Ahora, además, la flexibilidad es aún mayor con las nuevas placas flexInducción.
44

Placas de inducción Siemens.
Inducción Siemens.
Las placas de inducción Siemens permiten cocinar de la forma más rápida y segura.
Un inductor situado debajo de cada zona de cocción genera un campo electromagnético
que, al colocar un recipiente, transmite el calor directamente a su base. La
limpieza de las placas de inducción es muy sencilla ya que el cristal no se calienta y
los alimentos derramados no se adhieren a ella.
Las placas de inducción Siemens siempre seguras.
Las placas de inducción Siemens proporcionan calor a la base del recipiente cuando
este se coloca sobre la zona de cocción. Adicionalmente, las placas de inducción solo
detectan recipientes aptos para cocinar y no cualquier objeto que esté situado sobre
las zonas.
Placas
Placas flexInducción Siemens.
Las placas flexInducción, un concepto
innovador que reinventa la
forma de cocinar y aporta mayor
flexibilidad sobre todo en lo que se
refiere a recipientes.
La revolución en la cocina: flexInducción de Siemens.
Una gran zona que permite cocinar con total flexibilidad, adaptándose a recipientes de cualquier
forma y tamaño: cuadrados, alargados, redondeados, ovalados, etc. Permite cocinar tanto en
toda la superficie flexible, como en la parte delantera o trasera, según el tamaño que se necesite
obteniendo una distribución de calor homogénea en toda la base del recipiente. Las placas
flexInducción de Siemens reconocen cualquier forma y tamaño, desde 9 hasta 40 cm.
Conozca más a fondo
las revolucionarias placas
flexInducción de
Siemens:
La gama que mejor se adapta.
Siemens ofrece la gama que mejor se adapta a
las necesidades de cada usuario. Una placa de
90 cm con una zona central triple de 32 cm y
dos zonas flexinducción a los lados; un nuevo
modelo de 70 cm con zona doble de 28 cm y
1 zona flexInducción; una placa de 60 cm con
una zona doble de 28 cm y una zona flexinducción
y una placa de 60 cm con dos zonas
flexinducción.
Un concepto que funciona.
La zona flexInducción de Siemens es una zona
versátil que proporciona la potencia necesaria
en función del recipiente que se coloque.
Debajo hay varios inductores que cubren totalmente
la zona flexible y que están programados
de forma que solo se conecten aquellas
bobinas que se estén usando, ajustando la
potencia al recipiente para que el consumo sea
el menor posible.
El uso más sencillo.
Utilizar la zona flexInducción es muy sencillo. Únicamente es preciso seleccionar en el control la
zona que se quiere usar: zona delantera, trasera o toda la zona flexible; y automáticamente se
calentarán solo los recipientes colocados sobre la zona seleccionada. Además, las zonas delantera
y trasera pueden usarse de forma independiente ajustando la potencia necesaria en cada
una de ellas.
Nuevo accesorio de cocción.
Siemens dispone de accesorios especialmente diseñados para las placas flexInducción. Una
fuente rectangular, HZ390011 que, en combinación con la nueva parrilla para cocción al vapor,
HZ390012, permite preparar alimentos de gran tamaño y de una sola pieza, ideal para carnes y
pescados.
Placas 45

Placas con zona gigante de 32 cm.
Zona gigante
La zona más grande del mundo: 32 cm.
Siemens cuenta con una amplia gama de placas con zona gigante de 32 cm. Dicha zona cuenta
con un 30% más de superficie respecto a la zona de 28 cm, lo que la convierte en la zona más
versátil y grande del mundo.
La zona gigante de 32 cm de las placas de inducción Siemens se adapta automáticamente a
recipientes desde 16 hasta 32 cm de base, gracias a sus 3 inductores de 21, 26 y 32 cm. De la
misma forma, las placas vitrocerámicas con zona triple gigante de 32 cm permiten cocinar con
una amplia variedad de tamaños de recipientes.
Algunos platos, como arroces o fideuás, requieren para su óptimo cocinado una gran zona de
cocción, con una distribución de calor homogénea, como la zona de 32 cm.
46

Placas con control de temperatura
del aceite: fryingSensor.
Obtener el nivel idóneo de cocción
de los alimentos sin que pierdan
sus propiedades es posible gracias
al control de temperatura del
aceite: fryingSensor.
Control de temperatura del aceite:
fryingSensor. El cocinado más saludable.
Cualquier alimento se ve afectado positiva o
negativamente en función de la precisión con
la que se realice la fritura.
• Una temperatura insuficiente hará que el alimento
absorba demasiada grasa y desprenda
agua alterando los sabores.
• Una temperatura demasiado alta hace que
el aceite comience a humear, momento en
el que alcanza su punto de humo. En este
momento, el aceite pierde sus propiedades
cambiando su color y generando sustancias
nocivas, como las acrilamidas o los ácidos
grasos trans, que a largo plazo pueden ser
perjudiciales para la salud.
• Un alimento introducido a la temperatura
precisa crea una barrera que impide la pérdida
de humedad en el interior del alimento
y conserva sus propiedades y nutrientes.
Las placas Siemens con control de temperatura
del aceite fryingSensor permiten al usuario
un absoluto control de la temperatura, ya
que avisan cuando se ha alcanzado la temperatura
seleccionada, obteniendo resultados
excelentes.
Placas
fryingSensor
Niveles de temperatura.
Siemens, en sus placas fryingSensor, ofrece
4 niveles de temperatura que se adecúan de
forma precisa a cada tipo de aceite y alimento
o receta. De esta manera, el nivel mínimo es el
óptimo para el aceite de oliva virgen o mantequilla;
el nivel bajo para el aceite de oliva refinado
y los niveles medio y alto para el aceite
de girasol.
Control de temperatura del aceite para
cada tamaño.
Las placas Siemens ofrecen el control frying-
Sensor en tres diámetros diferentes, 15, 18 y
21 cm. Además, están disponibles tres sartenes
de estos diámetros, como accesorios de la
marca, que distribuyen de forma homogénea
el calor para obtener así unos resultados perfectos
de cocinado.
La prestación de control de temperatura del
aceite viene indicada en cada zona fryingSensor
de la placa con el símbolo “S”.
Alimento Plato para freír
Nivel de
temperatura
Solomillo
medio
Chuleta
bajo
Carne
Cordon bleu
bajo
Bistec poco hecho alto
Pechuga de ave bajo
Carne picada medio
Pescado
Pescado a la plancha bajo
Langostinos/Gambas medio
Tortilla
mínimo
Platos con huevo
mínimo
Huevo frito
medio
Verdura
Ajo/Cebolla
mínimo
Calabacín/Berenjena bajo
Barritas de pescado medio
medio
Productos Patatas fritas
alto
ultracongelados
Salteado de verduras mínimo
Rollito de primavera bajo
Otros Picatostes bajo
Programas automáticos.
Las placas con control de temperatura del
aceite ofrecen 9 programas automáticos para
los platos más comunes como filetes, pechuga,
cordon bleu, bistec poco hecho, al punto o
muy hecho, pescado, verduras a la plancha,
patatas fritas, crêpes, huevos fritos... La forma
más fácil y precisa de cocinar.
Placas 47

Controles de las placas Siemens.
discControl.
El exclusivo control de las placas Siemens apuesta por el diseño
más vanguardista. Un selector de potencia en forma de disco giratorio
permite seleccionar el nivel de potencia deseado con solo un
giro. Además, ofrece mayor seguridad ya que es posible retirar los
discos, impidiendo de esta forma que la placa pueda ser encendida
accidentalmente.
Las placas discControl cuentan con las prestaciones más demandadas,
como la programación de tiempo para cada zona, la función
Clean, la función Silence y el indicador de calor residual en 2
niveles.
touchSlider.
El control touchSlider de Siemens es muy preciso, intuitivo y fácil
de usar. Bajo la misma filosofía que los controles de hornos, compactos
y campanas, permite acceder a todos los niveles de potencia
con solo apoyar el dedo y deslizarlo hasta la potencia deseada.
La mayor comodidad imaginable, con un acceso directo a las funciones
más usadas y a los 17 niveles de potencia para cada zona.
Y no solo eso, sino que cuenta con prestaciones como la programación
de tiempo para cada zona, la función Silence, seguridad
para niños automática o manual, indicador de calor residual en 2
niveles o la función Clean.
touchControl con selección individual de potencia para cada
zona.
El touchControl con +/- para cada zona de Siemens permite seleccionar
la zona en la que se desea cocinar, así como la potencia,
de una forma sencilla. Además, dispone de la programación de
tiempo para cada zona, la función Silence, seguridad para niños
automática o manual e indicador de calor residual en 2 niveles.
touchControl con selección única para todas las zonas.
El touchControl de Siemens permite un manejo de la placa fácil y
accesible. Tan solo hay que seleccionar la zona en la que se quiere
cocinar y subir o bajar la potencia con los sensores + y -. Un control
sencillo, sin renunciar a la programación de tiempo para cada
zona, al indicador de calor residual o a la función de seguridad
para niños.
48

Prestaciones de las placas Siemens.
Placas
Programación de tiempo para cada zona.
Todas las placas de inducción y vitrocerámicas
permiten la desconexión de cada una de las
zonas, transcurrido el tiempo seleccionado.
Además, se puede activar el avisador acústico
para que la placa informe del momento adecuado
para introducir el alimento o darle la
vuelta.
Función Silence: 3 modos de avisadores
acústicos.
Esta función permite desactivar las señales
acústicas indicativas del cambio de potencia
y de la selección de la zona, seleccionando 3
modos: todas las señales activas, solo las de
confirmación o todas apagadas excepto las de
seguridad.
Potencia total de la placa limitable por el
usuario.
Esta revolucionaria prestación disponible en
todas las placas de inducción, permite al usuario
limitar fácilmente la potencia total que consume
la placa. Prestación adecuada para aquellos
hogares con potencia contratada reducida.
Función Clean: protección y limpieza.
La función Clean disponible en las placas con
control touchSlider o discControl permite bloquear
el control durante 30 segundos, mientras
la placa está encendida, para limpiar los
líquidos derramados. De este modo, es posible
limpiarla de forma segura, manteniendo los
ajustes de potencia de cada zona y evitando
tener que seleccionarlos nuevamente.
Autodesconexión de seguridad en todas
las zonas.
Todas las placas Siemens detectan cuando
alguna zona de la placa sobrepasa el tiempo
normal de cocción y la desconecta automáticamente.
Una zona de cocción a potencia
máxima, sin hacer modificaciones en la misma
durante una hora, será desconectada automáticamente.
Del mismo modo, una zona de cocción
a potencia mínima será automáticamente
desconectada pasadas 9 horas. Y proporcionalmente
con el resto de potencias.
Indicador de calor residual en 2 niveles.
Las placas Siemens indican la existencia de
calor residual mediante dos símbolos: “H” o
“h”. Estos indicadores muestran la existencia
de temperatura elevada o reducida, desapareciendo
respectivamente cuando la zona de
cocción se enfría. Siemens también dispone de
algún modelo de placas con indicador de calor
residual en 1 nivel “H”.
Seguridad para niños automática o
manual.
Además del bloqueo manual, pulsando durante
4 segundos el icono de bloqueo para niños,
todas las placas Siemens incorporan la posibilidad
de bloquear automáticamente la placa
cada vez que se apaga, evitando que los niños
puedan encenderla accidentalmente.
Seguridad
niños
Placas 49

Diseño y terminaciones.
Diseño flexInducción.
La incorporación de las placas flexInducción
en la gama de Siemens y ahora aún más con la
nueva placa de flexInducción de 70 cm, amplía
el abanico de formas, tamaños y diámetros de
los recipientes aptos para cocinar. Otra ventaja
es que es posible utilizar varios recipientes al
mismo tiempo en la zona flexible. No hay límites
con Siemens.
Diseño de cristal metalizado.
Las placas de inducción Siemens con cristal
metalizado aportan diferenciación y singularidad
a la cocina. Se trata de la utilización de un
color gris metalizado que combina a la perfección
con la tendencia actual de electrodomésticos
en acero e incorporan, además, las más
altas prestaciones. La misma resistencia a altas
temperaturas y a golpes que las placas con
cristal negro vitrocerámico ahora trasladadas a
las placas de cristal metalizado.
50

Diseño y terminaciones.
Diseño discControl.
El diseño discControl aúna elegancia y ergonomía.
Un perfil delantero metálico separa la
zona de cocción del control y aloja los mandos
giratorios. La máxima o la mínima potencia en
un solo giro.
Placas
Diseño topClass.
El exclusivo diseño topClass, aún más elegante, incorpora 2 perfiles
laterales de acero inoxidable por debajo del cristal que eliminan
cualquier arista sobre la superficie. Además, el bisel delantero
de 37 mm aloja el control y lo separa de la superficie de cocción.
Diseño enrasado.
Gracias a un rebaje en el contorno de la encimera, la placa de cocción
queda alineada con la superficie de la encimera, evitando
aristas y salientes y consiguiendo una integración estética perfecta,
donde la encimera y la placa son uno solo.
Diseño biselado.
Un diseño biselado que facilita la limpieza de la placa y consigue
una integración perfecta con la encimera.
Diseño en acero.
La elegancia del acero aporta además a las placas con esta terminación
protección y facilidad de limpieza.
Placas 51

Placas de inducción 90 cm.
partnerProgram
EH975SZ11E Precio referencia: 1.832,38 €
Inducción, 90 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003545768 Precio ref. total: 1.835,51 €
• flexInducción
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 3 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• 2 zonas dobles flexInducción
• Zona gigante de 32 cm
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
Combinación
perfecta
Zona gigante
EH975MD21E Precio referencia: 1.688,82 €
Inducción, 90 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003417928 Precio ref. total: 1.691,95 €
Combinación
perfecta
Zona gigante
fryingSensor
partnerProgram
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 5 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Zona gigante de 32 cm
• Zona delantera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Zona delantera izquierda con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Control de temperatura del aceite: fryingSensor con 4 niveles de
temperatura y 9 programas automáticos
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Incluye recetario y guía rápida para el control de temperatura: fryingSensor
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
Accesorios opcionales:
• HZ390230: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 21 cm
• HZ390220: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 18 cm
EH975ML21E Precio referencia: 1.109,46 €
Inducción, 90 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003427453 Precio ref. total: 1.112,59 €
fryingSensor
partnerProgram
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 3 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Zona gigante de 28 cm
• Zona delantera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Zona trasera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Control de temperatura del aceite: fryingSensor con 4 niveles de
temperatura y 9 programas automáticos
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Incluye recetario y guía rápida para el control de temperatura: fryingSensor
Accesorios opcionales:
• HZ390230: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 21 cm
• HZ390210: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 15 cm
52

Placas de inducción 80 cm.
EH879ML11 Precio referencia: 1.345,30 €
Inducción, 80 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003433805 Precio ref. total: 1.348,43 €
• Cristal metalizado
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 4 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Zona gigante de 28 cm
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
partnerProgram
Placas
EH885DL11E Precio referencia: 1.309,41 €
Inducción, 80 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003478509 Precio ref. total: 1.312,54 €
• Diseño discControl
• 4 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Zona gigante de 28 cm
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
partnerProgram
EH875ML21E Precio referencia: 1.217,13 €
Inducción, 80 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003416525 Precio ref. total: 1.220,26 €
Combinación
perfecta
fryingSensor
partnerProgram
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 4 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Zona gigante de 28 cm
• Zona delantera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Zona delantera izquierda con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Control de temperatura del aceite: fryingSensor con 4 niveles de temperatura y
9 programas automáticos
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Incluye recetario y guía rápida para el control de temperatura: fryingSensor
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
Accesorios opcionales:
• HZ390230: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 21 cm
• HZ390210: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 15 cm
Placas 53

Placas de inducción 70 cm.
partnerProgram
NUEVO
EH775MR11E Precio referencia: 1.017,17 €
Inducción, 70 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003599839 Precio ref. total: 1.020,30 €
• flexInducción
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 2 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• 1 zona doble flexInducción
• Zona gigante de 28 cm
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
Combinación
perfecta
EH779MD21E Precio referencia: 996,66 €
Inducción, 70 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003570364 Precio ref. total: 999,79 €
Zona gigante
fryingSensor
partnerProgram
• Cristal metalizado
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 3 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Zona gigante de 32 cm
• Zona delantera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Zona trasera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Control de temperatura del aceite: fryingSensor con 4 niveles de temperatura y
9 programas automáticos
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Incluye recetario y guía rápida para el control de temperatura: fryingSensor
Accesorios opcionales:
• HZ390220: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 18 cm
• HZ390210: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 15 cm
EH775MD21E Precio referencia: 940,26 €
Inducción, 70 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003461174 Precio ref. total: 943,39 €
Combinación
perfecta
Zona gigante
fryingSensor
partnerProgram
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 3 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Zona gigante de 32 cm
• Zona delantera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Zona trasera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Control de temperatura del aceite: fryingSensor con 4 niveles de temperatura y
9 programas automáticos
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Incluye recetario y guía rápida para el control de temperatura: fryingSensor
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
Accesorios opcionales:
• HZ390220: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 18 cm
• HZ390210: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 15 cm
54

Placas de inducción 60 cm.
EH685DD11E Precio referencia: 1.047,93 €
Inducción, 60 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003478493 Precio ref. total: 1.051,06 €
• Diseño discControl
• 3 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Zona gigante de 32 cm
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
Zona gigante
partnerProgram
Placas
EH601MD21E Precio referencia: 940,26 €
Inducción, 60 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003427521 Precio ref. total: 943,39 €
partnerProgram
• Diseño enrasado
• Control touchSlider
• Zona gigante de 32 cm
• 3 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Zona delantera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Zona trasera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Control de temperatura del aceite: fryingSensor con 4 niveles de temperatura y 9 programas
automáticos
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Incluye recetario y guía rápida para el control de temperatura: fryingSensor
Accesorios opcionales:
• HZ390220: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 18 cm
• HZ390210: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 15 cm
Zona gigante
fryingSensor
EH675MD21E Precio referencia: 914,63 €
Inducción, 60 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003416464 Precio ref. total: 917,76 €
Combinación
perfecta
Zona gigante
fryingSensor
partnerProgram
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• Zona gigante de 32 cm
• 3 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Zona delantera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Zona trasera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Control de temperatura del aceite: fryingSensor con 4 niveles de temperatura y 9 programas
automáticos
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Incluye recetario y guía rápida para el control de temperatura: fryingSensor
• Combinación perfecta con placas dominó de diseño topClass
Accesorios opcionales:
• HZ390220: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 18 cm
• HZ390210: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 15 cm
Placas 55

Placas de inducción 60 cm.
EH651MD21E Precio referencia: 888,99 €
Inducción, 60 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003450628 Precio ref. total: 892,12 €
Zona gigante
fryingSensor
partnerProgram
• Diseño biselado
• Control touchSlider
• 3 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Zona gigante de 32 cm
• Zona delantera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Zona trasera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Control de temperatura del aceite: fryingSensor con 4 niveles de temperatura y 9 programas
automáticos
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Incluye recetario y guía rápida para el control de temperatura: fryingSensor
Accesorios opcionales:
• HZ390220: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 18 cm
• HZ390210: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 15 cm
EH675MV11E Precio referencia: 1.032,55 €
Inducción, 60 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003535332 Precio ref. total: 1.035,68 €
• flexInducción
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 2 zonas de inducción con función Sprint para todas las zonas
• 2 zonas dobles flexInducción
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
partnerProgram
Combinación
perfecta
EH675MR11E Precio referencia: 976,15 €
Inducción, 60 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003532041 Precio ref. total: 979,28 €
• flexInducción
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• Función Sprint para todas las zonas
• 1 zona doble flexInducción
• Zona gigante de 28 cm
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
partnerProgram
Combinación
perfecta
56

Placas de inducción 60 cm.
EH679MK21E Precio referencia: 904,37 €
Inducción, 60 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003570357 Precio ref. total: 907,50 €
fryingSensor
partnerProgram
• Cristal metalizado
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 3 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Zona gigante de 28 cm
• Zona delantera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Zona trasera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Control de temperatura del aceite: fryingSensor con 4 niveles de temperatura y
9 programas automáticos
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Incluye recetario y guía rápida para el control de temperatura: fryingSensor
Accesorios opcionales:
• HZ390230: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 21 cm
• HZ390210: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 15 cm
Placas
EH675MK21E Precio referencia: 781,32 €
Inducción, 60 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003427484 Precio ref. total: 784,45 €
Combinación
perfecta
fryingSensor
partnerProgram
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 3 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Zona gigante de 28 cm
• Zona delantera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Zona trasera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Control de temperatura del aceite: fryingSensor con 4 niveles de temperatura y 9 programas
automáticos
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Incluye recetario y guía rápida para el control de temperatura: fryingSensor
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
Accesorios opcionales:
• HZ390230: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 21 cm
• HZ390210: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 15 cm
EH651TK11E Precio referencia: 714,67 €
Inducción, 60 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003420294 Precio ref. total: 717,80 €
• Diseño biselado
• touchControl con +/- para cada zona
• 3 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Zona gigante de 28 cm
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
Placas 57

Placas de inducción 60 cm.
EH651RL11E Precio referencia: 663,40 €
Inducción, 60 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003419526 Precio ref. total: 666,53 €
• Diseño biselado
• touchControl
• 3 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Zona gigante de 28 cm
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual de 1 nivel
• Autodesconexión de seguridad de la placa
NUEVO
EH651RM16E Precio referencia: 581,36 €
Inducción, 60 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003538418 Precio ref. total: 584,49 €
• Diseño biselado
• touchControl
• 3 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Zona semi-gigante de 24 cm
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual de 1 nivel
• Autodesconexión de seguridad de la placa
EH651TE11E Precio referencia: 771,07 €
Inducción, 60 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003417911 Precio ref. total: 774,20 €
• Diseño biselado
• touchControl con +/- para cada zona
• 4 zonas de inducción con función Sprint para cada zona
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Potencia total de la placa limitable por el usuario
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
58

Placas vitrocerámicas 90, 80 y 70 cm.
ET975MD21D Precio referencia: 940,26 €
Vitrocerámica, 90 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003411186 Precio ref. total: 943,39 €
Combinación
perfecta
Zona gigante
fryingSensor
partnerProgram
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 5 zonas vitrocerámicas
• Zona gigante de 32 cm
• Zona delantera izquierda con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Control de temperatura del aceite: fryingSensor con 4 niveles de
temperatura y 9 programas automáticos
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Incluye recetario y guía rápida para el control de la temperatura: fryingSensor
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
Accesorios opcionales:
• HZ390220: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 18 cm
Placas
ET875MK11E Precio referencia: 817,21 €
Vitrocerámica, 80 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003407868 Precio ref. total: 820,34 €
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 5 zonas vitrocerámicas
• Zona gigante de 28 cm
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
partnerProgram
Combinación
perfecta
ET775MD12E Precio referencia: 565,98 €
Vitrocerámica, 70 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003475911 Precio ref. total: 569,11 €
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 3 zonas vitrocerámicas
• Zona gigante de 32 cm
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
partnerProgram
Combinación
perfecta
Zona gigante
Placas 59

Placas vitrocerámicas 60 cm.
ET675MK21E Precio referencia: 519,84 €
Vitrocerámica, 60 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003414620 Precio ref. total: 522,97 €
Combinación
perfecta
fryingSensor
partnerProgram
• Diseño topClass
• Control touchSlider
• 3 zonas vitrocerámicas
• Zona gigante de 28 cm
• Zona delantera derecha con control de temperatura del aceite: fryingSensor
• Control de temperatura del aceite: fryingSensor con 4 niveles de temperatura y 9 programas
automáticos
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Clean: bloqueo temporal del control
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
• Incluye recetario y guía rápida para el control de la temperatura: fryingSensor
• Combinación perfecta con placas de diseño topClass
Accesorios opcionales:
• HZ390220: Sartén recomendada control de temperatura del aceite 18 cm
ET651TK11E Precio referencia: 453,19 €
Vitrocerámica, 60 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003413531 Precio ref. total: 456,32 €
• Diseño biselado
• touchControl con +/- para cada zona
• 3 zonas vitrocerámicas
• Zona gigante de 28 cm
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
ET651RK11E Precio referencia: 417,30 €
Vitrocerámica, 60 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003413517 Precio ref. total: 420,43 €
• Diseño biselado
• touchControl
• 3 zonas vitrocerámicas
• Zona gigante de 28 cm
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual de 1 nivel
• Autodesconexión de seguridad de la placa
60

Placas vitrocerámicas 60 cm.
ET651RE11E Precio referencia: 376,28 €
Vitrocerámica, 60 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003488089 Precio ref. total: 379,41 €
• Diseño biselado
• touchControl
• 3 zonas vitrocerámicas
• Zona semi-gigante de 24 cm
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual de 1 nivel
• Autodesconexión de seguridad de la placa
Placas
ET651TF11E Precio referencia: 417,30 €
Vitrocerámica, 60 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003413845 Precio ref. total: 420,43 €
• Diseño biselado
• touchControl con +/- para cada zona
• 4 zonas vitrocerámicas
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
ET645TF12E Precio referencia: 401,91 €
Vitrocerámica, 60 cm de ancho Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003415672 Precio ref. total: 405,04 €
• Diseño en acero
• touchControl con +/- para cada zona
• 4 zonas vitrocerámicas
• Programación de tiempo para cada zona
• Función Silence: 3 modos de avisadores acústicos
• Seguridad para niños automática o manual
• Indicador de calor residual en 2 niveles
• Autodesconexión de seguridad de la placa
Placas 61

El toque de cocinar con gas es inigualable. La calidad del calor generado directamente por el
fuego, la rapidez de respuesta ante una necesidad extra de temperatura y la posibilidad de
control de la llama a voluntad del usuario solo se puede obtener con este sistema. Siemens
presenta una completa gama de placas de gas sin renunciar a las ventajas de la tecnología
más novedosa ni al diseño más vanguardista.
Placa de gas EP718QB21E
62

Placas de gas Siemens:
diseño, comodidad y seguridad.
La gama de placas de gas Siemens
presenta la tecnología más avanzada
al servicio de la cocción más
tradicional. Porque en Siemens lo
clásico convive a la perfección con
la tecnología y el diseño.
Diseño y modernidad.
La gama de placas de gas se amplía con terminaciones en cristal metalizado, que aportan un
diseño exclusivo a las cocinas Siemens.
• Las placas de gas de acero ofrecen altas prestaciones con el diseño y cocción más clásico.
• Las placas con cristal templado aportan un toque singular a la cocina, aunando el diseño más
exclusivo con el método de cocinado más tradicional.
Placas
Naturalmente económico y limpio.
El gas es la energía más económica y limpia consumiendo aproximadamente un 50% menos de
recursos naturales que la electricidad, generando un 60% menos de dióxido de carbono y un
90% menos de dióxido de azufre. Además, al carecer de dióxido de carbono en su composición,
su combustión no produce residuos ni malos olores.
Seguridad y comodidad.
Es imprescindible que la seguridad esté presente
a la hora de cocinar con gas, por eso
Siemens incorpora el sistema de seguridad
gasStop en toda la gama de placas de gas. La
placa dispone, en cada quemador, de un termopar
de seguridad que cierra el paso del gas
en caso de detectar ausencia de llama.
Placas 63

Prestaciones de las placas de gas
Siemens.
Siemens utiliza los mejores materiales en la fabricación de sus placas
de gas: terminaciones en cristal y acero, quemadores y parrillas
de hierro fundido. Los materiales más nobles para la cocción
más tradicional.
Placa de gas con parrilla grill.
Siemens cuenta con una placa de gas con una parrilla que permite
asar carnes, pescados y verduras al grill.
La placa de gas EC845XB90E de Siemens ha sido diseñada para los
cocineros más sofisticados, ya que no solo aporta las ventajas del
gas que tanto gustan en la cocina profesional, sino que además
incorpora una parrilla para asar al grill. Las carnes, verduras, pescados,
quedarán deliciosos cuando se cocinen en la parrilla, con
ese acabado tan característico del grill.
Adicionalmente, esta placa proporciona una gran versatilidad, ya
que, una vez que se retira el grill, dispone de un quemador para
recipientes alargados.
También incorpora un wok de gran potencia, 4 kW, para cocinar
con recipientes de gran tamaño.
Los quemadores más potentes del mercado.
Siemens ofrece una amplia gama de quemadores wok, desde los
tradicionales de 4 kW hasta el wok de 6 kW, llegando a ser un 27%
más rápido que los existentes en el mercado. Además, los quemadores
de las placas Siemens son más fáciles de manejar al estar
compuestos por tan solo 3 piezas, lo que simplifica su desmontaje
y limpieza.
Regulación dual de la llama.
Los quemadores wok de 6 kW poseen una regulación de la llama
muy precisa. Permiten cocinar bien con los dos anillos de fuego o
solo con el interno, cocinando con la máxima precisión gracias a
la amplia regulación entre la potencia máxima y la mínima.
Autoencendido integrado.
Toda la gama dispone de autoencendido integrado en el mando,
que permite manejar la encimera con una sola mano. Solo con
girar el mando se consigue que la llama aparezca en el quemador.
Parrillas de hierro fundido de máxima estabilidad.
El diseño de las parrillas ofrece una amplia superficie de apoyo
para los recipientes, evitando el movimiento accidental de los mismos
durante la cocción.
64

Placas de gas.
EP716QB91E Precio referencia: 656,27 €
Placa de gas, 70 cm de ancho Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003528556 Precio ref. total: 656,27 €
• Cristal templado negro
• 5 quemadores de gas
• 1 quemador wok de 4 kW
• Encendido eléctrico integrado en el mando
• Seguridad gasStop: corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente
• Parrillas individuales de hierro fundido
• Posibilidad de instalación sobre encimera o enrasada
• Preparada para gas natural (20 mbar)
• Inyectores de gas butano incluidos
Placas
EP718QB21E Precio referencia: 692,16 €
Placa de gas, 70 cm de ancho Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003529102 Precio ref. total: 692,16 €
• Cristal templado terminación metalizada
• 5 quemadores de gas
• 1 quemador wok de 4 kW
• Encendido eléctrico integrado en el mando
• Seguridad gasStop: corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente
• Parrillas individuales de hierro fundido
• Posibilidad de instalación sobre encimera o enrasada
• Preparada para gas natural (20 mbar)
• Inyectores de gas butano incluidos
EP618HB21E Precio referencia: 522,97 €
Placa de gas, 60 cm de ancho Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003529065 Precio ref. total: 522,97 €
• Cristal templado terminación metalizada
• 4 quemadores de gas
• 1 quemador wok de 3,3 kW
• Encendido eléctrico integrado en el mando
• Seguridad gasStop: corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente
• Parrillas individuales de hierro fundido
• Posibilidad de instalación sobre encimera o enrasada
• Preparada para gas natural (20 mbar)
• Inyectores de gas butano incluidos
Placas 65

Placas de gas.
EP616CB21E Precio referencia: 471,69 €
Placa de gas, 60 cm de ancho Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003516621 Precio ref. total: 471,69 €
• Cristal templado negro
• 3 quemadores de gas
• 1 quemador wok de 4 kW
• Encendido eléctrico integrado en el mando
• Seguridad gasStop: corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente
• Parrillas individuales de hierro fundido
• Posibilidad de instalación sobre encimera o enrasada
• Preparada para gas natural (20 mbar)
• Inyectores de gas butano incluidos
EC845XB90E Precio referencia: 533,22 €
Placa de gas, 75 cm de ancho Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003446195 Precio ref. total: 533,22 €
• Placa de acero inoxidable
• 4 quemadores de gas
• 1 quemador wok de 4 kW
• Quemador especial para recipientes alargados
• Posibilidad de cocinar con y sin parrilla-grill
• Encendido eléctrico integrado en el mando
• Seguridad gasStop: corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente
• Parrillas de hierro fundido de máxima estabilidad
• Preparada para gas natural (20 mbar)
• Inyectores de gas butano incluidos
EC745RB90E Precio referencia: 487,08 €
Placa de gas, 70 cm de ancho Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003422526 Precio ref. total: 487,08 €
• Placa de acero inoxidable
• 5 quemadores de gas
• 1 quemador wok de 5 kW
• 1 quemador gigante con regulación dual de llama: amplia regulación de llama
• Encendido eléctrico integrado en el mando
• Seguridad gasStop: corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente
• Parrillas de hierro fundido de máxima estabilidad
• Preparada para gas natural (20mbar)
• Inyectores de gas butano incluidos
Las placas de gas Siemens vienen preparadas para uso con gas natural. Se entregan además los inyectores para uso con gas butano, que se instalarán de forma gratuita por el Servicio Técnico Oficial de Siemens.
66

Placa de gas.
EC645PB90E Precio referencia: 405,04 €
Placa de gas, 60 cm de ancho Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003421574 Precio ref. total: 405,04 €
• Placa de acero inoxidable
• 4 quemadores de gas
• Encendido eléctrico integrado en el mando
• Seguridad gasStop: corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente
• Parrillas de hierro fundido de máxima estabilidad
• Preparada para gas natural (20 mbar)
• Inyectores de gas butano incluidos
Placas
Las placas de gas Siemens vienen preparadas para uso con gas natural. Se entregan además los inyectores para uso con gas butano, que se instalarán de forma gratuita por el Servicio Técnico Oficial de Siemens.
Placa de gas EP618HB21E
Placas 67

Campanas Siemens.
La gama de campanas Siemens logra una perfecta coordinación
estética con el resto de los electrodomésticos de la cocina.
Las campanas Siemens no solo son capaces de mantener un
ambiente perfectamente limpio y libre de humos en la cocina
sino que también dotan de singularidad a la estancia, gracias a
sus exclusivos diseños.
Las campanas Siemens disponen de una avanzada tecnología y
configuración interior que las hace muy silenciosas.
Campanas
Campanas 69

Campana decorativa isla LF259BL90
Un diseño limpio y sin relieves aporta a las campanas Siemens un valor visual que las hace
realmente atractivas. Pero este atractivo aumenta al descubrir que además incorporan unos
innovadores filtros de aspiración perimetral, filtros de acero de fácil limpieza y unos controles
con electrónica avanzada que aumentan sus prestaciones. Campanas extractoras, decorativas
o de isla, sea cual sea la necesidad del usuario, la gama de campanas Siemens cubrirá sus
necesidades.
70

Perfecta combinación estética en todas
las gamas.
La apuesta de Siemens por integrar
diseño y diferenciación en el
mundo de la extracción está presente
en todas sus gamas: campanas
de cristal, modelos con superficie
de aspiración inclinada, diseños
minimalistas de solo 40 cm, etc.
Electrónica blueControl®.
La electrónica blueControl® dispone de un display
digital que, a través de una doble pantalla,
muestra toda la información necesaria para
guiar al usuario en el manejo de la campana.
Además, gracias al único mando de control
giratorio, elaborado en acero y que con solo
pulsarlo se oculta, se accede al menú donde,
entre otras funciones, se puede programar el
apagado y personalizar tanto la intensidad de
la luz como la forma de visualizar la hora, bien
sea analógica o digital.
Máxima coordinación en la cocina.
La electrónica blueControl® de la gama de
campanas permite una integración perfecta
de todos los electrodomésticos de la cocina, ya
que presenta el mismo diseño que en hornos
compactos y microondas. No solo coordinan
en diseño, sino que, gracias a su electrónica
blueControl® con luz azul, todos estos aparatos
disponen de la misma lógica de uso.
Alta tecnología alemana.
La avanzada tecnología de las campanas indica
tanto la detección de humos, a través de unos
sensores, como la saturación de filtros. Además,
permite eliminar del todo los humos de
la cocina gracias a su función purificación de
aire, que desconecta automáticamente la campana
al cabo de unos minutos.
Campanas
Campanas con configuración en isla.
La amplia gama de campanas
Siemens incluye modelos isla con
iluminación por LEDs, aportando
un diseño moderno y un consumo
adecuado.
blueControl®.
La tecnología blueControl® también se lleva a
los modelos isla, pudiendo configurar la cocina
en perfecta combinación con el resto de aparatos
de cocción.
Variedad.
Los diseños de las campanas de isla son variados,
se adaptan a todos los gustos y siempre
ofrecen los mejores rendimientos de extracción.
Calidad.
Para cocinar con plena comodidad las campanas
de isla incorporan iluminación por LEDs,
proyectando luz más clara y reduciendo su
consumo.
Calidad y prestaciones Siemens en las cocinas
más vanguardistas.
Campanas 71

Campana decorativa inclinada diseño Black Slim LC98KB540
72

Diseño Black Slim.
Diseño exclusivo.
El exclusivo diseño de las campanas Siemens
con un acabado en cristal negro se ha extendido
a los diferentes tipos y configuraciones
de campanas Siemens, desde modelos en isla,
inclinados, de pared, etc. Una terminación que
otorga un toque de elegancia a la cocina, a
juego con los paneles de cristal de la gama de
hornos Siemens.
Diseño inclinado con terminación
en cristal.
Revolucionario diseño.
La mejor forma de tener una cocina especial
sin necesidad de perder prestaciones es gracias
a Siemens y a sus diseños de campanas
inclinadas.
Las campanas con superficie de aspiración
inclinada de Siemens, con modelos en acero y
cristal, permiten una mayor superficie de trabajo
en la zona de cocción, mejorando así la
ergonomía a la hora de cocinar.
Campanas
Diseños especiales de 40 cm.
Innovador diseño.
El espacio en la cocina no es un problema a
la hora de elegir la campana. Los modelos de
40 cm de Siemens, cubo o cilindro, permiten
al usuario aprovechar más el espacio sobre la
zona de cocción, al mismo tiempo que otorga
un diseño distinguido a la cocina.
Altas prestaciones.
Su regulación electrónica y un motor de alta
capacidad de extracción (760 m 3 /h según norma
UNE/EN 61591)* consiguen, en un diseño
minimalista, la máxima eficacia.
Pared o isla.
Las campanas Siemens de 40 cm con diseño
cubo o cilindro, disponibles tanto en versión de
pared como de isla, no solo se pueden colocar
por separado en cocinas, donde ganar espacio
es vital a la hora de elegir los electrodomésticos,
sino que también se pueden colocar dos
unidades juntas, consiguiendo una estética
perfecta, duplicando la capacidad de extracción
y logrando así el efecto de una campana
de hasta 1.520 m 3 /h.
*Norma UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa.
Campanas 73

Máxima precisión: sistemas de control
Siemens.
Las campanas Siemens cuentan
con la más avanzada tecnología
para poder dotar a la cocina del
ambiente más agradable posible.
Son campanas con diseño sobrio y
con un alto nivel de prestaciones y
su uso, gracias a los diferentes sistemas
de control, es muy sencillo.
blueControl®.
El diseño más vanguardista se une con la tecnología
más avanzada en este sistema de
control guiado mediante iluminación, para
acceder a todas las funciones de la forma más
sencilla e intuitiva.
La hora se visualiza sobre un display de alta
precisión, tanto de forma analógica como digital,
además de acceder a las diferentes funciones
que permiten regular la intensidad de la
iluminación, temporizar la desconexión de la
campana, programar la campana para purificar
el aire de la cocina conectándola a intervalos
de cinco minutos durante una hora o visualizar
la necesidad de recambio de los filtros de grasa
o de carbón activo.
Electrónica Siemens.
La regulación de la electrónica de las campanas
Siemens controla la extracción con la mayor
precisión, obteniendo un agradable ambiente
libre de humos y ruido. Mediante una línea de
pulsadores integrados en el diseño de la campana,
se accede fácilmente a sus principales
funciones.
Algunos modelos con electrónica permiten,
además, regular la intensidad de la luz y temporizar
su desconexión.
Pulsadores de fácil uso.
La gama de campanas decorativas Siemens
cuenta con unos elegantes pulsadores que
permiten acceder con facilidad a los diferentes
niveles de extracción.
Máxima precisión: iluminación de bajo
consumo.
Iluminación por LEDs de alta eficiencia.
Un amplio abanico de la gama de campanas
Siemens dispone de iluminación por LEDs de
bajo consumo. Gracias a dicha iluminación se
reduce el consumo alrededor de un 40%, frente
a la iluminación de bombilla convencional.
Iluminación halógena.
En la gama de campanas decorativas Siemens
se ha sustituido la iluminación convencional
por bombillas halógenas, más eficientes y que
aportan una luz cálida a la cocina.
74

Máxima precisión: filtros Siemens.
Es importante que, además de un buen funcionamiento, la campana
sea fácil de limpiar. Por ello, Siemens ha desarrollado unos
filtros especialmente diseñados para que el usuario solo se
preocupe de disfrutar en la cocina.
Filtros topClass.
Los filtros topClass de aspiración perimetral son de una sola pieza
lo que facilita enormemente su manejo. Su exclusivo diseño compuesto
por filtros de aluminio multicapa y por los módulos de
aspiración perimetral producen un doble filtrado de aire, consiguiendo
un elevado porcentaje de retención de grasas y convirtiéndolos
en los filtros de aspiración perimetral más eficientes del
mercado.
Filtros de acero inoxidable.
Se trata de filtros modulares de una sola pieza en aluminio multicapa
recubiertos de una superficie en acero inoxidable que aportan
una calidad estética excepcional. Su limpieza en lavavajillas
ofrece un resultado perfecto. Resultados testados de más de un
90% de absorción de grasa.
Campanas
Máxima precisión: motores potentes y
silenciosos.
Especialmente potentes y silenciosos.
La disposición de la caja del motor dentro de las campanas Siemens
aporta mayor capacidad de extracción y reduce el ruido
hasta en 3 dB respecto a otros motores convencionales. Los exclusivos
motores Siemens consiguen capacidades de extracción de
hasta 940 m 3 /h. Una gran potencia con el máximo silencio.
Potencia sonora.
Siemens publica en sus catálogos únicamente datos de potencia
sonora.
La potencia sonora es la energía acústica radiada por una fuente
por unidad de tiempo. Siemens recomienda, a la hora de comparar
valores, hacerlo siempre con datos de potencia sonora ya que
es la única medición independiente del entorno y de las condiciones
de medida. Además, según la normativa UNE-EN 60704-3, es
el valor a declarar obligatoriamente en los catálogos.
Sistema exclusivo de insonorización.
Siemens consigue reducir al máximo el ruido de sus campanas
gracias a la utilización de un material sintético fonoabsorbente
utilizado en la fabricación de motores. Este material, unido a la
configuración especial del motor dentro de la carcasa y sumado
a su exclusivo sistema de insonorización, que utiliza unas láminas
de 1,5 cm de espesor de material sintético termoestable que
cubren las dos turbinas de salida del motor amortiguando las
vibraciones generadas por el funcionamiento, logra que las campanas
Siemens sean extremadamente silenciosas.
Limpieza segura.
La práctica totalidad de la gama de campanas Siemens incorpora
un interior blindado que cubre el motor, permitiendo una fácil limpieza
y con total seguridad, quedando cables y aristas totalmente
fuera del alcance del usuario.
Campanas 75

Sistema de fácil instalación:
campanas de isla.
El innovador sistema de instalación
de las campanas isla de Siemens
permite que no exista ningún obstáculo
para colocar una campana
isla en la cocina. Se instala en tan
solo tres pasos.
c
b
Evacuación del
aire al exterior
700-880
Recirculación
del aire
(evacuación del
aire al interior)
700-1000
1. Bastidor de soporte superior.
Tras las mediciones previas, realizadas fácilmente gracias a la plantilla
suministrada con la campana, se fija el soporte superior al techo
mediante cuatro tornillos.
2. Bastidor de soporte inferior.
A continuación se fija el bastidor inferior regulándolo a la altura idónea.
Si fuera necesario por la altura del techo de la cocina, se pueden añadir
prolongaciones (ver página 83).
3. Montaje de la campana.
a. Se introduce la campana por la parte inferior del bastidor.
b. Se engancha en los soportes de seguridad.
c. Y se atornilla para completar el proceso.
Ya solo falta colocar el revestimiento decorativo para completar la instalación
de la campana.
a
Sistema de fácil instalación:
campanas decorativas de pared.
Siemens dispone de un exclusivo
y revolucionario sistema de colocación
que facilita enormemente
la labor de instalación de las campanas,
pudiéndose realizar por una
sola persona y consiguiendo un
gran ahorro de tiempo y una mejor
precisión en su colocación.
1. Fácil y rápido.
Tras la mediciones previas, se fija el soporte decorativo y las piezas excéntricas del soporte del
cuerpo de la campana con solo dos tornillos.
2. Piezas excéntricas.
La incorporación de las piezas excéntricas en la mayoría de las campanas Siemens hace más sencilla
y precisa su instalación.
El nivelado y ajuste horizontal se realiza manualmente, sin necesidad de tornillos adicionales.
3. Sistema de anclaje.
Por último, gracias a la incorporación de un clip de fijación en el interior del tubo decorativo, su
ajuste final resulta más cómodo y ergonómico.
76

Campanas
Guía práctica para la elección de una
campana y su correcta instalación.
www.siemens-home.es
• Cómo elegir una campana
• Tipos de funcionamiento
• Sistema de instalación en recirculación de alta eficiencia
• Instalación de la campana
• Accesorios para la correcta instalación de la campana
• Accesorios a medida
Electrodomésticos
Campanas 77

Cómo elegir una campana.
2,7 m
2 m
5 m
Ejemplo:
Superficie de la cocina: 10 m 2
Altura de la habitación: 2,7 m
27 x 6 = 162 m 3 /h
(capacidad extracción real a velocidad
mínima)
27 x 12 = 324 m 3 /h
(capacidad extracción real a velocidad
máxima)
Capacidad de extracción necesaria.
Uno de los factores decisivos en la elección de la campana es el tamaño de la cocina ya que
determina el volumen de aire real que hay que renovar. Con este valor se puede elegir la capacidad
de extracción real de la campana que se mide en m 3 /h, es decir, el volumen de aire renovado
a la hora. Las cocinas más grandes precisan campanas con mayor capacidad de extracción.
Las investigaciones realizadas sobre el ambiente en un local y la limpieza de aire han permitido
comprobar que para conseguir una renovación adecuada de aire en la zona de cocción es necesario
que la campana renueve entre 6 y 12 veces el volumen de la estancia a la hora, a mínima y
máxima velocidad respectivamente.
Conociendo la superficie de la cocina y multiplicándolo por la altura de la habitación obtendremos
el volumen de la estancia. Para que una campana cumpla su función en una cocina de, por
ejemplo 10 m 2 es necesario que renueve entre 6 y 12 veces cada hora el volumen de la cocina,
en este caso 27 m 3 (ver dibujo ejemplo).
Siemens recomienda realizar este cálculo y elegir siempre la campana que mejor se ajuste a las
necesidades de renovación de aire de la cocina, atendiendo siempre a los valores de extracción
de la campana según norma UNE/EN 61591.
Anchura de la campana.
Una vez definido el valor de la capacidad de extracción mínima necesaria para la cocina se debe
elegir el tamaño apropiado de la campana para la zona de cocción. Siemens dispone de una gran
variedad de campanas de diferentes medidas (desde 40 cm hasta 120 cm). Lo óptimo es que el
ancho de la campana sea igual o mayor que el ancho de la placa, consiguiendo una menor dispersión
de humos y una renovación del aire de la cocina en menos tiempo. No obstante, no se
debe renunciar a modelos con menor superficie de aspiración siempre y cuando la capacidad de
aspiración real sea suficiente para la cocina.
Tipos de funcionamiento.
Una campana puede renovar el
aire de la estancia de dos maneras
diferentes según su modo de instalación,
ya sea en salida de aire al
exterior o en recirculación.
Salida del aire al exterior.
El aire es aspirado por el ventilador de la campana,
liberado de grasas a través del filtro
metálico y expulsado al exterior del edificio
por un sistema de tubos de evacuación del aire
previamente instalado.
Instalación en recirculación.
El aire es aspirado por el ventilador de la campana
y devuelto de nuevo al interior de la
cocina. Se libera de olores gracias al filtro de
carbón activo, material caracterizado por una
gran cantidad de microporos que permiten
absorber una gran cantidad de compuestos
muy diversos, tanto en fase gaseosa como en
disolución.
En la colocación de una campana en recirculación
se precisa un kit de primera instalación
compuesto, en el caso de campanas decorativas,
por una pieza desviadora de aire y un filtro
de carbón activo. En cada ficha se indica
el código del set de recirculación para cada
modelo.
78

Guía práctica para la elección de una campana y su correcta instalación
Sistema de instalación en recirculación
de alta eficiencia.
Máxima eficiencia energética.
Siemens, líder en electrodomésticos de bajo consumo, ha desarrollado
el sistema más eficiente de instalación de una campana.
Para no desperdiciar el calor generado en el interior de la vivienda
durante el invierno, ni la refrigeración del verano, Siemens propone
la mejor instalación en recirculación del mercado, con su
nuevo sistema que utiliza, de la forma más eficiente el aire del
interior de la cocina, sin necesidad de tomar aire del exterior de la
vivienda, ni expulsar el existente fuera. Así se mantiene inalterable
la temperatura de la vivienda.
Absorción de grasa.
Este sistema presenta una absorción de grasa de un 95%, frente al
resto de sistemas de recirculación que, como máximo, consiguen
una absorción del 80%.
Fácil instalación.
Además, es el sistema de recirculación más fácil de instalar y de
mantener, puesto que se accede desde el exterior de la campana
fácilmente para cambiar el filtro de carbón activo.
Mínimo ruido.
Siemens consigue un ambiente eficiente y, además, libre de ruido,
puesto que con el nuevo sistema de recirculación se consigue
reducir el ruido hasta 3 dB respecto a los sistemas convencionales,
lo que supone reducir el ruido emitido por la campana a la mitad.
Campanas
Recomendación de instalación.
El funcionamiento en recirculación de aire está especialmente
indicado para aquellas viviendas con un sistema de ventilación
deficiente o sin posibilidad de salida de aire. La mayoría de los
modelos pueden funcionar en recirculación pero hay algunas
excepciones que solo pueden funcionar con salida de aire al
exterior.
En el caso de que, con una instalación de salida de aire al exterior
las pérdidas de extracción fueran superiores al 40%, Siemens
recomienda instalar la campana en recirculación. Se recomienda
consultar la capacidad de extracción y la potencia sonora en recirculación
en las tablas de este catálogo.
Medidas
en mm
Medidas
en mm
Medidas
en mm
Medidas
en mm
LZ56600
Para los modelos:
LF259BL90, LF959BL90, LF98BC540,
LF258BA60, LF958BA60 y
LF96BA530
LZ56100
Para los modelos:
LC258BA90, LC958BA90, LC959BA60
y LC956BA30
LZ56300
Para los modelos:
LC98KB540, LC96KA540, LC91BA560,
LC98TA550, LC98BC540, LC98BD540,
LC97BA540, LC96BB530, LC97BB520,
LC94BA520, LC98WA550,
LC98WA540 y LC96WA530
LZ56000
Para los modelos:
LC98KC640, LC98KC240,
LC98GC540, LC756BA30,
LC76BB530, LC66BB530, LC77BB520,
LC67BB520, LC74BA520, LC64BA520,
LC78WA540 y LC76WA530
Campanas 79

Accesorios para la correcta instalación
de la campana.
Importancia de una buena instalación.
Es importante el concepto de valores reales de extracción porque, una vez que la campana esté
instalada, en la mayoría de los casos, no se obtiene el mismo valor teórico de extracción que el
que aparece en los catálogos, sino un valor real inferior.
La instalación de tuberías largas y rugosas, numerosos codos o tuberías de poco diámetro y, en
definitiva, cualquier elemento que dificulte el paso del aire, disminuye el caudal de la campana,
es decir, implica una disminución de la capacidad de extracción obtenida y el nivel de ruido
empeora:
Conducto adecuado.
Conducto inadecuado.
La capacidad de extracción es mayor
cuanto mejor sea la instalación.
• Cuanto más largas y rugosas sean las tuberías.
• Cuantos más codos y menor diámetro tengan los conductos utilizados.
• Cuanto más cerca de la salida de la campana esté la reducción de diámetro de la tubería.
A la hora de consultar en los catálogos los valores de capacidad de extracción es conveniente
conocer si la instalación de la vivienda es óptima o, por el contrario, algo deficiente. Por ejemplo,
para el caso de la cocina de 10 m 2 calculado anteriormente, en el caso de una buena instalación,
será suficiente con 400 m 3 /h de capacidad de extracción según norma mientras que si la instalación
es algo más deficiente se recomienda elegir valores superiores, 450 m 3 /h o 500 m 3 /h.
En caso de conocer exactamente la instalación de la cocina (tipo de tubo, diámetro, número de
codos) se puede calcular la capacidad de extracción real.
Enviando la información a: consultas.campanas@bshg.com, Siemens proporciona para algunos
modelos de campana el valor resultante de capacidad de extracción real de la cocina.
Es recomendable disponer de una buena ventilación de la estancia a través de una vía de aire
abierta para obtener un buen funcionamiento de la campana. Esta vía debe situarse lo suficientemente
lejos para no provocar corrientes que desvíen el humo. Si una cocina no está bien ventilada,
la campana absorbe aire que no se repone disminuyendo su rendimiento.
Accesorios para la correcta instalación
de la campana.
AB 2060
AB 2052
AB 2040
AB 2050
La instalación es la clave para conseguir un buen funcionamiento
de la campana. Siemens recomienda utilizar conductos del mayor
diámetro posible y de corto recorrido; que los tubos sean lisos,
evitar salidas parcialmente bloqueadas, reducir la utilización de
codos de 90º y evitar utilizar codos con el interior recto.
Para conseguir una instalación perfecta, Siemens dispone de
accesorios de tubos lisos de PVC de diámetro 150 mm, con los
que se puede realizar una configuración estándar de instalación.
Como complemento, el silenciador de aluminio multicapa, rodeado
por fibra de vidrio, consigue reducir el ruido en aproximadamente
4 dB.
AB 2052
AB 2020
AB 2002
AB 2070
AB 2075
AB 2030
AB 2005
80

Guía práctica para la elección de una campana y su correcta instalación
Accesorios para la correcta instalación
de la campana.
Accesorios especiales para la instalación de campanas extractoras con salida de aire al exterior
Referencia
EAN
Precio ref.
total
AB2005
Conducto de evacuación de aire ø 150 mm. Longitud: 1.500 mm
4242006155568 20,51 €
AB2002
Conducto de evacuación de aire de 90 x 180 mm. Longitud: 1.500 mm
4242006155551 20,51 €
AB2030
Conector para conductos de evacuación de aire de ø 150 mm
4242006155605 10,25 €
AB2020
Conector para conductos de evacuación de aire de 90 x 180 mm
4242006155599 10,25 €
AB2075
Conector en ángulo de 90º para unir conductos de evacuación de aire de ø 150 mm
4242006155575 15,38 €
AB2050
Conector mixto en ángulo de 90º para unir conductos de evacuación de aire de ø 150 mm con conductos de 90 x 180 mm
4242006155582 15,38 €
AB150
Silenciador en aluminio para instalar como conducto de evacuación de aire de ø 150 mm. Longitud: 500 mm
AB2040
Conector mixto recto para unir conductos de evacuación de aire de ø 150 mm con conductos de 90 x 180 mm
4242006155612 66,65 €
4242006177324 15,38 €
Campanas
AB2060
Conector en ángulo de 90º para unir conductos de evacuación de aire de 90 x 180 mm
4242006177331 15,38 €
AB2070
Conector en ángulo de 90º para unir conductos de evacuación de aire de 90 x 180 mm
4242006177348 15,38 €
AB2052
Rejilla de salida al exterior de ø 150 mm
4242006177355 10,25 €
LZ74003
Válvula metálica antirretorno
4242003400548 10,25 €
LZ74004
Válvula antirretorno
4242003459317 10,25 €
AD752070
Retenedor de agua de condensación para tubos de ø 150 mm
4242006189631 76,91 €
Cómo evitar condensaciones.
Para evitar la formación de agua de condensación Siemens recomienda
colocar una válvula antirretorno a la salida de la campana,
así como instalar la tubería horizontal de salida de aire con una
inclinación hacia abajo mínima de un grado. Para recorridos verticales,
Siemens ofrece un accesorio retenedor de agua de condensación
(AD752070), que acumula el agua y evita que llegue a
gotear en la campana.
Válvula antirretorno.
Para evitar la situación no deseada de retorno de humo, Siemens
ofrece como accesorio una válvula antirretorno. Las válvulas antirretorno
impiden el paso total del humo en sentido contrario. De
esta forma, cuando la campana está apagada, la válvula se cierra
evitando que pasen humos al interior de la cocina, y mientras la
campana está en funcionamiento, la válvula permanece abierta.
Campanas 81

Set de recirculación.
Modelo
campana
Set recirculación
alta eficiencia
EAN
Precio ref.
total
Filtro recirculación
alta eficiencia
EAN
Precio ref.
total
Set recirculación
EAN
Precio ref.
total
LF259BL90 LZ56600 4242003509739 263,02 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ52850 4242003433973 52,15 €
LF959BL90 LZ56600 4242003509739 263,02 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ52850 4242003433973 52,15 €
LF98BC540 LZ56600 4242003509739 263,02 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53850 4242003542538 52,15 €
LF258BA60 LZ56600 4242003509739 263,02 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ52850 4242003433973 52,15 €
LF958BA60 LZ56600 4242003509739 263,02 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ52850 4242003433973 52,15 €
LF96BA530 LZ56600 4242003509739 263,02 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53850 4242003542538 52,15 €
LF457CA60 – – – – – – LZ54750 4242003390337 52,15 €
LF456CA30 – – – – – – LZ55350 4242003453339 52,15 €
LC98KB540 LZ56300 4242003542453 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53450 4242003542477 52,15 €
LC98KC640 LZ56000 4242003479056 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53250 4242003542460 52,15 €
LC98KC240 LZ56000 4242003479056 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53250 4242003542460 52,15 €
LC956KA60 – – – – – – LZ55050 4242003436967 52,15 €
LC96KA540 LZ56300 4242003542453 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53450 4242003542477 52,15 €
LC457CA60 – – – – – – LZ54650 4242003390320 52,15 €
LC456CA30 – – – – – – LZ55250 4242003453322 52,15 €
LC258BA90 LZ56100 4242003479063 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ52450 4242003430798 52,15 €
LC958BA90 LZ56100 4242003479063 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ52450 4242003430798 52,15 €
LC91BA560 LZ56300 4242003542453 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53450 4242003542477 52,15 €
LC98TA550 LZ56300 4242003542453 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53550 4242003542491 52,15 €
LC959BA60 LZ56100 4242003479063 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ52450 4242003430798 52,15 €
LC98BC540 LZ56300 4242003542453 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53450 4242003542477 52,15 €
LC98BD540 LZ56300 4242003542453 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53450 4242003542477 52,15 €
LC97BA540 LZ56300 4242003542453 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53450 4242003542477 52,15 €
LC98GC540 LZ56000 4242003479056 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53250 4242003542460 52,15 €
LC956BA30 LZ56100 4242003479063 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ52450 4242003430798 52,15 €
LC756BA30 LZ56000 4242003479056 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ52250 4242003430811 52,15 €
LC96BB530 LZ56300 4242003542453 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53450 4242003542477 52,15 €
LC76BB530 LZ56000 4242003479056 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53250 4242003542460 52,15 €
LC66BB530 LZ56000 4242003479056 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53250 4242003542460 52,15 €
LC97BB520 LZ56300 4242003542453 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53450 4242003542477 52,15 €
LC77BB520 LZ56000 4242003479056 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53250 4242003542460 52,15 €
LC67BB520 LZ56000 4242003479056 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53250 4242003542460 52,15 €
LC94BA520 LZ56300 4242003542453 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53450 4242003542477 52,15 €
LC74BA520 LZ56000 4242003479056 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53250 4242003542460 52,15 €
LC64BA520 LZ56000 4242003479056 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53250 4242003542460 52,15 €
LC98WA550 LZ56300 4242003542453 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53550 4242003542491 52,15 €
LC98WA540 LZ56300 4242003542453 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53450 4242003542477 52,15 €
LC78WA540 LZ56000 4242003479056 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53250 4242003542460 52,15 €
LC96WA530 LZ56300 4242003542453 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53450 4242003542477 52,15 €
LC76WA530 LZ56000 4242003479056 208,62 € LZ56200 4242003479070 76,91 € LZ53250 4242003542460 52,15 €
LI46931 – – – – – – LZ45500 4242003307601 52,15 €
LI46631 – – – – – – LZ45500 4242003307601 52,15 €
LI44631 – – – – – – LZ45500 4242003307601 52,15 €
LI28031 – – – – – – LZ34500 4242003251492 52,15 €
LI17030 – – – – – – Servicio Técnico – –
LB75564 – – – – – – Servicio Técnico – –
LB55564 – – – – – – Servicio Técnico – –
Set de recirculación
LZ56600
Set de recirculación
LZ56300
Set de recirculación
LZ56100
Set de recirculación
LZ56000
Filtro de recirculación
LZ56200
82

Guía práctica para la elección de una campana y su correcta instalación
Accesorios a medida.
Modelo
campana
Tubo 1.000 mm
isla 1.100 mm
EAN
Precio ref.
total
Tubo 1.500 mm
isla 1.600 mm
EAN
Precio ref.
total
LF259BL90 LZ12285 (1) 4242003477885 208,62 € LZ12385 (2) 4242003477892 312,93 €
LF959BL90 LZ12285 (1) 4242003477885 208,62 € LZ12385 (2) 4242003477892 312,93 €
LF98BC540 LZ12285 (1) 4242003477885 208,62 € LZ12385 (2) 4242003477892 312,93 €
LF258BA60 LZ12290 (1) 4242003440940 208,62 € LZ12390 (2) 4242003440995 312,93 €
LF958BA60 LZ12290 (1) 4242003440940 208,62 € LZ12390 (2) 4242003440995 312,93 €
LF96BA530 LZ12285 (1) 4242003477885 208,62 € LZ12385 (2) 4242003477892 312,93 €
LF457CA60 – – – – – –
LF456CA30 – – – – – –
LC98KB540 LZ12265 4242003542606 104,31 € LZ12365 4242003542613 156,47 €
LC98KC640 LZ12250 4242003440605 104,31 € LZ12350 4242003440957 156,47 €
LC98KC240 LZ12250 4242003440605 104,31 € LZ12350 4242003440957 156,47 €
LC956KA60 – – – – – –
LC96KA540 LZ12265 4242003542606 104,31 € LZ12365 4242003542613 156,47 €
LC457CA60 – – – – – –
LC456CA30 – – – – – –
LC258BA90 LZ12260 4242003440636 104,31 € LZ12360 4242003440988 156,47 €
LC958BA90 LZ12260 4242003440636 104,31 € LZ12360 4242003440988 156,47 €
LC91BA560 LZ12265 4242003542606 104,31 € LZ12365 4242003542613 156,47 €
LC98TA550 LZ12265 4242003542606 104,31 € LZ12365 4242003542613 156,47 €
LC959BA60 LZ12260 4242003440636 104,31 € LZ12360 4242003440988 156,47 €
LC98BC540 LZ12265 4242003542606 104,31 € LZ12365 4242003542613 156,47 €
LC98BD540 LZ12265 4242003542606 104,31 € LZ12365 4242003542613 156,47 €
LC97BA540 LZ12265 4242003542606 104,31 € LZ12365 4242003542613 156,47 €
LC98GC540 LZ12250 4242003440605 104,31 € LZ12350 4242003440957 156,47 €
LC956BA30 LZ12260 4242003440636 104,31 € LZ12360 4242003440988 156,47 €
LC756BA30 LZ12250 4242003440605 104,31 € LZ12350 4242003440957 156,47 €
LC96BB530 LZ12265 4242003542606 104,31 € LZ12365 4242003542613 156,47 €
LC76BB530 LZ12250 4242003440605 104,31 € LZ12350 4242003440957 156,47 €
LC66BB530 LZ12250 4242003440605 104,31 € LZ12350 4242003440957 156,47 €
LC97BB520 LZ12265 4242003542606 104,31 € LZ12365 4242003542613 156,47 €
LC77BB520 LZ12250 4242003440605 104,31 € LZ12350 4242003440957 156,47 €
LC67BB520 LZ12250 4242003440605 104,31 € LZ12350 4242003440957 156,47 €
LC94BA520 LZ12265 4242003542606 104,31 € LZ12365 4242003542613 156,47 €
LC74BA520 LZ12250 4242003440605 104,31 € LZ12350 4242003440957 156,47 €
LC64BA520 LZ12250 4242003440605 104,31 € LZ12350 4242003440957 156,47 €
LC98WA550 LZ12265 4242003542606 104,31 € LZ12365 4242003542613 156,47 €
LC98WA540 LZ12265 4242003542606 104,31 € LZ12365 4242003542613 156,47 €
LC78WA540 LZ12250 4242003440605 104,31 € LZ12350 4242003440957 156,47 €
LC96WA530 LZ12265 4242003542606 104,31 € LZ12365 4242003542613 156,47 €
LC76WA530 LZ12250 4242003440605 104,31 € LZ12350 4242003440957 156,47 €
LI46931 – – – – – –
LI46631 – – – – – –
LI44631 – – – – – –
LI28031 – – – – – –
LI17030 – – – – – –
LB75564 – – – – – –
LB55564 – – – – – –
Tubos decorativos a medida.
La altura del techo de la cocina ya
no es un problema. Siemens se
adapta a todas las necesidades
ofreciendo diferentes medidas de
tubos decorativos. En el caso de
techos altos, existe la posibilidad
de solicitar un tubo telescópico
mayor.
(1) Necesario pedir anclaje LZ12510 para
instalar el tubo de 1.100 mm: 104,31 €
(2) Necesario pedir anclaje LZ12530 para
instalar el tubo de 1.600 mm: 156,47 €
Precio ref. total LZ49100: 51,27 €
Campanas
Campanas 83

Campanas decorativas isla 120 y 90 cm.
LF259BL90 Precio referencia: 1.899,03 €
Campana decorativa diseño Black Box, 120 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003476253 Precio ref. total: 1.902,16 €
partnerProgram
Electrónica blueControl®
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros topClass. Aspiración perimetral con doble filtrado
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 900 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 680 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 63 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación de alta eficiencia mediante LEDs
• Encendido y apagado gradual de la luz
• Iluminación regulable en intensidad
• Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo
• Funcionamiento automático a intervalos de 5 minutos (purificación de aire)
• Desconexión automática temporizada
LF258BA60 Precio referencia: 1.170,98 €
Campana decorativa diseño Box, 120 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003433959 Precio ref. total: 1.174,11 €
partnerProgram
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 820 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 620 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 59 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Encendido y apagado gradual de la luz
• Iluminación regulable en intensidad
• Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo
• Desconexión automática temporizada
LF959BL90 Precio referencia: 1.663,19 €
Campana decorativa diseño Black Box, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003476260 Precio ref. total: 1.666,32 €
partnerProgram
Electrónica blueControl®
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros topClass. Aspiración perimetral con doble filtrado
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 900 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 680 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 63 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación de alta eficiencia mediante LEDs
• Encendido y apagado gradual de la luz
• Iluminación regulable en intensidad
• Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo
• Funcionamiento automático a intervalos de 5 minutos (purificación de aire)
• Desconexión automática temporizada
84
*Norma UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa.
Potencia sonora: según norma UNE/EN 60704-3

Campanas decorativas isla 90 cm.
LF98BC540 Precio referencia: 1.170,98 €
Campana decorativa diseño Black Slim, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003537022 Precio ref. total: 1.174,11 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 820 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 550 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 59 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
partnerProgram
LF958BA60 Precio referencia: 1.042,80 €
Campana decorativa diseño Box, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003433638 Precio ref. total: 1.045,93 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 820 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 620 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 59 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Encendido y apagado gradual de la luz
• Iluminación regulable en intensidad
• Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo
• Desconexión automática temporizada
Campanas
LF96BA530 Precio referencia: 863,36 €
Campana decorativa diseño Box, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003536964 Precio ref. total: 866,49 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros de aluminio
• Control iluminado
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 680 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 450 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 52 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
*Norma UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa.
Potencia sonora: según norma UNE/EN 60704-3
Campanas 85

Campanas decorativas isla y pared 40 cm.
LF457CA60 Precio referencia: 1.212,00 €
Campana decorativa isla diseño Cubo, 40 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003435779 Precio ref. total: 1.215,13 €
• Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 750 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 430 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 60 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa
y de carbón activo
• Desconexión automática temporizada
LC457CA60 Precio referencia: 1.022,30 €
Campana pared, 40 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003435878 Precio ref. total: 1.025,43 €
• Campana decorativa de pared diseño cubo,
40 cm
• Potencia máxima de extracción según
UNE/EN 61591*: 760 m³/h
partnerProgram
LF456CA30 Precio referencia: 1.032,55 €
Campana decorativa isla diseño Cilindro, 40 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003435809 Precio ref. total: 1.035,68 €
• Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza
• 3 potencias de extracción
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 620 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 620 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 71 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
LC456CA30 Precio referencia: 919,75 €
Campana pared, 40 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003436349 Precio ref. total: 922,88 €
• Campana decorativa de pared diseño cilindro,
40 cm
• Potencia máxima de extracción según
UNE/EN 61591*: 620 m³/h
86
*Norma UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa.
Potencia sonora: según norma UNE/EN 60704-3

Campanas decorativas inclinadas.
LC956KA60 Precio referencia: 1.329,92 €
Campana decorativa inclinada acero inox, 80 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003436493 Precio ref. total: 1.333,05 €
• Filtros de aspiración perimetral.
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 680 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 530 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 64 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo
• Desconexión automática temporizada
• Válvula antirretorno incluida
partnerProgram
LC98KB540 Precio referencia: 986,41 €
Campana decorativa diseño Black Slim, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003535158 Precio ref. total: 989,54 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 750 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 520 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 57 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
Campanas
LC96KA540 Precio referencia: 863,36 €
Campana decorativa inclinada diseño Slim, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003535127 Precio ref. total: 866,49 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 650 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 430 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 55 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
*Norma UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa.
Potencia sonora: según norma UNE/EN 60704-3
Campanas 87

Campanas decorativas inclinadas.
LC98KC640 Precio referencia: 863,36 €
Campana decorativa inclinada diseño Black Glass, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003534854 Precio ref. total: 866,49 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 700 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 510 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 62 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
LC98KC240 Precio referencia: 863,36 €
Campana decorativa inclinada diseño White Glass, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003534861 Precio ref. total: 866,49 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 700 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 510 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 62 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
88
*Norma UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa.
Potencia sonora: según norma UNE/EN 60704-3

Campana decorativa pared 120 cm.
LC258BA90 Precio referencia: 1.329,92 €
Campana decorativa diseño Black Box, 120 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003422366 Precio ref. total: 1.333,05 €
partnerProgram
Electrónica blueControl®
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros topClass. Aspiración perimetral con doble filtrado
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 820 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 620 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 59 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Encendido y apagado gradual de la luz
• Iluminación regulable en intensidad
• Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo
• Funcionamiento automático a intervalos de 5 minutos (purificación de aire)
• Desconexión automática temporizada
*Norma UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa.
Potencia sonora: según norma UNE/EN 60704-3
Campanas
Campana decorativa inclinada diseño White Glass LC98KC240
Campanas 89

Campanas decorativas pared 90 cm.
LC958BA90 Precio referencia: 1.170,98 €
Campana decorativa diseño Black Box, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003422373 Precio ref. total: 1.174,11 €
partnerProgram
Electrónica blueControl®
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros topClass. Aspiración perimetral con doble filtrado
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 820 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 620 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 59 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Encendido y apagado gradual de la luz
• Iluminación regulable en intensidad
• Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo
• Funcionamiento automático a intervalos de 5 minutos (purificación de aire)
• Desconexión automática temporizada
LC959BA60 Precio referencia: 899,25 €
Campana decorativa diseño Box, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003430255 Precio ref. total: 902,38 €
partnerProgram
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros topClass. Aspiración perimetral con doble filtrado
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 900 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 680 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 63 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Encendido y apagado gradual de la luz
• Iluminación regulable en intensidad
• Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo
• Desconexión automática temporizada
LC98TA550 Precio referencia: 873,61 €
Campana decorativa diseño Slim 2, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003564165 Precio ref. total: 876,74 €
partnerProgram
Funcionamiento automático. Sensores de humo
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 820 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 550 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 59 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Encendido y apagado gradual de la luz
• Iluminación regulable en intensidad
• Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo
• Desconexión automática temporizada
• Válvula antirretorno incluida
90
*Norma UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa.
Potencia sonora: según norma UNE/EN 60704-3

Campanas decorativas pared 90 cm.
LC91BA560 Precio referencia: 837,72 €
Campana decorativa diseño Black Slim, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003564158 Precio ref. total: 840,85 €
partnerProgram
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 940 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 650 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 63 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Encendido y apagado gradual de la luz
• Iluminación regulable en intensidad
• Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo
• Desconexión automática temporizada
• Válvula antirretorno incluida
LC98BD540 Precio referencia: 750,56 €
Campana decorativa diseño Black Slim, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003531686 Precio ref. total: 753,69 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 820 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 550 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 59 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
Campanas
LC98BC540 Precio referencia: 714,67 €
Campana decorativa diseño Slim, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003531600 Precio ref. total: 717,80 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 820 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 550 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 59 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
*Norma UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa.
Potencia sonora: según norma UNE/EN 60704-3
Campanas 91

Campanas decorativas pared 90 cm.
LC97BA540 Precio referencia: 653,14 €
Campana decorativa diseño Box, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003534953 Precio ref. total: 656,27 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 740 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 420 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 53 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
LC98GC540 Precio referencia: 617,25 €
Campana decorativa diseño Glass, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003531792 Precio ref. total: 620,38 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 750 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 520 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 62 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
LC956BA30 Precio referencia: 617,25 €
Campana decorativa diseño Box, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003430156 Precio ref. total: 620,38 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros de aluminio
• Control iluminado
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 650 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 420 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 51 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación sobre la zona de cocción
92
*Norma UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa.
Potencia sonora: según norma UNE/EN 60704-3

Campanas decorativas pared 90 cm.
LC96BB530 Precio referencia: 519,84 €
Campana decorativa diseño Black Box, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003531648 Precio ref. total: 522,97 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros de aluminio
• Control iluminado
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 680 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 450 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 54 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
NUEVO
LC97BB520 Precio referencia: 489,08 €
Campana decorativa diseño Black Box, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003538258 Precio ref. total: 492,21 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros de aluminio
• 3 potencias de extracción
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 740 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 740 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 63 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
Campanas
LC94BA520 Precio referencia: 432,68 €
Campana decorativa diseño Box, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003534939 Precio ref. total: 435,81 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros de aluminio
• 3 potencias de extracción
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 440 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 440 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 60 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Bombilla halógena
• Válvula antirretorno incluida
*Norma UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa.
Potencia sonora: según norma UNE/EN 60704-3
Campanas 93

Campanas decorativas pared 90 cm.
LC98WA550 Precio referencia: 837,72 €
Campana decorativa diseño Piramidal, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003534908 Precio ref. total: 840,85 €
partnerProgram
Funcionamiento automático. Sensores de humo
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 820 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 550 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 59 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Encendido y apagado gradual de la luz
• Iluminación regulable en intensidad
• Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo
• Desconexión automática temporizada
• Válvula antirretorno incluida
LC98WA540 Precio referencia: 714,67 €
Campana decorativa diseño Piramidal, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003530931 Precio ref. total: 717,80 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 820 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 550 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 59 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
LC96WA530 Precio referencia: 601,87 €
Campana decorativa diseño Piramidal, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003530900 Precio ref. total: 605,00 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Extra Silencio. Sistema de insonorización especial
• Filtros de aluminio
• Control iluminado
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 680 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 450 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 54 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
94
*Norma UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa.
Potencia sonora: según norma UNE/EN 60704-3

Campanas decorativas pared 70 cm.
LC756BA30 Precio referencia: 565,98 €
Campana decorativa diseño Box, 70 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003430149 Precio ref. total: 569,11 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Filtros de aluminio
• Control iluminado
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 640 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 500 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 59 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación sobre la zona de cocción
LC76BB530 Precio referencia: 489,08 €
Campana decorativa diseño Black Box, 70 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003531631 Precio ref. total: 492,21 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Filtros de aluminio
• Control iluminado
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 650 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 430 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 57 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
Campanas
NUEVO
LC77BB520 Precio referencia: 468,57 €
Campana decorativa diseño Black Box, 70 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003608531 Precio ref. total: 471,70 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Filtros de aluminio
• 3 potencias de extracción
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 690 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 690 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 69 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
*Norma UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa.
Potencia sonora: según norma UNE/EN 60704-3
Campanas 95

Campanas decorativas pared 70 cm.
LC74BA520 Precio referencia: 407,04 €
Campana decorativa diseño Box, 70 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003534922 Precio ref. total: 410,17 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Filtros de aluminio
• 3 potencias de extracción
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 430 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 430 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 62 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Bombilla halógena
• Válvula antirretorno incluida
LC78WA540 Precio referencia: 689,03 €
Campana decorativa diseño Piramidal, 70 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003530924 Precio ref. total: 692,16 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Filtros de acero inoxidable. Fácil limpieza
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Posición intensiva con retracción automática
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 750 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 520 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 62 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
LC76WA530 Precio referencia: 581,36 €
Campana decorativa diseño Piramidal, 70 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003530894 Precio ref. total: 584,49 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Filtros de aluminio
• Control iluminado
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 650 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 430 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 57 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
96
*Norma UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa.
Potencia sonora: según norma UNE/EN 60704-3

Campanas decorativas pared 60 cm.
LC66BB530 Precio referencia: 453,19 €
Campana decorativa diseño Black Box, 60 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003531624 Precio ref. total: 456,32 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Filtros de aluminio
• Control iluminado
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 650 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 430 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 57 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
NUEVO
LC67BB520 Precio referencia: 432,68 €
Campana decorativa diseño Black Box, 60 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003538241 Precio ref. total: 435,81 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Filtros de aluminio
• 3 potencias de extracción
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 690 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 690 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 69 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Válvula antirretorno incluida
Campanas
LC64BA520 Precio referencia: 371,15 €
Campana decorativa diseño Box, 60 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003534915 Precio ref. total: 374,28 €
Interior blindado. Limpieza fácil y segura
Sistema de fácil instalación
• Filtros de aluminio
• 3 potencias de extracción
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 430 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 430 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 62 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Bombilla halógena
• Válvula antirretorno incluida
*Norma UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa.
Potencia sonora: según norma UNE/EN 60704-3
Campanas 97

Campanas extraplanas.
LI46931 Precio referencia: 591,62 €
Campana Extraplana, 90 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003312490 Precio ref. total: 594,75 €
partnerProgram
• Para encastre en mueble de 60 cm
• Filtros de aluminio
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 700 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 450 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 59 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Indicador electronico de saturación de filtros antigrasa
• Accesorio para instalación en mueble de 90 cm: LZ49100
LI46631 Precio referencia: 417,30 €
Campana Extraplana, 60 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003312483 Precio ref. total: 420,43 €
• Filtros de aluminio
• Control electrónico
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 700 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 450 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 59 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Indicador electronico de saturación de filtros antigrasa
• Accesorio para ocultar la campana: LZ46000
LI44631 Precio referencia: 391,66 €
Campana Extraplana, 60 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003312278 Precio ref. total: 394,79 €
• Filtros de aluminio
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 500 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 400 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 62 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Accesorio para ocultar la campana: LZ46000
98
*Norma UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa.
Potencia sonora: según norma UNE/EN 60704-3

Campanas extraplanas.
LI28031 Precio referencia: 196,83 €
Campana Extraplana, 60 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003291627 Precio ref. total: 199,96 €
• Filtros de aluminio
• 3 potencias de extracción
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 400 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 400 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 62 dB
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación sobre la zona de cocción
• Válvula antirretorno incluida
LI17030 Precio referencia: 155,81 €
Campana Extraplana, 60 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003354070 Precio ref. total: 158,94 €
• Filtros de aluminio
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 370 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 320 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 65 dB
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Embellecedor de acero inoxidable
• Válvula antirretorno incluida
Campanas
*Norma UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa.
Potencia sonora: según norma UNE/EN 60704-3
Campanas 99

Grupos filtrantes.
LB75564 Precio referencia: 355,77 €
Grupo filtrante, 73 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003271865 Precio ref. total: 358,90 €
• topLine
• Para instalar en armarios y chimeneas de más de 75 cm de ancho
• Filtros de aluminio
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 650 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 400 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 59 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Cuerpo metalizado
LB55564 Precio referencia: 330,14 €
Grupo filtrante, 53 cm Coste reciclado: 3,13 €
EAN: 4242003271858 Precio ref. total: 333,27 €
• topLine
• Para instalar en armarios y chimeneas de 60 cm de ancho
• Filtros de aluminio
• 3 potencias de extracción y 1 potencia intensiva
• Potencia máxima de extracción según UNE/EN 61591*: 650 m³/h
- Potencia de extracción en nivel 3: 400 m³/h
• Potencia sonora en nivel 3: 59 dB (A)
• Filtros lavables en lavavajillas
• Iluminación halógena de alta eficiencia
• Cuerpo metalizado
100
*Norma UNE/EN 61591, 15 cm ø y 5 Pa.
Potencia sonora: según norma UNE/EN 60704-3

Campana decorativa inclinada diseño Black Slim LC98KB540
Campanas
Campanas 101

102

Lavadoras y secadoras Siemens.
Siemens presenta la nueva gama de lavadoras y secadoras masterClass
con el diseño más vanguardista y las prestaciones más exclusivas.
Siemens revoluciona el mundo del lavado con modelos inteligentes
como las lavadoras i-Dos.
Siemens ofrece una variada gama de lavadoras con función secado que
aúnan altas prestaciones y bajo consumo.
Lavadoras y secadoras
Lavadoras y secadoras 103

Lavadora WM16Y890EE
Siemens lanza al mercado la nueva gama de lavadoras masterClass que, gracias a su avanzada
tecnología incorporada, cubren las necesidades de los usuarios más exigentes al mismo
tiempo que simplifican su uso.
104

Eficiencia y ahorro energético.
Siemens incorpora constantemente
novedades en sus productos
abriendo nuevos caminos en altas
prestaciones, ahorro energético y
comodidad de uso.
El menor consumo energético del mercado.
Un gran número de lavadoras Siemens cuentan con la tecnología
iQdrive en sus motores.
La utilización de este motor ultraligero de menor tamaño, con mayor
rapidez y más prestaciones, da como resultado una mayor eficiencia
energética. Algunos modelos de lavadoras iQdrive tienen el menor
consumo energético del mercado, tan solo 137 kWh/año, lo que se traduce
en un 30% menos que la clase A+++.
A +++
Energía
–30 %
Consumo
varioPerfect: resultados perfectos ahorrando tiempo o energía.
Las lavadoras Siemens incorporan las funciones especiales “speedPerfect” y “ecoPerfect”, que
ofrecen altas prestaciones y un menor consumo. Gracias a estas funciones se consiguen los
mejores resultados de lavado.
speedPerfect
ecoPerfect
Tiempo
–50 %
Consumo
Lavadoras y secadoras
eficiencia de tiempo
eficiencia de energía
A +++ –30 %
speedPerfect ecoPerfect
Función speedPerfect.
Seleccionando la función speedPerfect y el
programa deseado, el tiempo de lavado se
reduce hasta un 65% en función del programa,
obteniendo resultados excelentes en coladas
de hasta 5 kg para el programa algodón. Aplicable
en todos los programas salvo express 15
min y lana.
Energía
Consumo
Función ecoPerfect.
Al pulsar la opción ecoPerfect, la lavadora
ajusta automáticamente los ciclos de lavado
pudiendo lavar hasta 8 kg de ropa reduciendo
sus consumos hasta un 50% menos de energía.
Las lavadoras eco PLUS obtienen los mejores resultados de lavado, optimizando el consumo de
agua y detergente y reduciendo al mismo tiempo el consumo de energía, consiguiendo el mejor
etiquetado en la gama de lavado: un consumo de un 30% menos que la clase A+++.
Lavadoras y secadoras 105

Lavadora i-Dos WM16Y890EE
106

i-Dos: eficiencia y comodidad con la
dosificación automática inteligente.
La lavadora i-Dos de Siemens solo
precisa de la selección del programa
automático, lo demás lo hace
de forma independiente, obteniendo
resultados de lavado perfectos.
i-Dos: dosificación inteligente.
Siemens ha desarrollado la primera lavadora 100% automática. Mediante la dosificación inteligente
y los dos programas automáticos, que identifican grado de suciedad, tipo de tejido y nivel
de carga, la lavadora i-Dos adapta todos los consumos y parámetros de manera automática: cantidad
de detergente y suavizante y programación del ciclo. Todo ello manteniendo los mejores
resultados.
i-Dos: depósitos.
La lavadora i-Dos dispone de dos depósitos
para detergente y suavizante. Una vez completados,
los jabones son dosificados automáticamente
y con la máxima precisión a lo largo de
más de un mes*.
- Depósito i-Dos 1 para detergente: válido para
cualquier tipo de detergente líquido, con una
capacidad máxima de 1,3 litros.
i-Dos: programas automáticos.
La lavadora se programa por sí sola. Eligiendo
el programa “automático” o “automático delicado”,
los parámetros y la dosificación se ajustan
automáticamente al tipo de tejido, nivel de
carga y grado de suciedad.
- Programa Automático (35-40ºC): para tejidos
resistentes de algodón: pantalones, camisetas,
jerseys, sábanas, toallas y manteles.
- Depósito i-Dos 2 para suavizante: su capacidad
máxima es de 0,5 litros y también
puede utilizarse para un segundo detergente
líquido, como por ejemplo, un detergente
multicolor.
*Hasta 20 ciclos de lavado.
- Programa Automático delicado (25-30ºC):
para tejidos menos resistentes como algodón
fino, lino, tejidos sintéticos o mixtos: camisas,
blusas y camisetas. El lavado es todavía
más cuidadoso para las prendas gracias
a unos niveles menores de temperatura y
centrifugado.
Conozca más a fondo
las nuevas lavadoras
i-Dos masterClass de
Siemens:
i-Dos: programas adicionales.
La lavadora i-Dos, además de contar con los
programas automáticos, ofrece la posibilidad
de utilizar los programas habituales en los
que, después de rellenar los depósitos i-Dos,
es necesario indicar la temperatura, velocidad
de centrifugado y uno de los 3 niveles de
suciedad.
Dosificación manual del detergente.
Excepto en los programas automáticos, se
mantiene la posibilidad de dosificar manualmente
el detergente mediante un depósito adicional
e independiente de los depósitos i-Dos.
Lavadoras y secadoras
i-Dos: dosificación
inteligente
i-Dos: ahorro y respeto por el medio ambiente.
La lavadora i-Dos no solo es fácil en su uso sino que supone una revolución en el lavado
automático.
Gracias a la dosificación automática se optimiza al máximo el consumo de detergente y de agua
necesario para obtener los mejores resultados de lavado. Estos dos elementos fundamentales en
una lavadora inciden en dos aspectos importantes: el gasto económico y el cuidado ambiental.
Se estima que cerca del 90% de los usuarios tiende a dosificar incorrectamente el detergente:
• En la infradosificación, los resultados de lavado son inferiores, pudiendo quedar manchas sin
eliminar.
• En la sobredosificación, pueden aparecer excesos de espuma, que dan como resultado un
mayor consumo de agua para su dilución, así como posibles restos visibles de detergente en
las prendas.
Según el instituto alemán de investigación para el lavado WfK, Wäscheforschsung Krefeld*, para
un uso habitual de 200 ciclos anuales a carga completa de 8 kg se utiliza por término medio un
40% más de detergente que el recomendado por el fabricante, lo cual implica una utilización de
más de 7.000 litros extra de agua, con su indudable impacto medioambiental. Este valor, proyectado
a los 17 millones de hogares españoles, supondría un consumo extra de 119.000 millones
de litros de agua.
*Test Nr. WL5132/10.
Lavadoras y secadoras 107

Lavadora con función secado WD14H540EP
Todas las lavadoras con función
secado Siemens consiguen resultados
perfectos incluso alcanzando
bajos niveles de consumo en la
fase de lavado.
Conozca más a fondo
las lavadoras con
función secado de
Siemens:
60
cm
Ancho
59
cm
Fondo
Dimensiones convencionales.
Todas las lavadoras con función
secado de Siemens consiguen integrar
todo un módulo de secado
y condensación por aire manteniendo
las dimensiones exteriores
de la lavadora.
108

Lavadoras con función secado.
airCondensation
Tecnología airCondensation.
Siemens, pionero en desarrollo de proyectos de
I+D+i, cuenta con una serie de lavadoras con función
secado, donde la tecnología de las secadoras
de condensación se incorpora a las lavadoras de
carga frontal.
Un doble sistema de aire permite tener la colada
seca con la mejor precisión. Durante el secado, se
utiliza aire caliente para extraer la humedad residual
de la ropa, favoreciendo su secado, y aire frío para
condensar el agua extraída de las prendas, que finalmente
se evacúa directamente por el desagüe.
Siemens abre así la puerta a una nueva dimensión
del lavado.
aire
caliente
condensador
aire frío
51
litros
Consumo
de agua
Consumo ajustado de agua.
Gracias a un eficiente sistema hidráulico se consigue
reducir el consumo de agua hasta tan solo 51 litros
para lavar 7 kg de algodón en condiciones norma.
Sistema de secado automático mediante sensor
de humedad.
Gracias a un sistema compuesto por tres sensores a
lo largo del circuito de aire caliente y en el condensador,
el control electrónico detecta en todo momento
el nivel de humedad de las prendas en el interior del
tambor. De esta manera, la lavadora termina automáticamente
el ciclo de secado sin que sea necesario
determinar manualmente su duración.
Filtro condensador autolimpiante.
A diferencia de una lavadora-secadora, todas las
lavadoras con función secado de Siemens cuentan
con un condensador al igual que cualquier secadora
de condensación. La limpieza de dicho condensador
se produce de manera automática utilizando entre 3
y 6 litros de agua de red. De esta manera, siempre se
mantiene a pleno rendimiento y limpio de pelusas.
Función vapor. NOVEDAD
Otra prestación incorporada en las lavadoras con función secado
es la nueva “función vapor”, que permite la eliminación de olores
en la ropa y reduce arrugas en función del tipo de tejidos, por
ejemplo elimina arrugas en chaquetas y pantalones de trajes.
Una amplia variedad de textiles pueden ser usados con la función
vapor.
Lava y seca 4 kg sin interrupción.
La combinación de cualquier programa de lavado con la tecla
“secar” consigue enlazar ambos ciclos sin interrupción y con unos
resultados impecables.
Las lavadoras con función secado de Siemens lavan, centrifugan
y secan 4 kg de ropa en 1 hora gracias a la combinación del programa
“express 15 min.” y la tecla “secar”.
Lavadoras y secadoras
Lavadoras y secadoras 109

Lavadora con tecnología waterPerfect WM14Q468EE
Las lavadoras con tecnología waterPerfect cuentan con el exclusivo sistema de gestión inteligente
del agua, convirtiéndolas en las más eficientes de su gama.
110

Lavadoras con tecnología
waterPerfect.
Determinados modelos de lavadoras
Siemens cuentan con el novedoso
sistema waterPerfect de
gestión inteligente del agua. Este
sistema les proporciona las máximas
prestaciones con la mejor eficiencia
energética.
Tecnología waterPerfect: gestión inteligente del agua.
Gracias al sistema waterPerfect, el consumo de agua de la lavadora se adapta de manera proporcional
a la carga de ropa introducida, frente a otras lavadoras convencionales cuyo consumo
de agua se ajusta de forma escalonada a 2 o 3 niveles de carga.
Las lavadoras con tecnología waterPerfect de Siemens ajustan el consumo en cada gramo
de carga, logrando una relación proporcional entre carga y consumo. Al ser un ajuste lineal, la
cantidad de agua que se ahorra es considerable debido al ajuste del consumo de agua en cada
momento y no por intervalos.
Lavadoras convencionales
Lavadoras con tecnología
waterPerfect
Consumo de agua
por niveles
Consumo proporcional
a la carga
Conozca más a fondo
las lavadoras con tecnología
waterPerfect
de Siemens:
1 kg 8 kg
Carga de ropa
1 kg 8 kg
Carga de ropa
La tecnología waterPerfect se basa en unos sensores de gran precisión de entrada de caudal y
nivel de agua dentro del tambor, así como una óptima distribución de agua que mejora sustancialmente
la fase de remojado de la ropa.
Lavadoras y secadoras
Sensor de nivel.
La detección del nivel de agua dentro del
tambor se realiza por medio de un novedoso
sensor de nivel capaz de identificar hasta 256
alturas diferentes de agua. La electrónica de
las lavadoras waterPerfect de Siemens ajusta
el consumo de agua mediante la continua
medición del nivel de agua dentro del tambor
y teniendo en cuenta el programa y nivel de
carga utilizado.
Óptima distribución de agua en la colada.
Gracias a las palas asimétricas del tambor, a
los movimientos de éste en la primera fase del
ciclo de lavado y a la entrada de agua adicional
por la parte frontal superior del cristal, se
consigue una óptima distribución del agua a
través de la ropa que, en definitiva, mejora los
resultados de lavado y reduce tiempo y consumo
de agua.
Sensor de caudal.
Mide la cantidad de agua que entra en la lavadora
de forma exacta y sin usar ningún tipo
de aproximación en función del tiempo de
llenado, siendo este el sistema utilizado en las
lavadoras convencionales. De esta forma, la
cantidad identificada es la real.
Del mismo modo, se evitan variaciones en el
llenado por cambios de presión en la red de
aguas, llegando a utilizar tan sólo 39 litros de
agua por ciclo de lavado* para una carga de
8 kg.
A lo largo del ciclo de lavado, la cantidad de
agua está controlada en función del programa
seleccionado.
*Media de los siete programas de la nueva normativa de etiquetado energético: 3 programas algodón 60ºC con carga completa,
2 programas algodón 60ºC con carga parcial y 2 programas de algodón 40ºC con carga parcial.
Lavadoras y secadoras 111

Lavadora iDos WM16Y890EE y secadora blueTherm WT48Y740EE
112

Renovado diseño
y estética vanguardista.
Coordinación Siemens, coordinación perfecta.
La nueva generación de lavadoras y secadoras Siemens coordinan estéticamente a la perfección
y utilizan las más altas prestaciones y los últimos avances tecnológicos como la función vapor, el
sistema de dosificación inteligente o la gran pantalla TFT.
blueControl®.
El diseño de las nuevas lavadoras y secadoras
masterClass incluye la característica más distinguida
de los electrodomésticos Siemens, el
diseño blueControl®. Un LED azul que, además
de coordinar perfectamente con el resto de
electrodomésticos de la cocina, guía al usuario
en el manejo del aparato de forma fácil, al
mismo tiempo que hace a la lavadora o secadora
destacar en la cocina.
Auto power-off.
Gracias a este sistema la lavadora se apaga
automáticamente al cabo de un tiempo. De esta
forma se consigue un mayor ahorro energético.
Nuevo mando giratorio.
El nuevo mando selector de programas con
iluminación blueControl® integra la función
principal de encendido y apagado y permite un
control total en la selección de los programas
con un suave giro en ambos sentidos.
Además, su fácil uso y la inmejorable legibilidad
de los LEDs del programa seleccionado
hace más agradable su uso.
Lavadoras y secadoras
Nuevo display TFT.
Incorpora una gran pantalla TFT de alta definición con textos y máximo contraste, que permite
conocer en cada momento las características del proceso de lavado, facilitando una mejor interacción
del usuario con la lavadora.
Adicionalmente, cuenta con un diseño intuitivo de lectura, pulsadores multitono y todo tipo de
selección de parámetros para poder personalizar al máximo el proceso de lavado en función de la
necesidad del momento.
El display informa de la carga máxima de ropa recomendada según los parámetros de temperatura,
programa y centrifugado elegidos. Además, indica el tiempo del programa, el tiempo restante
y los parámetros seleccionados.
Diseño de la puerta.
El nuevo diseño de la puerta de las lavadoras
masterClass de Siemens permite una apertura
y cierre de fácil uso con un sonido característico
que transmite robustez y calidad. Adicionalmente,
este nuevo diseño de la puerta con
el tirador integrado en ella y una exclusiva
composición de doble cristal de seguridad,
hace que las nuevas lavadoras Siemens se integren
a la perfección en la cocina.
Lavadoras y secadoras 113

La tecnología Siemens
para el cuidado de la ropa.
Sistema
antiManchas
Sistema antiManchas automático.
Las lavadoras de Siemens con sistema antiManchas, incluyendo los modelos i-Dos, conocen la forma más eficaz de actuar
sobre 16 tipos diferentes de manchas.
En los programas resistentes como algodón y sintéticos se puede indicar el tipo de mancha que tiene la colada, como
hierba, aceite, sangre o café. De forma automática, la lavadora adapta la mecánica del programa y el proceso de temperaturas
para eliminar la mancha, sin ningún tipo de tratamiento adicional, con resultados óptimos en manchas de intensidad
media y una total protección de los tejidos.
Comida infantil
Sangre
Tomate
Hierba
Vino
Huevo
Fresa
Naranja
Barro/tierra
Mantequilla
Calcetines
Sudor
Café
Chocolate
Té
Cosméticos
Programas automáticos
La nueva generación de lavadoras Siemens ofrece la posibilidad
de varios programas 100% automáticos que chequean y ajustan
en cada momento los parámetros relevantes en el proceso de
lavado para conseguir los mejores resultados.
Programas especiales.
Además de los programas clásicos, Siemens ofrece programas
especiales para cubrir necesidades específicas:
Camisas
express
15 min
• camisas: reduce al máximo las arrugas centrifugando
a bajas revoluciones y facilita el autoalisado de las
prendas. Indicado para coladas de hasta 2 kg de ropa,
aproximadamente unas 7 prendas no muy sucias.
• express 15 min: consigue en 15 minutos un lavado perfecto
de pequeñas coladas de hasta 2kg de ropa con un
grado ligero de suciedad.
• Almohadas: programa adecuado para tejidos con rellenos
como almohadas o edredones. Desarrollado para
cuidar al máximo éste tipo de ropa y conseguir una suavidad
excelente hasta para 2 kg de ropa.
• Lencería: programa adecuado para todo tipo de tejidos
de lencería: lycra, seda, terciopelo, raso, encaje, etc
hasta 1 kg de ropa. Trabaja a bajas temperaturas y revoluciones
para proteger este tipo de prendas tan sensibles
y sus insertos durante todo el ciclo de lavado.
Outdoor
• microfibras + impregnación: especialmente adecuado
para conseguir un lavado perfecto de hasta 2 kg de
prendas outdoor impermeables como “Gore-Tex®” o
“Thinsulate®”. Permite añadir un tratamiento impermeabilizante
a éste tipo de prendas de hasta 1 kg.
• Prendas oscuras: programa para tejidos oscuros de algodón
y sintéticos hasta 3,5 kg de ropa. Trabaja con una
técnica especial de centrifugado para no dañar la ropa.
• Antialergias: programa adecuado para pieles especialmente
sensibles. Completa eliminación de gérmenes
y bacterias. Lavado largo a altas temperaturas, con un
mayor nivel de agua y un ciclo adicional de aclarado.
• Cortinas: programa adecuado para el lavado de 3,5 kg
de cortinas o hasta 30 m 2 de visillos. Aumenta el nivel
de agua durante el aclarado para eliminar completamente
los restos de detergente. El centrifugado es a
bajas revoluciones para conseguir eliminar las arrugas
al máximo.
Sí, cuentan con el certificado europeo.
Siemens es el único fabricante de electrodomésticos que cuenta con la certificación del Centro Europeo para la Investigación
de Alergias (ECARF).
114

varioSoft
Tambor varioSoft.
Este tambor está recubierto con pequeñas superficies en forma de gotas de agua
que proporcionan un intenso cuidado en las prendas.
Adicionalmente a la entrada de agua desde el cajón de detergente, un segundo flujo
de agua se inyecta directamente por el fuelle de la puerta, incidiendo sobre el cristal
interior y ayudando a que la ropa deslice suavemente por el mismo.
Palas asimétricas.
Las palas consiguen un mayor volumen de arrastre y distribuyen de una manera
más rápida y efectiva el agua entre las prendas. Proporcionan una potente acción
sobre los tejidos y suciedad más resistentes y una acción más cuidadosa con los
tejidos más delicados.
Mediante las palas asimétricas y la estructura en forma de gotas de agua del tambor
varioSoft de acción variable, este gira en el sentido suave o en el sentido intensivo
según lo requiera el programa, ofreciendo los mejores resultados de lavado con el
mejor cuidado de la ropa.
Lavadoras y secadoras
Cubeta para detergente autolimpiante
El diseño del cajón dispensador y la estratégica
entrada de agua impiden la acumulación de
restos de detergente en la cubeta y facilitan el
mantenimiento de la lavadora.
Función “pausa+carga”.
Para incrementar la comodidad en el uso
de la lavadora, Siemens ofrece la función
“pausa+carga”. Una vez seleccionada esta función,
y durante gran parte del ciclo de lavado,
se podrá detener y añadir aquellas prendas que
se hayan quedado fuera. La recarga de ropa es
automática ya que disponen de un seguro de
puerta magnético de apertura inmediata, lo
que evitará largas esperas desde que se para
el tambor hasta que se puede abrir la puerta.
Una vez más, Siemens sigue apostando por la
máxima comodidad.
Lavadoras y secadoras 115

Silencio y seguridad: motor iQdrive.
La incorporación de la tecnología
más avanzada en las lavadoras
Siemens permite obtener los mejores
resultados con reducidos niveles
de consumo y mínimo ruido.
Garantía
10
años
El motor iQdrive de Siemens.
La gama más alta de las lavadoras Siemens
disponen del motor iQdrive. Se trata de un
motor de dimensiones mínimas con tecnología
“brushless” que, por medio de un sistema
totalmente electrónico, sin las tradicionales
escobillas, evita las pérdidas de calor que produce
su desgaste. Esto contribuye a reducir la
sonoridad y alargar sustancialmente la vida útil
del motor. Como resultado, el motor iQdrive
es el más eficiente y robusto del mercado.
Los motores iQdrive de las lavadoras Siemens
cuentan con una garantía de 10 años.
aquaStop con garantía de por vida.
Este sistema protege de posibles inundaciones, ya sean originadas en los tubos de conexión o en
el interior de la lavadora, durante toda la vida útil de la lavadora.
AVS: antiVibration System.
Control integral de estabilidad.
Diseño
antivibración
Diseño antivibración.
El revolucionario diseño antivibración
absorbe las ondas de
vibración mecánica generadas
durante el centrifugado. Las hendiduras
en forma de “onda de
agua” de los paneles laterales de
la lavadora neutralizan la propagación
de las vibraciones a lo
largo de los laterales.
3D Sensor.
El 3D Sensor compensa de forma
automática cualquier descentramiento
de la carga dentro del
tambor, corrigiendo inmediatamente
los desequilibrios y manteniendo
estable el centro de
masas del conjunto.
Silencio
Super silencioso.
Durante el lavado alcanza tan
solo 49 dB. Durante la fase de
centrifugado se reduce el ruido
hasta un valor récord de 71 dB a
1.400 r.p.m.
AVS
Motor de transmisión por
polea.
El motor de transmisión por polea
evita, junto con el resto de componentes
del sistema, la propagación
al tambor de las vibraciones
generadas por el motor.
116

Lavadoras totalmente integrables.
Integrabilidad en la cocina.
Como en el resto de gamas, Siemens desarrolla lavadoras y lavadoras-secadoras fácilmente integrables
en las cocinas o cuartos de lavado y planchado.
Las lavadoras totalmente integrables de Siemens cuentan, además, con la posibilidad de instalar
la puerta del mueble con apertura en ambos sentidos, adecuándose a las necesidades de cada
cocina o cuarto de lavado y secado.
La gama de lavadoras y lavadorassecadoras
de Siemens se adapta a
la actual tendencia de integración
en la cocina.
Programa especial nonStop.
Las lavadoras-secadoras totalmente integrables disponen del programa de lavado y secado
nonStop. Es el programa idóneo para la colada diaria, ya que las prendas quedan limpias y secas
en un solo paso.
El modelo WK14D540EE incorpora los programas nocturno, camisas/business, microfibras, mix y
express 15 min.
Sistema Cardan.
Para facilitar la instalación del electrodoméstico,
Siemens incorpora un sistema de nivelación
único en el mercado que permite regular
la altura de las patas traseras desde el frontal
de la lavadora, haciendo esta operación mucho
más fácil y rápida.
Profundidad del zócalo.
Las lavadoras totalmente integrables Siemens
permiten su instalación en cocinas con cualquier
profunidad de zócalo, de hasta 60 mm.
Se consigue con estas lasvadoras un diseño
limpio y coordinado en la cocina.
Lavadoras y secadoras
Lavadoras y secadoras 117

Lavadoras i-Dos extrasilencio.
NUEVO
WM16Y89XEE Precio referencia: 1.845,67 €
Acero Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003607060 Precio ref. total: 1.850,89 €
A +++
Energía
partnerProgram
A +++
Energía
partnerProgram
Antihuellas
Garantía
10
años
Garantía
10
años
• Lavadora extrasilencio con motor iQdrive y waterPerfect NUEVO
• Clase de eficiencia energética A+++
• i-Dos: dosificación automática de detergente y suavizante WM16Y890EE Precio referencia: 1.753,38 €
• Motor iQdrive con 10 años de garantía. Funcionamiento Blanco Coste reciclado: 5,22 €
extrasilencioso
EAN: 4242003607053 Precio ref. total: 1.758,60 €
• Tecnología waterPerfect: gestión inteligente de agua
• Capacidad máxima de carga: 8 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.600 r.p.m.
• Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect
• Gran pantalla TFT de texto de alta definición y contraste
• blueControl®: mando giratorio con LED’s de fácil uso e integración de
encendido/apagado
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido 24 h
• Programas especiales: automático, automático delicado, almohadas,
lencería, camisas, microfibras+impregnación, delicados
• aquaStop con garantía de por vida
• Posibilidad de instalación bajo encimera de 85 cm de altura o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo de agua anual: 10.500 litros*
• Consumo de energía anual: 189 kWh*
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 49
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 72
Disponibilidad abril 2012
WM16S890EE Precio referencia: 1.286,81 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003535837 Precio ref. total: 1.292,03 €
• Lavadora extrasilencio con motor iQdrive y waterPerfect
• Clase de eficiencia energética A+++
• i-Dos: dosificación automática de detergente y suavizante
• Motor iQdrive con 10 años de garantía. Funcionamiento extrasilencioso
• Tecnología waterPerfect: gestión inteligente de agua
• Capacidad máxima de carga: 8 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.600 r.p.m.
• Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect
• Gran pantalla LCD de fácil uso
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido 24 h
• Función antiManchas automático: 16 tipos de manchas
• Programas especiales: camisas, express 15 min, microfibras+impregnación, mix, memoria
• aquaStop con garantía de por vida
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo de agua anual: 10.500 litros*
• Consumo de energía anual: 189 kWh*
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 49
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 74
118
*Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU.

Lavadoras con función secado.
NUEVO
WD14H54XEP Precio referencia: 1.548,30 €
Acero Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003602676 Precio ref. total: 1.553,52 €
A
Energía
B
Energía
Antihuellas
partnerProgram
Antihuellas
partnerProgram
Garantía
10
años
• Lavadora con función secado
NUEVO
• Consumo energético (lavado) 0,13 kWh/kg*
• Motor iQdrive con 10 años de garantía. Funcionamiento WD14H540EP Precio referencia: 1.353,47 €
extrasilencioso
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
• Capacidad lavado/secado: 7/4 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.400 r.p.m.
• Función secado:
- Tecnología de secado por aire
- Filtro condensador autolimpiante
- Programa nonStop de lavado y secado 4 kg de ropa
• Función vapor: eliminación de olores y reducción de arrugas
• Gran pantalla LCD de fácil uso
• Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect
EAN: 4242003602690 Precio ref. total: 1.358,69 €
• Programas especiales: mix, microfibras+impregnación, express 15 min,
camisas, retirar pelusas, lana, delicados, secado normal, secado delicado
• aquaStop con garantía de por vida
• Posibilidad de instalación bajo encimera de 85 cm de altura o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado y secado:
4,76 kWh/57 l/488 min
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 46
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 73
Disponibilidad mayo 2012
NUEVO
WD14H42XEP Precio referencia: 1.379,10 €
Acero Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003602706 Precio ref. total: 1.384,32 €
• Lavadora con función secado
NUEVO
• Consumo energético (lavado) 0,17 kWh/kg*
• Capacidad lavado/secado: 7/4 kg
WD14H420EP Precio referencia: 1.184,27 €
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.400 r.p.m.
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
• Función secado:
EAN: 4242003602683 Precio ref. total: 1.189,49 €
- Tecnología de secado por aire
- Filtro condensador autolimpiante
- Programa nonStop de lavado y secado 4 kg de ropa
• Función vapor: eliminación de olores y reducción de arrugas
• Gran display con información de tiempos, programas y opciones
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido 24 h
• Programas especiales: mix, microfibras+impregnación, express 15 min,
camisas, retirar pelusas, lana, delicados, secado normal, secado delicado
• Posibilidad de instalación bajo encimera de 85 cm de altura o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado y secado:
5,67 kWh/57 l/418 min
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 54
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 73
Disponibilidad mayo 2012
Lavadoras y secadoras
B
Energía
partnerProgram
NUEVO
WD12H420EP Precio referencia: 1.117,62 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003602669 Precio ref. total: 1.122,84 €
• Lavadora con función secado
• Consumo energético (lavado) 0,17 kWh/kg*
• Capacidad lavado/secado: 7/4 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m.
• Función secado:
- Tecnología de secado por aire
- Filtro condensador autolimpiante
- Programa nonStop de lavado y secado 4 kg de ropa
• Función vapor: eliminación de olores y reducción de arrugas
• Gran display con información de tiempos, programas y opciones
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido 24 h
• Programas especiales: mix, microfibras+impregnación, express 15 min,
camisas, retirar pelusas, lana, delicados, secado normal, secado delicado
• Posibilidad de instalación bajo encimera de 85 cm de altura o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado y secado:
5,67 kWh/57 l/418 min
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 55
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 75
Disponibilidad mayo 2012
*Programa norma orientativo
Lavadoras y secadoras 119

Lavadoras extrasilencio A+++ -30% y A+++.
NUEVO
WM14Y74XEE Precio referencia: 1.645,71 €
Acero Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003604526 Precio ref. total: 1.650,93 €
A +++
–30 %
Energía
Consumo
partnerProgram
Antihuellas
Garantía
10
años
• Lavadora extrasilencio con motor iQdrive y waterPerfect NUEVO
• Eficiencia energética: consumo 30% menos que clase A+++
• Motor iQdrive con 10 años de garantía. Funcionamiento WM14Y740EE Precio referencia: 1.548,30 €
extrasilencioso
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
• Tecnología waterPerfect: gestión inteligente de agua
• Capacidad máxima de carga: 8 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.400 r.p.m.
• Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect
• Gran pantalla TFT de texto de alta definición y contraste
EAN: 4242003604779 Precio ref. total: 1.553,52 €
• blueControl®: mando giratorio con LED’s de fácil uso e integración de
encendido/apagado
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido 24 h
• Función antiManchas automático: 16 tipos de manchas
• Programas especiales: automático, automático delicado, almohadas,
lencería, camisas, microfibras+impregnación, delicados
• aquaStop con garantía de por vida
• Posibilidad de instalación bajo encimera de 85 cm de altura o más
• Programa corto de 15 minutos de duración para 2kg de tejidos mixtos
• Consumo de agua anual: 9.990 litros*
• Consumo de energía anual: 137 kWh*
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 49
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 71
Disponibilidad abril 2012
NUEVO
WM14S49XEE Precio referencia: 1.256,05 €
Acero Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003609460 Precio ref. total: 1.261,27 €
A +++
Energía Antihuellas
partnerProgram
Garantía
10
años
• Lavadora extrasilencio con motor iQdrive y waterPerfect NUEVO
• Clase de eficiencia energética A+++
• Motor iQdrive con 10 años de garantía. Funcionamiento WM14S429EE Precio referencia: 999,70 €
extrasilencioso
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
• Tecnología waterPerfect: gestión inteligente de agua
EAN: 4242003609477 Precio ref. total: 1.004,92 €
• Capacidad máxima de carga: 9 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.400 r.p.m.
• Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect
• Gran display con información de tiempos programas y opciones
• Programas especiales: prendas oscuras, lencería, camisas,
express 15 min, cortinas, microfibras+impregnación, mix
• Indicador progreso programa, temperatura, r.p.m, tiempo restante y
programación diferida a 24 h
• Tambor varioSoft para el cuidado de la ropa
• aquaStop con garantía de por vida
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo de agua anual: 12.100 litros*
• Consumo de energía anual: 216kWh*
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 50
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 73
Disponibilidad mayo 2012
WM12S43XEE Precio referencia: 1.102,24 €
Acero Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003540206 Precio ref. total: 1.107,46 €
A +++
Energía Antihuellas
partnerProgram
Garantía
10
años
• Lavadora extrasilencio con motor iQdrive y waterPerfect
• Clase de eficiencia energética A+++
• Tecnología waterPerfect: gestión inteligente de agua WM12S426EE Precio referencia: 897,15 €
• Capacidad máxima de carga: 8 kg
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m.
EAN: 4242003540398 Precio ref. total: 902,37 €
• Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect
• Gran display con información de tiempos programas y opciones
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido 24 h
• Programas especiales: prendas oscuras, lencería, camisas,
express 15 min, cortinas, microfibras+impregnación, mix
• Tambor varioSoft para el cuidado de la ropa
• Paneles laterales antivibración
• Sistema antifugas de agua: aquaSecure
• Bloqueo de seguridad para niños
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo de agua anual: 10.500 litros*
• Consumo de energía anual: 189 kWh*
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 51
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 71
120
*Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU.

Lavadoras A+++ waterPerfect.
NUEVO
WM14Q48XEE Precio referencia: 856,14 €
Acero Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003604809 Precio ref. total: 861,36 €
A +++
Energía
Antihuellas
• Lavadora con waterPerfect
NUEVO
• Clase de eficiencia energética A+++
• Tecnología waterPerfect: gestión inteligente de agua WM14Q468EE Precio referencia: 748,47 €
• Consumos adaptados al nivel de carga
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
• Capacidad máxima de carga: 8 kg
EAN: 4242003605264 Precio ref. total: 753,69 €
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.400 r.p.m.
• Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect
• Gran display con información de tiempos programas y opciones
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido 24 h
• Programas especiales: lencería, vaqueros, camisas, express 15 min,
microfibras+impregnación, mix
• Tambor varioSoft para el cuidado de la ropa
• Paneles laterales antivibración
• Protección múltiple de agua
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo de agua anual: 8.700 litros*
• Consumo de energía anual: 179 kWh*
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 54
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 76
Disponibilidad abril 2012
NUEVO
WM12Q48XEE Precio referencia: 820,25 €
Acero Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003604793 Precio ref. total: 825,47 €
A +++
Energía
Antihuellas
• Lavadora con waterPerfect
• Clase de eficiencia energética A+++
• Tecnología waterPerfect: gestión inteligente de agua
• Consumos adaptados al nivel de carga
• Capacidad máxima de carga: 8 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m.
• Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect
• Gran display con información de tiempos programas y opciones
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido 24 h
• Programas especiales: lencería, vaqueros, camisas, express 15 min,
microfibras+impregnación, mix
• Tambor varioSoft para el cuidado de la ropa
• Paneles laterales antivibración
• Protección múltiple de agua
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo de agua anual: 8.700 litros*
• Consumo de energía anual: 179 kWh*
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 54
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 76
Disponibilidad abril 2012
NUEVO
WM12Q468EE Precio referencia: 707,45 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003605257 Precio ref. total: 712,67 €
serie
festival
Lavadoras y secadoras
NUEVO
WM10Q38XEE Precio referencia: 779,23 €
Acero Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003604281 Precio ref. total: 784,45 €
A +++
Energía Antihuellas
*Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU.
• Lavadora con waterPerfect
NUEVO
• Clase de eficiencia energética A+++
• Tecnología waterPerfect: gestión inteligente de agua WM10Q368EE Precio referencia: 671,56 €
• Consumos adaptados al nivel de carga
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
• Capacidad máxima de carga: 8 kg
EAN: 4242003604854 Precio ref. total: 676,78 €
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m.
• Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect
• Display con indicador de programa y tiempo
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y tiempo fin de
programa: 24 h
• Programas especiales: express 15 min, mix
• Tambor varioSoft para el cuidado de la ropa
• Paneles laterales antivibración
• Protección múltiple de agua
• Bloqueo de seguridad para niños
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Programa corto de 15 minutos de duración para 2 kg de tejidos mixtos
• Consumo de agua anual: 8.700 litros*
• Consumo de energía anual: 179 kWh*
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 54
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 76
Disponibilidad abril 2012
Lavadoras y secadoras 121

Lavadoras A+++ waterPerfect.
A +++
Energía
A +++
Energía
A +++
Energía
Antihuellas
Antihuellas
NUEVO
WM14Q467EE Precio referencia: 707,45 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003607626 Precio ref. total: 712,67 €
• Lavadora con waterPerfect
• Clase de eficiencia energética A+++
• Tecnología waterPerfect: gestión inteligente de agua
• Consumos adaptados al nivel de carga
• Capacidad máxima de carga: 7 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.400 r.p.m.
• Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect
• Gran display con información de tiempos programas y opciones
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido 24 h
• Programas especiales: prendas oscuras, lencería, camisas, express 15 min,
microfibras+impregnación, mix
• Tambor varioSoft para el cuidado de la ropa
• Paneles laterales antivibración
• Protección múltiple de agua
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo de agua anual: 8.140 litros*
• Consumo de energía anual: 174 kWh*
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 54
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 75
Disponibilidad abril 2012
NUEVO
WM12Q47XEE Precio referencia: 779,23 €
Acero Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003607619 Precio ref. total: 784,45 €
• Lavadora con waterPerfect
NUEVO
• Clase de eficiencia energética A+++
• Tecnología waterPerfect: gestión inteligente de agua WM12Q417EE Precio referencia: 671,56 €
• Consumos adaptados al nivel de carga
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
• Capacidad máxima de carga: 7 kg
EAN: 4242003608128 Precio ref. total: 676,78 €
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m.
• Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect
• Gran display con información de tiempos programas y opciones
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido 24 h
• Programas especiales: prendas oscuras, lencería, camisas, express 15 min,
microfibras+impregnación, mix
• Tambor varioSoft para el cuidado de la ropa
• Paneles laterales antivibración
• Protección múltiple de agua
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo de agua anual: 8.140 litros*
• Consumo de energía anual: 174 kWh*
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 54
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 75
Disponibilidad abril 2012
NUEVO
WM10Q37XEE Precio referencia: 738,21 €
Acero Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003604274 Precio ref. total: 743,43 €
• Lavadora con waterPerfect
• Clase de eficiencia energética A+++
• Tecnología waterPerfect: gestión inteligente de agua
• Consumos adaptados al nivel de carga
• Capacidad máxima de carga: 7 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m.
• Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect
• Display con indicador de programa y tiempo
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin de programa: 24 h
• Programas especiales: express 15 min, mix
• Tambor varioSoft para el cuidado de la ropa
• Paneles laterales antivibración
• Protección múltiple de agua
• Bloqueo de seguridad para niños
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo de agua anual: 8.140 litros*
• Consumo de energía anual: 174 kWh*
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 54
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 75
Disponibilidad abril 2012
NUEVO
WM10Q367EE Precio referencia: 630,54 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003604847 Precio ref. total: 635,76 €
122
*Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU.

Lavadoras A++ y A+.
NUEVO
WM10E227EP Precio referencia: 548,51 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003608494 Precio ref. total: 553,73 €
A ++
Energía
• Lavadora carga frontal con función varioPerfect
• Clase de eficiencia energética A++
• Capacidad máxima de carga: 7 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.000 r.p.m.
• Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect
• Display con indicador de programa y tiempo
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y tiempo fin de
programa: 24 h
• Programas especiales: express 15 min, mix
• Protección múltiple de agua
• Bloqueo de seguridad para niños
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo de agua anual: 10.560 litros*
• Consumo de energía anual: 197 kWh*
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 58
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 74
Disponibilidad junio 2012
A +
Energía
NUEVO
WM12E226EE Precio referencia: 533,13 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003608524 Precio ref. total: 538,35 €
• Lavadora carga frontal con función varioPerfect
• Clase de eficiencia energética A+
• Capacidad máxima de carga: 6 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m.
• Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect
• Display con indicador de programa y tiempo
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido 24 h
• Programas especiales: express 15 min, mix
• Protección múltiple de agua
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Bloqueo de seguridad para niños
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo de agua anual: 10.120 litros*
• Consumo de energía anual: 196 kWh*
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 59
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 76
Disponibilidad junio 2012
Lavadoras y secadoras
A +
Energía
NUEVO
WM12B260EE Precio referencia: 512,62 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003608630 Precio ref. total: 517,84 €
• Lavadora carga frontal con función varioPerfect
• Clase de eficiencia energética A+
• Capacidad máxima de carga: 5,5 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m.
• Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect
• Display con indicador de programa y tiempo
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido 24 h
• Programas especiales: camisas, retirar pelusas, express 15 min
• Protección múltiple de agua
• Bloqueo de seguridad para niños
• Posibilidad de instalación bajo encimera de 85 cm de altura o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo de agua anual: 8.800 litros*
• Consumo de energía anual: 182 kWh*
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 59
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A):76
Disponibilidad junio 2012
*Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU.
Lavadoras y secadoras 123

Lavadoras totalmente integrables A+.
WI12S441EE Precio referencia: 1.143,26 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003561904 Precio ref. total: 1.148,48 €
A +
Energía
• Lavadora totalmente integrable
• Clase de eficiencia energética A+
• Capacidad máxima de carga: 7 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m.
• Sistema Cardan: ajuste frontal de nivelación
• Posibilidad de fijación de puerta mueble a izquierda o a derecha
• Display digital multifunción que informa del tiempo restante, fase y
duración del programa, temperatura y velocidad máximas y seleccionadas
• Programación de fin diferido de hasta 24 horas
• Programas especiales: camisas, delicados, microfibras, sintéticos plus,
express 15 min, mix
• Función pausa+carga
• Señal acústica de fin de programa
• AquaStop con garantía de por vida
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo de agua anual: 10.560 litros*
• Consumo de energía anual: 218 kWh*
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 46
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 63
WI12S121EE Precio referencia: 938,17 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003564172 Precio ref. total: 943,39 €
A +
Energía
• Lavadora totalmente integrable
• Clase de eficiencia energética A+
• Capacidad máxima de carga: 7 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m.
• Sistema Cardan: ajuste frontal de nivelación
• Posibilidad de fijación de puerta mueble a izquierda o a derecha
• Indicadores luminosos de estado y finalización de programa
• Mando único selector de programas y temperaturas
• Programas especiales: mix, lana, delicado/seda, intensivo
• Señal acústica de fin de programa
• Sistema antifugas de agua: aquaSecure
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Programa corto de 45 minutos de duración para prendas sintéticas hasta 3,5 kg
• Consumo de agua anual: 10.560 litros*
• Consumo de energía anual: 218 kWh*
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 46
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 63
WI12A220EE Precio referencia: 897,15 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003550151 Precio ref. total: 902,37 €
A +
Energía
• Lavadora totalmente integrable
• Clase de eficiencia energética A+
• Capacidad máxima de carga: 6 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m.
• Posibilidad de fijación de puerta mueble a izquierda o a derecha
• Display digital que indica tiempo restante, temperatura y r.p.m.
• Indicadores luminosos de estado y finalización de programa
• Programación de fin diferido de hasta 24 horas
• Programas especiales: higiene plus, nocturno, microfibras, lana, delicados
• Función pausa+carga
• Sistema antifugas de agua: aquaSecure
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo de agua anual: 8.765 litros*
• Consumo de energía anual: 195 kWh*
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 56
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 70
124
*Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU.

Lavadoras-secadoras
totalmente integrables.
WK14D540EE Precio referencia: 1.543,17 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003477090 Precio ref. total: 1.548,39 €
B
Energía
• Lavadora-secadora 6 kg totalmente integrable
• Clase de eficiencia energética B (lavado+secado)
• Capacidad máxima de carga: 6 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.400 r.p.m.
• Sistema Cardan: ajuste frontal de nivelación
• Posibilidad de fijación de puerta mueble a izquierda o a derecha
• Display digital que indica tiempo restante, temperatura y r.p.m.
• Señal acústica de fin de programa
• Programación de fin diferido de hasta 24 horas
• Programas especiales: mix, express 15 min, nocturno, microfibras, camisas, retirar
pelusas, lana, delicados, secado normal, secado delicado
• Programa nonStop de lavado y secado para 4 kg de ropa
• AquaStop con garantía de por vida
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,02 kWh/45 l/129 min
• Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado y secado: 4,81 kWh/79 l/338 min
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 57
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 74
B
Energía
WK12D320EE Precio referencia: 1.286,81 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003477106 Precio ref. total: 1.292,03 €
• Lavadora-secadora 6 kg totalmente integrable
• Clase de eficiencia energética B (lavado+secado)
• Capacidad máxima de carga: 6 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m.
• Sistema Cardan: ajuste frontal de nivelación
• Posibilidad de fijación de puerta mueble a izquierda o a derecha
• Display digital multifunción
• Señal acústica de fin de programa
• Programación de fin diferido de hasta 19 horas
• Programas especiales: retirar pelusas, lana, delicados, secado normal, secado delicado
• Programa nonStop de lavado y secado para 4 kg de ropa
• Sistema antifugas de agua: aquaSecure
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Programa corto de lavado de 49 minutos de duración para prendas de tejidos mixtos hasta 3 kg
• Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 1,02 kWh/45 l/129 min
• Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado y secado: 4,85 kWh/83 l/229 min
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 57
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 74
Lavadoras y secadoras
Lavadoras y secadoras 125

Lavadoras-secadoras de libre instalación.
WD12D52XEE Precio referencia: 1.030,46 €
Acero Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003387542 Precio ref. total: 1.035,68 €
C
Energía
Antihuellas
• Lavadora-secadora de libre instalación
• Clase de eficiencia energética C (lavado+secado)
• Capacidad máxima de carga: 5 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m.
• Dos controles de secado: automático y temporizado
• Display multifunción de cristal líquido
• Programas especiales: camisas, microfibras, mix, express 15 min
• Programa NonStop de lavado y secado para 2,5 kg de ropa
• Señal acústica de fin de programa
• Programación de fin diferido de hasta 24 horas
• Sistema antifugas de agua: aquaSecure
• Bloqueo de seguridad para niños
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 0,9 kWh/5 l/130 min
• Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado y secado: 4,56 kWh/106 l/352 min
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 62
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 75
C
Energía
WD12D520EE Precio referencia: 820,25 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003386439 Precio ref. total: 825,47 €
• Lavadora-secadora de libre instalación
• Clase de eficiencia energética C (lavado+secado)
• Capacidad máxima de carga: 5 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.200 r.p.m.
• Dos controles de secado: automático y temporizado
• Display multifunción de cristal líquido
• Programas especiales: camisas, microfibras, mix, express 15 min
• Programa NonStop de lavado y secado para 2,5 kg de ropa
• Señal acústica de fin de programa
• Programación de fin diferido de hasta 24 horas
• Sistema antifugas de agua: aquaSecure
• Bloqueo de seguridad para niños
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Programa corto de lavado de 15 min para tejidos mixtos hasta 2 kg
• Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado: 0,9 kWh/45 l/130 min
• Consumo energía/agua/tiempo por ciclo de lavado y secado: 4,56 kWh/106 l/352 min
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 62
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 75
126

Lavadoras carga superior.
WP11T351EE Precio referencia: 820,25 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003411858 Precio ref. total: 825,47 €
A
Energía
• Lavadora de carga superior
• Clase de eficiencia energética A
• Capacidad máxima de carga: 5,5 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 1.100 r.p.m.
• Display de cristal líquido indicador de duración de programas y tiempo restante en minutos
• Programación de fin diferido de hasta 19 horas
• Programas especiales: lavado a mano, lana, programa delicado, express 30 min
• Funciones en el teclado: prelavado, XL intensivo, extra aclarado, inicio
• Protección múltiple de agua
• Función especial antigoteo para eliminar exceso de agua
• Programa corto de lavado 30 min de duración para prendas mixtas
• Posible movilidad: Incorpora ruedas
• Consumo de agua anual: 10.000 litros
• Consumo de energía anual: 211 kWh
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 59
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 79
A
Energía
WP09R152EE Precio referencia: 692,07 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003461242 Precio ref. total: 697,29 €
• Lavadora carga superior
• Clase de eficiencia energética A
• Capacidad máxima de carga: 5,5 kg
• Velocidad máx. de centrifugado: 900 r.p.m.
• Indicadores luminosos de estado de programa
• Mando único selector de programas y temperaturas
• Programas especiales: lavado a mano, lana, programa delicado, express 30 min
• Funciones en el teclado: prelavado, XL intensivo, extra aclarado
• Protección múltiple de agua
• Función especial antigoteo para eliminar exceso de agua
• Programa corto de lavado 30 min de duración para prendas mixtas
• Consumo de agua anual: 10.000 litros
• Consumo de energía anual: 211 kWh
• Potencia sonora fase lavado dB(A): 59
• Potencia sonora fase centrifugado dB(A): 76
Lavadoras y secadoras
*Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU.
Lavadoras y secadoras 127

Secadora WT46W59XEE
La generación de secadoras de condensación con tecnología de bomba de calor y con el mínimo
consumo de energía trata la colada de la forma más delicada posible.
128

Secadoras blueTherm:
secado mediante bomba de calor.
60% de ahorro energético.
Gracias a la tecnología de secado con bomba de calor, las secadoras blueTherm consumen un
20% menos que las secadoras de consumo A-50%, o lo que es lo mismo, un 60% menos que la
clase A. Esto se traduce en un consumo de solo 0,19 kWh/kg durante todo un ciclo de secado, lo
que las convierte en las secadoras más eficientes del mercado.
A
Energía
–60 %
Consumo
Tecnología de secado con bomba de calor.
La tecnología de secado de las secadoras blueTherm de Siemens calienta el aire preciso para
secar mediante un sistema de calentamiento por bomba de calor, en vez de utilizar una resistencia
eléctrica, como usan el resto de secadoras convencionales.
Con dicho sistema se consigue recuperar el calor generado por cambios de estado de un refrigerante,
como son los cambios de presión y temperatura, y ahorrar notablemente el consumo de
energía.
Con la nueva gama de secadoras masterClass con bomba de calor se consigue ahorrar hasta un
60% de energía frente a una secadora de condensación convencional gracias al uso de un compresor
inverter de velocidad variable con tecnología más eficiente.
Adicionalmente, la utilización de la tecnología de secado mediante bomba de calor permite trabajar
con temperaturas de secado inferiores, ofreciendo el máximo cuidado de la ropa y permitiendo
secar tejidos más delicados. Consigue trabajar aproximadamente a unos 30ºC menos que
las secadoras de condensación sin bomba de calor.
Conozca más a
fondo las secadoras
blueTherm de
Siemens.
Condensador autolimpiante.
Con el exclusivo sistema de condensador autolimpiante de las
secadoras blueTherm de Siemens, único en el mercado, se consigue
mantener el etiquetado energético a lo largo de toda la
vida útil de la secadora. En el resto de secadoras convencionales,
si no se limpia el condensador manualmente la clase energética
disminuye un nivel cada cinco ciclos de secado. Por ejemplo, una
secadora de condensación convencional de clase B, si no se limpia
su condensador, a los cinco ciclos de secado, se convertirá
en una clase C, a los diez ciclos sin limpiar, en una clase D y así
sucesivamente.
Lavadoras y secadoras
El sistema se basa en la reutilización del agua condensada del
ciclo de secado, proveniente de la humedad de la ropa, para limpiar
dicho condensador. El agua, por gravedad, atraviesa el condensador
arrastrando las pelusas y vuelve a subir al depósito de
agua condensada.
Consumo energético
Etiquetado A sin condensador
autolimpiante
Nivel
D
C
B
A
A-60%
Eficiencia de una secadora
sin condensador autolimpiante
Siemens blueTherm con condensador autolimpiante
Número de ciclos de secado 5 10 15 20
Lavadoras y secadoras 129

Secadora blueSteam con doble
función vapor.
Siemens, experto en innovación
y tecnología, cuenta con la secadora
blueSteam, con la que cuidar
la ropa es más fácil que nunca,
gracias a la posibilidad de utilizar
vapor durante el secado.
Función vapor
Revolución en el secado: doble función vapor.
La secadora blueSteam WT46S530EE revoluciona el mercado incorporando el vapor en su proceso
de secado. Se trata de una secadora de máxima capacidad con doble función vapor:
Menos
plancha
• Secar vapor/fácil plancha: esta función
consigue, gracias al vapor, disminuir
la formación de arrugas en
el último tramo del ciclo de secado,
facilitando de esta forma el planchado
de las prendas. Además,
funciona tanto con ropa húmeda
como seca, adaptándose en cada
momento a las necesidades del
usuario. Los tejidos sintéticos y los
de algodón cuentan con programas
específicos de secado. El vapor se
aplica al final del ciclo, para secar
y alisar las prendas facilitando las
tareas de planchado.
• Refresh vapor: seleccionando esta función,
el vapor refresca las prendas eliminando olores.
Se recomienda su uso para la limpieza en
seco de las prendas más delicadas. Los beneficios
del vapor se pueden aplicar a casi todos
los tejidos, exceptuando lana y seda.
Refresh
Business
Refresh
Casual
- Refresh Business: indicado para eliminar
olores de trajes, abrigos o
pantalones. La duración aproximada
es de 27 minutos.
- Refresh Casual: este programa es
idóneo para refrescar prendas como
jerseys, camisas o vaqueros. Tiene
una duración aproximada de menos
de media hora.
Conozca más a fondo
la secadora blueSteam
WT46S530EE de
Siemens:
Los mejores resultados de secado.
Siemens apuesta por la utilización del vapor
para un perfecto secado de la colada. Para
ello, la secadora blueSteam realiza un precalentamiento
del interior del tambor, antes de
iniciar el ciclo de vapor, evitando que el vapor
de agua se condense al entrar en contacto con
la ropa.
Este precalentamiento no supone un mayor
consumo de energía, ya que la secadora
detecta el grado de humedad y adapta la cantidad
necesaria de vapor, garantizando así unos
resultados óptimos de secado en ropa con distinto
grado de humedad.
Depósito de agua destilada.
El máximo cuidado de las prendas en el secado
ya es posible gracias a la utilización de vapor
puro. La secadora blueSteam incorpora un
depósito para agua destilada, que debe rellenarse
antes de ponerla en funcionamiento.
La utilización de este depósito con agua destilada
garantiza que, en zonas donde el agua no
es de buena calidad, las prendas de ropa queden
limpias y sin manchas.
Además, la ropa se refresca con vapor totalmente
puro, consiguiendo una completa eliminación
de los olores y que las prendas no
queden rígidas.
130

Secadora blueSteam WT46S530EE
Lavadoras y secadoras
Lavadoras y secadoras 131

Secadora blueTherm WT48Y740EE
132

Renovado diseño
y estética vanguardista.
NOVEDAD
Las secadoras Siemens incorporan unos diseños
de calidad acompañados de una interacción
intuitiva.
Conozca más a fondo la secadora
blueTherm masterClass de
Siemens.
blueControl®.
El diseño de las nuevas secadoras masterClass incluyen la característica más distinguida de los
electrodomésticos Siemens, el diseño blueControl®. Una luz azul que, además de coordinar perfectamente
con el resto de electrodomésticos de la cocina, guía al usuario en el manejo de la
secadora de forma fácil.
Nuevo mando giratorio.
La gama de secadoras dispone del mando
blueControl® que permite un manejo intuitivo,
girando el mando de izquierda a derecha,
acompañado de múltiples señales acústicas.
Nuevo display TFT.
El novedoso display TFT, incorporado en la
gama de secadoras masterClass, se compone
de una gran pantalla y unos accesos directos
con las principales características que mejora
la visualización y legibilidad.
Diseño de la puerta.
Las nuevas secadoras masterClass de Siemens
cuentan con un nuevo diseño de la puerta
compuesto por un doble cristal de seguridad y
por su tirador integrado en la misma.
La nueva puerta está elaborada con materiales
de alta calidad que confieren robustez a la
secadora.
Nuevo mando giratorio blueControl®.
Nuevo display TFT.
Lavadoras y secadoras
Diseño de la puerta.
soundDesign.
Siemens incorpora en su gama de secadoras
masterClass el sistema soundDesign, pulsadores
de acceso directo con multitonos, que facilitan
la interacción con el aparato.
Diseño
antivibración
Diseño antivibración.
El diseño antivibración incorporado
en las lavadoras, ahora también
en las secadoras. De esta
forma se neutralizan las vibraciones
durante todo el ciclo de
secado, consiguiendo ser aún más
silenciosas.
Lavadoras y secadoras 133

El mejor cuidado de la ropa
Siemens cuenta con una generación
de secadoras de gran capacidad
que tratan la colada de la
forma más delicada posible.
softDry
Tambor softDry.
La ropa se desliza a través de la estructura del tambor, formado por pequeñas superficies elípticas,
generando un espacio intermedio que las hace “flotar” consiguiendo un secado mucho más
suave y uniforme, incluso en las prendas más grandes.
El tambor softDry se encarga de mantener una corriente de aire permanente y una temperatura
constante. No produce inversión alguna del tambor, ni cambios de sentido, distribuyendo la ropa
de forma más suave y más eficiente.
Junto con la superficie lisa de la puerta de cristal y su gran volumen, el tambor softDry cuida los
tejidos, minimizando las arrugas y favoreciendo su alisamiento.
Cesto extraíble para ropa delicada.
Las secadoras blueTherm y modelo blueSteam
disponen de un cesto especial de serie para
prendas delicadas que precisan un secado
específico. Este accesorio se fija en el interior
de la secadora, evitando posible desgaste y
deterioro de la ropa provocado por el movimiento
del tambor.
Este práctico y exclusivo cesto permite secar
cualquier prenda lavable en la lavadora. Además,
gracias a la versatilidad de las bandejas,
es adecuado para secar zapatillas u otra prenda
especial. Se trata de un accesorio totalmente
extraíble que permite utilizarlo sólo cuando es
necesario. Tan práctico como versátil.
Sistema de control de humedad.
Este sistema determina la humedad residual de la ropa en cada momento, evitando el desgaste
producido por los roces innecesarios:
• Cuando la ropa está bastante húmeda, mide la paulatina disminución de la conductividad.
• Cuando la ropa está casi seca, mide la energía electrostática generada por la fricción entre las
propias prendas y las paredes del tambor.
Gracias al control de la humedad residual en la ropa, el ciclo de secado ajusta el tiempo para
seguir cuidando las prendas en todo momento.
134

Capacidad para ofrecer el máximo
de programas.
Las secadoras de Siemens cuentan con programas específicos
para determinados tipos de prendas, distintas cantidades de ropa
y diferentes grados de suciedad. Siemens ofrece las secadoras que
mejor se adaptan a cualquier necesidad.
Lencería Microfibras Express 40 min Toallas Almohadas Mantas
Lencería.
Programa adecuado para todo tipo de tejidos de lencería: lycra,
seda, terciopelo, raso, encaje, etc. Diseñado para proteger este
tipo de prendas tan sensibles durante todo el ciclo de secado.
Microfibras.
Programa especialmente adecuado para prendas outdoor impermeables
como “Gore-Tex®” o “Thinsulate®”.
Express 40 min.
Consigue un secado perfecto de hasta 2 kg de prendas en tan sólo
40 minutos.
Toallas.
Programa apropiado para tejidos de rizo como toallas y albornoces,
consiguiendo unos resultados extra suaves. Extracción de
humedad controlada con sensores de forma continua.
Almohadas.
Programa adecuado para tejidos con rellenos como almohadas o
edredones de hasta 2 kg. Especial técnica de extracción de humedad
de ropa sin necesidad de medios adicionales como pelotas de
tenis.
Mantas.
Programa apropiado para mantas y ropa de cama, de algodón y
con rellenos sintéticos. Se consigue extraer la humedad con un
ciclo más largo de secado.
Lavadoras y secadoras
Secado con cesto.
Programa desarrollado para secar calzado deportivo o prendas
delicadas evitando el desgaste de dichos objetos. Secar únicamente
con cesto y el programa adecuado.
Camisas.
Programa de secado especialmente diseñado para reducir al máximo
las arrugas de hasta 2 kg de camisas o blusas.
Automático.
Programa adecuado para todo tipo de tejidos hasta 3,5 kg de
ropa. Detecta automáticamente los tipos de tejido, su grado de
humedad y necesidades.
Vaqueros.
Programa idóneo para la extracción de la humedad en las prendas
vaqueras.
Función vapor.
Programa óptimo para eliminar olores y arrugas en determinados
tipos de tejidos. Existen programas específicos según el tipo de
ropa, ya sea “casual” o trajes.
Delicados.
Programa ideado para prendas delicadas como medias, chals o
tejidos que desprenden rápido la humedad.
Lavadoras y secadoras 135

Secadoras de condensación con bomba
de calor blueTherm.
NUEVO
WT48Y740EE Precio referencia: 1.548,30 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003601747 Precio ref. total: 1.553,52 €
A
Energía
Consumo
partnerProgram
–60 %
• Secadora de condensación con bomba de calor
• Eficiencia energética: consumo 60% menos que clase A
• Tecnología blueTherm con bomba de calor
• Función vapor: eliminación de olores y reducción de arrugas
• Capacidad máxima de carga de secado: 8 kg
• Condensador autolimpiante
• Gran pantalla TFT de texto de alta definición y contraste
• blueControl®: mando giratorio con LED’s de fácil uso e integración de encendido/apagado
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido 24 h
• Programas especiales: lencería, secado con cesto, vaqueros, express 40, microfibras, vapor
casual, vapor trajes
• Señal acústica de fin de programa ajustable en volumen
• Cesto de serie extraíble para lana, zapatillas y prendas especiales
• Tubo para conexión a desagüe de serie
• Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 120 min tras finalización de programa
• Tambor softDry para el cuidado de la ropa
• Iluminación interior del tambor
• Posibilidad de instalación bajo encimera de 85 cm de altura o más
• Consumo energía/tiempo por ciclo de secado: 1,54 kWh/170 min
• Potencia sonora fase secado dB(A): 63
Disponibilidad abril 2012
NUEVO
WT46Y700EE Precio referencia: 1.353,47 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003604656 Precio ref. total: 1.358,69 €
A
Energía
Consumo
partnerProgram
–50 %
• Secadora de condensación con bomba de calor
• Eficiencia energética: consumo 50% menos que clase A
• Tecnología blueTherm con bomba de calor
• Capacidad máxima de carga de secado: 8 kg
• Condensador autolimpiante
• Gran pantalla TFT de texto de alta definición y contraste
• blueControl®: mando giratorio con LED’s de fácil uso e integración de encendido/apagado
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido 24 h
• Programas especiales: deportivas con cesto, vaqueros, toallas, mantas, express 40,
almohadas, microfibras, camisas
• Señal acústica de fin de programa ajustable en volumen
• Cesto de serie extraíble para lana, zapatillas y prendas especiales
• Tubo para conexión a desagüe de serie
• Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 120 min tras finalización de programa
• Tambor softDry para el cuidado de la ropa
• Iluminación interior del tambor
• Posibilidad de instalación bajo encimera de 85 cm de altura o más
• Consumo energía/tiempo por ciclo de secado: 1,83 kWh/148 min
• Potencia sonora fase secado dB(A): 64
Disponibilidad mayo 2012
A
–50 %
Energía
Consumo
partnerProgram
Antihuellas
NUEVO
WT46W59XEE Precio referencia: 1.466,26 €
Acero Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003601785 Precio ref. total: 1.471,48 €
• Secadora de condensación con bomba de calor
NUEVO
• Eficiencia energética: consumo 50% menos que clase A
• Tecnología blueTherm con bomba de calor
WT46W590EE Precio referencia: 1.245,80 €
• Capacidad máxima de carga de secado: 7 kg
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
• Condensador autolimpiante
EAN: 4242003601792 Precio ref. total: 1.251,02 €
• Display de cristal líquido con indicación de:
- Desarrollo de programa
- Vaciado de recipiente de agua y limpieza de filtro
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido 24 h
• Programas especiales: microfibras, secado con cesto, express 40 min,
blusas/camisas, mix
• Señal acústica de fin de programa ajustable en volumen
• Cesto de serie extraíble para lana, zapatillas y prendas especiales
• Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 120 min tras finalización de
programa
• Tambor softDry para el cuidado de la ropa
• Iluminación interior del tambor
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Consumo energía/tiempo por ciclo de secado: 1,68 kWh/149 min
• Potencia sonora fase secado dB(A): 65
Disponibilidad abril 2012
136

Secadoras de condensación.
WT46W360EE Precio referencia: 1.030,46 €
Blanco Bomba de calor Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003580677 Precio ref. total: 1.035,68 €
A
–30 %
Energía
Consumo
partnerProgram
• Secadora de condensación con bomba de calor
• Eficiencia energética: consumo 30% menos que clase A
• Tecnología blueTherm con bomba de calor
• Capacidad máxima de carga de secado: 7 kg
• Condensador autolimpiante
• Display de cristal líquido con indicación de:
- Desarrollo de programa
- Vaciado de recipiente de agua y limpieza de filtro
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido 24 h
• Programas especiales: acabado lana, microfibras, Lencería, express 40 min
• Opciones en teclas: secado delicado, menos plancha, preselección de tiempo
• Señal acústica de fin de programa ajustable en volumen
• Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 120 min tras finalización de programa
• Iluminación interior del tambor
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Consumo energía/tiempo por ciclo de secado: 2,2 kWh/149 min
• Potencia sonora fase secado dB(A): 65
B
Energía
partnerProgram
WT46S530EE Precio referencia: 958,68 €
Blanco Función vapor Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003539439 Precio ref. total: 963,90 €
• Secadora de condensación blueSteam con doble función vapor
• Clase de eficiencia energética B
• Doble función vapor: vapor y refresh
• Capacidad máxima de carga de secado: 8 kg
• Display de cristal líquido con indicación de:
- Desarrollo de programa
- Vaciado de recipiente de agua y limpieza de filtro
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido 24 h
• Programas especiales: business, casual, algodón (plancha fácil), sintéticos (plancha
fácil), microfibras, secado con cesto, lencería, express 40 min, secado por tiempo
• Opciones en teclas: 2 niveles de secado delicado, menos plancha
• Señal acústica de fin de programa ajustable en volumen
• Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 120 min tras finalización de programa
• Cesto de serie extraíble para lana, zapatillas y prendas especiales
• Tubo para conexión a desagüe de serie
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Consumo energía/tiempo por ciclo de secado: 4,49 kWh/148 min
• Potencia sonora fase secado dB(A): 63
Lavadoras y secadoras
NUEVO
WT46E321EE Precio referencia: 835,63 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003601754 Precio ref. total: 840,85 €
B
Energía
serie
festival
• Secadora de condensación
• Clase de eficiencia energética B
• Capacidad máxima de carga de secado: 8 kg
• Display de cristal líquido con indicación de:
- Desarrollo de programa
- Vaciado de recipiente de agua y limpieza de filtro
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido 24 h
• Programas especiales: acabado lana, microfibras, lencería, aireación en caliente
20 min, express 40 min
• Opciones en teclas: secado delicado, preselección de tiempo, fácil plancha
• Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 120 min tras finalización de programa
• Tambor softDry para el cuidado de la ropa
• Paneles antivibración
• Tubo para conexión a desagüe de serie
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Consumo energía/tiempo por ciclo de secado: 4,49 kWh/148 min
• Potencia sonora fase secado dB(A): 64
Disponibilidad abril 2012
Lavadoras y secadoras 137

Secadoras de condensación.
WT46E11XEE Precio referencia: 948,42 €
Acero Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003478264 Precio ref. total: 953,64 €
B
Energía
Antihuellas
• Secadora de condensación
• Clase de eficiencia energética B
• Capacidad máxima de carga de secado: 8 kg
• Indicadores luminosos de fin de programa, vaciado de depósito y
limpieza de filtros
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido
sin preselección de tiempo
• Programas especiales: microfibras, aireación en caliente 20 min,
express 40 min
• Control electrónico para programas de secado, programas de
tiempo y programas especiales
• Opciones en teclas: secado delicado
• Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 60 min tras
finalización de programa
• Tambor softDry para el cuidado de la ropa
• Paneles antivibración
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm
o más
• Consumo energía/tiempo por ciclo de secado: 4,49 kWh/148 min.
• Potencia sonora fase secado dB(A): 66
NUEVO
WT46E111EE Precio referencia: 743,34 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003601778 Precio ref. total: 748,56 €
Disponibilidad abril 2012
B
Energía
NUEVO
WT46E3F4EE Precio referencia: 640,80 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003601761 Precio ref. total: 646,02 €
• Secadora de condensación
• Clase de eficiencia energética B
• Capacidad máxima de carga de secado: 7 kg
• Display de cristal líquido con indicación de:
- Desarrollo de programa
- Vaciado de recipiente de agua y limpieza de filtro
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante e inicio diferido 24 h
• Control electrónico para programas de secado, programas de tiempo y programas
especiales
• Programas especiales: acabado lana, microfibras, lencería, aireación en caliente
20 min, express 40 min
• Opciones en teclas: secado delicado, preselección de tiempo, fácil plancha
• Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 120 min tras finalización de programa
• Tambor softDry para el cuidado de la ropa
• Paneles antivibración
• Tubo para conexión a desagüe de serie
• Posibilidad instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más
• Consumo energía/tiempo por ciclo de secado: 3,92 kWh/131 min
• Potencia sonora fase secado dB(A): 64
Disponibilidad abril 2012
B
Energía
NUEVO
WT44C102EE Precio referencia: 548,51 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003608463 Precio ref. total: 553,73 €
• Secadora de condensación
• Clase de eficiencia energética B
• Capacidad máxima de carga de secado: 7 kg
• Indicadores luminosos de fin de programa, vaciado de depósito y limpieza de filtros
• Indicación de progreso de programa, tiempo restante y fin diferido sin preselección
de tiempo
• Control electrónico para programas de secado, programas de tiempo y programas
especiales
• Programas especiales: secado por tiempo
• Pulsadores: secado delicado, menos plancha
• Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 90 min tras finalización de programa
• Tambor softDry para el cuidado de la ropa
• Paneles antivibración
• Posibilidad de instalación bajo encimera de 85 cm de altura o más
• Consumo energía/tiempo por ciclo de secado: 3,92 kWh/117 min
• Potencia sonora fase secado dB(A): 67
Disponibilidad abril 2012
138

Accesorios lavadoras*.
WMZ20430 Precio referencia: 29,74 €
Metal Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242002418032 Precio ref. total: 29,74 €
• Accesorio de metal para instalación bajo
encimera para lavadoras de 8 kg con motor
iQdrive
NUEVO
WZ10190 Precio referencia: 29,74 €
Metal Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003313985 Precio ref. total: 29,74 €
• Accesorio de metal para instalación bajo
encimera para las lavadoras: WM10E227EP y
WM12E226EE
667389
Patas regulables
• Patas regulables para instalar las lavadoras
totalmente integrables de 7 kg en nichos de
90 cm
• Solicitar a través del Servicio Técnico
Accesorios secadoras*.
WTZ11330 Precio referencia: 25,64 €
Acero Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242002453347 Precio ref. total: 25,64 €
• Junta de unión en columna sin mesa extraíble
para secadoras y lavadoras en acero inoxidable
WZ20310 Precio referencia: 19,48 €
Blanco Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003350676 Precio ref. total: 19,48 €
• Junta de unión en columna sin mesa extraíble
para todas las secadoras, excepto WT44C102EE,
WT48Y740EE y WT46Y700EE con lavadoras de
libre instalación
WZ20311 Precio referencia: 19,48 €
Blanco Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003451083 Precio ref. total: 19,48 €
• Junta de unión en columna sin mesa extraíble
para secadora WT44C102EE y lavadoras de libre
instalación
WZ20300 Precio referencia: 91,26 €
Blanco Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003350669 Precio ref. total: 91,26 €
• Junta de unión en columna con mesa extraíble
para todas las secadoras, excepto WT44C102EE,
WT48Y740EE y WT46Y700EE con lavadoras de
libre instalación
NUEVO
WZ20400 Precio referencia: 91,26 €
Blanco Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003569993 Precio ref. total: 91,26 €
• Junta de unión en columna con mesa extraíble
para las secadoras WT48Y740EE y WT46Y700EE y
lavadoras de libre instalación
Lavadoras y secadoras
WTZ10295 Precio referencia: 29,74 €
Metal Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242002527420 Precio ref. total: 29,74 €
• Accesorio de metal para instalación bajo
encimera de secadora WT44C102EE
WTZ10290 Precio referencia: 29,74 €
Metal Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242002383521 Precio ref. total: 29,74 €
• Accesorio de metal para instalación bajo
encimera para todas las secadoras de este
catálogo excepto WT44C102EE, WT48Y740EE y
WT46Y700EE
WTZ1110 Precio referencia: 15,38 €
Gris Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242002101484 Precio ref. total: 15,38 €
• Tubo de 2 m para evacuación de agua para
secadoras de condensación con posibilidad de
desagüe
*Referente a lavadoras y secadoras de este catálogo
Lavadoras y secadoras 139

140

Lavavajillas Siemens.
Siemens renueva su gama de lavavajillas con zeolitas, mejorando su
eficiencia energética: un 10% menos que la clase A+++.
Siemens lanza al mercado lavavajillas con el mínimo consumo de
agua: 6 litros.
La continua innovación de Siemens se refleja en la nueva bandeja
varioDrawerPlus, un tercer nivel de carga con piezas abatibles que
ofrecen aún más flexibilidad.
Lavavajillas
Lavavajillas 141

Siemens revoluciona el diseño de la cocina con un concepto de lavavajillas que puede instalarse
en cualquier lugar y no necesariamente bajo la encimera. Con una cuidada estética y
versatilidad en medidas e instalación, los lavavajillas speedMatic modular de Siemens ofrecen
unos resultados tan eficaces como otros de mayor tamaño. Diseño y versatilidad de la
mano de Siemens.
Lavavajillas speedMatic modular de 45 cm de alto SK75M530EU y lavavajillas speedMatic modular de 60 cm de alto SC75M530EU
en combinación con horno HB78BC571E
142

speedMatic modular: adaptables
a todos los gustos y necesidades.
Los lavavajillas speedMatic modular
de Siemens se adaptan a cualquier
cocina. Son la solución perfecta
para aquellas estancias donde
tanto el diseño como el tamaño del
lavavajillas adquieren mayor relevancia,
ofreciendo una infinidad de
posibilidades en la instalación: bajo
encimera o en columna, solos o en
combinación con otros aparatos de
cocción.
Versatilidad: infinitas posibilidades de instalación.
Siemens ofrece la mejor combinación posible en el mundo de los lavavajillas con los lavavajillas
modulares.
Estos lavavajillas posibilitan innumerables opciones de integración, tanto por altura como por
tipo de mueble, pudiendo colocarse bajo encimera o en columna, en un mueble convencional
o sin zócalo. Todas las posibilidades al alcance y, lo más importante, sin necesidad de muebles
especiales, ya que tienen las mismas medidas de integración que un horno convencional.
Un diseño exterior perfecto, unas posibilidades de instalación muy versátiles y una gran capacidad
de lavado en el mínimo espacio. La optimizada distribución del espacio interior de los lavavajillas
modulares de 45 y 60 cm de alto hace que sean capaces de lavar hasta 6 y 8 servicios
respectivamente.
Diseño y estilo a medida.
Gracias a su diseño exterior, sus diferentes medidas
y su electrónica blueControl®, los lavavajillas
speedMatic modular de Siemens coordinan
a la perfección con la gama de cocción, tanto en
instalación horizontal como en vertical.
El acero inoxidable de puerta, maneta y botones
aporta a los lavavajillas modulares una
gran robustez. La cuidada estética exterior, los
materiales utilizados en su interior y la atractiva
electrónica con LEDs en azul, reflejan claramente
su gran calidad. Un elegante diseño
a medida, tanto en 45 cm como en 60 cm de
alto.
Conozca más a
fondo los lavavajillas
speedMatic modular
de Siemens:
Ergonomía y comodidad.
El concepto de ergonomía, tanto en el diseño de la cocina como en la instalación de los electrodomésticos,
ha sido uno de los factores clave en el desarrollo de este producto. Gracias a la versatilidad
de los lavavajillas modulares, la instalación en alto facilita la carga y descarga de la vajilla
y el mejor acceso al interior permite rellenar los depósitos de sal y abrillantador sin necesidad de
inclinarse.
Para una mayor ergonomía, Siemens recomienda instalar el lavavajillas de 45 cm a una altura de
86 cm con respecto al suelo, y el lavavajillas de 60 cm a una altura de 72 cm, aproximadamente.
Solo 45 cm es el hueco suficiente para no tener que lavar la vajilla a mano.
Completo equipamiento interior.
Las cestas de los lavavajillas modulares cuentan
con múltiples soportes y varillas abatibles
que permiten colocar al mismo tiempo todo
tipo de menaje, desde los elementos más
grandes y resistentes hasta los más delicados,
incluyendo copas de gran tamaño. Además,
el diseño de su cestillo para cubiertos permite
emplazarlo en cualquier lugar de la cesta para
aprovechar al máximo el espacio interior.
Equipamiento interior modelo de 60 cm de alto.
Lavavajillas
Cesta superior
Cesta inferior
Lavavajillas 143

Ejemplos de instalación de los
lavavajillas modulares.
Instalación en isla. Lavavajillas modular de 60 cm de alto.
Nicho de encastre igual al de un horno convencional de 60 cm.
El lavavajillas modular se sitúa cerca del fregadero y entre dos muebles, donde es
posible colocar los cubos de reciclado. Sobre la encimera queda sitio para dejar la
vajilla, mientras se colocan las piezas en las cestas del lavavajillas.
Instalación bajo encimera. Lavavajillas modular de 60 cm de alto.
Nicho de encastre igual al de un horno convencional de 60 cm. En el caso de instalar
el lavavajillas bajo una placa de inducción o gas, la encimera debe tener un grosor de
6 cm. Esta medida es de 6,5 cm en el caso de tratarse de una encimera vitrocerámica.
El lavavajillas se sitúa cerca del fregadero. Bajo el lavavajillas puede instalarse un
cajón, muy práctico para guardar el detergente en pastillas o utensilios de cocina.
Instalación en alto. Lavavajillas modular de 60 cm de alto.
Nicho de encastre igual al de un horno convencional de 60 cm. Se podrían sustituir
los modelos de 60 cm, tanto de horno como de lavavajillas, por modelos de 45 cm de
alto con cajón calientaplatos.
Gracias a la instalación en alto, se consigue una máxima ergonomía para la carga y
descarga del lavavajillas. En esta cocina, el lavavajillas se sitúa a la distancia recomendada
de 72 cm respecto del suelo.
Instalación en columna. Lavavajillas modular de 45 cm de alto.
Nicho de encastre igual al de un horno de 45 cm. Al instalar el lavavajillas encima de
un horno hay que tener en cuenta dejar 4 cm por detrás del horno para los tubos del
agua. El lavavajillas puede instalarse sobre un horno microondas o un microondas
pero no debajo, salvo con microondas integrables con marco de instalación.
La instalación en alto ofrece una máxima ergonomía para carga y descarga del lavavajillas,
en este caso a unos 86 cm del suelo. La cercanía del fregadero y de armarios
donde guardar la vajilla proporciona una mayor comodidad.
Recomendaciones de instalación de lavavajillas modulares.
Los lavavajillas modulares de Siemens pueden instalarse en diferentes ubicaciones
siempre y cuando se sigan unas recomendaciones:
bajada placa
distancia mínima
del lavavajillas
a la pared
20 mm
mín.
60 mm
• Los lavavajillas modulares de Siemens pueden instalarse bajo placas de inducción
teniendo en cuenta una encimera de un grosor mínimo de 60 mm.
• Pueden instalarse bajo cualquier horno o microondas Siemens, excepto con los
modelos: HB86P575, HB84K552, HF35M562, HF25G5R2, HF25G5L2, HF25M5R2 y
HF25M5L2.
144

Lavavajillas speedMatic modular.
SC75M530EU Precio referencia: 856,14 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003462843 Precio ref. total: 861,36 €
A +
Energía
49 dB
A A
Lavado
Secado
partnerProgram
• Clase de eficiencia energética A+
• blueControl®
• Display digital: tiempo restante, control de sal y abrillantador
• aquaSensor: 1 programa automático
• 5 programas de lavado: Intensivo 70°C, Auto normal 45-65°C, Eco 50°C,
Delicado 40°C y Rápido 45°C
• 1 función especial: varioSpeed
• Capacidad: 8 servicios
• cristalProtection®: aquaMix e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Apoyo abatible para copas y soporte para tazas
• Varillas abatibles en cesta inferior: 4
• aquaStop con garantía de por vida
• Cuba mixta de acero inoxidable y base Polinox®
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,73 kWh/8,7 litros
A +
Energía
49 dB
A B
Lavado
Secado
partnerProgram
SK75M530EU Precio referencia: 727,96 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003460900 Precio ref. total: 733,18 €
• Clase de eficiencia energética A+
• blueControl®
• Display digital: tiempo restante, control de sal y abrillantador
• aquaSensor: 1 programa automático
• 5 programas de lavado: Intensivo 70°C, Auto normal 45-65°C, Eco 50°C,
Delicado 40°C y Rápido 45°C
• 1 función especial: varioSpeed
• Capacidad: 6 servicios
• cristalProtection®: aquaMix
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Apoyo abatible para copas y soporte para tazas
• Varillas abatibles en cesta inferior: 4
• aquaStop con garantía de por vida
• Cuba mixta de acero inoxidable y base Polinox®
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,62 kWh/7,5 litros
Accesorios lavavajillas
speedMatic modular.
Lavavajillas
SZ75560 Precio referencia:35,89 €
Embellecedor, 60 cm Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003476413 Precio ref. total: 35,89 €
• Perfil de enmarcación en acero para lavavajillas
modulares de 60 cm de alto
SZ75540 Precio referencia:35,89 €
Embellecedor, 45 cm Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003476420 Precio ref. total: 35,89 €
• Perfil de enmarcación en acero para lavavajillas
modulares de 45 cm de alto
Z6360N0 Precio referencia:15,38 €
Embellecedor Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242004096788 Precio ref. total: 15,38 €
• Perfil embellecedor en acero para instalar
lavavajillas modulares en columna
SZ72010 Precio referencia:30,76 €
Extensión de aquaStop Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003175095 Precio ref. total: 30,76 €
• Prolongación de los tubos de entrada de agua y
desagüe (aprox. 2 m)
* Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU en el ciclo de lavado norma.
** Termoeficiente según especificación técnica EA 0040:2010.
Lavavajillas 145

Siemens introduce las zeolitas, desde siempre disponibles en la naturaleza, en el mundo de
los lavavajillas. El resultado: lavado y secado con los mínimos recursos.
Lavavajillas SN26U893EU
146

Lavavajillas Siemens A+++ -10%:
los que menos consumen.
La incorporación de las zeolitas en
los lavavajillas, unida al desarrollo
de nuevas tecnologías de lavado,
permite alcanzar los mejores resultados
de lavado con tan solo 7
litros de agua y A+++ -10%.
A +++
Energía
–10 %
Consumo
A+++ -10%: modelo récord en consumo de energía.
El nuevo reglamento de etiquetado energético, basado en la nueva directiva europea
2010/30/EU que entró en vigor en diciembre de 2010, contempla nuevos criterios
y valores para la clasificación de los lavavajillas, incorporando hasta A+++
como la mejor etiqueta energética. Siemens consigue, gracias a las tecnologías de
lavado incorporadas en sus electrodomésticos, el mínimo consumo de energía.
Siemens ha unido las dos tecnologías más innovadoras que existen en el mercado
actual de lavavajillas: la tecnología de secado por zeolitas y el depósito
aquaEfficient que permite lavar con tan solo 7 litros de agua. Gracias a esta combinación,
Siemens innova una vez más y vuelve a reducir el consumo energético del
lavavajillas consiguiendo lavar, gracias a su tercera bandeja, hasta 13 servicios con
tan solo 0,67 kWh de energía por ciclo*. Consigue así unos resultados de lavado y
secado perfectos consumiendo un 10% menos que los lavavajillas A+++.
Zeolitas
Zeolitas ¿Qué son?
Las zeolitas son una familia de minerales cuya superficie porosa tiene la capacidad
de absorber la humedad generada a su alrededor y convertirla en calor. Siemens
aplica esta innovación en sus lavavajillas para secar la vajilla de forma rápida y
eficiente.
Se encuentran en un depósito en la base del lavavajillas sin afectar al espacio interior
del aparato y sin entrar en contacto con la vajilla.
La vida útil de las zeolitas es igual a la del lavavajillas y no precisan mantenimiento
o cambio de ningún tipo porque se regeneran en cada fase de lavado.
Conozca más a
fondo los lavavajillas
speedMatic de
Siemens:
Zeolitas, ¿cómo funcionan?
1. Fase de secado.
La humedad generada en el aclarado final se
extrae del interior de la cuba y es conducida al
depósito de zeolitas. Ahí se transforma en aire
seco y caliente que vuelve a ser expulsado al
interior de la cuba para secar la vajilla.
2. Fase de lavado.
A través del calor generado en la fase de lavado
las zeolitas se regeneran automáticamente,
liberando la humedad retenida en su superficie.
De esta forma, las zeolitas están preparadas
para el próximo ciclo de secado.
Resultados de secado sorprendentes.
Siemens, siempre ligado a la innovación, desarrolla
productos para obtener resultados al más
alto nivel. El sistema de secado por zeolitas
reduce al máximo el vapor residual del interior
del lavavajillas y, además, al secar a baja temperatura
hace más agradable la descarga del
lavavajillas. Incluso en los materiales más complicados,
como los recipientes de plástico, se
obtienen resultados perfectos de secado. Lavavajillas
que aúnan alta tecnología y recursos
naturales para lavar con resultados perfectos.
Lavavajillas
Extra brillo
Función extra brillo.
Siemens va más allá de un secado perfecto y logra que el cristal brille como si estuviese
recién pulido gracias a un ciclo especial incorporado en los lavavajillas con
zeolitas y basado en un aclarado adicional y en un proceso de secado más lento.
Zeolitas: internacionalmente premiadas.
Esta ecoinnovación ha sido internacionalmente reconocida:
• 2011. Doble galardón: “Compra maestra” y “Mejor del análisis” de una reconocida asociación de
consumidores a un lavavajillas Siemens con zeolitas.
• 2010. Premio del Club de Excelencia en Sostenibilidad a la mejor práctica responsable en el
ámbito de la eficiencia energética.
• 2010. Premio Utopia. Utopia es el mayor portal alemán para un consumo responsable y un
estilo de vida sostenible.
• 2009. Premio del Ministerio Alemán de Medio Ambiente a la Innovación por el Clima y el Medio
Ambiente KU.
* Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU en el ciclo de lavado norma.
Lavavajillas 147

Utilizar el lavavajillas en vez de lavar a mano supone un importante ahorro de agua, hasta
30 litros de agua al día de media. Lavar con los lavavajillas Siemens permite ahorrar todavía
más, ya que los nuevos lavavajillas Siemens consumen solo 6 litros*.
Lavavajillas SN25M842EU
148

speedMatic: 6 litros
mínimo consumo de agua.
Gracias al innovador sistema hidráulico
que incorporan los lavavajillas
Siemens de 60 cm, se reduce
el consumo de agua hasta 6 litros*
en algunos modelos, manteniendo
unos resultados perfectos de lavado
y secado.
Motor iQdrive.
Se trata de un motor con tecnología “brushless”
que, por medio de un sistema totalmente electrónico
sin las tradicionales escobillas, reduce
el rozamiento evitando las pérdidas de calor
que producen su desgaste. Esto contribuye a
reducir la sonoridad y alargar la vida útil del
motor, siendo más eficiente y robusto que
otros motores convencionales.
Motobomba de gran potencia.
La motobomba incorporada ofrece mayor
potencia e incrementa la frecuencia de circulación
del agua en el interior del lavavajillas.
Gracias a la resistencia integrada, el sistema
de calentamiento del agua es más rápido y se
reduce el porcentaje de agua inactiva.
Tecnología de lavado alternativo por
impulsos.
Este sistema regula la cantidad y presión de
agua que se dirige a los tres niveles de aspersión:
brazos de ambas cestas y ducha superior,
optimizando el consumo de agua y energía
según el programa de lavado o función
seleccionada.
Mejor filtrado, máxima limpieza.
Un 50% más de superficie de filtrado, gracias a su forma ondulada, permite retener mayor
número de partículas filtrando un 20% más de agua en cada lavado y reduciendo el consumo
hasta solo 6 litros* con los mejores resultados.
6 L
Agua
A ++
Energía
Depósito aquaEfficient: la mejor administración del agua.
La clave para reducir el consumo de agua está en la óptima gestión de la misma. Esta se consigue
con un exclusivo componente del sistema hidráulico: el depósito aquaEfficient.
El depósito aquaEfficient se sitúa en la parte lateral derecha del lavavajillas, de modo que no
afecta a la cavidad interior. De esta forma, el espacio útil es el mismo que el resto de los lavavajillas
Siemens.
Con una capacidad superior a 2 litros, gestiona y administra el agua entre los lavados para aprovechar
al máximo su uso. Gracias a este depósito, 6 litros* son suficientes para lavar 13 servicios
completos con resultados perfectos.
Con este sistema se maximiza el rendimiento de cada litro, ya que los 6 litros* en movimiento
equivalen a utilizar 4.100 litros dentro del lavavajillas.
Lavavajillas
Programa turboSpeed 20 min.
Para aquellas situaciones en las que es preciso
disponer de nuevo de la vajilla limpia de forma
rápida, Siemens tiene la solución. Un revolucionario
programa exclusivo en los modelos de
6 litros, que ahorra tiempo: el programa “turboSpeed
20 min”.
Este programa precalienta el lavavajillas vacío
durante 25 minutos. Pasado este tiempo emite
una señal acústica que avisa que está listo para
lavar en tan solo 20 minutos.
Función extra secado.
Se puede combinar con varios programas de
lavado. Con esta función la temperatura se
incrementa varios grados en la fase de secado
para obtener resultados de secado óptimos.
Además, seleccionada la función extra secado
con el programa turboSpeed 20 min. es posible
lavar y secar la vajilla en tan solo 30 minutos.
El programa “turboSpeed”, unido a la función
“extra secado”, permite disponer de la vajilla
limpia y seca en tan solo 30 minutos.
* Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU en el ciclo de lavado norma.
Lavavajillas 149

Equipamiento interior:
capacidad al máximo.
Los lavavajillas Siemens disponen de
gran capacidad interior y se adaptan
perfectamente a todo tipo de vajilla.
Son capaces de alojar hasta 14
servicios y, gracias a la flexibilidad
de sus bandejas, permiten lavar sin
problema recipientes de grandes dimensiones,
como cacerolas o fuentes.
varioDrawerPlus
Nueva bandeja varioDrawerPlus: máxima flexibilidad. NOVEDAD
La tercera bandeja extraíble de Siemens se reinventa. La nueva bandeja varioDrawerPlus destaca
por su mayor flexibilidad de carga, ya que su espacio puede adaptarse en cada momento en
función de las necesidades de lavado, obteniendo más espacio arriba o abajo según se requiera.
Las partes laterales son regulables en altura y se pueden subir o bajar tan solo presionando un
botón. En su posición cerrada son perfectas para colocar la cubertería diaria. En su posición
abierta ofrecen más espacio para lavar más tazas de café o té.
Las piezas abatibles en la parte central permiten disponer de forma ordenada todo tipo de utensilios
más o menos anchos, incluso más anchos de lo habitual, quedando perfectamente separados
para una óptima limpieza.
Conozca más a fondo
la nueva bandeja
varioDrawerPlus de
Siemens:
Ambos laterales abiertos ofrecen mayor capacidad para la colocación de tazas y las piezas abatibles permiten una
perfecta sujección de los cuchillos de mango ancho.
varioDrawer
Bandeja varioDrawer: el tercer nivel.
Una bandeja extraíble en la parte superior del lavavajillas y con forma de “uve” facilita la colocación
de los cubiertos y pequeños artículos de menaje de forma cómoda, segura y ergonómica,
permitiendo sacar más partido a la cesta inferior al prescindir del cestillo para cubiertos y tener
más espacio para los utensilios grandes y voluminosos.
Entre las principales ventajas de la bandeja varioDrawer destacan un lavado más higiénico y una
cómoda descarga de la cubertería, así como una mayor capacidad, hasta 14 servicios.
150

varioFlexPlus
Cestas varioFlexPlus.
Más varillas abatibles en ambas cestas facilitan
la adaptación de cualquier tipo de vajilla.
Mayor ergonomía de los tiradores que ofrecen
una mayor superficie de agarre. Materiales
más robustos y terminaciones esféricas en sus
varillas que reducen el contacto con la vajilla
permitiendo un mejor lavado y secado de la
misma.
rackMatic
rackMatic 3 niveles.
El sistema rackMatic de Siemens permite regular
cómodamente la altura de la cesta superior
a plena carga en 3 niveles diferentes, aportando
una mayor flexibilidad y permitiendo lavar
piezas de hasta 30 cm de diámetro. Mayor flexibilidad
sin tener que sacrificar espacio de la
cesta inferior gracias a la posición intermedia.
22
30
24,5
27,5
27
25
Dosificador
de detergente
Dosificador de detergente en pastilla.
Este exclusivo sistema, disponible en toda la
gama speedMatic, consigue que la pastilla de
detergente se deposite en el interior del dosificador,
recibiendo un rociado constante de
agua del brazo superior y facilitando su perfecta
disolución.
Lavavajillas
Lavavajillas 151

timeLight: diseño elegante y funcional.
La utilización de la luz se entiende
como un elemento más en el mundo
de la arquitectura y del diseño
pero en el ámbito de los electrodomésticos
solo Siemens sabe utilizarla
creando distinción y diferenciación.
timeLight
timeLight: toda la información sin abrir la puerta. NOVEDAD
Un nuevo sistema incorporado en el lavavajillas totalmente integrable SX66U096EU de Siemens
facilita obtener toda la información del ciclo de lavado de un solo vistazo.
Mediante una proyección de luz blanca de 40 x 40 mm sobre el suelo de la cocina, es posible
visualizar el estado, tiempo restante y fase de lavado en la que se encuentra el lavavajillas.
La nueva prestación es muy versátil ya que la visualización es posible en todo tipo y color de
suelo, incluso sobre superficies blancas. Adicionalmente, la información es personalizable según
las preferencias de cada usuario. Esta proyección en el suelo no será visible si se instala el lavavajillas
en alto. Las recomendaciones de instalación están disponibles en la página 228.
infoLight® azul.
Siemens lleva la iluminación azul también
al exterior. Los lavavajillas totalmente integrables
de Siemens incorporan un sistema
por el que un haz de luz azul se proyecta en
el suelo mientras el lavavajillas está funcionando.
Cuando desaparece, ya se puede abrir
el lavavajillas con total tranquilidad. El modelo
SN66M034EU incorpora esta luz en color rojo.
emotionLight
emotionLight®.
La iluminación interior azul aporta un toque único a la cocina. Facilita la carga y descarga de
pequeños utensilios, como cucharillas o piezas de biberón, que podrían quedarse en el interior
del lavavajillas.
152

Lavavajillas totalmente integrables.
Instalación en alto.
Cada vez es más habitual preocuparse por la ergonomía en la instalación de los electrodomésticos
y el diseño de las cocinas. La altura idónea para un lavavajillas se sitúa entre 30 y 40 cm
desde el suelo. Por esta razón, Siemens ofrece esta posibilidad en todos sus lavavajillas integrables
y totalmente integrables.
La disposición especial de la entrada y la salida del agua no plantea restricciones con respecto a
la altura de montaje del electrodoméstico. Ver instalación en alto en la página 229.
Lavavajillas de 86,5 cm de alto: óptimos para vajilla de gran tamaño.
Con un lavavajillas de altura estándar (81,5 cm) es necesario regular las patas para encajarlo
perfectamente bajo la encimera. Para evitarlo y ganar más espacio Siemens ofrece los lavavajillas
SX66U096EU y SX76M090EU de 5 cm más de altura y 5 cm más de capacidad interior. La solución
perfecta para aprovechar al máximo el espacio.
Estos 5 cm adicionales del interior permiten cargar platos de hasta 32 cm de diámetro, con una
puerta de mueble de tamaño estándar de altura mínima de 70,5 cm.
Lavavajillas con puerta deslizante.
Los muebles de cocina evolucionan y los lavavajillas Siemens se adaptan a estos cambios. Las
encimeras son cada vez más altas, las medidas de los armarios y de las puertas cambian y la altura
de los zócalos se reduce. El lavavajillas totalmente integrable con puerta deslizante SX76M090EU
posibilita su instalación en muebles donde antes no era posible.
Este modelo dispone de una bisagra especial que hace deslizar hacia arriba la puerta del mueble
sobre la puerta del lavavajillas al abrirlo (Fig. 1), de modo que evita que la puerta del lavavajillas
choque con el zócalo o el mueble inferior.
A. Lavavajillas cerrado B. Lavavajillas abriéndose C. Lavavajillas totalmente abierto
(Fig. 1)
Lavavajillas
El lavavajillas con puerta deslizante ofrece ventajas adicionales:
• Intregración en alto: el modelo SX76M090EU de puerta deslizante se puede integrar en alto,
dejando un espacio mínimo entre la puerta y el mueble inferior obteniendo así una estética
inmejorable. Tan solo es necesario dejar un espacio de 3,5 mm o 2,5 mm achaflanando el cajón
inferior (consultar medidas en las tablas. Página 229).
• Puertas de mayor altura: la instalación de encimeras de mayor altura conlleva la utilización de
puertas de mayor tamaño. Con este lavavajillas se pueden montar puertas de hasta 80 cm de
alto sin que rocen con el zócalo de la cocina. Incluso permite utilizar puertas de mayor grosor,
como con las puertas sin tirador, eliminando problemas y consiguiendo una instalación
perfecta.
• Zócalos más estrechos: otra ventaja de este lavavajillas con puerta deslizante es su posible colocación
en cocinas con zócalos más estrechos de hasta 6,5 cm de alto. Ya no hay que renunciar
a esta nueva tendencia por motivos estéticos o para incrementar la capacidad de almacenaje
bajo encimera con armarios más grandes.
Lavavajillas 153

speedMatic: tecnología automática.
El lavavajillas decide el funcionamiento
a lo largo del ciclo de lavado
según la suciedad y la cantidad
de vajilla. El usuario solo selecciona
el programa automático.
aquaSensor: programa automático.
El usuario solo debe seleccionar el programa
“automático” y el lavavajillas se encarga del
resto.
En los lavavajillas con programa automático,
el aquaSensor detecta, con gran precisión, la
suciedad de la vajilla para optimizar los recursos
utilizados durante el lavado. Realiza hasta
48 mediciones diferentes en el proceso de
lavado y regula automáticamente el agua, la
temperatura y el tiempo, en función del grado
de suciedad de la vajilla.
Gracias a la utilización del programa automático
se puede reducir el consumo de agua a
5,5 litros* en aquellos modelos que en el programa
Eco 50ºC consumen 6 litros.
aquaSensor: lavavajillas totalmente
automáticos.
Siemens dispone también de modelos incluso
con 3 programas automáticos, que facilitan
y optimizan al máximo la utilización del lavavajillas:
auto
intensivo
aquaSensor
auto
normal
aquaSensor
auto
delicado
aquaSensor
Auto intensivo (65-75ºC): para cacerolas
y vajilla muy sucia que precisan
de un lavado más intensivo.
Auto normal (45-65ºC): adecuado para
la vajilla de uso diario.
Auto delicado (35-45ºC): idóneo para
la vajilla que necesita un trato más
cuidadoso, como las piezas de cristal.
speedMatic: funciones especiales.
Los lavavajillas speedMatic aúnan
facilidad de manejo y comodidad en
el uso con la precisión de las funciones
incorporadas por Siemens.
Zona
intensiva
Zona intensiva.
A cada zona el tratamiento necesario.
Esa es la idea de la función “Zona
intensiva”, que permite combinar
diferentes tipos de carga y grados de
suciedad, aplicando en la zona superior
un tratamiento más delicado e
intensificando la temperatura y presión
del agua en la zona inferior.
varioSpeed
varioSpeed: el doble de rápido.
Permite lavar en la mitad de tiempo
manteniendo unos resultados perfectos.
Esta innovadora función permite
aumentar la cantidad y presión
de agua, así como la temperatura
de lavado, haciendo posible que la
vajilla quede perfecta en la mitad de
tiempo.
Media Carga
Media Carga.
Permite lavar a media carga en ambas
cestas sin tener que esperar a tener
lleno el lavavajillas. Además de reducir
el consumo de agua y energía, se
reduce la duración del programa.
Higiene Plus
Higiene Plus.
Esta función incrementa la temperatura
del aclarado final para garantizar
una máxima higiene cumpliendo los
estándares de sanidad de la UE. Perfecto
para tablas de cortar, menaje
infantil, etc.
Extra secado.
Un incremento en la temperatura
durante la fase de secado mejora la
condensación del agua tras el lavado
y permite obtener unos resultados de
secado perfectos.
Extra brillo
Extra brillo.
Gracias al incremento de aclarados
intermedios y a la menor velocidad
del ventilador en la fase de secado, se
consigue obtener un brillo extra en
las piezas de cristal.
154
*Programa Auto 45ºC-65ºC orientativo.

speedMatic: el más silencioso.
El ruido es uno de los factores fundamentales a la hora de elegir
un electrodoméstico, y es por ello que Siemens desarrolla modelos
con un bajo nivel de ruido.
38 dB
38 dB: el más silencioso.
Un decibelio menos es importante. La medida del
ruido no es lineal y una pequeña diferencia en decibelios
se traduce en una gran diferencia en el nivel
de ruido.
Siemens, gracias a su avanzada tecnología speed-
Matic y a un aislamiento especial, consigue reducir
la potencia sonora de los lavavajillas a 38 dB en el
modelo SN26U891EU.
Diferencia Potencia Es un ...% más ruidoso
1 dB(A) 25 %
2 dB(A) 60 %
3 dB(A) 100 %
4 dB(A) 250 %
5 dB(A) 315 %
6 dB(A) 400 %
7 dB(A) 500 %
8 dB(A) 630 %
9 dB(A) 800 %
10 dB(A) 1.000 %
speedMatic: cristalProtection®.
Los lavavajillas Siemens consiguen resultados de lavado y secado
perfectos al mismo tiempo que protegen la vajilla como si fuesen
piezas únicas. El sistema cristalProtection® protege la vajilla de
todo aquello que pueda deteriorarla.
Intercambiador
de calor
Intercambiador de calor.
Depósito lateral que permite almacenar agua antes
de introducirla en la cuba. En el depósito, el agua se
templa aprovechando el calor residual del lavado y
entra en la cuba a una temperatura más próxima a la
del interior, evitando los choques térmicos que provocan
microfisuras en el cristal.
aquaVario
aqua
Mix
aquaVario.
Regula la presión del agua en los diferentes programas
para adaptarse perfectamente a las necesidades
de cada lavado y obtener los mejores resultados.
aquaMix.
Mezcla aguas descalcificadas y sin descalcificar manteniendo
el nivel de dureza óptimo y evitando tanto
la corrosión como la oxidación de la vajilla.
Lavavajillas
Lavavajillas 155

speedMatic: más prestaciones
adicionales.
todo en 1
Función “todo en 1”.
Detecta de manera automática el uso de detergentes
en pastilla, obteniendo así resultados
perfectos con este tipo de detergentes, tanto
en el lavado como en el secado.
Sensor de carga.
Todos los lavavajillas speedMatic incorporan
el sensor de carga, que adapta el consumo de
energía y agua y el tiempo de lavado en función
de la cantidad de vajilla estimada por el
sensor.
speedMatic: seguridad máxima.
aquaStop
aquaStop con garantía de por vida.
Los lavavajillas Siemens vienen equipados con
una doble protección antifugas tanto dentro
como fuera del aparato. Son los únicos que
ofrecen una garantía de este sistema de protección
durante toda la vida útil del aparato.
Seguro para niños.
El bloqueo del teclado mediante una sencilla
combinación de teclas impide modificar o
interrumpir el programa de lavado involuntariamente.
Lavavajillas termoeficientes
solarTherm.
solarTherm
Los lavavajillas Siemens solarTherm disponen de un sensor que mide la temperatura a la que
entra el agua, calentándola únicamente hasta la temperatura requerida según el programa de
lavado.
Estos lavavajillas, conectados a una toma de agua caliente a 40ºC, alcanzan hasta un 20%* de
termoeficiencia en el programa Eco 50ºC. Esto quiere decir que consumen un 20% menos de
energía que utilizando agua fría.
Siemens solo recomienda la conexión del lavavajillas a toma de agua caliente para aquellos hogares
con instalación de fuentes de energía renovables.
Siemens recomienda productos Finish
156
*Termoeficiente según especificación técnica EA 0040:2010.

Siemens: 10 años de garantía
de la cuba.
10 años de garantía para la cuba de los lavavajillas.
La calidad de los lavavajillas Siemens es el resultado de un cuidadoso proceso de desarrollo y
fabricación, con múltiples controles que garantizan la durabilidad de todos sus aparatos.
El proceso de fabricación de la cuba de los lavavajillas Siemens, a partir de solo tres piezas, reduce
las uniones a soldar al mínimo.
El proceso de soldadura, totalmente robotizado y monitorizado en todo momento, garantiza un
cordón de soldadura continuo, que es sometido a un test con un líquido especial 10 veces más
penetrante que el agua y unos sensores ópticos que escanean la cuba comprobando que no existen
fugas. El 100% de los lavavajillas Siemens se someten a este test.
Posteriormente, la comprobación de la funcionalidad y estanqueidad de la cuba se realiza conectando
los aparatos a un ordenador y a una toma de agua.
Todos estos controles tienen como resultado unas cubas totalmente garantizadas con 10 años de
garantía frente a óxido y perforación.
Lavavajillas
Lavavajillas 157

En la actualidad predominan las viviendas de tamaño reducido, donde solo hay espacio para
lo imprescindible. Consciente de ello, Siemens, líder en electrodomésticos de bajo consumo,
ha desarrollado una gama de lavavajillas speedMatic de 45 cm de ancho con todas las prestaciones
y que encajan a la perfección en cualquier cocina.
Lavavajillas totalmente integrable 45 cm SR65M033EU
158

speedMatic de 45 cm de ancho:
bajo consumo y mínimo espacio.
Ya no hay que preocuparse por
lavar la vajilla a mano. Gracias a la
gama de lavavajillas speedMatic de
45 cm de ancho es posible disponer
de los mejores resultados de lavado
con el mínino consumo de recursos
y en dimensiones reducidas.
Ahorro de espacio.
Diferentes estudios* demuestran que lavar la vajilla en un lavavajillas es más eficiente
que hacerlo a mano. Se utiliza menos energía, agua y detergente. Teniendo
en cuenta la actual tendencia en construcción de viviendas cada vez más reducidas,
cada centímetro de la cocina es fundamental. Siemens, consciente de esto,
ofrece una gama de lavavajillas speedMatic de 45 cm de ancho que cubre las necesidades
de cualquier usuario adaptándose a cualquier cocina, por pequeña que sea.
Los lavavajillas speedMatic de 45 cm son capaces de lavar hasta 10 servicios con 9
litros de agua, utilizando menos espacio.
A ++
Energía
Ahorro de energía.
El nuevo reglamento de etiquetado energético, basado en la nueva directiva europea
2010/30/EU que entró en vigor en diciembre de 2010, incorpora diferentes
valores para la clasificación de los lavavajillas. Los lavavajillas speedMatic de 45
cm de ancho de Siemens están equipados con la última tecnología, que los convierte
en los más eficientes del mercado en esta categoría. En particular, el modelo
SR26T891EU, con clase de eficiencia energética A++, consume un 21% menos que
los de clase A del mercado.
2520
2010/1059
x10
211
44
9 L
Agua
Energía**
kWh/cubierto
0,112
1997 2012
-33%
Ahorro de agua.
Los lavavajillas de 45 cm son un claro ejemplo de respeto al medio ambiente con
un consumo de agua de tan solo 9 litros**. Su innovador diseño y la tecnología
speedMatic logran reducir la cantidad de agua a calentar, disminuyendo también
su consumo energético. Los lavavajillas de 45 cm eco PLUS son los más eficientes
de su gama y garantizan el máximo rendimiento, el menor consumo y el mínimo
impacto medioambiental.
0,075
Agua**
litros/cubierto
2
1997 2012
-55%
0,9
Ahorro de recursos.
El gráfico muestra la variación en los datos de
consumo de energía y agua de los lavavajillas
Siemens de 45 cm de ancho en los últimos 15
años.
Datos 1997:
- Modelo: SR23304.
- Capacidad: 8 cubiertos.
Datos 2012:
- Modelo: SR26T891EU.
- Capacidad: 10 cubiertos.
Lavavajillas
–20 %
Energía
Conexión solarTherm: termoeficiencia.
Los lavavajillas Siemens de 45 cm de ancho también son termoeficientes y ahorran
hasta un 20% conectados a una toma de agua caliente a 40ºC. Disponen de un sensor
que mide la temperatura a la que entra el agua, calentándola únicamente hasta
la temperatura requerida según el programa de lavado.
Conozca más a
fondo los lavavajillas
speedMatic de 45 cm
de ancho de Siemens:
*Estudio realizado por el Canal de Isabel II: “Investigación sobre potenciales de eficiencia con el empleo de lavavajillas”.
**Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU en el ciclo de lavado norma.
Lavavajillas 159

speedMatic: mucho más
que un ciclo de lavado.
Todos los avances y tecnologías
incorporadas en los lavavajillas
Siemens de 60 cm, también disponibles
en 45 cm para alcanzar
los mejores resultados de lavado y
secado con el mínimo consumo.
duoPower
duoPower: doble aspersor.
El sistema duoPower con doble aspersor en el brazo de la cesta superior favorece que el agua
alcance cualquier punto de la nueva cesta de 4 cm más de profundidad y asegura una óptima
distribución del agua.
Al incidir además uno de los aspersores directamente en el dosificador del detergente, se garantiza
una perfecta disolución de la pastilla, obteniendo unos resultados excelentes de limpieza en
cada ciclo de lavado.
varioDrawer
varioDrawer.
La gama de lavavajillas speedMatic de 45 cm incopora también el revolucionario tercer nivel de
carga. Una bandeja totalmente extraíble, situada en la parte superior del lavavajillas, facilita la
ordenada colocación de los cubiertos y pequeños artículos de menaje, favoreciendo una limpieza
máxima de las piezas al no estar en contacto unas con otras. Disponer de esta tercera bandeja
permite sacar el máximo partido a la cesta inferior al quedar esta totalmente diáfana prescindiendo
del cestillo para cubiertos.
10 cubiertos estándar en 45 cm de anchura.
Los lavavajillas speedMatic de 45 cm de Siemens pueden lavar hasta 10 cubiertos completos en
un ciclo con tan solo 9 litros* de agua, lo que supone más capacidad con un menor consumo
energético.
Filtro ondulado.
El incremento del 50% en la superficie de filtrado de los lavavajillas speedMatic gracias a su
forma ondulada, permite retener mayor número de partículas y filtrar un 20% más de agua en
cada lavado. De esta forma el agua utilizada durante el ciclo de lavado está más limpia y se optimiza
más su uso.
rackMatic
varioFlexPlus
Dosificador
de detergente
El mejor equipamiento interior.
La gama de lavavajillas speedMatic de 45 cm incorpora la flexibilidad del sistema rackMatic de 3
niveles, el diseño y versatilidad de las cestas varioFlex y varioFlexPlus y la practicidad del exclusivo
sistema de dosificación de detergente en pastillas.
160
*Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU en el ciclo de lavado norma.

Los mejores resultados
en el menor espacio.
La gama de lavavajillas speedMatic
de 45 cm de ancho ofrece funciones
y programas que facilitan la
optimización de su uso al máximo.
auto
45º-65º
aquaSensor
aquaSensor: programa automático.
Los lavavajillas speedMatic de 45 cm de ancho tambien vienen equipados con una tecnología
compuesta por diferentes sensores que miden con gran precisión la suciedad de la
vajilla para optimizar los recursos utilizados en el lavado. Se realizan hasta 48 mediciones
diferentes en el proceso de lavado regulándose automáticamente el agua, la temperatura
y el tiempo de lavado en función del grado de suciedad de la vajilla. Gracias a la utilización
del programa automático se puede reducir el consumo de agua hasta 7 litros*.
Adicionalmente, el modelo SR26T891EU dispone de 3 programas totalmente automáticos:
intensivo, normal y delicado.
Programa rápido 29 min.
Gracias al programa rápido 29 min
es posible tener la vajilla lista en
menos de media hora. Un ciclo de
lavado extremadamente corto y una
vajilla lista para su uso cuando no se
dispone de mucho tiempo.
29 minutos todo en 1
Programa intensivo 70ºC
Los lavavajillas Siemens de 45 cm
de ancho cuentan con un programa
óptimo para lavar vajilla muy sucia,
cacerolas y recipientes especiales de
plástico.
Durante la fase de lavado el agua
alcanza los 70ºC dejando las piezas
perfectamente limpias y libres de
bacterias.
Función “todo en 1”.
La función “todo en 1” de los lavavajillas
speedMatic de 45 cm de ancho
detecta de manera automática el uso
de detergentes en pastilla. El lavavajillas
adapta todos los parámetros de
lavado al uso de este tipo de detergentes,
mejorando los resultados
tanto en lavado como en secado.
Sensor de carga.
Todos los lavavajillas speedMatic
incorporan el sensor de carga, que
adapta el consumo de agua en función
de la vajilla estimada en el interior,
ajustando consecuentemente el
consumo de energía.
varioSpeed
Zona
intensiva
varioSpeed: el doble de rápido.
Permite reducir a la mitad el tiempo
del ciclo de lavado de cualquier programa**,
manteniendo unos resultados
perfectos de lavado. La selección
de esta función aumenta la
cantidad y presión de agua, así como
la temperatura de lavado, haciendo
posible que la vajilla quede perfecta
en la mitad de tiempo.
Zona intensiva.
En cualquier programa, accionando
esta función, el lavavajillas aplica
una mayor temperatura y un 20%
más de presión de agua en la cesta
inferior, permitiendo eliminar la
suciedad más incrustada. Al mismo
tiempo, el programa seleccionado
inicialmente se aplica en la cesta
superior, garantizando unos resultados
de lavado perfectos incluso
en vajillas con diferentes tipos de
suciedad.
Media Carga
aquaStop
Media Carga.
Permite lavar a media carga en
ambas cestas sin tener que esperar a
tener lleno el lavavajillas. Además de
reducir el consumo de agua y energía,
se reduce la duración del programa.
Esta función es perfecta para
aquellos momentos en los que se
necesita usar la vajilla y el lavavajillas
no está completamente lleno.
aquaStop con garantía de por
vida.
Los lavavajillas de 45 cm de ancho de
Siemens vienen equipados con una
doble protección antifugas, tanto
dentro como fuera del aparato. Los
lavavajillas Siemens son los únicos
que garantizan el funcionamiento de
este sistema durante toda la vida útil
del aparato.
Lavavajillas
infoLight azul.
Siemens incorpora la luz exterior azul también en su gama de lavavajillas de 45 cm. El modelo
SR65M033EU cuenta con el sistema infoLight, por el que un haz de luz azul se proyecta en el
suelo mientras el lavavajilas está en funcionamiento. Cuando éste desaparece, indica que el ciclo
de lavado y secado ha finalizado, pudiendo abrir el lavavajillas con total tranquilidad.
*Programa Auto 45-65ºC orientativo.
**Excepto programa rápido y prelavado.
Lavavajillas 161

speedMatic libre instalación 60 cm.
NUEVO
SN26U893EU Precio referencia: 1.517,53 €
Acero inoxidable antihuellas Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003580400 Precio ref. total: 1.522,75 €
Antihuellas
A +++
Energía
44 dB
–10 %
Consumo
A A
Lavado
Secado
partnerProgram
• Clase de eficiencia energética A+++ -10%
• Sistema de secado con zeolitas
• 3ª bandeja varioDrawerPlus
• Capacidad: 13 servicios
• Mandos ocultos touchControl
• Display que informa mediante textos
• aquaSensor: totalmente automático
• 6 programas de lavado
• 4 funciones especiales: extra brillo, varioSpeed, zona intensiva, higiene Plus
• Depósito aquaEfficient: mínimo consumo de agua 7 litros
• Iluminación interior azul: emotionLight®
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Cesta superior rackMatic regulable en 3 alturas
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 6/6
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente
• Consumos*: 0,67 kWh/7 litros
NUEVO
SN26M898EU Precio referencia: 1.168,89 €
Acero inoxidable antihuellas Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003605363 Precio ref. total: 1.174,11 €
Antihuellas
A +++
Energía
42 dB
A A
Lavado
Secado
partnerProgram
• Clase de eficiencia energética A+++
• Sistema de secado con zeolitas
• 3ª bandeja varioDrawer
• Capacidad: 14 servicios
• multiDisplay digital: tiempo restante, fase de lavado, control de
sal y abrillantador
• aquaSensor: 1 programa automático
• 6 programas de lavado: Intensivo 70°C, Auto normal 45-65°C,
Eco 50°C, Delicado 40°C, Rápido 45°C y Prelavado
• 4 funciones especiales: extra brillo, varioSpeed, zona intensiva,
higiene Plus
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Cesta superior rackMatic regulable en 3 alturas
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 6/6
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,76 kWh/10 litros
NUEVO
SN26M298EU Precio referencia: 1.071,48 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003605356 Precio ref. total: 1.076,70 €
NUEVO
SN25M833EU Precio referencia: 1.071,48 €
Acero inoxidable antihuellas Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003605301 Precio ref. total: 1.076,70 €
A +++
Energía
A A
Lavado
Secado
partnerProgram
• Clase de eficiencia energética A+++
• Sistema de secado con zeolitas
• Capacidad: 13 servicios
• multiDisplay digital: tiempo restante, fase de lavado, control de
sal y abrillantador
• aquaSensor: 1 programa automático
• 5 programas de lavado: Intensivo 70°C, Auto normal 45-65°C,
Eco 50°C, Rápido 45°C y Prelavado
• 2 funciones especiales: extra brillo, varioSpeed
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Cesta superior rackMatic regulable en 3 alturas
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/2
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,75 kWh/10 litros
NUEVO
SN25M233EU Precio referencia: 968,93 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003605295 Precio ref. total: 974,15 €
Antihuellas
46 dB
162
*Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU en el ciclo de lavado norma.
**Termoeficiente según especificación técnica EA 0040:2010

speedMatic libre instalación 60 cm.
NUEVO
SN26U891EU Precio referencia: 1.153,51 €
Acero inoxidable antihuellas Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003580394 Precio ref. total: 1.158,73 €
A +
Energía
Antihuellas
A
Lavado
38 dB
A
Secado
partnerProgram
• Super silencioso: 38 dB (A) re 1 pW. Aislamiento acústico especial
• Clase de eficiencia energética A+
• 3ª bandeja varioDrawerPlus
• Capacidad: 14 servicios
• Mandos ocultos touchControl
• Display que informa mediante textos
• aquaSensor: totalmente automático
• 6 programas de lavado: Auto intensivo 65-75°C, Auto normal 45-65°C,
Auto delicado 35-45°C, Eco 50°C, Rápido 45°C y Prelavado
• 4 funciones especiales: media carga, varioSpeed, zona intensiva,
higiene Plus
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Cesta superior rackMatic regulable en 3 alturas
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 6/6
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 1,05 kWh/10 litros
SN25M883EU Precio referencia: 830,50 €
Acero inoxidable antihuellas Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003557990 Precio ref. total: 835,72 €
A ++
Energía
A
Lavado
A
Secado
• Clase de eficiencia energética A++
• 3ª bandeja varioDrawer
• Capacidad: 14 servicios
• Display digital: tiempo restante, control de sal y abrillantador
• aquaSensor: 1 programa automático
• 5 programas de lavado: Intensivo 70°C, Auto normal 45-65°C,
Eco 50°C, Rápido 45°C y Prelavado
• 2 funciones especiales: varioSpeed, zona intensiva
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Cesta superior rackMatic regulable en 3 alturas
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/4
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,93 kWh/10 litros
SN25M283EU Precio referencia: 727,96 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003557983 Precio ref. total: 733,18 €
Antihuellas
46 dB
Lavavajillas
NUEVO
SN25M842EU Precio referencia: 830,50 €
Acero inoxidable antihuellas Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003605394 Precio ref. total: 835,72 €
A ++
Energía
A A
Lavado
Secado
partnerProgram
• Clase de eficiencia energética A++
• Capacidad: 13 servicios
• Display digital: tiempo restante, control de sal y abrillantador
• aquaSensor: 1 programa automático
• 5 programas de lavado: Intensivo 70°C, Auto normal 45-65°C,
Eco 50°C, turboSpeed 20 min 60°C y Prelavado
• 3 funciones especiales: media carga, varioSpeed, extraSecado
• Depósito aquaEfficient: mínimo consumo de agua 6 l
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Cesta superior rackMatic regulable en 3 alturas
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/2
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente
• Consumos*: 0,92 kWh/6 litros
NUEVO
SN25M242EU Precio referencia: 727,96 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003605387 Precio ref. total: 733,18 €
Antihuellas
46 dB
*Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU en el ciclo de lavado norma.
**Termoeficiente según especificación técnica EA 0040:2010
Lavavajillas 163

speedMatic libre instalación 60 cm.
NUEVO
SN25E871EU Precio referencia: 768,98 €
Acero inoxidable antihuellas Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003604564 Precio ref. total: 774,20 €
A ++
Energía
A
Lavado
A
Secado
• Clase de eficiencia energética A++
• 3ª bandeja varioDrawer
• Capacidad: 14 servicios
• Display digital: tiempo restante, control de sal y abrillantador
• aquaSensor: 1 programa automático
• 5 programas de lavado: Intensivo 70°C, Auto normal 45-65°C,
Eco 50°C, Rápido 45°C y Prelavado
• 1 función especial: varioSpeed
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Cesta superior rackMatic regulable en 3 alturas
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/2
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,93 kWh/10 litros
NUEVO
SN25E271EU Precio referencia: 666,43 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003604557 Precio ref. total: 671,65 €
Antihuellas
48 dB
SN25E810EU Precio referencia: 692,07 €
Acero inoxidable antihuellas Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003556702 Precio ref. total: 697,29 €
A +
Energía
A
Lavado
A
Secado
• Clase de eficiencia energética A+
• Capacidad: 13 servicios
• Display digital: tiempo restante, control de sal y abrillantador
• 5 programas de lavado: Intensivo 70°C, Normal 65°C, Eco 50°C,
Rápido 45°C y Prelavado
• 2 funciones especiales: varioSpeed, zona intensiva
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Cesta superior regulable en altura
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 0/2
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 1,03 kWh/12 litros
SN25E210EU Precio referencia: 584,40 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003556696 Precio ref. total: 589,62 €
Antihuellas
48 dB
serie
festival
NUEVO
SN24D800EU Precio referencia: 651,05 €
Acero inoxidable antihuellas Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003602331 Precio ref. total: 656,27 €
A +
Energía
A
Lavado
A
Secado
• Clase de eficiencia energética A+
• Display digital: tiempo restante, control de sal
y abrillantador
• 4 programas de lavado: Normal 65°C, Eco 50°C, Rápido 45°C y
Prelavado
• 1 función especial: media carga
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 0/2
• Capacidad: 12 servicios
• Cuba mixta de acero inoxidable y base Polinox®
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 1,02 kWh/12 litros
NUEVO
SN24D200EU Precio referencia: 548,51 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003602324 Precio ref. total: 553,73 €
Antihuellas
48 dB
164
*Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU en el ciclo de lavado norma.
**Termoeficiente según especificación técnica EA 0040:2010

speedMatic libre instalación 45 cm.
SR26T891EU Precio referencia: 897,15 €
Acero inoxidable antihuellas Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003570258 Precio ref. total: 902,37 €
A ++
Energía
A A
Lavado
Secado
partnerProgram
• Clase de eficiencia energética A++
• 3ª bandeja varioDrawer
• Capacidad: 10 servicios
• Display digital: tiempo restante, fase de lavado, control de sal y
abrillantador
• aquaSensor: totalmente automático
• 6 programas de lavado: Auto intensivo 65-75°C, Auto normal 45-65°C,
Auto delicado 35-45°C, Eco 50°C, Rápido 45°C y Prelavado
• 3 funciones especiales: media carga, varioSpeed, zona intensiva
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Cesta superior rackMatic regulable en 3 alturas
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 3/2
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,75 kWh/9 litros
Antihuellas
44 dB
SR25E831EU Precio referencia: 753,59 €
Acero inoxidable antihuellas Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003565759 Precio ref. total: 758,81 €
A +
Energía
A
Lavado
A
Secado
• Clase de eficiencia energética A+
• Capacidad: 9 servicios
• Display digital: tiempo restante, control de sal y abrillantador
• aquaSensor: 1 programa automático
• 5 programas de lavado: Intensivo 70°C, Auto normal 45-65°C,
Eco 50°C, Rápido 45°C y Prelavado
• 1 función especial: varioSpeed
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Cesta superior rackMatic regulable en 3 alturas
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/2
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,78 kWh/9 litros
SR25E231EU Precio referencia: 666,43 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003565742 Precio ref. total: 671,65 €
Antihuellas
48 dB
Lavavajillas
SR25E800EU Precio referencia: 676,69 €
Acero inoxidable antihuellas Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003561256 Precio ref. total: 681,91 €
A +
Energía
A
Lavado
A
Secado
• Clase de eficiencia energética A+
• Capacidad: 9 servicios
• Indicadores luminosos: fase de lavado, control de sal y abrillantador
• 5 programas de lavado: Intensivo 70°C, Normal 65°C, Eco 50°C, Rápido 45°C
y Prelavado
• 1 función especial: varioSpeed
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido 3, 6 y 9 horas
• Cesta superior regulable en altura
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 0/2
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,78 kWh/9 litros
Antihuellas
48 dB
*Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU en el ciclo de lavado norma.
**Termoeficiente según especificación técnica EA 0040:2010
Lavavajillas 165

speedMatic totalmente integrables 60 cm.
NUEVO
SX66U096EU Precio referencia: 1.558,55 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003581841 Precio ref. total: 1.563,77 €
43 dB
A +++
Energía
A A
Lavado
Secado
partnerProgram
• Clase de eficiencia energética A+++
• Sistema de secado con zeolitas
• 3ª bandeja varioDrawerPlus
• Capacidad: 14 servicios
• Mandos ocultos touchControl
• aquaSensor: totalmente automático
• 6 programas de lavado
• 4 funciones especiales: extra brillo, varioSpeed, zona intensiva, higiene Plus
• Proyección luminosa: timeLight
• Iluminación interior azul: emotionLight®
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Cesta superior rackMatic regulable en 3 alturas
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 6/6
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,76 kWh/10 litros
A +++
Energía
A A
Lavado
Secado
partnerProgram
SN66M034EU Precio referencia: 1.133,00 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003482452 Precio ref. total: 1.138,22 €
• Clase de eficiencia energética A+++
• Sistema de secado con zeolitas
• Capacidad: 13 servicios
• Display digital: tiempo restante, control de sal y abrillantador
• aquaSensor: 1 programa automático
• 6 programas de lavado: Intensivo 70°C, Auto normal 45-65°C, Eco 50°C,
Delicado 40°C, Rápido 45°C y Prelavado
• 2 funciones especiales: varioSpeed, zona intensiva
• infoLight® rojo
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Cesta superior rackMatic regulable en 3 alturas
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/4
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,8 kWh/10 litros
44 dB
42 dB
A ++
Energía
A A
Lavado
Secado
partnerProgram
SX76M090EU Precio referencia: 1.091,98 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003551547 Precio ref. total: 1.097,20 €
• Lavavajillas con puerta deslizante
• Clase de eficiencia energética A++
• 3ª bandeja varioDrawer
• Capacidad: 14 servicios
• Display digital: tiempo restante, control de sal y abrillantador
• aquaSensor: 1 programa automático
• 6 programas de lavado: Intensivo 70°C, Auto normal 45-65°C, Eco 50°C,
Delicado 40°C, Rápido 45°C y Prelavado
• 4 funciones especiales: media carga, varioSpeed, zona intensiva, higiene Plus
• infoLight® azul
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Cesta superior rackMatic regulable en 3 alturas
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 6/6
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,93 kWh/10 litros
166
*Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU en el ciclo de lavado norma.
**Termoeficiente según especificación técnica EA 0040:2010

speedMatic totalmente integrables 60 cm.
SN66M083EU Precio referencia: 963,81 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003570203 Precio ref. total: 969,03 €
A ++
Energía
A
Lavado
A
Secado
• Clase de eficiencia energética A++
• 3ª bandeja varioDrawer
• Capacidad: 14 servicios
• Display digital: tiempo restante, control de sal y abrillantador
• aquaSensor: 1 programa automático
• 6 programas de lavado: Intensivo 70°C, Auto normal 45-65°C, Eco 50°C,
Delicado 40°C, Rápido 45°C y Prelavado
• 2 funciones especiales: varioSpeed, zona intensiva
• infoLight® azul
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Cesta superior rackMatic regulable en 3 alturas
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/4
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,93 kWh/10 litros
44 dB
SN65M038EU Precio referencia: 922,79 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003544310 Precio ref. total: 928,01 €
A ++
Energía
A
Lavado
A
Secado
• Clase de eficiencia energética A++
• Capacidad: 13 servicios
• Display digital: tiempo restante, control de sal y abrillantador
• aquaSensor: 1 programa automático
• 5 programas de lavado: Intensivo 70°C, Auto normal 45-65°C, Eco 50°C,
Rápido 45°C y Prelavado
• 2 funciones especiales: varioSpeed, zona intensiva
• infoLight® azul
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Cesta superior rackMatic regulable en 3 alturas
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/4
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,92 kWh/10 litros
44 dB
NUEVO
SN65E010EU Precio referencia: 830,50 €
Inox look Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003604571 Precio ref. total: 835,72 €
Lavavajillas
A ++
Energía
A
Lavado
A
Secado
• Clase de eficiencia energética A++
• Capacidad: 13 servicios
• Indicadores luminosos: fase de lavado, control de sal y abrillantador
• aquaSensor: 1 programa automático
• 5 programas de lavado: Intensivo 70°C, Auto normal 45-65°C, Eco 50°C,
Rápido 45°C y Prelavado
• 1 función especial: varioSpeed
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido 3, 6 y 9 horas
• Cesta superior regulable en altura
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 0/2
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,92 kWh/10 litros
46 dB
*Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU en el ciclo de lavado norma.
**Termoeficiente según especificación técnica EA 0040:2010
Lavavajillas 167

speedMatic totalmente integrables
60 y 45 cm.
SN64E004EU Precio referencia: 676,69 €
Negro Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003554425 Precio ref. total: 681,91 €
• Clase de eficiencia energética A+
• Capacidad: 13 servicios
• Indicadores luminosos: fase de lavado, control de sal y abrillantador
• 4 programas de lavado: Intensivo 70°C, Normal 65°C, Eco 50°C y Prelavado
• 1 función especial: media carga
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Cesta superior regulable en altura
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 0/2
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 1,03 kWh/12 litros
A +
Energía
A
Lavado
A
Secado
48 dB
SR65M033EU Precio referencia: 830,50 €
Inox look Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003561270 Precio ref. total: 835,72 €
A +
Energía
A
Lavado
A
Secado
• Clase de eficiencia energética A+
• 3ª bandeja varioDrawer
• Capacidad: 10 servicios
• Display digital: tiempo restante, control de sal y abrillantador
• aquaSensor: 1 programa automático
• 5 programas de lavado: Intensivo 70°C, Auto normal 45-65°C, Eco 50°C,
Rápido 45°C y Prelavado
• 2 funciones especiales: media carga, varioSpeed
• infoLight® azul
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Cesta superior rackMatic regulable en 3 alturas
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/2
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,84 kWh/9 litros
46 dB
SR64E030EU Precio referencia: 702,32 €
Negro Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003583524 Precio ref. total: 707,54 €
• Clase de eficiencia energética A+
• Capacidad: 9 servicios
• Indicadores luminosos: fase de lavado, control de sal y abrillantador
• 4 programas de lavado: Intensivo 70°C, Eco 50°C, Rápido 45°C y Prelavado
• 1 función especial: varioSpeed
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido 3, 6 y 9 horas
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/2
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,78 kWh/9 litros
A
A
A +
Energía
Lavado
Secado
48 dB
168
*Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU en el ciclo de lavado norma.
**Termoeficiente según especificación técnica EA 0040:2010

speedMatic integrables 60 cm.
SN56N592EU Precio referencia: 1.153,51 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003545935 Precio ref. total: 1.158,73 €
42 dB
A +++
Energía
A A
Lavado
Secado
partnerProgram
• Clase de eficiencia energética A+++
• Sistema de secado con zeolitas
• 3ª bandeja varioDrawer
• Capacidad: 14 servicios
• blueControl®
• multiDisplay digital: tiempo restante, fase de lavado, control de sal y
abrillantador
• aquaSensor: 1 programa automático
• 6 programas de lavado: Intensivo 70°C, Auto normal 45-65°C, Eco 50°C,
Delicado 40°C, Rápido 45°C y Prelavado
• 4 funciones especiales: extra brillo, media carga, varioSpeed, zona intensiva
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario e intercambiador de calor
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Cesta superior rackMatic regulable en 3 alturas
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 6/6
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,82 kWh/10 litros
SN55M507EU Precio referencia: 897,15 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003554418 Precio ref. total: 902,37 €
A +
Energía
A
Lavado
A
Secado
• Clase de eficiencia energética A+
• Capacidad: 13 servicios
• blueControl®
• Display digital: tiempo restante, control de sal y abrillantador
• aquaSensor: 1 programa automático
• 5 programas de lavado: Intensivo 70ºC, Auto normal 45-65ºC, Eco 50ºC,
Rápido 45ºC y Prelavado
• 1 función especial: varioSpeed
• cristalProtection®: aquaMix, aquaVario
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Cesta superior rackMatic regulable en 3 alturas
• Bandeja dosificadora de detergentes combinados
• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 2/2
• aquaStop con garantía de por vida
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 1,03 kWh/12 litros
48 dB
Lavavajillas
*Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU en el ciclo de lavado norma.
**Termoeficiente según especificación técnica EA 0040:2010
Lavavajillas 169

Compacto 45 cm.
SK26E200EU Precio referencia: 528,00 €
Blanco Coste reciclado: 5,22 €
EAN: 4242003460887 Precio ref. total: 533,22 €
A +
Energía
52 dB
A
Lavado
B
Secado
• Clase de eficiencia energética A+
• Display digital: tiempo restante, control de sal y abrillantador
• Control mediante mando giratorio
• aquaSensor: 1 programa automático
• 6 programas de lavado: Intensivo 70°C, Auto normal 45-65°C, Eco 50°C,
Delicado 40°C, Rápido 45°C y Prelavado
• 2 funciones especiales: varioSpeed, extraSecado
• cristalProtection®: aquaMix
• “Todo en 1”: detección automática de detergentes combinados
• Programación de inicio diferido hasta 24 h
• Capacidad: 6 servicios
• aquaSafe
• Cuba mixta de acero inoxidable y base Polinox®
• Conexión a toma de agua fría o caliente: solarTherm**
• Consumos*: 0,62 kWh/7,5 litros
Accesorios lavavajillas.
SZ73055EP Precio referencia: 150,74 €
Accesorio puerta 60 cm Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003451977 Precio ref. total: 150,74 €
• Puerta para lavavajillas
totalmente integrables
de 60 cm de ancho
• Medidas puerta
(alto x ancho x fondo):
700 x 590 x 21 mm
SZ72145EP Precio referencia: 133,31 €
Accesorio puerta 45 cm Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003451960 Precio ref. total: 133,31 €
• Puerta para lavavajillas
totalmente integrables
de 45 cm de ancho
• Medidas puerta
(alto x ancho x fondo):
700 x 445 x 21 mm
SZ73115 Precio referencia: 112,80 €
Accesorio puerta y zócalo Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003416594 Precio ref. total: 112,80 €
• Puerta y zócalo en acero
inoxidable para el lavavajillas
integrable de
60 cm de ancho
• Medidas puerta
(alto x ancho x fondo):
602 x 588,4 x 17,4 mm
• Medidas zócalo
(alto x ancho):
85 x 588,4 mm
SZ73010 Precio referencia: 112,80 €
Bisagra basculante Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003416563 Precio ref. total: 112,80 €
• Para lavavajillas totalmente integrables de
ancho 60 y 45 cm
• Para nichos de hasta 92 cm de alto
• Se ancla en la parte inferior del aparato, fijando
el zócalo al frontal de la misma
SZ73100 Precio referencia: 20,51 €
Cestillo portacubiertos Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003416556 Precio ref. total: 20,51 €
• Cestillo portacubiertos para
lavavajillas speedMatic de 60
cm de ancho
SZ73145 Precio referencia: 20,51 €
Cestillo portacubiertos Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003584835 Precio ref. total: 20,51 €
• Cestillo portacubiertos para lavavajillas
speedMatic de 45 cm de ancho
SZ73001 Precio referencia: 20,51 €
Accesorio cubiertos plata Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242003416549 Precio ref. total: 20,51 €
• Soporte de aluminio que
proporciona un acabado
perfecto a los cubiertos de
plata. Previene contra la
formación de óxidos.
• Apto para cualquier
lavavajillas Siemens
170
*Consumos calculados según la directiva 2010/30/EU en el ciclo de lavado norma.
**Termoeficiente según especificación técnica EA 0040:2010

Lavavajillas totalmente integrable SX66U096EU
Lavavajillas
Lavavajillas 171

Frigoríficos
y congeladores Siemens.
Los frigoríficos Siemens A+++ son los que menos consumen, hasta 60%
menos que clase A.
Siemens dispone de un gran abanico de frigoríficos y congeladores que
cuentan con las clasificaciones energéticas A+++, A++ y A+. Los mejores
etiquetados para los mejores productos.
Los frigoríficos y congeladores Siemens disponen del diseño más vanguardista
con las mejores prestaciones destinadas a conservar los alimentos
en perfectas condiciones durante más tiempo.
172

Frigoríficos y congeladores 173
Frigoríficos y congeladores

Siemens pone toda su experiencia en innovación y tecnología al servicio del medio ambiente,
consiguiendo reducir el consumo energético de su gama de frigoríficos hasta alcanzar la
mejor clasificación energética: A+++.
Frigorífico combinado frío activo KG36EAW40
174

Máxima eficiencia energética.
Siemens lanza al mercado nuevos
modelos de frigoríficos y congeladores
que adquieren, dentro de
cada gama y gracias a la tecnología
inteligente de frío, el mejor etiquetado
energético A+++ y A++ .
Una gama de frío macroeficiente.
La nueva gama de frigoríficos Twin, así como los combinados y dos puertas con
tecnología de frío activo y los combinados noFrost, adquieren el mejor etiquetado
energético del mercado, A+++, lo que supone un 60% menos de consumo energético
que la clase A.
Siemens completa su amplia gama eficiente con modelos con clasificación energética
A++ en todas las categorías de producto: frigoríficos combinados, dos puertas,
coolDuo, nuevos frigoríficos y congeladores Twin, así como en modelos de la
gama integrable.
A +++
Energía
A ++
Energía
Conozca más a fondo
los frigoríficos A+++
de Siemens:
Son los que más ahorran y más respetan el medio ambiente.
Los frigoríficos combinados A+++ de Siemens son los más respetuosos con el medio ambiente.
La cantidad de CO 2
(1)
que se deja de emitir en los frigoríficos combinados A+++ durante su vida
útil (2) tardaría toda la vida de dos árboles (3) en ser absorbido.
Gracias al frigorífico combinado A+++ es posible ahorrar más de 40 € al año, lo que supone
600 € (4) a lo largo de la vida útil (2) del aparato.
(1)
Consumo: 240 g CO 2
/kWh de tasa CO 2
Fuente: Comisión Nacional de la Energía. “Informe de Garantías y Etiquetado de la Electricidad”. Año 2010.
(2)
Vida útil: 14 años.
Fuente: Estudios preparatorios de la Directiva 2005/32/CE sobre el Diseño Ecológico de los Productos que utilizan energía.
(3)
Bosque autóctono. Vida de un árbol: 40 años.
Fuente: www.responsarbolidad.net.
(4)
Precio de la electricidad: 0,205 €/kWh.
Fuente: Comisión Nacional de la Energía. Calculador de precios electricidad. Supuesto hogar con 4 kW de potencia contratada
y 3.580 kWh de consumo anual.
kWh/año
300
191 kWh/año
menos
115 kWh/año
menos
40 kWh/año
menos
300
kWh
340
kWh
200
225
kWh
100
149
kWh
A+++
A++
A+
0
Datos comparativos de consumo de frigoríficos combinados de 185 x 60 cm con tecnología de frío
activo, según clase de eficiencia energética.
A
Los que menos consumen y con tecnología de frío inteligente.
La avanzada e inteligente tecnología de frío de los frigoríficos Siemens hace que reduzcan su
consumo energético notablemente. Los frigoríficos más eficientes de Siemens disponen de un
compresor de velocidad variable con tecnología inverter que detecta, mediante los múltiples sensores
distribuidos en el aparato, cualquier variación de la temperatura y ajusta los parámetros
para que el compresor adapte la velocidad según el frío necesario.
Con esta tecnología inteligente el compresor no necesita estar siempre a pleno rendimiento, de
modo que se consigue un gran ahorro energético, evitando gastar más energía de la necesaria.
Frigoríficos y congeladores
Frigoríficos y congeladores 175

Tecnología Siemens,
tecnología eficiente.
La gama de frigoríficos y congeladores
Siemens ofrece las tecnologías
noFrost o frío activo.
Tecnología noFrost.
Mediante la tecnología noFrost se evita la formación
de escarcha, lo que mejora la eficiencia
del aparato tanto en poder de congelación
como en consumo eléctrico. Todo ello para
que cada alimento mantenga todas sus propiedades
durante más tiempo.
Tecnología frío activo.
Mediante el uso de un ventilador ubicado en
la parte superior del frigorífico, el aire frío desciende
radialmente repartiéndose homogéneamente
en el interior del refrigerador, consiguiendo
así una óptima conservación de los
alimentos almacenados.
Siemens ofrece, para cada tecnología
de frío, el diseño de evaporador
adecuado para obtener el mejor rendimiento.
Evaporador horizontal.
Los frigoríficos noFrost disponen de un único
evaporador situado entre el frigorífico y el congelador
que proporciona una distribución del
frío más eficiente, consiguiendo importantes
ventajas como:
• Mayor superficie útil, que dota de una mayor
capacidad.
• Mayor velocidad de enfriamiento.
• Mayor rapidez de respuesta.
• Menor consumo, ya que necesita menos
aporte de frío para alcanzar la temperatura
seleccionada.
Evaporador envolvente.
Los frigoríficos combinados con tecnología de
frío activo cuentan con dos evaporadores; uno
en el frigorífico y, como novedad, otro oculto
tras las paredes del congelador. Su innovador
diseño oculto y envolvente alrededor del compartimento
de congelación, ofrece múltiples
ventajas:
• Un mejor rendimiento del frigorífico y un
consumo mínimo.
• Un mayor aislamiento que consigue mantener
bajo control la aparición de escarcha.
• Permite una descongelación más rápida y
menos frecuente que en un frigorífico frío
activo convencional.
• Proporciona mayor espacio en el congelador
para almacenar en el interior mayor cantidad
de alimentos.
2 circuitos independientes, 2 evaporadores.
No solo los combinados noFrost y frío activo incorporan dos circuitos de frío totalmente independientes,
sino también los frigoríficos coolDuo. Y, a través de sus dos evaporadores, los frigoríficos
coolDuo consiguen también la temperatura óptima en cada compartimento. No se mezclan olores
ni sabores entre los diferentes compartimentos y el grado de humedad relativa en el refrigerador
es mayor, por lo que se consigue una mejor conservación de los alimentos.
La incorporación de los dos circuitos independientes supone, además, mayor eficiencia y una
reducción de consumo, ya que trabajan por separado en función de la necesidad de frío que se
precise en cada uno de los compartimentos.
176

Sea cual sea la tecnología de frío elegida, Siemens asegura una
distribución uniforme del aire en todos los niveles y en cada
compartimento.
Sistema multiAirflow.
Sistema powerVentilation.
Sistema multiAirflow.
El sistema multiAirflow de la gama de frigoríficos noFrost, a través
de múltiples salidas de aire situadas estratégicamente en el interior,
consigue que el frío se distribuya de una forma más homogénea
por todo el compartimento, permitiendo así una mayor rapidez
de enfriamiento.
En función de las condiciones exteriores, de la temperatura seleccionada
y de otros parámetros, como el número de aperturas de
puerta y la cantidad de alimentos, la electrónica regula la entrada
de aire frío a través de las múltiples salidas de aire del sistema
multiAirflow, asegurando una mayor estabilidad de la temperatura
en cada compartimento.
Sistema powerVentilation. NOVEDAD TWIN
La gama de frigoríficos Twin, combinados y dos puertas con tecnología
de frío activo disponen de un diseño del ventilador tecnológicamente
avanzado que genera un sistema de aire forzado,
gracias al cual se alcanza más rápidamente la temperatura seleccionada
y permite una mejor recuperación de la temperatura
deseada. El sistema powerVentilation es más rápido que otros
ventiladores y garantiza, a su vez, la homogeneidad de la temperatura
en todas las zonas del frigorífico, contribuyendo así a una
mejor conservación de los alimentos.
Sistema airFlow avanzado. NOVEDAD TWIN
Los congeladores verticales Twin noFrost de Siemens disponen del
nuevo sistema airFlow avanzado que permite que el aire frío sea
sistemáticamente dirigido a cada cajón, evitando posibles pérdidas
de aire.
Asimismo, garantiza una nueva canalización del aire a lo largo de
todo el congelador.
El sistema airFlow avanzado aporta un frío más uniforme y
potente con menor consumo de energía y permite que todo alimento
se congele en condiciones estables.
Los frigoríficos y congeladores Siemens incorporan el sistema de
iluminación más eficiente.
Comparativa de consumo
LED frente a lámpara incandescente convencional
1,5
=
15 W
W
Consumo Consumo 10
Un LED consume hasta 10 veces menos energía que una bombilla
incandescente.
LED
Iluminación
ecoLight
Iluminación ecoLight. NOVEDAD TWIN
La iluminación mediante LEDs de los frigoríficos y
congeladores Siemens, tanto en modelos con tecnología
noFrost como de frío activo, contribuye a
reducir el consumo de los aparatos. Este sistema de
iluminación posee múltiples ventajas.
• Iluminación más eficiente: consume hasta 10 veces
menos energía y dura hasta 10 veces más que una
bombilla incandescente tradicional.
• Iluminación más fría: colabora estrechamente en
el ahorro de energía al no aportar calor al interior.
• Iluminación más clara y brillante sin llegar a deslumbrar:
dotan a los frigoríficos y congeladores
Siemens de una perfecta visibilidad.
• Iluminación más elegante.
• Su ubicación, fuera de la zona de almacenaje, hace
que luzca siempre perfecta y homogénea en todo
el interior del aparato sin posibilidad de que quede
tapada.
Frigoríficos y congeladores
Frigoríficos y congeladores 177

Versatilidad Siemens: diseño exterior.
Siemens pone a disposición de los usuarios las electrónicas más
avanzadas para controlar el funcionamiento del electrodoméstico
con total precisión y optimizar la conservación de los alimentos.
Nueva electrónica touchControl digital integrada en
la puerta.
Nueva electrónica touchControl digital integrada en la
puerta. NOVEDAD COMBINADOS
La gama de frigoríficos combinados hydroFresh cuenta con una
nueva electrónica digital de alta calidad integrada en la puerta, lo
que facilita una regulación más cómoda y eficiente, puesto que
permite visualizar las temperaturas del frigorífico y congelador sin
tener que abrir la puerta. De esta forma, las pérdidas de energía
son mínimas.
Además del nuevo diseño, la nueva electrónica ofrece una visualización
numérica de la temperatura y una regulación muy precisa
de la misma, ya que permite controlar grado a grado y de forma
independiente las temperaturas de ambos compartimentos.
Una gran facilidad de uso que viene acompañada por funciones
muy útiles como:
• “Super-congelación” y “super-refrigeración”: se aconseja activarlas
entre 4 y 6 horas antes de introducir una gran cantidad
de alimentos. Su activación evita un aumento indeseado de la
temperatura interior del frigorífico o congelador al colocar los
alimentos frescos recién comprados.
• Función memoria: si el aparato sufre un corte eléctrico, muestra
la temperatura máxima alcanzada en el congelador, permitiendo
saber si ha podido deteriorarse algún alimento.
• Alarma óptica y acústica: un indicador luminoso y acústico avisa
al usuario ante cualquier descuido como puerta abierta, avería o
subida de temperatura.
Electrónica Premium touchControl.
La electrónica Premium se incorpora en los combinados con
puerta de cristal y en el modelo con tecnología vitaFresh. Además
de las funciones ya nombradas, ofrece las siguientes funciones
especiales:
Electrónica Premium touchControl.
Electrónica touchControl en la parte superior.
• Modo eco: selecciona automáticamente los valores idóneos de
conservación minimizando el consumo eléctrico.
• Modo vacaciones: el usuario puede dejar alimentos en el congelador,
el refrigerador permanece en estado de ahorro de energía.
• bottleTimer: permite programar un determinado periodo de
tiempo, hasta 30 minutos, tras el cual una señal acústica informa
al usuario. Es una función de gran utilidad para cuando se
introducen botellas en el congelador para su enfriado rápido.
• Función bloqueo: bloquea la electrónica.
Electrónica touchControl en la parte superior. NOVEDAD TWIN
La elegante electrónica touchControl integrada en la parte superior
del interior de los combinados y frigoríficos Twin frío activo
facilita una regulación más cómoda, precisa e independiente de la
temperatura del congelador y del refrigerador.
Incluye las funciones “super-congelación” y “super-refrigeración”,
así como la alarma óptica y acústica que avisa ante la posibilidad
de pérdida de temperatura en el interior originada por un descuido,
por ejemplo, al dejar la puerta abierta.
178

Los frigoríficos coolDuo aportan
un toque de modernidad y de fácil
manejo gracias a su nuevo modelo
con pantalla TFT.
Conozca más a fondo
los frigoríficos coolDuo
de Siemens:
Nueva pantalla TFT con guía de conservación de alimentos. NOVEDAD coolduo
Siemens incorpora una nueva pantalla táctil de fácil manejo en la que no solo se visualiza la
temperatura, el día y la hora y las funciones habituales, sino que además incorpora una completa
guía de conservación de alimentos.
El usuario puede seleccionar de una forma muy sencilla el alimento que desee, de entre 250 productos,
y la pantalla mostrará toda la información sobre dónde, cómo y cuánto tiempo se conservará
el alimento de una forma óptima. Igualmente, el usuario podrá consultar toda la información
nutricional sobre el mismo.
Pantalla de inicio. Guía de conservación de alimentos. Indicación del tiempo de
conservación.
Pantalla LCD touchControl.
La electrónica LCD con tecnología touchControl que incorpora la gama de frigoríficos coolDuo
permite visualizar la temperatura, el estado de cada compartimento, el estado del filtro del agua
y la hora, al mismo tiempo que aporta un manejo muy cómodo de las diferentes funciones del
aparato.
Su amplio display permite programar cómodamente funciones de gran utilidad: modo eco, modo
vacaciones, bottleTimer, función bloqueo y función memoria, así como las funciones “supercongelación”
y “super-refrigeración”, alarma óptica y acústica de temperatura, avería y puerta
abierta.
Frigoríficos y congeladores
Frigoríficos y congeladores 179

Versatilidad Siemens: diseño exterior.
Diseño acabado en cristal.
Siemens pone a disposición de los usuarios un amplio abanico de
frigoríficos y congeladores con acabado en puerta de cristal. Este
diseño, disponible en blanco y negro, aporta un toque diferencial
a la cocina haciéndola única.
La puerta está diseñada con cristal de seguridad de alta resistencia
y su diseño plano sin elementos salientes, a la vez que elegante,
facilita su limpieza.
Diseño de puertas planas. NOVEDAD TWIN
El diseño de puerta plana de los frigoríficos y congeladores con
tecnología de frío activo, sus bisagras ocultas y rejillas de ventilación
invisibles, no solo siguen las tendencias actuales en diseño
de cocinas sino que, además, facilitan su limpieza.
Tiradores.
Los tiradores de acero inoxidable, largos y robustos, son de alta
calidad y facilitan una apertura de puerta ergonómica.
Los tiradores integrados lateralmente en los frigoríficos combinados
con acabado cristal y los frigoríficos dos puertas frío activo
son elegantes y ergonómicos sin romper la estética exterior.
Antihuellas
Acero inoxidable con tratamiento antihuellas.
Toda la gama de frío Siemens con acabado en acero
inoxidable incorpora el tratamiento antihuellas.
Además, sus robustos tiradores de gran superficie,
sus bandejas y cajones con perfiles cromados dan
un aspecto único en la cocina y todos ellos cuentan
con un tratamiento antihuellas para conservar
intacta su belleza.
180

Frigoríficos y congeladores
Combinación Twin frigorífico KS36VAW40 y congelador GS36NAW30
Frigoríficos y congeladores 181

Versatilidad Siemens: diseño interior.
El estudiado diseño del interior
combina elementos estéticos, como
los perfiles cromados, con detalles
como los cajones transparentes
con raíles telescópicos 100% extraíbles
que, junto con la iluminación
LED del interior, permiten una perfecta
visibilidad de los alimentos en
el interior del frigorífico.
Nuevas guías easySlide de fácil apertura.
NOVEDAD COMBINADOS
Estas nuevas guías telescópicas, presentes en
los cajones hydroFresh y coolBox de la gama
de combinados noFrost, aportan una mayor
comodidad, puesto que permiten abrir y cerrar
los cajones sin esfuerzo.
Un diseño interior más cuidado, con
una avanzada ergonomía, completa
el equipamiento de la gama
de frigoríficos de frío activo.
Bandejas de cristal extensibles.
NOVEDAD TWIN
Unas suaves guías incorporadas en las bandejas
permiten un acceso mucho más cómodo a
los alimentos alojados.
Botellero abatible. NOVEDAD TWIN
La bandeja abatible dota a los frigoríficos de
una mayor flexibilidad ya que permite almacenar
cómodamente botellas, tartas u otros alimentos
y, cuando no es necesaria, queda recogida
debajo de la bandeja superior, ahorrando
espacio.
Balcón con tecnología easyLift.
NOVEDAD TWIN
Gracias a la tecnología easyLift, compuesta por
unas guías elevadoras, el balcón se puede deslizar
en sentido vertical hasta 21 cm de manera
rápida, fácil, suave y segura, incluso estando
totalmente cargado.
Siemens desarrolla prestaciones
que mejoran la ergonomía y el uso
de los frigoríficos y congeladores
Siemens.
Ángulo de apertura de 90º. NOVEDAD TWIN
Con el nuevo sistema de apertura, la puerta
gira sobre sí misma, por lo que no es necesario
dejar un espacio adicional hasta el mueble
en la instalación. Gracias al perfecto ángulo de
apertura de la puerta, el frigorífico puede ser
instalado directamente al lado de la pared sin
perder nada de espacio, manteniendo la total
accesibilidad al interior de los cajones.
Sistema pressureBalance. NOVEDAD TWIN
Siemens incorpora en sus congeladores un
novedoso sistema que facilita su apertura.
Gracias al sistema pressureBalance, se igualan
las diferencias de presión entre el interior y el
exterior del congelador, permitiendo que la
puerta se abra sin ejercer mayor fuerza de la
habitual. Este sistema se encuentra oculto en
el zócalo de los congeladores.
182

Los frigoríficos coolDuo de Siemens
ofrecen las máximas prestaciones
consiguiendo a su vez gran capacidad
en su interior.
Tecnología easyLift.
Permite variar cómodamente la altura de las
bandejas del frigorífico coolDuo, sin necesidad
de vaciar su contenido y con total seguridad.
Balcones basculantes.
Los compartimentos de la puerta del congelador
de los modelos coolDuo facilitan la colocación
y extracción de alimentos gracias a un
sistema basculante incorporado.
Dispensador de agua y hielo.
Mediante una conexión directa a la toma de
agua y a través de un filtro purificador alojado
en el interior del refrigerador coolDuo, se
garantiza la total disponibilidad de agua fresca
y hielo, ya sea en cubitos o picado.
Los congeladores Twin noFrost incorporan
un equipamiento interior
novedoso que ofrece la máxima
flexibilidad para organizar el espacio
interior según las necesidades
de cada momento.
Cajones bigBox. NOVEDAD TWIN
El cajón bigBox de los congeladores Siemens
es la solución perfecta para congelar grandes
piezas de alimentos. En el caso de los congeladores
Twin, cuentan con 2 cajones bigBox,
dotándolos de una gran capacidad.
iceTwister. NOVEDAD TWIN
Los congeladores Twin incorporan un cajón
con dispensador de cubitos. Este depósito, que
se llena con total seguridad evitando cualquier
derrame, permite obtener hasta 20 cubitos en
cada llenado, simplemente con un suave movimiento.
Además, este depósito se puede retirar
fácilmente para obtener más capacidad en
el interior del cajón, si lo desea el usuario.
Frigoríficos y congeladores
Frigoríficos y congeladores 183

Conservación Siemens:
la mejor conservación de los alimentos.
Siemens, en su amplio abanico de
frigoríficos y congeladores, ofrece
soluciones para la conservación de
alimentos que se adecúan a cada
necesidad.
Conozca más a
fondo la tecnología
hydroFresh de
Siemens:
Cajón hydroFresh con control de humedad. NOVEDAD TWIN
Los frigoríficos Siemens disponen de un cajón de gran capacidad con la novedosa tecnología
hydroFresh, que controla la humedad de forma precisa dentro del cajón. Como resultado se consigue
prolongar la duración de la frescura, vitaminas, sabores, texturas y colores de frutas y verduras,
así como conservarlas frescas hasta el doble de tiempo. Su base ondulada permite que la
humedad acumulada en la base no entre en contacto con los alimentos, evitando su deterioro.
Según un análisis realizado por el CNTA (Centro Nacional de Tecnología y Seguridad de los Alimentos),
las frutas y verduras analizadas duplican su frescura cuando son conservadas con el
sistema hydroFresh de este cajón. Además de en los combinados noFrost, este cajón hydroFresh
también se incorpora ahora a los frigoríficos Twin.
Posición cerrada o “humedad”.
Posición abierta.
Control de humedad.
El cajón hydroFresh dispone de un innovador sistema de control de la humedad. Mediante
un mando se controla el nivel de humedad del interior, dependiendo del tipo de alimento
almacenado.
En la posición “humedad” no existe circulación de aire en el interior, permitiendo alcanzar un
nivel de humedad relativa aproximada del 90%, óptima para la mayoría de frutas y verduras.
Ejemplos de conservación de frutas y verduras en el cajón hydroFresh.
Frutas
Verduras
Kiwi Melocotón Pera Brócoli Zanahoria Espinacas
Cajón convencional 14 días 7 días Hasta 30 días 5 días 20-40 días 2-5 días
Cajón hydroFresh* Hasta 50 días Hasta 15 días Hasta 50 días Hasta 10 días Hasta 80 días Hasta 10 días
*Estudio realizado por el CNTA. Tiempo de conservación en un frigorífico con una temperatura aproximada de 4ºC.
184

Filtro airFresh. NOVEDAD TWIN
El filtro está situado en el conducto de refrigeración de los frigoríficos.
Consiste en una nueva membrana adherida al filtro de carbón
activo que permite capturar los microorganismos existentes
en el aire que atraviesa el conducto y destruirlos.
De esta forma se evitan los malos olores y la contaminación cruzada
de los alimentos, manteniendo su frescura durante más
tiempo.
Aire con
bacterias y olores
Filtro airFresh
Aire limpio
Sistema multiSensor. NOVEDAD TWIN
Mediante los sensores de temperatura, ubicados en el interior y
exterior de la gama de frío de Siemens, la electrónica adapta el
funcionamiento y garantiza que la temperatura de cada compartimento
sea siempre precisa y estable. De este modo se garantiza la
frescura y la óptima conservación de los alimentos.
Temperatura
ºC
multiSensor
Tiempo
otros sistemas
Cajón crisperBox para frutas y verduras. NOVEDAD TWIN
Presente en la gama de frío activo, cuenta con un regulador de
humedad que mantiene el grado óptimo para este tipo de alimentos.
Adicionalmente, los frigoríficos combinados poseen un práctico
divisor que evita que frutas y verduras que no pueden conservarse
juntas se mezclen, ayudando así a su mejor conservación.
El gran volumen interior con el que cuenta, permite conservar un
mayor número de frutas y verduras o alimentos de mayor tamaño.
Frigoríficos y congeladores
Frigoríficos y congeladores 185

Conservación Siemens:
la mejor conservación de los alimentos.
Los frigoríficos combinados noFrost disponen de unos cajones
especiales para una mejor conservación de alimentos, como carnes
y pescados.
Cajón coolBox.
En el cajón coolBox de los frigoríficos combinados noFrost,
mediante la tecnología multiAirflow, se consiguen temperaturas
hasta 3ºC por debajo de la seleccionada. Con esta temperatura
cercana a 0ºC se logra un enfriamiento más rápido de carnes y
pescados, reduciendo el deterioro químico y enzimático, así como
el desarrollo de bacterias. Todo esto lo convierte en un compartimento
ideal para la conservación de carnes y pescados avalado
por un estudio realizado por el CNTA.
Igualmente, los frigoríficos combinados con tecnología de frío
activo incorporan cajón coolBox en su interior.
coolBox flexible.
Determinados modelos de frigoríficos combinados noFrost cuentan
con el compartimento coolBox flexible, situado en la parte
superior, que conserva carnes y pescados durante más tiempo.
Una temperatura más baja en su interior proporciona el clima
ideal para su conservación; y su tapa abatible permite utilizarlo
para otros alimentos, como por ejemplo latas o yogures.
La avanzada tecnología incorporada en los compartimentos de los
frigoríficos coolDuo permite una regulación independiente de la
temperatura.
freshProtectbox®
Este cajón, propio de los frigoríficos coolDuo, dispone de regulación
y control independiente de temperatura, permitiendo adaptarse
al alimento que se desee conservar. Regula la temperatura
entre 0ºC, especialmente indicada para carnes y pescados, 2ºC
recomendada para lácteos y 4ºC temperatura óptima recomendada
para la conservación de fruta y verdura. Además, posee raíles
telescópicos extraíbles 100% que facilitan su carga y descarga.
186

El frigorífico combinado vitaFresh
noFrost de Siemens supone un revolucionario
concepto en términos
de conservación, ya que combina
la temperatura de 0ºC con distintos
grados de humedad y consigue
prolongar hasta tres veces más
tiempo la frescura de los alimentos.
Tecnología
vitaFresh
Zona vitaFresh 0ºC con regulador de
humedad.
Formada por tres cajones que mantienen una
temperatura estable de 0ºC, permite conservar
los alimentos hasta tres veces más tiempo.
• Dos de ellos tienen un grado de humedad de
aproximadamente el 50%, perfecto para conservar
carnes y pescados.
• El tercero cuenta con una membrana especial
que mantiene un grado de humedad en
torno al 95%, idóneo para almacenar frutas
y verduras.
Tecnología de 3 circuitos.
El frigorífico vitaFresh noFrost de Siemens enfría
mediante 3 circuitos independientes.
• Un circuito controla la zona vitaFresh 0ºC,
donde los alimentos se conservan hasta 3
veces más tiempo que en un frigorífico convencional.
• Otro circuito de frío regula el refrigerador.
• Y un tercer circuito con tecnología noFrost
regula el congelador, en el que no se forma
escarcha.
Frigoríficos y congeladores
Frigoríficos y congeladores 187

La gama de frigoríficos y congeladores integrables de Siemens es la más eficiente del mercado.
Unos modelos que alcanzan las máximas clasificaciones energéticas A++ y A+, lo que
supone un consumo un 40% y un 20% respectivamente menos que los de la clase A.
Instalación Twin de congelador integrable GI38NP60 y frigorífico integrable KI42FP60
188

La integración más completa
y eficiente.
Los frigoríficos integrables A++ de
Siemens utilizan tecnología inteligente
para un óptimo rendimiento
del aparato.
Gracias al compresor inverter y al
sistema multiSensor, el frigorífico
adapta la generación de frío en el
interior en función de la necesidad
detectada. Así, el frigorífico trabaja
únicamente lo necesario, consiguiendo
una importante reducción
en el consumo energético.
Tecnologías noFrost y frío activo: la combinación perfecta.
Los congeladores A++ de Siemens están provistos de la tecnología noFrost, que evita tener que
descongelar por acumulación de hielo.
El refrigerador dispone de la tecnología de frío activo para una mejor conservación de alimentos,
ya que distribuye de manera rápida el frío para una pronta recuperación de la temperatura.
Esta disposición de dos tecnologías diferentes de frío en un mismo aparato hace que sea la combinación
perfecta.
LED
Iluminación
ecoLight
Tecnología ecoLight: iluminación de LEDs.
La tecnología ecoLight está integrada en todos los compartimentos, refrigerador,
congelador y zona vitaFresh y aporta una luz más blanca y clara. Los puntos de iluminación
están estratégicamente situados para evitar que puedan ser tapados por
alimentos, así proporcionan siempre una mayor iluminación al interior. Además,
al no aportar calor al interior, ya que es luz fría, también contribuyen a una mejor
eficiencia energética del aparato.
Electrónica touchControl.
La tecnología touchControl de los frigoríficos integrables Siemens permite un fácil control y la
mejor limpieza. Además, controla independientemente las temperaturas, así como las funciones
“super-refrigeración” y “super-congelación” y la alarma óptica y acústica. También dispone de un
indicador 0ºC vitaFresh.
Tecnología vitaFresh.
La tecnología vitaFresh permite tener distintos circuitos de frío totalmente independientes, con
su propio evaporador. De esta forma cada compartimento mantiene estable la temperatura seleccionada.
La zona 0ºC vitaFresh tiene su propio circuito de frío que garantiza los 0ºC y está compuesta por
dos zonas, según sea el grado de humedad, una zona seca ideal para la conservación de carnes y
pescados, con una humedad relativa entorno al 50% y una zona húmeda ideal para la conservación
de frutas y verduras, con una humedad relativa entorno al 95%.
La tecnología vitaFresh consigue que los alimentos se conserven hasta tres veces más tiempo
que en un frigorífico tradicional.
Tecnología easyLift: precisión en el
movimiento.
• Bandejas easyLift: un sistema de desplazamiento
en una de las bandejas del refrigerador
permite desplazarla en sentido vertical
sin necesidad de descargarla.
• Balcón easyLift: un balcón de la contrapuerta
del refrigerador dispone de un sofisticado
sistema de desplazamiento, que permite
moverlo en sentido vertical sin necesidad de
vaciarlo. Total flexibilidad en el interior del
frigorífico.
Filtro airFresh.
Los frigoríficos integrables A++ de Siemens
también incorporan el filtro airFresh que permite
capturar los microorganismos del aire y
destruirlos. Gracias a este filtro se evitan los
malos olores y la contaminación cruzada de los
alimentos, manteniendo su frescura durante
más tiempo.
Frigoríficos y congeladores
Frigoríficos y congeladores 189

Un innovador sistema de integración.
La localización del circuito de frío, en la base del aparato, permite
aumentar la eficiencia sin reducir la capacidad interior total, con
un cajón inferior que aumenta su capacidad 16 litros más que el
habitual.
Mayor flexibilidad en la configuración de nuevas cocinas.
No es necesaria la rejilla de ventilación superior debido a que todo
el circuito de frío está situado en la base, por lo que se puede
disponer de una gran zona superior de almacenamiento. Será
necesario un mueble para la instalación de cualquiera de estos
aparatos.
Ubicación circuito de frío
convencional
Ubicación en los modelos
Twin A++ integrables
Instalación adecuada a cada cocina.
Los frigoríficos A++ integrables de Siemens ofrecen tres tipos
diferentes de instalación, en función de las necesidades de cada
cocina:
• Tipo A: sobre una base simple y con rejilla de ventilación.
• Tipo B: sobre una base doble y con rejilla de ventilación.
• Tipo C: sobre una base intermedia, con o sin rejilla de ventilación.
En cualquier caso, es necesario un zócalo de 10 cm como mínimo
para alojar el circuito de frío situado en la base.
Tipo A
Tipo B
Tipo C
350 mm 350 mm
430 mm
350 mm
Circuito de frío
Circuito de frío
Sistema de instalación de puerta fija.
En este tipo de montaje, la puerta del mueble se fija directamente
a la puerta del frigorífico. Gracias a este sistema, la puerta del aparato
queda perfectamente unida a la del armario, sin necesidad
de bisagras adicionales en el hueco del mueble. Este sistema de
instalación permite que sea el frigorífico el que soporte el peso de
la puerta, evitando posibles holguras.
Gracias a la ubicación del circuito de frío
en la parte inferior en los modelos Twin
A++ se disponen de 16 litros más de
capacidad.
Esta instalación ofrece múltiples ventajas:
• Rapidez de montaje: hasta un 30% menos de piezas para el
montaje, ahorrando tiempo y esfuerzo.
• Practicidad: precisión milimétrica, ya que el mecanismo de la
puerta es muy sencillo.
• Mayor ergonomía: el ángulo de la puerta de 115º facilita el acceso
a la cara interior de la misma y se simplifica su montaje y
acceso al interior del frigorífico en el uso cotidiano.
Conozca más sobre los frigoríficos y congeladores
integrables de Siemens.
190

La integración más completa.
Cierre Soft.
Los módulos integrables disponen de un sistema de cierre suave
integrado en la bisagra. Además, a partir de 20º la puerta cierra
automáticamente. Este cierre evita que la puerta quede abierta,
contribuyendo a una mejor conservación de alimentos y un menor
consumo de energía. Al ir integrado en la bisagra permite una
limpieza más fácil.
Instalación Twin de módulos Siemens.
La gama de frío integrable añade una interesante posibilidad, la
instalación de módulos en side by side, es decir, congelador más
refrigerador, consiguiendo así una nueva dimensión de frío. Mayor
capacidad para conservar una mayor cantidad de alimentos.
Vinotecas integrables Siemens.
Óptima conservación.
No hay mejor forma ni mejor lugar para conservar el vino. La más
avanzada tecnología de las vinotecas integrables de Siemens crea
un clima idóneo, regulable entre 6ºC y 14ºC, para el almacenamiento
de hasta 32 botellas.
Cristal con filtro ultravioleta.
La puerta de doble cristal incorpora un filtro ultravioleta que
protege el vino de la luz exterior, evitando la oxidación del vino
conservado.
Iluminación interior touchLight.
Con un simple toque del tirador, la luz se enciende paulatinamente,
sin necesidad de abrir la puerta. De esta forma se consigue
minimizar el consumo energético, ya que se puede elegir la botella
que se desee manteniendo la vinoteca cerrada y abrirla solo
cuando sea necesario.
Tirador de acero inoxidable.
Para coordinar a la perfección con el resto de electrodomésticos
Siemens, el tirador de la vinoteca es tubular, largo y de acero
inoxidable. Coordinación máxima con Siemens.
Bandejas extraíbles.
Dispone de 4 bandejas con un diseño ergonómico para alojar las
botellas en posición horizontal y evitar el movimiento de las mismas,
conservando así el vino en las mejores condiciones. También
cuenta con una bandeja de cristal en la parte inferior.
Frigoríficos y congeladores
Frigoríficos y congeladores 191

Frigoríficos Twin frío activo.
KS38RS52 Precio referencia: 1.585,84 €
Puerta de cristal negro 186 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003552759 Precio ref. total: 1.615,05 €
• Frío activo
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Funcionamiento totalmente electrónico
• Visualización de la temperatura mediante LEDs
• Función “super-refrigeración” con desconexión automática
• Tirador de gran superficie en acero inoxidable
• Cajón deslizante para embutidos
• Cajón de gran capacidad
• Cajón para fruta y verdura con regulación de humedad
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Consumo de energía*: 152 kWh/año
• Apertura de puerta a la izquierda. Puerta no reversible
• Combinacion Twin con el modelo GS32NS52 mediante el accesorio de union KSZ12596
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 186 x 60 x 60 cm
A +
Energía
LED
Iluminación
ecoLight
partnerProgram
NUEVO
KS36VAI41 Precio referencia: 1.343,12 €
Puerta de acero inoxidable antihuellas 186 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003626597 Precio ref. total: 1.372,33 €
• Clase A+++: consumo un 60% menos que clase A NUEVO
• Power Ventilation System
• Frío Activo
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Visualización de la temperatura mediante display digital
• Función “super-refrigeración” con desconexión automática
• Alarma acústica de puerta abierta
• Tirador de gran superficie en acero inoxidable
• Filtro airFresh
• Cajón hydroFresh con control de humedad
• Cajon de gran capacidad con guías telescópicas
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad extensibles
• Botellero abatible
• Balcón regulable en altura con tecnología easyLift
• Consumo de energía*: 75 kWh/año
• Apertura de puerta a la izquierda. Puerta reversible
• Combinación Twin con el modelo GS36NAI30 mediante el
accesorio de unión KSZ36AL00
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 186 x 60 x 65 cm
Disponibilidad abril 2012
KS36VAW41 Precio referencia: 1.220,07 €
Blanco Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003626566 Precio ref. total: 1.249,28 €
• Combinación Twin
con el modelo
GS36NAW30
mediante el
accesorio de unión
KSZ36AW00
A +++
Energía
Antihuellas
LED
Iluminación
ecoLight
NUEVO
KS36VAI31 Precio referencia: 1.207,76 €
Puerta de acero inoxidable antihuellas 186 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003626603 Precio ref. total: 1.236,97 €
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A NUEVO
• Power Ventilation System
• Frío activo
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Visualización de la temperatura mediante display digital
• Función “super-refrigeración” con desconexión automática
• Alarma acústica de puerta abierta
• Tirador de gran superficie en acero inoxidable
• Filtro airFresh
• Cajón hydroFresh con control de humedad
• Cajon de gran capacidad con guías telescópicas
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad extensibles
• Botellero abatible
• Balcón regulable en altura con tecnología easyLift
• Consumo de energía*: 112 kWh/año
• Apertura de puerta a la izquierda. Puerta reversible
• Combinación Twin con el modelo GS36NAI30 mediante el
accesorio de unión KSZ36AL00
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 186 x 60 x 65 cm
Disponibilidad abril 2012
KS36VAW31 Precio referencia: 1.021,95 €
Blanco Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003626580 Precio ref. total: 1.051,16 €
• Combinación Twin
con el modelo
GS36NAW30
mediante el
accesorio de unión
KSZ36AW00
A ++
Energía
Antihuellas
LED
Iluminación
ecoLight
192
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.

Congeladores Twin noFrost.
GS32NS52 Precio referencia: 1.601,22 €
Puerta de cristal negro 186 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003552766 Precio ref. total: 1.630,43 €
• Tecnología noFrost
• Desescarche automático
• Funcionamiento totalmente electrónico
• Función “súper-congelación” con desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de avería y de temperatura
• Tirador de gran superficie en acero inoxidable
• Tecnología pressureBalance de apertura asistida
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad
• Dos compartimentos abatibles con bandejas de cristal
• Compartimento abatible bigFlap de gran capacidad
• Cajón bigBox de gran capacidad
• 1 cubitera
• Consumo de energía*: 317 kWh/año
• Apertura de puerta a la derecha. Puerta no reversible
• Combinacion Twin con el modelo KS38RS52 mediante el accesorio de union KSZ12596
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 186 x 60 x 60 cm
A +
Energía
noFrost
partnerProgram
NUEVO
GS36NAI31 Precio referencia: 1.244,68 €
Puerta de acero inoxidable antihuellas 186 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003626634 Precio ref. total: 1.273,89 €
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A NUEVO
• ecoLight: tecnología de iluminación interior
mediante LEDs
• Tecnología noFrost
• Desescarche automático
• Funcionamiento totalmente electrónico
• Función “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma acústica de puerta abierta
• Alarma óptica y acústica de avería y de temperatura
• Tirador de gran superficie en acero inoxidable
• Tecnología pressureBalance de apertura asistida
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad
• 2 cajones bigBox de gran capacidad
• Cajón Twist iceBox: cajón dispensador de cubitos
• Consumo de energía*: 234 kWh/año
• Apertura de puerta a la derecha. Puerta reversible
• Combinación Twin con los modelos KS36VAI40 y KS36VAI30
mediante el accesorio de unión KSZ36AL00
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 186 x 60 x 65 cm
Disponibilidad abril 2012
GS36NAW31 Precio referencia: 1.058,87 €
Blanco Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003626627 Precio ref. total: 1.088,08 €
• Combinación Twin
con los modelos
KS36VAW40 y
KS36VAW30
mediante el
accesorio de unión
KSZ36AW00
A ++
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
Frigoríficos y congeladores
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. Frigoríficos y congeladores 193

Frigoríficos Twin frío activo.
NUEVO
KS36VVI30 Precio referencia: 1.105,02 €
Puerta de acero inoxidable antihuellas 186 x 60 cm Coste reciclado: 22,95 €
EAN: 4242003587775 Precio ref. total: 1.127,97 €
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A NUEVO
• Power Ventilation System
• Frío activo
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Visualización de la temperatura mediante LEDs
• Función “super-refrigeración” con desconexión automática
• Cajón crisperBox para frutas y verduras con regulador de
humedad
• Bandejas de cristal de seguridad extensibles
• Botellero de acero de gran capacidad
• Consumo de energía*: 112 kWh/año
• Apertura de puerta a la izquierda. Puerta reversible
• Combinación Twin con el modelo GS36NVI30 mediante el
accesorio de unión KSZ36AL00
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 186 x 60 x 65 cm
Disponibilidad abril 2012
KS36VVW30 Precio referencia: 940,95 €
Blanco Coste reciclado: 22,95 €
EAN: 4242003587768 Precio ref. total: 963,90 €
• Combinación Twin
con el modelo
GS36NVW30
mediante el
accesorio de unión
KSZ36AW00
A ++
Energía
Antihuellas
LED
Iluminación
ecoLight
NUEVO
KS33VVW30 Precio referencia: 879,42 €
Blanco 176 x 60 cm Coste reciclado: 22,95 €
EAN: 4242003587812 Precio ref. total: 902,37 €
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A
• Power Ventilation System
• Frío activo
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Visualización de la temperatura mediante LEDs
• Función “super-refrigeración” con desconexión automática
• Cajón crisperBox para frutas y verduras con regulador de humedad
• Bandejas de cristal de seguridad extensibles
• Botellero de acero de gran capacidad
• Consumo de energía*: 110 kWh/año
• Apertura de puerta a la izquierda. Puerta reversible
• Combinación Twin con el modelo GS33NVW30 mediante el accesorio de unión KSZ36AW00
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 176 x 60 x 65 cm
Disponibilidad mayo 2012
A ++
Energía
LED
Iluminación
ecoLight
194
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.

Congeladores Twin noFrost.
NUEVO
GS36NVI30 Precio referencia: 1.129,52 €
Puerta de acero inoxidable antihuellas 186 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003587782 Precio ref. total: 1.158,73 €
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A NUEVO
• Tecnología noFrost
• Desescarche automático
• Funcionamiento totalmente electrónico
• Visualización de la temperatura mediante LEDs
• Función “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma acústica de puerta abierta
• Alarma óptica y acústica de avería y de temperatura
• Tecnología pressureBalance de apertura asistida
• Bandejas de cristal de seguridad
• 2 cajones bigBox de gran capacidad
• Consumo de energía*: 234 kWh/año
• Apertura de puerta a la derecha. Puerta reversible
• Combinación Twin con el modelo KS36VVI30 mediante el
accesorio de unión KSZ36AL00
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 186 x 60 x 65 cm
Disponibilidad abril 2012
GS36NVW30 Precio referencia: 970,58 €
Blanco Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003584606 Precio ref. total: 999,79 €
• Combinación Twin
con el modelo
KS36VVW30
mediante el
accesorio de unión
KSZ36AW00
A ++
Energía
A ++ Antihuellas noFrost
Energía noFrost
NUEVO
GS33NVW30 Precio referencia: 930,70 €
Blanco 176 x 60 cm Coste reciclado: 22,95 €
EAN: 4242003587942 Precio ref. total: 953,65 €
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A
• Tecnología noFrost
• Desescarche automático
• Funcionamiento totalmente electrónico
• Visualización de la temperatura mediante LEDs
• Función “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma acústica de puerta abierta
• Alarma óptica y acústica de avería y de temperatura
• Tecnología pressureBalance de apertura asistida
• Bandejas de cristal de seguridad
• Cajón bigBox de gran capacidad
• Consumo de energía*: 225 kWh/año
• Apertura de puerta a la derecha. Puerta reversible
• Combinación Twin con el modelo KS33VVW30 mediante el accesorio de unión KSZ36AW00
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 176 x 60 x 65 cm
Disponibilidad mayo 2012
Accesorios Twin.
NUEVO
KSZ12596 Precio referencia: 76,91 €
Acero inoxidable Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242002450254 Precio ref. total: 76,91 €
• Accesorio de unión de acero inoxidable para
formar una combinación Twin. Solo para los
modelos KS38RS52 y GS32NS52
NUEVO
KSZ36AL00 Precio referencia: 30,76 €
Inox Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242002450254 Precio ref. total: 30,76 €
• Accesorio de unión terminación inox para
formar una combinación Twin. Válido para
todos los modelos de puerta de acero
inoxidable antihuellas
Disponibilidad abril 2012
NUEVO
KSZ36AW00 Precio referencia: 30,76 €
Blanco Coste reciclado: 0,00 €
EAN: 4242002695327 Precio ref. total: 30,76 €
• Accesorio de unión blanco para formar una
combinación Twin. Válido para todos los
modelos blancos
Disponibilidad abril 2012
Frigoríficos y congeladores
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.
Frigoríficos y congeladores 195

Frigoríficos coolDuo noFrost.
NUEVO
KA62DV78 Precio referencia: 3.534,14 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 176 x 91 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003586150 Precio ref. total: 3.563,35 €
A ++
Energía
Antihuellas
noFrost
partnerProgram
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A
• Sistema noFrost multiAirflow
• Iluminación interior
• Funcionamiento totalmente electrónico
• Tecnología de alto rendimiento compresor inverter
• Dos circuitos de frío independientes, dos evaporadores
• Pantalla táctil TFT integrada en la puerta
• Funciones especiales: guía de conservación de alimentos, modo eco, modo vacaciones,
bottleTimer y bloqueo de niños
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma acústica de puerta abierta
• Alarma óptica y acústica de avería y de temperatura
• Dispensador de agua, hielo en cubitos y picado. Incluye filtro de agua y manguera de conexión
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Compartimento de gran tamaño para verduras con regulación de humedad
• Cajones con raíles telescópicos 100% extraíbles
• Consumo de energía*: 359 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 176 x 91 x 70 cm
Disponibilidad junio 2012
KA62DP91 Precio referencia: 3.411,09 €
Construcción íntegra en acero inoxidable antihuellas 176 x 91 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003541753 Precio ref. total: 3.440,30 €
• Sistema noFrost multiAirflow
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Funcionamiento totalmente electrónico
• Tecnología de alto rendimiento compresor inverter
• Dos circuitos de frío independientes, dos evaporadores
• Pantalla touchControl LCD integrada en la puerta
• Funciones especiales: modo eco, modo vacaciones, bottleTimer y bloqueo niños
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma acústica de puerta abierta
• Alarma óptica y acústica de avería y de temperatura
• Dispensador de agua, hielo en cubitos y picado. Incluye filtro de agua y manguera de conexión
• Bandejas de cristal de seguridad regulables en altura, dos de ellas con tecnología easyLift
• Compartimento larga conservación “freshProtectBox” con regulación independiente de la
temperatura y raíles telescópicos
• Botellero de acero de gran capacidad
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Cajones con raíles telescópicos 100% extraíbles
• Consumo de energía*: 464 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 176 x 91 x 70 cm
A +
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
KA62DS51 Precio referencia: 3.257,28 €
Puertas de cristal negro 176 x 91 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003542781 Precio ref. total: 3.286,49 €
A +
Energía
noFrost
partnerProgram
• Sistema noFrost multiAirflow
• Iluminación interior
• Funcionamiento totalmente electrónico
• Tecnología de alto rendimiento compresor inverter
• Dos circuitos de frío independientes, dos evaporadores
• Pantalla touchControl LCD integrada en la puerta
• Funciones especiales: modo eco, modo vacaciones, bottleTimer y bloqueo niños
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma acústica de puerta abierta
• Alarma óptica y acústica de avería y de temperatura
• Dispensador de agua, hielo en cubitos y picado. Incluye filtro de agua y manguera de conexión
• Bandejas de cristal de seguridad regulables en altura, una de ellas con tecnología easyLift
• Compartimento larga conservación “freshProtectBox” con regulación independiente de la
temperatura y raíles telescópicos
• Botellero de acero de gran capacidad
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Cajones con raíles telescópicos 100% extraíbles
• Consumo de energía*: 464 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 176 x 91 x 70 cm
196
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.

Frigoríficos coolDuo noFrost.
KA62DA71 Precio referencia: 2.795,84 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 176 x 91 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003541234 Precio ref. total: 2.825,05 €
A +
Energía
Antihuellas
noFrost
• Sistema noFrost multiAirflow
• Iluminación interior
• Funcionamiento totalmente electrónico
• Tecnología de alto rendimiento compresor inverter
• Dos circuitos de frío independientes, dos evaporadores
• Pantalla touchControl LCD integrada en la puerta
• Funciones especiales: modo eco, modo vacaciones, bottleTimer y bloqueo niños
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma acústica de puerta abierta
• Alarma óptica y acústica de avería y de temperatura
• Dispensador de agua, hielo en cubitos y picado. Incluye filtro de agua y manguera de conexión
• Bandejas de cristal de seguridad regulables en altura, una de ellas con tecnología easyLift
• Compartimento larga conservación “freshProtectBox” con regulación independiente de la
temperatura y raíles telescópicos
• Botellero de acero de gran capacidad
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Cajones con raíles telescópicos 100% extraíbles
• Consumo de energía*: 464 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 176 x 91 x 70 cm
KA62DV71 Precio referencia: 2.467,70 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 176 x 91 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003541227 Precio ref. total: 2.496,91 €
• Sistema noFrost multiAirflow
• Iluminación interior
• Funcionamiento totalmente electrónico
• Tecnología de alto rendimiento compresor inverter
• Dos circuitos de frío independientes, dos evaporadores
• Pantalla touchControl integrada en la puerta.
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma acústica de puerta abierta
• Alarma óptica y acústica de avería y de temperatura
• Dispensador de agua, hielo en cubitos y picado. Incluye filtro de agua y manguera de conexión
• Bandejas de cristal de seguridad
• Compartimento de gran tamaño para verduras con regulación de humedad
• Cajones con raíles telescópicos 100% extraíbles
• Consumo de energía*: 455 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 176 x 91 x 70 cm
A +
Energía
Antihuellas
noFrost
KA62NA75 Precio referencia: 1.857,58 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 176 x 91 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003537527 Precio ref. total: 1.886,79 €
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A
• Sistema noFrost multiAirflow
• Iluminación interior
• Funcionamiento totalmente electrónico
• Tecnología de alto rendimiento compresor inverter
• Dos circuitos de frío independientes, dos evaporadores
• Pantalla touchControl integrada en la puerta.
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma acústica de puerta abierta
• Alarma óptica y acústica de avería y de temperatura
• Bandejas de cristal de seguridad
• Compartimento de gran tamaño para verduras con regulación de humedad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Cajones con raíles telescópicos 100% extraíbles
• Sistema Twist iceBox: cajón dispensador de cubitos
• Consumo de energía*: 390 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 176 x 91 x 70 cm
Frigoríficos y congeladores
A ++
Energía
Antihuellas
noFrost
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. Frigoríficos y congeladores 197

Frigoríficos combinados noFrost.
KG49NS50 Precio referencia: 1.667,87 €
Puertas de cristal negro 200 x 70 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003483220 Precio ref. total: 1.697,08 €
• Sistema noFrost multiAirflow
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Electrónica Premium touchControl detrás del cristal
• Funciones especiales de la electrónica: modo económico, modo vacaciones,
función memoria de temperatura más alta alcanzada, bottleTimer, bloqueo de la electrónica
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de puerta abierta
• Tiradores laterales integrados
• Filtro airFresh
• Cajón hydroFresh con guías telescópicas easySlide y control de humedad
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Dos cubiteras
• Consumo de energía*: 344 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 70 x 65 cm
A +
Energía
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
partnerProgram
NUEVO
KG49NAI32 Precio referencia: 1.534,57 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 200 x 70 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003589847 Precio ref. total: 1.563,78 €
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A
• Sistema noFrost multiAirflow
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Electrónica touchControl digital integrada en la puerta
• Función especial memoria de temperatura más alta alcanzada
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de puerta abierta
• Tiradores de gran superficie en acero inoxidable
• Filtro airFresh
• Cajón hydroFresh con guías telescópicas easySlide y control de humedad
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Dos cubiteras
• Consumo de energía*: 284 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 70 x 60 cm
Disponibilidad abril 2012
A ++
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
NUEVO
KG49NAI22 Precio referencia: 1.416,64 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 200 x 70 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003591642 Precio ref. total: 1.445,85 €
• Sistema noFrost multiAirflow
NUEVO
• ecoLight: tecnología de iluminación interior
mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Electrónica touchControl digital integrada en la puerta
• Función especial memoria de temperatura más alta alcanzada
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con
desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de puerta abierta
• Tiradores de gran superficie en acero inoxidable
• Filtro airFresh
• Cajón hydroFresh con guías telescópicas easySlide y control
de humedad
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Dos cubiteras
• Consumo de energía*: 345 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 70 x 60 cm
Disponibilidad abril 2012
KG49NAW22 Precio referencia: 1.237,19 €
Blanco Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003591666 Precio ref. total: 1.266,40 €
A +
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
198
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.

Frigoríficos combinados noFrost.
NUEVO
KG46NAI22 Precio referencia: 1.339,74 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 185 x 70 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003590737 Precio ref. total: 1.368,95 €
• Sistema noFrost multiAirflow
NUEVO
• ecoLight: tecnología de iluminación interior
mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Electrónica touchControl digital integrada en la puerta
• Función especial memoria de temperatura más alta alcanzada
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con
desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de puerta abierta
• Tiradores de gran superficie en acero inoxidable
• Filtro airFresh
• Cajón hydroFresh con guías telescópicas easySlide y control
de humedad
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Dos cubiteras
• Consumo de energía*: 327 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 70 x 60 cm
Disponibilidad abril 2012
KG46NAW22 Precio referencia: 1.160,29 €
Blanco Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003590720 Precio ref. total: 1.189,50 €
A +
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
NUEVO
KG39NAI40 Precio referencia: 1.872,96 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 200 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003609972 Precio ref. total: 1.902,17 €
• Clase A+++: consumo un 60% menos que clase A
• Sistema noFrost multiAirflow
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Visualización interior de ambas temperaturas mediante indicadores luminosos
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de puerta abierta
• Tiradores de gran superficie en acero inoxidable
• Filtro airFresh
• Cajón hydroFresh con guías telescópicas easySlide y control de humedad
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Cajón bigBox de gran capacidad
• Tres cubiteras
• Consumo de energía*: 173 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 60 x 60 cm
Disponibilidad junio 2012
A +++
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
KG39FPI23 Precio referencia: 1.647,36 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 200 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003574201 Precio ref. total: 1.676,57 €
• Tecnología de frío vitaFresh: 3 compartimentos de frío independientes
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Tres circuitos de frío independientes
• Electrónica Premium touchControl integrada en la puerta
• Funciones especiales de la electrónica: modo económico, modo vacaciones,
función memoria de temperatura más alta alcanzada, bottleTimer, bloqueo de la electrónica
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma óptica y acustica de puerta abierta
• Tiradores de gran superficie en acero inoxidable
• Compartimento vitaFresh 0ºC de larga conservación: un cajón zona húmeda y
dos cajones zona seca, con guías telescópicas
• Bandejas de cristal de seguridad
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Botellero en acero inoxidable
• Una cubitera
• Tecnología noFrost en congelador
• Consumo de energía*: 334 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 60 x 60 cm
Frigoríficos y congeladores
A +
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
partnerProgram
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. Frigoríficos y congeladores 199

Frigoríficos combinados noFrost.
NUEVO
KG39NAI32 Precio referencia: 1.385,88 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 200 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003586570 Precio ref. total: 1.415,09 €
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A NUEVO
• Sistema noFrost multiAirflow
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Electrónica touchControl digital integrada en la puerta
• Función especial memoria de temperatura más alta alcanzada
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con
desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de puerta abierta
• Tiradores de gran superficie en acero inoxidable
• Filtro airFresh
• Cajón hydroFresh con guías telescópicas easySlide y control
de humedad
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Cajón bigBox de gran capacidad
• Tres cubiteras
• Consumo de energía*: 260 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 60 x 60 cm
Disponibilidad abril 2012
NUEVO
KG39NAW32 Precio referencia: 1.288,47 €
Blanco Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003586556 Precio ref. total: 1.317,68 €
A ++
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
KG39NAI22 Precio referencia: 1.160,29 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 200 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003586563 Precio ref. total: 1.189,50 €
• Sistema noFrost multiAirflow
NUEVO
• ecoLight: tecnología de iluminación interior
mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Electrónica touchControl digital integrada en la puerta
• Función especial memoria de temperatura más alta alcanzada
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con
desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de puerta abierta
• Tiradores de gran superficie en acero inoxidable
• Filtro airFresh
• Cajón hydroFresh con guías telescópicas easySlide y control
de humedad
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Cajón bigBox de gran capacidad
• Tres cubiteras
• Consumo de energía*: 324 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 60 x 60 cm
Disponibilidad abril 2012
KG39NAW22 Precio referencia: 1.057,75 €
Blanco Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003586549 Precio ref. total: 1.086,96 €
A +
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
KG39NAI20 Precio referencia: 1.129,52 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 200 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003553664 Precio ref. total: 1.158,73 €
• Sistema noFrost multiAirflow
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Electrónica touchControl integrada en la puerta.
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con
desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de puerta abierta
• Tiradores de acero inoxidable
• Filtro airFresh
• Dos cajones para fruta y verdura
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Cajón bigBox de gran capacidad
• Dos cubiteras
• Consumo de energía*: 322 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 60 x 60 cm
A +
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
200
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.

Frigoríficos combinados noFrost.
KG39NVI30 Precio referencia: 1.109,02 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 200 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003550755 Precio ref. total: 1.138,23 €
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A
• Sistema noFrost multiAirflow
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Visualización de la temperatura mediante LEDs
• Función “súper-congelación” con desconexión automática
• Tiradores de acero inoxidable
• coolBox flexible
• Cajón para frutas y verduras con raíles y regulador de humedad
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Cajón bigBox de gran capacidad
• Una cubitera
• Consumo de energía*: 242 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 60 x 60 cm
KG39NVW30 Precio referencia: 996,22 €
Blanco Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003550434 Precio ref. total: 1.025,43 €
A ++
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
NUEVO
KG39NVI20 Precio referencia: 1.006,47 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 200 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003550748 Precio ref. total: 1.035,68 €
• Sistema noFrost multiAirflow
NUEVO
• ecoLight: tecnología de iluminación interior
mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Visualización de la temperatura mediante LEDs
• Función “súper-congelación” con desconexión automática
• Tiradores de acero inoxidable
• coolBox flexible
• Cajón para frutas y verduras con raíles y regulador de humedad
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Cajón bigBox de gran capacidad
• Una cubitera
• Consumo de energía*: 323 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 200 x 60 x 60 cm
KG39NVW20 Precio referencia: 862,91 €
Blanco Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003550427 Precio ref. total: 892,12 €
A +
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
Frigoríficos y congeladores
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. Frigoríficos y congeladores 201

Frigoríficos combinados noFrost cristal.
KG36NSB40 Precio referencia: 2.160,08 €
Puertas de cristal negro 185 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003546550 Precio ref. total: 2.189,29 €
• Clase A+++: consumo un 60% menos que clase A
• Sistema noFrost multiAirflow
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Indicadores luminosos para ambas temperaturas.
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de puerta abierta
• Tiradores laterales integrados
• Filtro airFresh
• Cajón hydroFresh con guías telescópicas easySlide y control de humedad
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Tres cubiteras
• Consumo de energía*: 159 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 60 x 65 cm
A +++
Energía
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
partnerProgram
KG36NS51 Precio referencia: 1.585,04 €
Puertas de cristal negro 185 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003489956 Precio ref. total: 1.615,05 €
• Sistema noFrost multiAirflow
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Electrónica Premium touchControl detrás del cristal
• Funciones especiales de la electrónica: modo económico, modo vacaciones, función memoria de temperatura más
alta alcanzada, bottleTimer, bloqueo de la electrónica
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de puerta abierta
• Tiradores laterales integrados
• Filtro airFresh
• Cajón hydroFresh con guías telescópicas easySlide y control de humedad
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Tres cubiteras
• Consumo de energía*: 294 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 60 x 65 cm
A +
Energía
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
partnerProgram
KG36NS21 Precio referencia: 1.585,04 €
Puertas de cristal blanco 185 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003489970 Precio ref. total: 1.615,05 €
• Sistema noFrost multiAirflow
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Electrónica Premium touchControl detrás del cristal
• Funciones especiales de la electrónica: modo económico, modo vacaciones, función memoria de temperatura más
alta alcanzada, bottleTimer, bloqueo de la electrónica
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de puerta abierta
• Tiradores laterales integrados
• Filtro airFresh
• Cajón hydroFresh con guías telescópicas easySlide y control de humedad
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Tres cubiteras
• Consumo de energía*: 294 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 60 x 65 cm
A +
Energía
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
partnerProgram
202
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.

Frigoríficos combinados noFrost.
NUEVO
KG36NAI40 Precio referencia: 1.749,91 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 185 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003609965 Precio ref. total: 1.779,12 €
• Clase A+++: consumo un 60% menos que clase A
• Sistema noFrost multiAirflow
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Visualización interior de ambas temperaturas mediante indicadores luminosos
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de puerta abierta
• Tiradores de gran superficie en acero inoxidable
• Filtro airFresh
• Cajón hydroFresh con guías telescópicas easySlide y control de humedad
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Tres cubiteras
• Consumo de energía*: 159 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 60 x 60 cm
Disponibilidad junio 2012
A +++
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
NUEVO
KG36NAI32 Precio referencia: 1.329,48 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 185 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003586518 Precio ref. total: 1.358,69 €
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A
• Sistema noFrost multiAirflow
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Electrónica touchControl digital integrada en la puerta
• Función especial memoria de temperatura más alta alcanzada
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de puerta abierta
• Tiradores de gran superficie en acero inoxidable
• Filtro airFresh
• Cajón hydroFresh con guías telescópicas easySlide y control de humedad
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Tres cubiteras
• Consumo de energía*: 238 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 60 x 60 cm
Disponibilidad abril 2012
A ++
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
NUEVO
KG36NAI22 Precio referencia: 1.098,76 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 185 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003586501 Precio ref. total: 1.127,97 €
• Sistema noFrost multiAirflow
NUEVO
• ecoLight: tecnología de iluminación interior
mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Electrónica touchControl digital integrada en la puerta
• Función especial memoria de temperatura más alta alcanzada
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con
desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de puerta abierta
• Tiradores de gran superficie en acero inoxidable
• Filtro airFresh
• Cajón hydroFresh con guías telescópicas easySlide y control
de humedad
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Tres cubiteras
• Consumo de energía*: 294 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 60 x 60 cm
Disponibilidad abril 2012
KG36NAW22 Precio referencia: 991,09 €
Blanco Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003586457 Precio ref. total: 1.020,30 €
Frigoríficos y congeladores
A +
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. Frigoríficos y congeladores 203

Frigoríficos combinados noFrost.
KG36NAI20 Precio referencia: 1.062,87 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 185 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003553640 Precio ref. total: 1.092,08 €
• Sistema noFrost multiAirflow
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Electrónica touchControl integrada en la puerta.
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de puerta abierta
• Tiradores de acero inoxidable
• Filtro airFresh
• Dos cajones para fruta y verdura
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Dos cubiteras
• Consumo de energía*: 293 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 60 x 60 cm
A +
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
KG36NVI30 Precio referencia: 1.032,11 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 185 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003550649 Precio ref. total: 1.061,32 €
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A
• Sistema noFrost multiAirflow
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Visualización de la temperatura mediante LEDs
• Función “súper-congelación” con desconexión automática
• Tiradores de acero inoxidable
• coolBox flexible
• Cajón para frutas y verduras con raíles y regulador de humedad
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Una cubitera
• Consumo de energía*: 219 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 60 x 60 cm
KG36NVW30 Precio referencia: 939,82 €
Blanco Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003550595 Precio ref. total: 969,03 €
A ++
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
NUEVO
KG36NVI20 Precio referencia: 944,95 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 185 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003550601 Precio ref. total: 974,16 €
• Sistema noFrost multiAirflow
NUEVO
• ecoLight: tecnología de iluminación interior
mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Visualización de la temperatura mediante LEDs
• Función “súper-congelación” con desconexión automática
• Tiradores de acero inoxidable
• coolBox flexible
• Cajón para frutas y verduras con raíles y regulador de humedad
• Bandejas de cristal de seguridad
• Botellero de acero de gran capacidad
• Una cubitera
• Consumo de energía*: 293 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 60 x 60 cm
KG36NVW20 Precio referencia: 801,39 €
Blanco Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003550588 Precio ref. total: 830,60 €
A +
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
204
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.

Frigoríficos combinados frío activo.
KG39EAI40 Precio referencia: 1.114,14 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 201 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003543542 Precio ref. total: 1.143,35 €
A +++
Energía
Antihuellas
LED
Iluminación
ecoLight
• Clase A+++: consumo un 60% menos que clase A
• Power Ventilation System
• Frío Activo
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Visualización interior de las temperaturas mediante 2 displays
digitales
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con
desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de puerta abierta
• Tiradores de acero inoxidable
• Filtro airFresh
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Cajón crisperBox para frutas y verduras con raíles y regulador de
humedad
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad extensibles
• Botellero abatible
• Cajón bigBox de gran capacidad
• Una cubitera
• Consumo de energía*: 156 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 201 x 60 x 65 cm
KG39EAW40 Precio referencia: 985,97 €
Blanco Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003540824 Precio ref. total: 1.015,18 €
KG36EAI40 Precio referencia: 1.088,51 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 186 x 60 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003543221 Precio ref. total: 1.117,72 €
A +++
Energía
Antihuellas
LED
Iluminación
ecoLight
• Clase A+++: consumo un 60% menos que clase A
• Power Ventilation System
• Frío Activo
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Visualización interior de las temperaturas mediante 2 displays
digitales
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con
desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de puerta abierta
• Tiradores de acero inoxidable
• Filtro airFresh
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Cajón crisperBox para frutas y verduras con raíles y regulador de
humedad
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Bandejas de cristal de seguridad extensibles
• Botellero abatible
• Cajón bigBox de gran capacidad
• Una cubitera
• Consumo de energía*: 149 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 186 x 60 x 65 cm
KG36EAW40 Precio referencia: 960,33 €
Blanco Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003540619 Precio ref. total: 989,54 €
Frigoríficos y congeladores
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. Frigoríficos y congeladores 205

Frigoríficos dos puertas noFrost.
NUEVO
KD46NVI20 Precio referencia: 1.083,38 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 185 x 70 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003599433 Precio ref. total: 1.112,59 €
• Sistema noFrost multiAirflow
NUEVO
• ecoLight: tecnología de iluminación interior
mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Visualización de la temperatura mediante LEDs
• Función “super-congelación” con desconexión automática
• Tiradores en acero inoxidable
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Cajón para frutas y verduras con raíles y regulador de humedad
• Bandeja de cristal de seguridad extensible pullOut
• Bandejas de cristal de seguridad
• Sistema Twist iceBox: cajón dispensador de cubitos
• Compartimento quickFreezer de rápida congelación
• Consumo de energía*: 337 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 70 x 60 cm
Disponibilidad junio 2012
KD46NVW20 Precio referencia: 944,95 €
Blanco Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003601662 Precio ref. total: 974,16 €
A +
Energía
Antihuellas
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
KD32NX74 Precio referencia: 1.007,60 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 185 x 60 cm Coste reciclado: 22,95 €
EAN: 4242003460849 Precio ref. total: 1.030,55 €
• Sistema noFrost multiAirflow
• Iluminación interior
• Dos circuitos de frío independientes
• Visualización de la temperatura mediante LEDs
• Función “super-congelación” con desconexión automática
• Tiradores en acero inoxidable
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Cajón para frutas y verduras
• Bandejas de cristal de seguridad
• Bandeja de puerta fría coldTray
• Sistema Twist iceBox: cajón dispensador de cubitos
• Consumo de energía*: 300 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 185 x 60 x 60 cm
KD32NX10 Precio referencia: 879,42 €
Blanco Coste reciclado: 22,95 €
EAN: 4242003460856 Precio ref. total: 902,37 €
A +
Energía
Antihuellas
noFrost
KD30NX73 Precio referencia: 920,44 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 170 x 60 cm Coste reciclado: 22,95 €
EAN: 4242003459904 Precio ref. total: 943,39 €
• Sistema noFrost multiAirflow
• Iluminación interior
• Dos circuitos de frío independientes
• Visualización de la temperatura mediante LEDs
• Función “super-congelación” con desconexión automática
• Tiradores en acero inoxidable
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Cajón para frutas y verduras
• Bandejas de cristal de seguridad
• Bandeja de puerta fría coldTray
• Sistema Twist iceBox: cajón dispensador de cubitos
• Consumo de energía*: 286 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 170 x 60 x 60 cm
KD30NX10 Precio referencia: 782,01 €
Blanco Coste reciclado: 22,95 €
EAN: 4242003459898 Precio ref. total: 804,96 €
A +
Energía
Antihuellas
noFrost
206
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.

Frigoríficos dos puertas frío activo.
KD33EAI40 Precio referencia: 899,93 €
Puertas de acero inoxidable antihuellas 176 x 60 cm Coste reciclado: 22,95 €
EAN: 4242003543573 Precio ref. total: 922,88 €
• Clase A+++: consumo un 60% menos que clase A
• Power Ventilation System
• Frío activo
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Visualización interior de las temperaturas mediante 2 displays digitales
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión automática
• Tiradores en acero inoxidable
• Filtro airFresh
• Cajón coolBox: zona de larga conservación
• Cajón crisperBox para frutas y verduras con raíles y regulador de humedad
• Bandejas de cristal de seguridad extensibles
• Botellero abatible
• Bandeja de cristal de seguridad en el congelador
• Una cubitera
• Consumo de energía*: 139 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 176 x 60 x 65 cm
A +++
Energía
Antihuellas
LED
Iluminación
ecoLight
KD33VVL30 Precio referencia: 817,90 €
Puertas Inox look antihuellas 176 x 60 cm Coste reciclado: 22,95 €
EAN: 4242003540961 Precio ref. total: 840,85 €
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A
• Power Ventilation System
• Frío activo
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Visualización de la temperatura mediante LEDs
• Función “súper-congelación” con desconexión automática
• Tiradores integrados verticales
• Filtro airFresh
• Cajón crisperBox para frutas y verduras con raíles y regulador de humedad
• Bandejas de cristal de seguridad extensibles
• Botellero de acero de gran capacidad
• Bandeja de cristal de seguridad en el congelador
• Una cubitera
• Consumo de energía*: 216 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 176 x 60 x 65 cm
A ++
Energía
Antihuellas
LED
Iluminación
ecoLight
KD33VVW30 Precio referencia: 669,21 €
Blanco 176 x 60 cm Coste reciclado: 22,95 €
EAN: 4242003540978 Precio ref. total: 692,16 €
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A
• Power Ventilation System
• Frío activo
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Visualización de la temperatura mediante LEDs
• Función “súper-congelación” con desconexión automática
• Tiradores integrados verticales
• Filtro airFresh
• Cajón crisperBox para frutas y verduras con raíles y regulador de humedad
• Bandejas de cristal de seguridad extensibles
• Botellero de acero de gran capacidad
• Bandeja de cristal de seguridad en el congelador
• Una cubitera
• Consumo de energía*: 216 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 176 x 60 x 65 cm
Frigoríficos y congeladores
A ++
Energía
LED
Iluminación
ecoLight
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. Frigoríficos y congeladores 207

Frigoríficos y congeladores integrables.
KI39FP60 Precio referencia: 2.190,84 €
Frigorífico combinado integrable vitaFresh 177 x 56 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003462270 Precio ref. total: 2.220,05 €
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A
• Tecnología vitaFresh
• Apertura y cierre de la puerta con amortiguación Soft
• Ventilación a través del zócalo inferior del aparato
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Tres circuitos de frío independientes
• Electrónica touchControl en el interior
• Función “super-refrigeración” y “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de puerta abierta
• Compartimento vitaFresh 0ºC de larga conservación: un cajón zona húmeda y dos cajones zona seca, con guías telescópicas
• Cajones con guías telescópicas
• Compartimento contrapuerta regulable en altura con tecnología easyLift
• Bandejas de cristal de seguridad regulables en altura, una de ellas con tecnología easyLift
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Cajón bigBox de gran capacidad
• Consumo de energía*: 250 kWh/año
• Sistema de instalación de puerta fija
• Medidas encastre (alto x ancho x fondo): 177,5 x 56 x 55 cm
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 177 x 56 x 55 cm
• Posible combinación Twin con KI42FP60 y GI38NP60 sin necesidad de accesorio de unión
partnerProgram
A ++
Energía
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
KI42FP60 Precio referencia: 2.175,46 €
Frigorífico de 1 puerta integrable vitaFresh 177 x 56 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003462294 Precio ref. total: 2.204,67 €
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A
• Tecnología vitaFresh
• Apertura y cierre de la puerta con amortiguación Soft
• Ventilación a través del zócalo inferior del aparato
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Dos circuitos de frío independientes
• Electrónica touchControl en el interior
• Función “super-refrigeración” con desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de temperatura
• Compartimento vitaFresh 0ºC de larga conservación: un cajón zona húmeda y dos cajones zona seca, con guías telescópicas
• Cajones con guías telescópicas
• Compartimento contrapuerta regulable en altura con tecnología easyLift
• Bandejas de cristal de seguridad regulables en altura, una de ellas con tecnología easyLift
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Consumo de energía*: 133 kWh/año
• Sistema de instalación de puerta fija
• Medidas encastre (alto x ancho x fondo): 177,5 x 56 x 55 cm
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 177 x 56 x 55 cm
• Posible combinación Twin con KI39FP60 y GI38NP60 sin necesidad de accesorio de unión.
A ++
Energía
LED
Iluminación
ecoLight
partnerProgram
GI38NP60 Precio referencia: 1.765,29 €
Congelador de 1 puerta integrable 177 x 56 cm Coste reciclado: 29,21 €
EAN: 4242003462119 Precio ref. total: 1.794,50 €
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A
• Tecnología noFrost
• Apertura y cierre de la puerta con amortiguación Soft
• Ventilación a través del zócalo inferior del aparato
• ecoLight: tecnología de iluminación interior mediante LEDs
• Electrónica touchControl en el interior
• Función “super-congelación” con desconexión automática
• Alarma óptica y acústica de temperatura
• Cajón bigBox de gran capacidad
• Cajones con guías telescópicas
• Equipamiento interior en acabado inoxidable
• Consumo de energía*: 244 kWh/año
• Sistema de instalación de puerta fija
• Medidas encastre (alto x ancho x fondo): 177,5 x 56 x 55 cm
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 177 x 56 x 55 cm
• Posible combinación Twin con KI39FP60 y KI42FP60 sin necesidad de accesorio de unión.
A ++
Energía
noFrost
LED
Iluminación
ecoLight
partnerProgram
208
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.

Frigoríficos y congeladores integrables.
KI34VA50IE Precio referencia: 1.033,24 €
Frigorífico combinado integrable 177 x 54 cm Coste reciclado: 22,95 €
EAN: 4242003360705 Precio ref. total: 1.056,19 €
• Frío activo
• Luz cenital de alta eficiencia
• Funcionamiento totalmente electrónico
• Visualización de la temperatura mediante LEDs
• Función “súper-congelación” con desconexión automática
• Desescarche automático del refrigerador
• Bandejas de cristal de seguridad
• Bandeja divisible
• Cajón para frutas y verduras con raíles y regulador de humedad
• Cajón deslizante para embutidos
• Una cubitera
• Consumo de energía*: 280 kWh/año
• Sistema de instalación de puerta fija
• Medidas encastre (alto x ancho x fondo): 177,5 x 56,2 x 55 cm
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 177 x 54 x 55 cm
A +
KI38LA50 Precio referencia: 1.048,62 €
Frigorífico de 1 puerta integrable 177 x 54 cm Coste reciclado: 22,95 €
EAN: 4242003398876 Precio ref. total: 1.071,57 €
• Frío activo
• Iluminación interior
• Funcionamiento electrónico
• Visualización de la temperatura mediante LEDs
• Función “súper-congelación” con desconexión automática
• Alarma óptica de puerta abierta
• Desescarche automático del refrigerador
• Bandejas de cristal de seguridad
• Dos cajones para fruta y verdura
• Cajón deslizante para embutidos
• Congelador interior
• Una cubitera
• Consumo de energía*: 278 kWh/año
• Sistema de instalación de puerta fija
• Medidas encastre (alto x ancho x fondo): 177,5 x 56 x 55 cm
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 177 x 54 x 53 cm
A +
GI18DA50 Precio referencia: 751,34 €
Congelador integrable 87 x 54 cm Coste reciclado: 17,73 €
EAN: 4242003378533 Precio ref. total: 769,07 €
• Frío activo
• Indicador de temperatura interior
• Función “super-congelación”
• 4 cajones transparentes en el congelador
• Una cubitera
• Consumo de energía*: 203 kWh/año
• Sistema de instalación de puerta fija
• Medidas encastre (alto x ancho x fondo): 88 x 56 x 55 cm
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 87 x 54 x 54 cm
Energía
Energía
Energía
Frigoríficos y congeladores
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. Frigoríficos y congeladores 209

Bajo encimera.
A + partnerProgram
• Sistema de instalación de puerta fija
• Medidas encastre (alto x ancho x fondo): 82 x 60 x 55 cm
KU15RA65 Precio referencia: 715,45 €
Frigorífico de 1 puerta integrable bajo encimera 82 x 60 cm Coste reciclado: 17,73 €
EAN: 4242003553350 Precio ref. total: 733,18 €
• Clase A++: consumo un 40% menos que clase A
• Frío activo
• Apertura y cierre de la puerta con amortiguación Soft
• Iluminación interior
• Cajón para frutas y verduras con raíles y regulador de humedad con tapa
• Bandejas de cristal de seguridad
• Balcón extra grande para botellas
• Consumo de energía*: 92 kWh/año
• Sistema de instalación de puerta fija
A ++ partnerProgram
• Medidas encastre (alto x ancho x fondo): 82 x 60 x 55 cm
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 82 x 60 x 55 cm
Energía
GU15DA55 Precio referencia: 730,83 €
Frigorífico de 1 puerta integrable bajo encimera 82 x 60 cm Coste reciclado: 17,73 €
EAN: 4242003556214 Precio ref. total: 748,56 €
• Frío activo
• Apertura y cierre de la puerta con amortiguación Soft
• Indicador de temperatura interior
• Ventilación por el zócalo
• Zócalo adaptable
• Función “super-congelación”
• 3 cajones transparentes en el congelador
• Una cubitera
• Consumo de energía*: 193 kWh/año
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 82 x 60 x 55 cm
Energía
210
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.

Vinotecas.
C
Energía
partnerProgram
KF18WA41IE Precio referencia: 2.099,77 €
Vinoteca integrable apertura a la izquierda no reversible 87 x 54 cm Coste reciclado: 17,73 €
EAN: 4242003368930 Precio ref. total: 2.117,50 €
• Frío activo
• Luz interior de kriptón
• Visualización de la temperatura mediante LEDs
• Funcionamiento totalmente electrónico
• Control y regulación de la temperatura (+6°C a +14°C)
• Puerta con doble cristal aislante
• touchLight: al contacto con el tirador, la luz interior se enciende
• Bandejas de diseño ergonómico para el perfecto alojamiento de las botellas
• Capacidad para 32 botellas de 3/4 litro
• Consumo de energía*: 261 kWh/año
• Medidas encastre (alto x ancho x fondo): 88 x 56 x 55 cm
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 87 x 54 x 54 cm
C
Energía
partnerProgram
KF18WA40IE Precio referencia: 2.099,77 €
Vinoteca integrable apertura a la derecha no reversible 87 x 54 cm Coste reciclado: 17,73 €
EAN: 4242003368916 Precio ref. total: 2.117,50 €
• Frío activo
• Luz interior de kriptón
• Visualización de la temperatura mediante LEDs
• Funcionamiento totalmente electrónico
• Control y regulación de la temperatura (+6°C a +14°C)
• Puerta con doble cristal aislante
• touchLight: al contacto con el tirador, la luz interior se enciende
• Bandejas de diseño ergonómico para el perfecto alojamiento de las botellas
• Capacidad para 32 botellas de 3/4 litro
• Consumo de energía*: 261 kWh/año
• Medidas encastre (alto x ancho x fondo): 88 x 56 x 55 cm
• Dimensiones (alto x ancho x fondo): 87 x 54 x 54 cm
Frigoríficos y congeladores
*Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. Frigoríficos y congeladores 211

Catálogo General
Medidas de encastre y gráficos de instalación
www.siemens-home.es
Electrodomésticos
Información técnica

Hornos compactos, centro Espresso de bebidas y horno de 90 cm.
Hornos compactos de vapor y compacto (1)
Importante: en instalaciones en columna de aparatos de
vapor se recomienda evitar la colocación de estos aparatos
bajo los modelos HF25G5R2, HF25G5L2, HF25M5R2,
HF25M5L2, HF35M562, HB86P575, HB84K552.
531 en HB36P575
HB38D575, HB24D552, HB36P575
Medidas en mm
Hornos compactos con microondas (1)
HB86P575, HB84K552, HF35M562
Medidas en mm
Horno compacto (1)
HB53CR550
Medidas en mm
Centro Espresso de preparación de bebidas
TK76K573
Medidas en mm
Módulo de calentamiento
Módulos de calentamiento y almacenamiento
HW290562
Medidas en mm
HW140562, HW1405P2, HW1405A2
Medidas en mm
(1) En caso de instalación de hornos compactos bajo placa de inducción,
hay que prestar atención al espesor de la base de la placa. En
la mayoría de los casos podría ser necesaria una encimera de 6 cm
de espesor.
214

Hornos independientes, compactos y microondas.
Horno independiente
Hornos independientes
HB78G1590S
Medidas en mm
HB78BC571E, HB78GU570E, HB78RU571E, HB78LU571E, HB76RS551E, HB76LS551E,
HB73RS552E, HB73LS552E, HB56RS552E, HB56LS552E, HB43RS551E, HB43LS551E
Medidas en mm
Hornos independientes bajo encimera
Horno 90 cm de ancho
480
705
mín.
560
465
máx. 20
860-
864
480
896
705
mín.
560
860-864
490-500 467-
470
490-
500 467-470
465
545
896
545
21
21
HB76BC552E, HB76GS551E, HB74BC551E, HB74AS551E, HB74AR521E, HB74AB520E,
HB56BC552E, HB56GS551E, HB43BC552E, HB43AS552E, HB22AR521E, HB21AB551E,
HB10AB550E
Medidas en mm
HB933R51
Medidas en mm
Hornos vapor. Microondas
Importante: en instalaciones en
columna colocar el microondas
debajo del horno de vapor.
HB25D5R2*, HB25D5L2*, HF25G5R2, HF25G5L2, HF25M5R2, HF25M5L2
Medidas en mm
Microondas
HF24G562
Medidas en mm
Microondas
Microondas
460
HF15G562, HF15M562, HF15G561, HF12G560
Medidas en mm
HF15M552
495
Medidas en mm
Información técnica 215
Información técnica

Placas dominó.
teppanYaki. Ancho 40 cm
Inducción zona 28 cm. Ancho 40 cm
Inducción. Ancho 40 cm
ET475MY11E
Medidas en mm
EH475ME11E
Medidas en mm
EH475MG11E
Medidas en mm
Grill-Barbacoa. Ancho 40 cm
Wok de gas. Ancho 40 cm
ET475MU11E
Medidas en mm
ER426AB70E
Medidas en mm
Inducción. Ancho 30 cm
Vitrocerámica. Ancho 30 cm
Vitrocerámica-Grill. Ancho 30 cm
EH375ME11E
Medidas en mm
ET375MF11E
Medidas en mm
ET375MT11E
Medidas en mm
Grill-Barbacoa. Ancho 30 cm
Freidora. Ancho 30 cm
Gas. Ancho 30 cm
ET375MU11E
Medidas en mm
ET375MA11E
Medidas en mm
ER326BB70E
Medidas en mm
Wok de gas. Ancho 30 cm
Gas. Ancho 30 cm
Wok de gas. Ancho 30 cm
ER326AB70E
Medidas en mm
ES326BB21E
Medidas en mm
ES326AB21E
Medidas en mm
216

Consejos de instalación para placas dominó.
Instalación placa de inducción sobre cajón
Instalación placa de inducción sobre cajón
Placas de inducción dominó.
Ancho 40 cm
Medidas en mm
Placas de inducción dominó.
Ancho 30 cm
Medidas en mm
Placa dominó ancho 30 cm + placa topClass (1)
Placa dominó ancho 40 cm + placa topClass (1) Dos placas dominó ancho 30 cm + placa topClass (2)
Combinación P L X
30+30 302 572
30+40 392 662
30+60 602 872
30+70 710 980
30+80 812 1.082
30+90 912 1.182
Combinación P L X
40+30 302 662
40+40 392 752
40+60 602 962
40+70 710 1.070
40+80 812 1.172
40+90 912 1.272
Combinación P L X
30+30+30 302 874
30+30+40 392 964
30+30+60 602 1.174
30+30+70 710 1.282
30+30+80 812 1.384
30+30+90 912 1.484
Medidas en mm (excepto P)
Medidas en mm (excepto P) Medidas en mm (excepto P)
Placa dominó ancho 30 + 40 cm + placa topClass (2)
Dos placas dominó ancho 40 cm + placa topClass (2)
Tres placas dominó ancho 30 cm + placa dominó (3)
Combinación P L X
Combinación P L X
Combinación P L X
30+40+30 302 964
40+40+30 302 1.054
30+30+30+30 302 1.176
30+40+40 392 1.054
40+40+40 392 1.144
30+30+30+40 392 1.266
30+40+60 602 1.264
40+40+60 602 1.354
30+40+70 710 1.372
40+40+70 710 1.462
30+40+80 812 1.474
40+40+80 812 1.564
30+40+90 912 1.574
40+40+90 912 1.664
Medidas en mm (excepto P) Medidas en mm (excepto P) Medidas en mm (excepto P)
Dos placas dominó ancho 30 cm + una ancho 40 cm
+ otra placa dominó
Dos placas dominó ancho 40 cm + una ancho 30 cm
+ otra placa dominó
Tres placas dominó ancho 40 cm + otra placa dominó (3)
Combinación P L X
30+30+40+30 302 1.266
30+30+40+40 392 1.356
Combinación P L X
40+40+30+30 302 1.356
40+40+30+40 392 1.446
Combinación P L X
40+40+40+30 302 1.446
40+40+40+40 392 1.536 +2
Medidas en mm (excepto P) Medidas en mm (excepto P) Medidas en mm (excepto P)
Accesorio de unión
HZ394301
Medidas en mm
Aclaraciones:
P: anchura de placa (en cm)
L: anchura real de la placa
X: hueco de encastre total
(1)
Para el montaje de una placa dominó adosada a otra placa se requiere un accesorio de unión HZ394301
(2)
Para el montaje de dos placas dominó adosadas a otra placa se requieren dos accesorios de unión HZ394301
(3)
Para el montaje de tres o más placas juntas se requieren, según el caso, dos o más accesorios de unión
HZ394301 (3 placas, dos accesorios; 4 placas, tres accesorios; etc)
Información técnica 217
Información técnica

Placas de inducción.
Instalación placa de inducción sobre cajón Instalación placa de inducción sobre cajón Instalación placa de inducción sobre horno Instalación placa de inducción sobre horno
Placas de inducción ancho 90 cm
Placas de inducción
Medidas en mm anchos 80, 70 y 60 cm Medidas en mm Todas las placas de inducción Medidas en mm Todas las placas de inducción Medidas en mm
Placas de inducción 90 cm
Placa de inducción 90 cm
Placa de inducción 80 cm
EH975SZ11E, EH975MD21E
Medidas en mm
EH975ML21E
Medidas en mm
EH885DL11E
Medidas en mm
Placas de inducción 80 cm
Placas de inducción 70 cm
Placa de inducción 60 cm
EH879ML11, EH875ML21E
Medidas en mm
EH775MR11E, EH779MD21E, EH775MD21E
Medidas en mm
EH685DD11E
Medidas en mm
Placa de inducción 60 cm
Placas de inducción 60 cm
Placas de inducción 60 cm
EH601MD21E
Medidas en mm
EH651MD21E, EH651RL11E,
EH651TE11E, EH651TK11E, EH651RM16E
Medidas en mm
EH675MD21E, EH675MK21E, EH675MR11E,
EH675MV11E, EH679MK21
Medidas en mm
Lámina aislante
Instalación de placas de inducción sobre lavavajillas.
distancia mínima
del lavavajillas
a la pared
mín.
65 mm
Siemens, siempre a la vanguardia en diseños y configuraciones de cocinas, da un paso más
facilitando la instalación de placas de inducción sobre un lavavajillas. Es imprescindible
seguir las medidas de instalación así como la
20 mm utilización de la lámina aislante para una correcta
Láminas aislantes.
mín. 20 mm
ventilación y funcionamiento.
En caso de instalar la placa de inducción sobre un
lavavajillas de libre instalación es preciso retirar la
tapa del mismo.
Solicitar a través del Servicio Técnico
Anchura de placa Código lámina
Inducción 90 cm
(excepto modelo EH975ML21E)
686416
Inducción 80, 70 y 60 cm 686001
Inducción 40 y 30 cm 448964
218

Placas vitrocerámicas y de gas.
Placa vitrocerámica 90 cm
Placa vitrocerámica 80 cm
Placa vitrocerámica 70 cm
ET975MD21D
Medidas en mm
ET875MK11E
Medidas en mm
ET775MD12E
Medidas en mm
Placa vitrocerámica 60 cm
Placas vitrocerámicas 60 cm
Placa vitrocerámica 60 cm
ET675MK21E
Medidas en mm
ET651TK11E, ET651RK11E, ET651RE11E, ET651TF11E
Medidas en mm
ET645TF12E
Medidas en mm
Placas de gas 70 cm
Placas de gas 60 cm
EP716QB91E, EP718QB21E
Medidas en mm
EP618HB21E, EP616CB21E
Medidas en mm
Placa de gas 80 cm
Placa de gas 70 cm
Placa de gas 60 cm
EC845XB90E
Medidas en mm
EC745RB90E
Medidas en mm
EC645PB90E
Medidas en mm
Información técnica 219
Información técnica

Campanas extractoras.
Isla
1200 (1)
1200 (1)
600 (2) 600 (2)
700 (1)
900 (2)
700 (1)
900 (2)
LF259BL90(1), LF959BL90(2)
Isla
LF98BC540
Isla
600 (2) 600 (2)
1200 (1)
1200 (1)
700 (1) 900 (2)
700 (1)
900 (2)
Medidas en mm
Medidas en mm
LF258BA60(1), LF958BA60(2)
Medidas en mm
Isla
LF96BA530
Medidas en mm
Isla
Isla
LF457CA60
Medidas en mm
LF456CA30
Medidas en mm
220

Campanas extractoras.
Decorativa
Cubierta
880
270
30
400
480
ø 120/150
Enchufe
880
410 160
Rejilla de
salida de aire
al exterior
880
320
60
180
180
270
680
10
400
Cocina eléctrica mín. 550
Recomendación 650
Cocina de gas* mín. 650
* Desde el borde
superior de la parrilla
Cocina eléctrica mín. 550
Recomendación 650
Cocina de gas* mín. 650
* Desde el borde
superior de la parrilla
LC457CA60
Medidas en mm
Decorativa
Cubierta
880
510
195
30
408
400
ø120/150
520
3
880 412
160
mín. 15
Rejilla
de salida
de aire
al exterior
Enchufe
880
16
465
160
120
10
415
444
ø 400
Cocina eléctrica mín. 550
Cocina de gas* mín. 650
Recomendación 650
* Desde el
borde superior
de la parrilla
Cocina eléctrica mín. 550
Cocina de gas* mín. 650
Recomendación 650
* Desde el borde superior
de la parrilla
LC456CA30
Medidas en mm
Decorativa
LC956KA60
Medidas en mm
Decorativas
LC98KB540, LC96KA540
Medidas en mm
Decorativas
Decorativas
LC98KB540, LC96KA540 Medidas en mm LC98KC640, LC98KC240 Medidas en mm
Información técnica 221
Información técnica

Campanas extractoras.
Decorativas
LC98KC640, LC98KC240
Medidas en mm
Decorativas
1200 (1)
900 (2) 1200 (1)
900 (2)
LC258BA90(1), LC958BA90(2)
Medidas en mm
Decorativa
900
900
LC959BA60
Medidas en mm
Decorativa
LC98TA550
Medidas en mm
Decorativa
LC91BA560
Medidas en mm
222

Campanas extractoras.
Decorativas
LC98BD540, LC98BC540
Medidas en mm
Decorativa
438
ø 120
ø 150
424
379
(3)
mín. 126 342
642-954 (1) 580 247
642-1064 (2) 434
mín. 120 (1)
mín. 10 (2)
345
250
60
mín. 60
Enchufe
mín. 500
245 335
300
Salida
de aire
mín. 450
45
209
51,5
394,5
300
máx. 20
500
900
(1) Salida de aire al exterior
(2) Circulación de aire
(3) Salida de aire - Montar con las orificios de
salida de aire al exterior hacia abajo
Cocina eléctrica mín. 550
Altura recomendada 650
Cocina de gas mín. 650*
* Desde el borde
superior de la parrilla
mín. 550 cocina eléctrica
Altura recomendada 650
mín. 650 cocina de gas*
* Desde el borde superior
de la parrilla
LC97BA540
Medidas en mm
Decorativa
900
LC98GC540
Medidas en mm
Decorativa
900
900
LC956BA30
Medidas en mm
Decorativa
mín. 126
Salida de aire
653-982
LC756BA30
454
500
250
260
700
580
mín.
120
73
Circulación
de aire
653-1097
mín. 126
454
500
250
260
700
580
mín. 10
73
ø120
ø150
435
391
430,5
45
124
38
mín. 550 cocina eléctrica
Altura recomendada 650
mín. 650 cocina de gas*
* Desde el borde
superior del soporte para
ollas y cazuelas
400
210
mín. 60
Enchufe
mín. 500
mín. 550 cocina eléctrica
Altura recomendada 650
mín. 650 cocina de gas*
* Desde el borde
superior del soporte
para ollas y cazuelas
245 250
240
Salida
de aire
mín. 450
Medidas en mm
Información técnica 223
Información técnica

Campanas extractoras.
Decorativas
900
LC96BB530-LC97BB520-LC94BA520
Medidas en mm
Decorativas
700 (A)
600 (B)
LC76BB530-LC77BB520-LC74BA520 (A), LC66BB530-LC67BB520-LC64BA520 (B)
Medidas en mm
Decorativas
900
LC98WA550-LC98WA540
Medidas en mm
Decorativa
mín. 126 257
672-954 (1) 580 247
672-1064 (2) 404
mín. 120 (1)
mín. 10 (2)
260
90
250
30
500
(3)
700
(1) Salida de aire al exterior
(2) Circulación de aire
(3) Salida de aire - Montar con los orificios de
salida de aire al exterior hacia abajo
438
máx. 20
ø 120
ø 150
424
379
394,5
45
51,5
mín. 550 cocina eléctrica
Altura recomendada 650
mín. 650 cocina de gas*
* Desde el borde superior
de la parrilla
124
210
mín. 60
Enchufe
mín. 500
Cocina eléctrica mín. 550
Altura recomendada 650
Cocina de gas mín. 650*
* Desde el borde
superior de la parrilla
245 250
240
Salida
de aire
mín. 450
LC78WA540
Medidas en mm
Decorativa
900
LC96WA530
Medidas en mm
224

Campanas extractoras.
Decorativa
mín. 126 257
672-954 (1) 580 247
672-1064 (2) 404
mín. 120 (1)
mín. 10 (2)
90
500
(3)
260
250
700
30
(1) Salida de aire al exterior
(2) Circulación de aire
(3) Salida de aire - Montar con los orificios de
salida de aire al exterior hacia abajo
438
máx. 20
ø 120
ø 150
424
379
394,5
45
* Desde el borde superior
de la parrilla
124
51,5
mín. 550 cocina eléctrica
Altura recomendada 650
mín. 650 cocina de gas*
210
mín. 60
Enchufe
mín. 500
Cocina eléctrica mín. 550
Altura recomendada 650
Cocina de gas mín. 650*
* Desde el borde
superior de la parrilla
245 250
240
Salida
de aire
mín. 450
LC76WA530
Medidas en mm
Campana extraplana
mín.
293
437
Instalación en armario alto
de 90 cm de ancho.
Necesario kit de instalación.
ø133/170
195
463
900
mín.
435
LI46931
Medidas en mm
Campanas extraplanas
Campana extraplana
LI46631, LI44631
Medidas en mm
LI28031
Medidas en mm
Campana extraplana Grupo filtrante Grupo filtrante
LI17030 LB75564 Medidas en mm LB55564
Medidas en mm
Información técnica 225
Información técnica

Lavadoras.
Lavadoras masterClass i-Dos y extrasilencio
Lavadoras i-Dos y extrasilencio
1080
136
180º
WM16Y89XEE, WM16Y890EE, WM14Y74XEE, WM14Y740EE
Medidas en mm
WM16S890EE, WM14S49XEE, WM14S429EE, WM12S43XEE, WM12S426EE
Medidas en mm
Lavadoras con función secado
Lavadoras A+++ waterPerfect
WD14H54XEP, WD14H540EP, WD14H42XEP, WD14H420EP, WD12H420EP
Medidas en mm
WM14Q48XEE, WM14Q468EE, WM12Q48XEE, WM12Q468EE, WM10Q38XEE, WM10Q368EE,
WM14Q467EE, WM12Q47XEE, WM12Q417EE, WM10Q37XEE, WM10Q367EE
Medidas en mm
Lavadoras A++ y A+
Lavadora A+
136
WM10E227EP, WM12E226EE
Medidas en mm
WM12B260EE
Medidas en mm
Lavadoras-secadoras
Lavadoras carga superior
WD12D52XEE, WD12D520EE
Medidas en mm
WP11T351EE, WP09R152EE
Medidas en mm
Lavadoras totalmente integrables A+
Posibilidad de colocación de la puerta del mueble con apertura hacia la derecha o izquierda
Lavadora totalmente integrable A+. Lavadoras-secadoras totalmente integrables
Posibilidad de colocación de la puerta del mueble con apertura hacia la derecha o izquierda
Detalle Z
(595)
(592)
35
818
202
Z
338,6
21
30
Orificio
19
bisagra máx. 598 574
mín. 12 prof.
594 Frontal
Z
590
contrapuerta
596
bastidor
202
338,6
138,5
15 +12
574
555 incl.
bisagra
544
107
15
15 +12 60
5
11
818
19
153
WI12S441EE, WI12S121EE
Medidas en mm
WI12A220EE, WK14D540EE, WK12D320EE
Medidas en mm
226

Secadoras.
Secadoras de condensación con bomba de calor blueTherm masterClass
Secadoras de condensación
1080
1060
595
490
625
598
448
30
625
136
105
842
842
180º
15
165º
15
WT48Y740EE, WT46Y700EE
595
Medidas en mm
WT46W59XEE, WT46W590EE, WT46W360EE, WT46S530EE,
WT46E321EE, WT46E11XEE, WT46E111EE, WT46E3F4EE
Medidas en mm
Secadora de condensación
136
WT44C102EE
Medidas en mm
Información técnica 227
Información técnica

Lavavajillas.
Lavavajillas speedMatic modular alto 60 cm
SC75M530EU
Medidas en mm
Lavavajillas speedMatic modular alto 45 cm
SK75M530EU
Medidas en mm
Lavavajillas speedMatic modulares
Lavavajillas totalmente integrable 60 cm. Alto 86,5 cm
Lavavajillas totalmente integrable 60 cm. Alto 86,5 cm
Largo nominales:
aquaStop:
1,65 mm
Manguera de desagüe: 2,25 mm
Cable de red: 1,70 mm
Prolongación: 2,25 mm
aquaStop:
2,20 mm
Manguera de desagüe: 2,00 mm
*Mediante patas atornilladas de altura regulable
Altura zócalo para altura de aparato 865: 90-160 mm
Altura zócalo para altura de aparato 925: 150-220 mm
*Mediante patas atornilladas de altura regulable
Altura zócalo para altura de aparato 865: 65-160 mm
Altura zócalo para altura de aparato 925: 125-220 mm
SC75M530EU, SK75M530EU
Medidas en mm
SX66U096EU
Medidas en mm
SX76M090EU
Medidas en mm
Lavavajillas totalmente integrables 60 cm
Lavavajillas totalmente integrables 45 cm
*Mediante patas atornilladas de altura regulable
Altura zócalo para altura de aparato 815: 90-160 mm
Altura zócalo para altura de aparato 875: 150-220 mm
SN66M034EU, SN66M083EU, SN65M038EU,
SN65E010EU, SN64E004EU
Medidas en mm
*Mediante patas atornilladas de altura regulable
Altura zócalo para altura de aparato 815: 90-160 mm
Altura zócalo para altura de aparato 875: 150-220 mm
SR65M033EU, SR64E030EU
Dimensiones de conexión
para los lavavajillas de 45 cm
( ) Valores con juego de prolongación SZ72010
Medidas en mm
Lavavajillas integrables 60 cm
Lavavajillas totalmente integrable con timeLight.
Puerta del mueble
(altura máx: 775)
Recomendaciones de instalación
para una correcta visualización
del timeLight
** Moldura de acero
inoxidable hasta máx. 143 mm
* Mediante patas atornilladas de altura regulable
Altura del zócalo para altura
de aparato 815: 90-160 mm
Altura del zócalo para altura
de aparato 875: 150-220 mm
60
máx.
100 máx.
40
mín.
Zócalo
SN56N592EU, SN55M507EU
Medidas en mm
SX66U096EU
Medidas en mm
228

Lavavajillas. Instalación en alto.
La instalación en alto de los lavavajillas integrables se puede realizar de
dos maneras distintas. Las siguientes tablas contienen las separaciones
necesarias (D) en milímetros entre la puerta de madera del lavavajillas y
el cajón inferior. Esta separación está expresada en función de la altura
del nicho (A), la altura del zócalo (C) y el grosor de la puerta (B). Los
grosores de las puertas son los estándares usados para la integración
del lavavajillas.
D
35 o
B
5 mm
D
B
5 mm
A
Nicho
C
Zócalo
B
Grosor
puerta
Instalación en alto con achaflanado interior del frontal del cajón inferior.
Altura nicho
A (mm)
865
870
875
880
885
890
895
900
905
910
915
920
925
Lavavajillas integrable 60 cm con puerta deslizante
Grosor puerta
B (mm)
Altura zócalo C (mm)
65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170
16 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5,5
19 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 5 6 7
22 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7,5 8
16 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5,5
19 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 5 6 7
22 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7,5 8
16 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5,5
19 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 5 6 7
22 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7,5 8
16 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5,5
19 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 5 6 7
22 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7,5 8
16 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5,5
19 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 5 6 7
22 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7,5 8
16 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5,5
19 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 5 6 7
22 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7,5 8
16 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5,5
19 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 5 6 7
22 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7,5 8
16 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5
19 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 5 6
22 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7,5
16 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5
19 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 5
22 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6 6,5
16 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5
19 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5
22 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6
16 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4
19 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5
22 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5
16 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4
19 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5
22 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5
16 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5
19 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4
22 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5
Lavavajillas integrable 60 cm sin puerta deslizante
Altura nicho Grosor puerta
A (mm) B (mm)
Altura zócalo C (mm)
90 100 110 120 130 140 150 160 170
16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,5
815
19 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 17
22 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18
16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,5
825
19 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 17
22 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18
16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12
835
19 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13
22 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14
16 6,5 6,5 7 7,5 8 9
845
19 7 7,5 8 8,5 9,5 11
22 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5
16 6,5 6,5 7 7,5 8
855
19 7 7,5 8 8,5 9,5
22 7,5 7,5 8 9 9,5
16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,5
865
19 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 17
22 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18
16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,5
875
19 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 17
22 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18
16 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12
885
19 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13
22 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14
16 6,5 6,5 7 7,5 8 9
895
19 7 7,5 8 8,5 9,5 11
22 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5
16 6,5 6,5 7 7,5 8
905
19 7 7,5 8 8,5 9,5
22 7,5 7,5 8 9 9,5
16 6,5 6,5 7 7,5
915
19 7 7,5 8 8,5
22 7,5 7,5 8 9
16 6,5 6,5 7
925
19 7 7,5 8
22 7,5 7,5 8
Instalación en alto sin achaflanado interior del frontal del cajón inferior.
Altura nicho
A (mm)
865
870
875
880
885
890
895
900
905
910
915
920
925
Lavavajillas integrable 60 cm con puerta deslizante
Grosor puerta
B (mm)
Altura zócalo C (mm)
65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170
16 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 6 6,5 7
19 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5,5 5,5 6 6 7 7,5 9
22 4,5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9 10 12
16 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 6 6,5 7
19 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5,5 5,5 6 6 7 7,5 9
22 4,5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9 10 12
16 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 6 6,5 7
19 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5 5,5 5,5 6 6 7 7,5 9
22 4,5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9 10 12
16 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 6 6,5 7
19 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5,5 5,5 6 6 7 7,5 9
22 4,5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9 10 12
16 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 6 6,5 7
19 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5 5,5 5,5 6 6 7 7,5 9
22 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9 10 12
16 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 6 6,5 7
19 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5,5 5,5 6 6 7 7,5 9
22 4,5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9 10 12
16 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 6 6,5 7
19 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5 5,5 5,5 6 6 7 7,5 9
22 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9 10 12
16 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 6 6,5
19 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5,5 5,5 6 6 7 7,5
22 4,5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9 10
16 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 6
19 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5 5,5 5,5 6 6 7
22 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9
16 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5
19 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5,5 5,5 6 6
22 4,5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8
16 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5
19 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5 5,5 5,5 6
22 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5
16 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5
19 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5,5 5,5
22 4,5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5
16 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4,5 4,5 4,5
19 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5 5,5
22 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5
Lavavajillas integrable 60 cm sin puerta deslizante
Altura nicho Grosor puerta
Altura zócalo C (mm)
A (mm) B (mm)
90 100 110 120 130 140 150 160 170
16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,5
815
19 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,5
22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5
16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,5
825
19 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,5
22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5
16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19
835
19 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22
22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5
16 10,5 11 12 13 14,5 16,5
845
19 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5
22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21
16 10,5 11 12 13 14,5
855
19 12 12,5 13,5 15 16,5
22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5
16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,5
865
19 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,5
22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5
16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,5
875
19 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,5
22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5
16 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19
885
19 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22
22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5
16 10,5 11 12 13 14,5 16,5
895
19 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5
22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21
16 10,5 11 12 13 14,5
905
19 12 12,5 13,5 15 16,5
22 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5
16 10,5 11 12 13
915
19 12 12,5 13,5 15
22 13,5 14,5 15,5 16,5
16 10,5 11 12
925
19 12 12,5 13,5
22 13,5 14,5 15,5
Información técnica 229
Información técnica

Frigoríficos y congeladores.
Frigorífico y congelador Twin de puerta plana
1206
570
min. 35
570
min. 35
min. 35
570
min. 35
min.
60
570
min.
60
90°
90°
90°
90°
120°
120°
120°
120°
*Distancia mínima total con
accesorio de acero KSZ12596
Combinación Twin KS38RS52-GS32NS52
Medidas en mm
Frigoríficos coolDuo noFrost
(2)
(1)
(4)
(3)
(1) Si se instala al lado de un horno, dejar una distancia mínima
de 76 mm.
(2) Distancia mínima de ventilación. Se recomienda no ubicar la
toma de agua en la parte trasera del aparato.
(3) Altura del aparato regulable mediante patas 1.747-1.762 mm.
(4) Es necesaria una apertura mínima de 160º en el refrigerador
y congelador para poder sacar y extraer completamente los
cajones.
El kit de conexión incluye una manguera de 3 m de longitud.
KA62DV78, KA62DP91, KA62DS51, KA62DA71, KA62DV71, KA62NA75
Medidas en mm
Frigoríficos coolDuo noFrost
KA62DV78, KA62DP91, KA62DS51, KA62DA71, KA62DV71, KA62NA75
Medidas en mm
Frigoríficos combinados noFrost cristal
700*
600
700*
600
mín. 65 (1)
560
(1)
Para una cómoda apertura
es necesaria una distancia
mínima de 65 mm.
mín. 20 (2)
(2)
Para asegurar una apertura de 125º,
el cuerpo del aparato debe sobresalir
20 mm.
90°
KG49NS50*, KG36NSB40, KG36NS51, KG36NS21
Medidas en mm
Frigorífico integrable
KI39FP60
Medidas en mm
230

Frigoríficos y congeladores.
Frigorífico integrable
KI42FP60
Medidas en mm
Congelador integrable
GI38NP60
Medidas en mm
Frigorífico integrable
Frigorífico integrable
545
541
S
S
mín. 50
1046
1772
694
702
718
mín.
560
1772 +8
mín.
550
1772 +8
1066+S
(máx.)
702+A
(mín.)
1054+S
(mín.)
714+A
(máx.)
Los nichos de más de
1780-1790 deben llevar
en su parte superior
un listón nivelador.
También disponible
pieza de recambio
nº 438172
A
A
KI34VA50IE
Medidas en mm
KI38LA50
Medidas en mm
Congelador integrable
Frigorífico integrable
Congelador integrable
541
874
874 +7
mín.
560
mín.
550
mín. 50
542
GI18DA50
Medidas en mm
KU15RA65
Medidas en mm
GU15DA55
Medidas en mm
Vinotecas integrables
KF18WA41IE, KF18WA40IE
Medidas en mm
Información técnica 231
Información técnica

232

Catálogo General
Tablas de especificaciones técnicas
www.siemens-home.es
Electrodomésticos
Información técnica

Hornos y compactos.
Apertura
Dimensiones
exteriores
Dimensiones
interiores
Diseño
exterior
Tipo Hornos compactos Hornos independientes
Modelo/Designación de ventas HB36P575 HB53CR550 HB78G1590S HB78BC571E HB78GU570E HB78RU571E HB78LU571E HB76BC552E HB76GS551E HB76RS551E HB76LS551E
Carro extraíble – – – • – – – • – – –
Apertura abatible • • • – • – – – • – –
Apertura lateral derecha – – – – – • – – – • –
Apertura lateral izquierda – – – – – – • – – – •
Anchura del aparato mm 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595
Alto del aparato mm 454 454 595 595 595 595 595 595 595 595 595
Profundidad del aparato mm 531 550 548 548 548 548 548 515 515 548 548
Profundidad con puerta abierta mm 884 892 1.015 1.100 1.015 1.160 1.160 1.100 1.015 1.160 1.160
Anchura de la cavidad mm 424 468 482 482 482 482 482 482 482 482 482
Altura de la cavidad mm 221 255 329 329 329 329 329 329 329 329 329
Profundidad de la cavidad mm 363 418 405 420 405 405 405 387 375 405 405
Volumen de la cavidad l 35 50 65 67 65 65 65 62 60 65 65
Display TFT • – • • • • • – – – –
Cierre de puerta softClose – – • – • – – – • – –
Calor inferior y superior • • • • • • • • • • •
Calor inferior • • • • • • • • • • •
perfectCooking 3D • • • • • • • • • • •
Grill con aire caliente • • • • • • • • • • •
Función Pizza – • • • • • • • • • •
Grill variable amplio • • • • • • • • • • •
Grill variable reducido • • • • • • • • • • •
Modo Eco – – • • • • • • • • •
Tipos de
Descongelar – • • • • • • • • • •
calentamiento
hydroCooking • – • • • • • – – • •
Calor intensivo • – • • • • • – – – –
Cocción suave • – • • • • • – – – –
Mantener caliente • – • • • • • • • • •
Precalentar vajilla • – • • • • • – – – –
Función Sprint precalentamiento rápido Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático
Sistemas de regulación de temperatura Electrónico Mecánico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico
autoCook: recetas almacenadas 15 – 68 68 68 68 68 40 40 40 40
Autodesconexión seguridad horno • – • • • • • • • • •
Indicación de calor residual • – • • • • • • • • •
Seguridad
Posibilidad de bloqueo de la electrónica • – • • • • • • • • •
Posibilidad de bloqueo de puerta – – • • • • • – – – –
Bloqueo de la puerta en la pirólisis • – • • • • • • • • •
Tecla de puesta en marcha • – • • • • • • • • •
Prestaciones
interiores
Iluminación
Grill
Rango ºC
Consumos
Limpieza
Conexión
eléctrica
Certificaciones
Dotación
Temperatura puerta (1) (2) ºC 40 50 30 40 30 30 30 40 30 30 30
Termosonda – – • – – – – – – – –
Niveles para colocar bandejas ud 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Tipo de cavidad Embutida Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa
Ventilador • • • • • • • • • • •
Número de raíles telescópicos 1 1 3 – 3 3 3 – 2 2 2
Raíles telescópicos stopSecurity – – • – • • • – • – –
Grill abatible – – – – – – – – – – –
Puerta interior de cristal • • • • • • • • • • •
Cristales en puerta (2) nº 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Número lámparas iluminación ud 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1
Potencia iluminación horno W 20 25 50 halógena 50 halógena 50 halógena 50 halógena 50 halógena 25 25 40 40
Superficie de grill cm 2 1.230 1.300 1.230 1.300 1.230 1.230 1.230 1.300 1.300 1.230 1.230
Potencia grill grande kW 2,5 2 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,3 2,3 2,8 2,8
Potencia grill pequeño kW 1,4 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,2 1,2 1,5 1,5
Mínima temperatura ºC 30 50 30 30 30 30 30 50 50 30 30
Máxima temperatura turbohornear ºC 250 270 275 275 275 275 275 270 270 275 275
Máxima temperatura hornear ºC 300 275 300 300 300 300 300 270 270 300 300
Consumo energético (3) A A A-30 A-30 A-30 A-30 A-30 A-10 A-10 A-10 A-10
Consumo energía convencional (3) kWh 0,78 0,99 0,79 0,81 0,79 0,79 0,79 0,88 0,91 0,79 0,79
Consumo energía multifunción (3) kWh 0,89 0,79 0,66 0,66 0,66 0,66 0,66 0,71 0,71 0,66 0,66
Duración precalentamiento función hornear min 5,9 10,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5,6 5,7 6,5 6,5
Duración 1 er ciclo turbohornear min 5,3 5,3 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 5,6 5,7 3,9 3,9
Mínimo consumo pirólisis kWh 3,8 – 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,13 3,20 2,5 2,5
Máximo consumo pirólisis kWh 3,8 – 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,85 4,96 4,7 4,7
Mínima duración pirólisis min 95 – 75 75 75 75 75 75 75 75 75
Máxima duración pirólisis min 95 – 120 120 120 120 120 120 120 120 120
Modo “stand-by” de bajo consumo • • • • • • • • • • •
Pirólisis 1 nivel – 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles
Panel trasero autolimpiante – • – – – – – – – – –
Fusible mínimo A 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
Longitud del cable de conexión mm 1.200 1.200 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500
Tipo de enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 A Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe
Potencia total a red eléctrica kW 3,6 2,8 3,65 3,65 3,65 3,65 3,65 3,57 3,57 3,65 3,65
Tensión nominal V 220-230 220-230 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Frecuencia de la red Hz 50 50 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Certificaciones CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE
Certificaciones VDE VDE VDE VDE VDE VDE VDE VDE VDE VDE VDE
Libro de cocina – – • • • • • – – – –
Tarjeta de pedido libro de cocina • – – – – – – – – – –
Bandeja profunda – – • • • • • • • • •
Bandeja plana • • • • • • • – – – –
Parrilla • • • • • • • • • • •
Aclaraciones:
(1) Medida en el centro de la puerta tras 1 hora a 200ºC hornear
(2) Valores para hornos de 60 cm a partir de fecha de fabricación julio de 2012. Hasta esa fecha, modelos pirolíticos: 50ºC y 3 cristales. Modelos no pirolíticos: temperatura según norma actual EN60335
y 2 cristales.
(3) Valores obtenidos según norma EN50304
(•) Incluido o Sí
234

Hornos.
Apertura
Dimensiones
exteriores
Dimensiones
interiores
Diseño
exterior
Tipos de
calentamiento
Seguridad
Prestaciones
interiores
Iluminación
Grill
Rango ºC
Consumos
Limpieza
Conexión
eléctrica
Certificaciones
Dotación
Tipo
Hornos independientes
Modelo/Designación de ventas HB74BC551E HB74AS551E HB74AR521E HB74AB520E HB73RS552E HB73LS552E HB56BC552E HB56GS551E HB56RS552E HB56LS552E
Carro extraíble • – – – – – • – – –
Apertura abatible – • • • – – – • – –
Apertura lateral derecha – – – – • – – – • –
Apertura lateral izquierda – – – – – • – – – •
Anchura del aparato mm 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595
Alto del aparato mm 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595
Profundidad del aparato mm 515 515 515 515 548 548 515 515 548 548
Profundidad con puerta abierta mm 1.100 1.015 1.015 1.015 1.160 1.160 985 985 1.160 1.160
Anchura de la cavidad mm 482 482 482 482 482 482 482 482 482 482
Altura de la cavidad mm 329 329 329 329 329 329 329 329 329 329
Profundidad de la cavidad mm 387 375 375 375 405 405 387 387 420 420
Volumen de la cavidad l 62 60 60 60 65 65 62 62 67 67
Display TFT – – – – – – – – – –
Cierre de puerta softClose – – – – – – – • – –
Calor inferior y superior • • • • • • • • • •
Calor inferior • • • • • • • • • •
perfectCooking 3D • • • • • • • • • •
Grill con aire caliente • • • • • • • • • •
Función Pizza • • • • • • • • • •
Grill variable amplio • • • • • • • • • •
Grill variable reducido • • • • • • • • • •
Modo Eco • • • • • • • • • •
Descongelar – – – – • • • • • •
hydroCooking – – – – – – – – • •
Calor intensivo – – – – – – – – – –
Cocción suave – – – – – – – – – –
Mantener caliente – – – – – – – – • •
Precalentar vajilla – – – – – – – – – –
Función Sprint precalentamiento rápido Manual Manual Manual Manual Automático Automático Automático Automático Automático Automático
Sistemas de regulación de temperatura Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico
autoCook: recetas almacenadas – – – – – – 40 40 40 40
Autodesconexión seguridad horno • • • • • • • • • •
Indicación de calor residual – – – – – – • • • •
Posibilidad de bloqueo de la electrónica – – – – • • • • • •
Posibilidad de bloqueo de puerta – – – – – – – – – –
Bloqueo de la puerta en la pirólisis • • • • • • – – – –
Tecla de puesta en marcha – – – – – – • • • •
Temperatura puerta (1) (2) ºC 40 30 30 30 30 30 50 40 40 40
Termosonda – – – – – – – – – –
Niveles para colocar bandejas ud 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Tipo de cavidad Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa
Ventilador • • • • • • • • • •
Número de raíles telescópicos – 2 1 – 2 2 – 2 2 2
Raíles telescópicos stopSecurity – • • – – – – • – –
Grill abatible – – – – – – • • – –
Puerta interior de cristal • • • • • • • • • •
Cristales en puerta (2) nº 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3
Número lámparas iluminación ud 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Potencia iluminación horno W 25 25 25 25 40 40 25 25 40 40
Superficie de grill cm 2 1.300 1.300 1.300 1.300 1.230 1.230 1.300 1.300 1.230 1.230
Potencia grill grande kW 2,3 2,3 2,3 2,3 2,8 2,8 2,3 2,3 2,8 2,8
Potencia grill pequeño kW 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,2 1,2 1,5 1,5
Mínima temperatura ºC 50 50 50 50 50 50 50 50 30 30
Máxima temperatura turbohornear ºC 270 270 270 270 275 275 270 270 275 275
Máxima temperatura hornear ºC 270 270 270 270 300 300 270 270 300 300
Consumo energético (3) A-10 A-10 A-10 A-10 A-10 A-10 A-10 A-10 A-10 A-10
Consumo energía convencional (3) kWh 0,88 0,91 0,91 0,91 0,89 0,89 0,81 0,81 0,79 0,79
Consumo energía multifunción (3) kWh 0,71 0,71 0,71 0,71 0,66 0,66 0,71 0,71 0,66 0,66
Duración precalentamiento función hornear min 5,6 5,7 5,7 5,7 6,5 6,5 5 5 7,5 7,5
Duración 1 er ciclo turbohornear min 5,6 5,7 5,7 5,7 3,9 3,9 4,1 4,1 4,5 4,5
Mínimo consumo pirólisis kWh 3,13 3,20 3,20 3,20 2,5 2,5 – – – –
Máximo consumo pirólisis kWh 4,85 4,96 4,96 4,96 4,7 4,7 – – – –
Mínima duración pirólisis min 75 75 75 75 75 75 – – – –
Máxima duración pirólisis min 120 120 120 120 120 120 – – – –
Modo “stand-by” de bajo consumo • • • • • • • • • •
Pirólisis 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles – – – –
Panel trasero autolimpiante – – – – – – • • • •
Fusible mínimo A 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
Longitud del cable de conexión mm 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 950 950 1.200 1.200
Tipo de enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 A
Potencia total a red eléctrica kW 3,58 3,58 3,58 3,58 3,57 3,65 3,58 3,58 3,65 3,65
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Frecuencia de la red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Certificaciones CE CE CE CE CE CE AENOR AENOR CE CE
Certificaciones VDE VDE VDE VDE VDE VDE CE CE VDE VDE
Libro de cocina – – – – – – – – – –
Tarjeta de pedido libro de cocina – – – – – – – – – –
Bandeja profunda • • • • • • • • • •
Bandeja plana – – – – – – – – – –
Parrilla • • • • • • • • • •
Aclaraciones:
(1) Medida en el centro de la puerta tras 1 hora a 200ºC hornear
(2) Valores para hornos de 60 cm a partir de fecha de fabricación julio de 2012. Hasta esa fecha, modelos pirolíticos: 50ºC y 3 cristales. Modelos no pirolíticos: temperatura según norma actual EN60335
y 2 cristales.
(3) Valores obtenidos según norma EN50304
(•) Incluido o Sí
Información técnica 235
Información técnica

Hornos.
Apertura
Dimensiones
exteriores
Dimensiones
interiores
Tipo
Hornos independientes
Modelo/Designación de ventas HB43BC552E HB43AS552 E HB43RS551E HB43LS551E HB22AR521E HB21AB551E HB10AB550E HB933R51
Carro extraíble • – – – – – – –
Apertura abatible – • – – • • • •
Apertura lateral derecha – – • – – – – –
Apertura lateral izquierda – – – • – – – –
Anchura del aparato mm 595 595 595 595 595 595 595 896
Alto del aparato mm 595 595 595 595 595 595 595 480
Profundidad del aparato mm 515 515 548 548 515 515 515 545
Profundidad con puerta abierta mm 985 985 1.160 1.160 985 985 985 950
Anchura de la cavidad mm 482 482 482 482 482 482 482 615
Altura de la cavidad mm 329 329 329 329 329 329 329 308
Profundidad de la cavidad mm 420 387 420 420 387 387 424 405
Volumen de la cavidad l 67 62 67 67 62 62 68 77
Calor inferior y superior • • • • • • • •
Calor inferior • • • • • • • •
perfectCooking 3D • • • • • • – –
Grill con aire caliente • • • • • • – •
Función Pizza • • – – – – – •
Grill variable amplio • • • • • • • •
Grill variable reducido • • – • • • •
Tipos de
Descongelar
calentamiento
• • – – • • – •
hydroCooking – – – – – – – –
Calor intensivo – – – – – – – –
Cocción suave – – – – – – – –
Mantener caliente – – – – – – – –
Precalentar vajilla – – – – – – – –
Función Sprint precalentamiento rápido Automático Automático Automático Automático Automático Manual – –
Sistemas de regulación horno Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico
Autodesconexión seguridad horno – – – – – – – –
Posibilidad de bloqueo de la electrónica • • • • • – – –
Seguridad Indicación de calor residual – – – – – – – –
Bloqueo de puerta electrónico durante pirólisis – – – – – – – –
Tecla de puesta en marcha – – – – – – – –
Prestaciones
interiores
Iluminación
Grill
Rango ºC
Consumos
Limpieza
Conexión
eléctrica
Temperatura puerta (1) (2) ºC 50 40 40 40 40 40 40 50
Niveles para colocar bandejas ud 5 5 5 5 5 5 5 4
Tipo de cavidad Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa
Ventilador • • • • • • • •
Número de raíles telescópicos – 2 2 2 1 – – –
Raíles telescópicos stopSecurity – • – – • – – –
Resistencia del grill Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Fija Fija Fija
Cristales en puerta (2) nº 3 3 3 3 3 3 3 2
Número lámparas iluminación ud 1 1 1 1 1 1 1 2
Potencia iluminación horno W 25 25 40 40 25 25 25 50
Superficie de grill cm 2 1.300 1.300 1.230 1.230 1.300 1.300 1.300 1.779
Potencia grill grande kW 2,3 2,3 2,8 2,8 2,3 2,3 2,3 3,0
Potencia grill pequeño kW 1,2 1,2 – – 1,2 1,2 1,2 1,7
Mínima temperatura ºC 50 50 50 50 50 50 50 50
Máxima temperatura turbohorneada ºC 270 270 270 270 270 270 – 250
Máxima temperatura hornear ºC 270 270 270 270 270 270 270 250
Consumo energético (3) A A A A A A A B
Consumo energía convencional (3) kWh 0,81 0,81 0,89 0,89 0,85 0,85 0,79 1,45
Consumo energía multifunción (3) kWh 0,78 0,78 0,79 0,79 0,79 0,79 – 1,31
Duración precalentamiento función hornear min 5 5 7,3 7,3 5,2 5,2 9,5 –
Duración 1 er ciclo turbohornear min 4,1 4,1 4,5 4,5 8,3 8,3 – –
Mínimo consumo pirólisis kWh – – – – – – – –
Máximo consumo pirólisis kWh – – – – – – – –
Mínima duración pirólisis min – – – – – – – –
Máxima duración pirólisis min – – – – – – – –
Modo “stand-by” de bajo consumo • • • • – – – –
Pirólisis – – – – – – – –
Panel trasero autolimpiante • • • • • – – –
Fusible mínimo A 16 16 16 16 16 16 16 16
Longitud del cable de conexión mm 950 950 1.200 1.200 950 950 950 1.500
Tipo de enchufe Sin enchufe Sin enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 A Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe
Potencia total a red eléctrica kW 3,58 3,58 3,5 3,5 2,48 2,48 2,3 3,3
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Frecuencia de la red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Certificaciones AENOR AENOR CE CE AENOR AENOR AENOR CE
Certificaciones
Certificaciones CE CE VDE VDE CE CE CE –
Libro de cocina – – – – – – – –
Tarjeta de pedido libro de cocina – – – – – – – –
Dotación Bandeja profunda • • • • • • – •
Bandeja plana – – – – – – • –
Parrilla • • • • • • • •
Aclaraciones:
(1) Medida en el centro de la puerta tras 1 hora a 200ºC hornear
(2) Valores para hornos de 60 cm a partir de fecha de fabricación julio de 2012. Hasta esa fecha, modelos pirolíticos: 50ºC y 3 cristales. Modelos no pirolíticos: temperatura según norma actual EN60335
y 2 cristales.
(3) Valores obtenidos según norma EN50304
(•) Incluido o Sí
236

Hornos compactos y centro Espresso.
Tipo
Hornos compactos de vapor
Modelo/Designación de ventas HB38D575 HB24D552 HB25D5R2 HB25D5L2
Abatible • • – –
Apertura Lateral derecha – – • –
Lateral izquierda – – – •
Anchura del aparato mm 594 594 594 594
Dimensiones Altura del aparato mm 454 454 382 382
exteriores Profundidad del aparato mm 520 520 300 300
Profundidad con puerta abierta mm 880 880 594 594
Anchura de la cavidad mm 325 355 311 311
Dimensiones Altura de la cavidad mm 265 245 239 239
interiores Profundidad de la cavidad mm 402 400 288 288
Volumen de la cavidad l 35 35 22 22
Diseño exterior Display TFT • – – –
Turbohornear • – – –
Vapor 100% • • • •
Turbohornear + Vapor • – – –
Descongelar • • – –
Tipos de Cocción suave a baja temperatura • – – –
calentamiento Regeneración • – – –
Fermentar • – – –
Mantener caliente • – – –
Precalentar vajilla • – – –
autoCook: recetas almacenadas 70 20 20 20
Niveles para colocar bandejas ud 4 4 3 3
Termosonda • – – –
Sensor de humedad • – – –
Tipo de cavidad
Lisa con gradas Lisa con gradas Lisa con gradas Lisa con gradas
Prestaciones
interiores
Iluminación
Consumos
Conexión
eléctrica
Certificaciones
Dotación
Superficie interior cavidad Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox.
Alimentación de agua Depósito agua Depósito agua Depósito agua Depósito agua
Capacidad del depósito l 1,3 1,3 0,9 0,9
Indicador falta de agua • • • •
Posición de generador de vapor Interior cavidad Interior cavidad Interior cavidad Interior cavidad
Sistema de regulación del horno Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico
Desconexión seguridad horno • • • •
Programa de descalcificación • • • •
Programa de limpieza • – – –
Número lámparas iluminación ud 1 1 1 1
Potencia iluminación horno W 25 25 1 1
Tipo de iluminación
Lámpara halógena
redonda
Lámpara
redonda
LEDs
LEDs
Consumo energía multifunción kWh 0,595 – – –
Consumo energético A-20% – – –
Modo “stand-by” de bajo consumo • • • •
Fusible mínimo A 10 10 10 10
Longitud del cable de conexión mm 1.800 1.800 1.800 1.800
Tipo de enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240
Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50
Certificaciones CE CE CE CE
Certificaciones VDE VDE VDE VDE
Tarjeta de pedido libro de cocina • • • •
Filtro fácil limpieza • – – –
Gastronorm 1/2 lisa inox. – – • •
Gastronorm 1/2 agujereada inox. – – • •
Gastronorm 1/3 lisa inox. • – – –
Gastronorm 1/3 agujereada inox. • – – –
Gastronorm 2/3 lisa inox. • • – –
Gastronorm 2/3 agujereada inox. • • – –
Parrilla profesional • – – –
Aclaraciones:
(•) Incluido o Sí
Importante: en instalaciones en columna de aparatos de vapor se recomienda evitar la colocación de estos
aparatos bajo los modelos HF25G5R2, HF25G5L2, HF25M5R2, HF25M5L2, HF35M562, HB86P575, HB84K552.
Tipo
Centro Espresso
Modelo/Designación de ventas
TK76K573
Anchura del aparato mm 594
Dimensiones
Altura del aparato mm 454
exteriores
Profundidad del aparato mm 515
Anchura de montaje mm 594
Dimensiones
Altura de montaje mm 454
encastre
Profundidad de montaje mm 536
Mecanismo de molido
Discos cerámicos
Sistema de control
Electrónico
Sistema de calentamiento
Calentador instantáneo
Presión bar 19
Sistema de preparación extraíble
•
Depósito de agua extraíble l 2,5
Filtro para agua
•
Indicador de nivel de agua
Display
Número tazas expreso/capuchino 1-2
Prestaciones Recipiente para guardar café en grano g 1.000
Recipiente para café molido
•
Salida de café, de altura variable cm 15 (máx.)
Salida de café, de altura variable cm 7 (mín.)
Iluminación
•
Indicador de texto en el display
•
Programación
•
Guía rápida
•
Depósito de leche l 0,7
Modo “stand-by” de bajo consumo
•
Sistema de limpieza automática
•
Indicador de descalcificación
•
Limpieza Sistema antical
Programa de descalcificación
Recipiente para posos de café
•
Bandeja recogegotas
Desmontable
Potencia del aparato W 1.700
Tensión de referencia V 220-240
Conexión
Frecuencia Hz 50
eléctrica
Tipo de enchufe
Schuko con conexión tierra
Longitud del cable de conexión mm 1.500
Certificaciones
CE
Certificaciones Certificaciones
ROSTEST
Certificaciones
VDE
Aclaraciones:
(•) Incluido o Sí
Tipo
Módulos de calentamiento y almacenamiento
Modelo/Designación de ventas HW290562 HW140562 HW1405P2 HW1405A2
Color de aparato Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox.
Sistema de apertura Maneta Maneta Push-pull Push-pull
Anchura del aparato mm 594 594 594 594
Dimensiones
Altura del aparato mm 290 141 141 141
exteriores
Profundidad del aparato mm 544 544 544 544
Anchura del cajón mm 465 465 465 465
Altura del cajón mm 245 95 95 95
Dimensiones
Profundidad del cajón mm 457 457 457 457
interiores
Profundidad con cajón abierto mm 1.023 1.023 1.023 1.023
Volumen del cajón l 52 20 20 20
Piloto de funcionamiento • • • –
Sistema de regulación horno Electrónico Electrónico Electrónico –
Prestaciones
Capacidad de carga kg 25 25 25 15
interiores
Volumen l 52 20 20 20
Interruptor contacto puerta • • • –
Potencia total a red eléctrica kW 0,81 0,81 0,81 –
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 –
Conexión Tipo de enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A –
eléctrica Frecuencia de la red Hz 50-60 50-60 50-60 –
Fusible mínimo para la conexión A 10 10 10 –
Longitud del cable de conexión mm 1.500 1.500 1.500 –
Certificaciones CE CE CE –
Certificaciones
Certificaciones VDE VDE VDE –
Aclaraciones:
(•) Incluido o Sí
Información técnica 237
Información técnica

Hornos microondas y microondas.
Tipo Hornos compactos con microondas Microondas
Modelo/Designación de ventas HB86P575 HB84K552 HF35M562 HF25G5R2 HF25G5L2
Apertura abatible • • • – –
Apertura Apertura lateral derecha – – – • –
Apertura lateral izquierda – – – – •
Color del aparato Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable
Integrado en mueble • • • • •
Diseño Tipo de instalación Columna Columna Columna Columna Columna
Tipo de instalación – – – Mueble alto 60 cm Mueble alto 60 cm
Marco para empotrar, incluido – – – – –
Dimensiones
exteriores
Dimensiones
interiores
Altura del aparato mm 454 454 454 382 382
Anchura del aparato mm 595 595 595 595 595
Profundidad del aparato mm 531 531 563 320 320
Altura de la cavidad mm 221 221 242 220 220
Anchura de la cavidad mm 424 424 430 350 350
Profundidad de la cavidad mm 363 363 345 270 270
Volumen de la cavidad l 42 42 36 21 21
Diámetro del plato giratorio mm – – – – –
Diseño exterior Display TFT • – – – –
Grill de superficie variable • • – • •
Grill • • – • •
Microondas • • • • •
Funcionamiento combinado con grill • • – • •
Calor inferior y superior • • – – –
Calor inferior • – – – –
Aire caliente forzado • • – – –
Grill con aire caliente • • – – –
Tipos de
Grill variable amplio • – – – –
calentamiento
Grill variable reducido • – – – –
Cocción suave a baja temperatura • – – – –
Mantener caliente • – – – –
Calor intensivo • – – – –
Precalentar vajilla • – – – –
MicroCombi intensivo • – – – –
MicroCombi suave • – – – –
autoCook: recetas almacenadas 70 20 9 10 10
Sistema de distribución de ondas Antena giratoria Antena giratoria Antena giratoria Antena giratoria Antena giratoria
Superficie de recinto interior Esmaltada Esmaltada Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable
Prestaciones Tiempo máximo programable min 90 90 99 99 99
Potencia de salida microondas W 1.000 900 1.000 900 900
Modo “stand-by” de bajo consumo • • • • •
Limpieza Pirólisis 1 nivel – – – –
Conexión
eléctrica
Tensión nominal V 220-230 220-230 230 230 230
Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50 50
Potencia del aparato W 3.600 3.600 1.220 1.990 1.990
Fusible mín. A 16 16 10 10 10
Tipo de enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A
Longitud del cable de conexión mm 1.800 1.800 1.800 1.500 1.500
Iluminación Iluminación Lateral halógena Lateral halógena Lateral Lateral Lateral
Certificaciones CE CE CE CE CE
Certificaciones
Certificaciones VDE VDE VDE VDE VDE
Tarjeta de pedido libro de cocina • • • – –
Parrilla • • • • •
Dotación Bandeja Pyrex – – – • •
Bandeja esmaltada • • – – –
Bandeja de cristal • – – – –
Aclaraciones:
(•) Incluido o Sí
Importante: en instalaciones en columna de aparatos de vapor se recomienda evitar la colocación de estos aparatos bajo los modelos
HF25G5R2, HF25G5L2, HF25M5R2, HF25M5L2, HF35M565, HB86P575, HB84K552.
238

Microondas.
Tipo
Microondas
Modelo/Designación de ventas HF25M5R2 HF25M5L2 HF24G562 HF15G562 HF15G561 HF15M562 HF15M552 HF15G560
Apertura abatible – – – – – – – –
Apertura Apertura lateral derecha • – – – – – – –
Apertura lateral izquierda – • • • • • • •
Color del aparato Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable
Color del display Blanco Blanco Blanco Blanco Rojo Blanco Blanco –
Integrado en mueble • • • • • • • •
Diseño Tipo de instalación Columna Columna Columna Columna Columna Columna – Columna
Tipo de instalación
Mueble alto Mueble alto
Mueble alto Mueble alto Mueble alto Mueble alto Mueble alto
–
Ancho 60 cm Ancho 60 cm
Ancho 60 cm Ancho 60 cm Ancho 60 cm Ancho 50 cm Ancho 60 cm
Marco para empotrar, incluido – – • • • • • •
Dimensiones
exteriores
Dimensiones
interiores
Altura del aparato mm 382 382 280 280 280 280 280 280
Anchura del aparato mm 595 595 513 453 453 453 453 453
Profundidad del aparato mm 320 320 405 320 320 320 320 320
Altura de la cavidad mm 220 220 215 194 194 194 194 194
Anchura de la cavidad mm 350 350 337 290 290 290 290 290
Profundidad de la cavidad mm 270 270 354 274 274 274 274 274
Volumen de la cavidad l 21 21 25 18 18 18 18 18
Diámetro del plato giratorio mm – – 315 245 245 245 245 245
Grill de superficie variable – – – – – – – –
Grill – – • • • – – •
Microondas • • • • • • • •
Funcionamiento combinado con grill – – • • • – – •
Calor inferior y superior – – – – – – – –
Calor inferior – – – – – – – –
Aire caliente forzado – – – – – – – –
Grill con aire caliente – – – – – – – –
Tipos de
Grill variable amplio – – – – – – – –
calentamiento
Grill variable reducido – – – – – – – –
Cocción suave a baja temperatura – – – – – – – –
Mantener caliente – – – – – – – –
Calor intensivo – – – – – – – –
Precalentar vajilla – – – – – – – –
MicroCombi intensivo – – – – – – – –
MicroCombi suave – – – – – – – –
autoCook: recetas almacenadas 7 7 8 8 8 7 7 8
Sistema de distribución de ondas Antena giratoria Antena giratoria Plato giratorio Plato giratorio Plato giratorio Plato giratorio Plato giratorio Plato giratorio
Superficie de recinto interior Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable
Prestaciones Tiempo máximo programable min 99 99 99 99 99 99 99 99
Potencia de salida microondas W 900 900 900 800 800 800 800 800
Modo “stand-by” de bajo consumo • • – – – – – –
Conexión
eléctrica
Tensión nominal V 230 230 230 230 230 230 230 230
Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50 50 50 50 50
Potencia del aparato W 1.220 1.220 1.450 1.270 1.270 1.270 1.270 1.270
Fusible mín. A 10 10 10 10 10 10 10 10
Tipo de enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A
Longitud del cable de conexión mm 1.500 1.500 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300
Iluminación Iluminación Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral
Certificaciones CE CE CE CE CE CE CE CE
Certificaciones
Certificaciones VDE VDE – TUEV TUEV – – TUEV
Parrilla • • • • • – – •
Bandeja Pyrex – – – – – – – –
Dotación
Bandeja esmaltada – – – – – – – –
Bandeja de cristal – – – – – – – –
Aclaraciones:
(•) Incluido o Sí
Información técnica 239
Información técnica

Placas dominó.
Tipo
Placas dominó
Modelo/Designación de ventas ET475MY11E EH475ME11E EH475MG11E ET475MU11E ER426AB70E EH375ME11E ET375MF11E
Tipo Tipo de placa teppanYaki Inducción Inducción Grill-Barbacoa Gas Inducción Vitrocerámica
Diseño Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass
Diseño
Material marco/perfiles Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox.
Material de la superficie Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer.
Anchura cm 40 40 40 40 40 30 30
Tipo de sistema de anclaje Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó
Ancho del hueco (escotadura) mm 360 360 360 360 360 270 270
Encastre Fondo del hueco (escotadura) mm 490 490 490 490 490 490 490
Espesor mínimo de la encimera mm 30 20 20 30 30 20 20
Espesor mínimo de la encimera con horno mm – 30 30 – – 30 30
Dimensiones
aparato
Prestaciones
Zonas de
cocción
Delante centro
Detrás centro
Conexión
de gas
Conexión
eléctrica
Certificados
Accesorios
Ancho mm 392 392 392 392 392 302 302
Fondo mm 520 520 520 520 520 520 520
Alto mm 89 60 60 242 52 59 44
Alto del aparato bajo la encimera mm 83 53 53 236 45 53 38
Alto del aparato con acometida de gas mm – – – – 62 – –
Tipo de control touchSlider touchSlider touchSlider touchSlider mandos touchSlider touchSlider
Niveles de potencia/Rango de temperatura –/160-240ºC 17/– 17/– 9/– –/– 17/– 17/–
Programación de desconexión – • • – – • •
Avisador acústico • • • • – • •
Autoencendido – – – – • – –
gasStop – – – – • – –
Material de la parrilla – – – fundición fundición – –
Tipo de parrilla – – – sencilla doble – –
Parrillas lavables en lavavajillas – – – – • – –
Función Silence: 3 niveles de avisadores acústicos • • • • – • •
Indicador de calor residual en 2 niveles en 2 niveles en 2 niveles en 2 niveles – en 2 niveles en 2 niveles
Autodesconexión de seguridad de la placa • • • • – • •
Cuba de acero inoxidable – – – • – – –
Válvula de desagüe – – – • – – –
Tapa de cristal vitrocerámico • – – • – – –
Zonas de inducción – 1 2 – – 2 –
Zonas vitrocerámicas – – – – – – 2
Zonas de gas – – – – 2 – –
Diámetro zona mm – 280/180 210 – – 210 180/120
Diámetro recipientes mm – – – – ≥220 – –
Potencia kW – 2,8/1,8 2,2 – 6 2,2 2,0/0,8
Sprint kW – 3,6/2,5 3,3 – – 3,3 –
Diámetro zona mm – – 145 – – 145 145
Diámetro recipientes mm – – – – – – –
Potencia kW – – 1,4 – – 1,4 1,2
Sprint kW – – 1,8 – – 1,8 –
Potencia acometida de gas – – – – 6 – –
Gas inyectores serie – – – – gas natural – –
Juego de inyectores – – – – butano/propano – –
Tensión nominal V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
Fusible mínimo A 13 13 13 13 3 25 13
Frecuencia red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50 50-60 50-60
Potencia nominal kW 1,9 3,6 3,6 3,4 0,6 3,6 3,2
Longitud del cable de conexión cm 100 110 110 100 100 110 100
Certificaciones AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE CE AENOR CE AENOR CE
Número de homologación – – – – 99BT888 – –
Anillo para wok – – – – • – –
Wok dual de máxima precisión – – – – • – –
Aclaraciones:
(•) Incluido o Sí
240

Placas dominó.
Tipo
Placas dominó
Modelo/Designación de ventas ET375MT11E ET375MU11E ET375MA11E ER326BB70E ER326AB70E ES326BB21E ES326AB21E
Tipo Tipo de placa Vitro-Grill Grill-Barbacoa Freidora Gas Gas Gas Gas
Diseño Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass
Diseño
Material marco/perfiles Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox.
Material de la superficie Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer.
Anchura cm 30 30 30 30 30 30 30
Tipo de sistema de anclaje Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó
Ancho del hueco (escotadura) mm 270 270 270 270 270 270 270
Encastre Fondo del hueco (escotadura) mm 490 490 490 490 490 490 490
Espesor mínimo de la encimera mm 20 30 30 30 30 30 30
Espesor mínimo de la encimera con horno mm 30 – – – – – –
Dimensiones
aparato
Prestaciones
Zonas de
cocción
Delante centro
Detrás centro
Conexión
de gas
Conexión
eléctrica
Certificados
Accesorios
Ancho mm 302 302 302 302 302 302 302
Fondo mm 520 520 520 520 520 520 520
Alto mm 44 242 373 52 57 47 57
Alto del aparato bajo la encimera mm 38 236 367 45 45 45 45
Alto del aparato con acometida de gas mm 62 62 62 62
Tipo de control touchSlider touchSlider touchSlider mandos mandos mandos mandos
Niveles de potencia/Rango de temperatura 17/– 9/– –/100-190ºC –/– –/– –/– –/–
Programación de desconexión • – – – – – –
Avisador acústico • • • – – – –
Autoencendido – – – • • • •
gasStop – – – • • • •
Material de la parrilla – fundición – fundición fundición fundición fundición
Tipo de parrilla – sencilla – doble sencilla doble sencilla
Parrillas lavables en lavavajillas – – – • • – –
Función Silence: 3 niveles de avisadores acústicos • • • – – – –
Indicador de calor residual en 2 niveles en 2 niveles – – – – –
Autodesconexión de seguridad de la placa • • • – – – –
Cuba de acero inoxidable – • • – – – –
Válvula de desagüe – • • – – – –
Tapa de cristal vitrocerámico – • • – – – –
Zonas de inducción – – – – – – –
Zonas vitrocerámicas 1 – – – – – –
Zonas de gas – – – 2 1 2 1
Diámetro zona mm 162 x 282 – – – – – –
Diámetro recipientes mm – – – 200-140 ≥220 200-140 ≥220
Potencia kW 2,7/1,4 – – 1,9 6 1,7 4
Sprint kW – – – – – – –
Diámetro zona mm – – – – – – –
Diámetro recipientes mm – – – 260-220 – 260-220 –
Potencia kW – – – 2,8 – 3 –
Sprint kW – – – – – – –
Potencia acometida de gas – – – 4,7 6 4,7 4
Gas inyectores serie – – – gas natural gas natural gas natural gas natural
Juego de inyectores – – – butano/propano butano/propano butano/propano butano/propano
Tensión nominal V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
Fusible mínimo A 13 13 13 3 3 3 3
Frecuencia red Hz 50-61 50-62 50-63 50 50 50 50
Potencia nominal kW 2,7 2,4 2,5 0,6 0,6 0,6 0,6
Longitud del cable de conexión cm 100 100 100 100 100 100 100
Certificaciones AENOR CE AENOR CE AENOR CE CE CE CE CE
Número de homologación – – – 99BT888 99BT888 99BU891 99BU891
Anillo para wok – – – – • – –
Wok dual de máxima precisión – – – – • – –
Aclaraciones:
(•) Incluido o Sí
Información técnica 241
Información técnica

Placas de inducción.
Diseño
Encastre
Dimensiones
aparato
Prestaciones
Zonas de
cocción
Delante
centro
Delante
derecha
Detrás
derecha
Delante
izquierda
Detrás
izquierda
Conexión
eléctrica
Tipo
Placas inducción
Modelo/Designación de ventas EH975SZ11E EH975MD21E EH975ML21E EH879ML11 EH885DL11E EH875ML21E EH775MR11E EH779MD21E EH775MD21E EH685DD11E
Diseño topClass topClass topClass topClass discControl topClass topClass topClass topClass discControl
Material marco/perfiles Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox.
Aluminio
estrusionado
Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox.
Anchura cm 90 90 90 80 80 80 70 70 70 60
Tipo de sistema de anclaje
Anclajes
laterales
Anclajes
laterales
Muelles
Anclajes
laterales
Anclajes
laterales
Anclajes
laterales
Anclajes
laterales
Anclajes
laterales
Anclajes
laterales
Aluminio
estrusionado
Ancho del hueco (escotadura) mm 880 880 880 750 750 750 560 560 560 560
Fondo del hueco (escotadura) mm 490 490 330 490 490 490 490 490 490 490
Espesor mínimo de la encimera mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Espesor mínimo de la encimera con horno mm 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Ancho mm 912 912 912 812 800 812 710 710 710 600
Fondo mm 520 520 350 520 550 520 520 520 520 550
Alto mm 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57
Alto del aparato bajo la encimera mm 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51
Tipo de control touchSlider touchSlider touchSlider touchSlider discControl touchSlider touchSlider touchSlider touchSlider discControl
Niveles de potencia 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
Control de temperatura del aceite – • • – – • – • • –
Niveles de temperatura – 4 4 – – 4 – 4 4 –
Programas automáticos – 9 9 – – 9 – 9 9 –
Programación de tiempo para cada zona • • • • • • • • • •
Avisador acústico • • • • • • • • • •
Función Clean: bloqueo temporal del control • • • • • • • • • •
Función Silence: 3 niveles de avisadores acústicos • • • • • • • • • •
Potencia total de la placa limitable por el usuario • • • • • • • • • •
Seguridad para niños automática o manual • • • • • • • • • •
Indicador de calor residual en 2 niveles • • • • • • • • • •
Indicador de calor residual en 1 nivel – – – – – – – – – –
Autodesconexión de seguridad de la placa • • • • • • • • • •
Zonas de inducción con función Sprint 3 5 3 4 4 4 2 3 3 3
Zonas vitrocerámicas – – – – – – – – – –
Diámetro mm 320/260/210 320/260/210 – – – – 280/180 320/260/210 320/260/210 320/260/210
Potencia kW 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2 – – – – 2,8/1,8 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2
Sprint kW 4,6-3,6/3,3/1,8 4,6-3,6/3,3/1,8 – – – – 3,6/2,5 4,6-3,6/3,3/1,8 4,6-3,6/3,3/1,8 4,6-3,6/3,3/1,8
Diámetro mm 400x200 210 210 150 150 150 – 180 180 180
Potencia kW 3,3 2,2 2,2 1,4 1,4 1,4 – 1,8 1,8 1,8
Sprint kW 3,6 3,3 3,3 1,8 1,8 1,8 – 2,5 2,5 2,5
Diámetro mm – 150 – 280 280 280 400x200 150 150 150
Potencia kW – 1,4 – 2,4 2,4 2,4 3,3 1,4 1,4 1,4
Sprint kW – 1,8 – 3,6 3,6 3,6 3,6 1,8 1,8 1,8
Diámetro mm 400x200 180 280 210 210 210 – – – –
Potencia kW 3,3 1,8 2,4 2,2 2,2 2,2 – – – –
Sprint kW 3,6 2,5 3,4 3,3 3,3 3,3 – – – –
Diámetro mm – 180 150 150 150 150 – – – –
Potencia kW – 1,8 1,4 1,4 1,4 1,4 – – – –
Sprint kW – 2,5 1,8 1,8 1,8 1,8 – – – –
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fusible mínimo A 32 32 25 25 25 25 25 25 25 25
Frecuencia red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Potencia nominal kW 10,8 10,8 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 6,8 6,8 6,8
Longitud del cable de conexión cm 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
Posibilidad de conexión trifásica • • • • • • • • • •
Certificaciones Certificaciones AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE
Aclaraciones:
(•) Incluido o Sí
Anclajes
laterales
242

Placas de inducción.
Diseño
Encastre
Dimensiones
aparato
Prestaciones
Zonas de
cocción
Delante
centro
Delante
derecha
Detrás
derecha
Delante
izquierda
Detrás
izquierda
Conexión
eléctrica
Tipo
Placas inducción
Modelo/Designación de ventas EH601MD21E EH675MD21E EH651MD21E EH675MV11E EH675MR11E EH679MK21D EH675MK21E EH651TK11E EH651RL11E EH651RM16E EH651TE11E
Diseño enrasado topClass biselado topClass topClass topClass topClass biselado biselado biselado biselado
Material marco/perfiles – Acero inox. – Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. – – – –
Anchura cm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Tipo de sistema de anclaje
Encastre
especial
Anclajes
laterales
Muelles
Anclajes
laterales
Anclajes
laterales
Anclajes
laterales
Anclajes
laterales
Muelles Muelles Muelles Muelles
Ancho del hueco (escotadura) mm 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560
Fondo del hueco (escotadura) mm 500 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490
Espesor mínimo de la encimera mm 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Espesor mínimo de la encimera con horno mm 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Ancho mm 572 602 592 602 602 602 602 592 592 592 592
Fondo mm 512 520 522 520 520 520 520 522 522 522 522
Alto mm 56 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57
Alto del aparato bajo la encimera mm 56 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51
Tipo de control touchSlider touchSlider touchSlider touchSlider touchSlider touchSlider touchSlider
touchControl
con +/-
touchControl touchControl
Niveles de potencia 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
Control de temperatura del aceite • • • – – • • – – – –
Niveles de temperatura 4 4 4 – – 4 4 – – – –
Programas automáticos 9 9 9 – – 9 9 – – – –
Programación de tiempo para cada zona • • • • • • • • • • •
Avisador acústico • • • • • • • • • • •
Función Clean: bloqueo temporal del control • • • • • • • – – – –
Función Silence: 3 niveles de avisadores acústicos • • • • • • • • • • •
Potencia total de la placa limitable por el usuario • • • • • • • • • • •
Seguridad para niños automática o manual • • • • • • • • • • •
Indicador de calor residual en 2 niveles • • • • • • • • – – •
Indicador de calor residual en 1 nivel – – – – – – – – • • –
Autodesconexión de seguridad de la placa • • • • • • • • • • •
Zonas de inducción con función Sprint 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 4
Zonas vitrocerámicas – – – – – – – – – – –
Diámetro mm 320/260/210 320/260/210 320/260/210 – 280/180 280/180 280/180 280/180 280/180 240 –
Potencia kW 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2 – 2,8/1,8 2,8/1,8 2,8/1,8 2,8/1,8 2,8/1,8 2,2 –
Sprint
kW
4,6-3,6/
3,3/1,8
4,6-3,6/
3,3/1,8
4,6-3,6/
3,3/1,8
touchControl
con +/-
– 3,6/2,5 4,4-3,6/2,5 4,4-3,6/2,5 4,4-3,6/2,5 4,4-3,6/2,5 3,3 –
Diámetro mm 180 180 180 400x200 – 210 210 210 210 180 210
Potencia kW 1,8 1,8 1,8 3,3 – 2,2 2,2 2,2 2,2 1,8 2,2
Sprint kW 2,5 2,5 2,5 3,6 – 3,3 3,3 3,3 3,3 2,5 3,3
Diámetro mm 150 150 150 – 400x200 150 150 150 150 150 150
Potencia kW 1,4 1,4 1,4 – 3,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
Sprint kW 1,8 1,8 1,8 – 3,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
Diámetro mm – – – 400x200 – – – – – – 180
Potencia kW – – – 3,3 – – – – – – 1,8
Sprint kW – – – 3,6 – – – – – – 2,5
Diámetro mm – – – – – – – – – – 180
Potencia kW – – – – – – – – – – 1,8
Sprint kW – – – – – – – – – – 2,5
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fusible mínimo A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Frecuencia red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Potencia nominal kW 6,8 6,8 6,8 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 4,6 7,2
Longitud del cable de conexión cm 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
Posibilidad de conexión trifásica • • • • • • • • • • •
Certificaciones Certificaciones AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE
Aclaraciones:
(•) Incluido o Sí
Información técnica 243
Información técnica

Placas vitrocerámicas.
Diseño
Encastre
Dimensiones
aparato
Tipo
Placas vitrocerámicas
Modelo / Designación de ventas ET975MD21D ET875MK11E ET775MD12E ET675MK21E ET651TK11E ET651RK11E ET651RE11E ET651TF11E ET645TF12E
Diseño Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño biselado Diseño biselado Diseño biselado Diseño biselado Diseño acero
Material marco / perfiles Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. – – – – Acero inox.
Anchura cm 90 80 70 60 60 60 60 60 60
Tipo de sistema de anclaje muelles muelles muelles muelles muelles muelles muelles muelles muelles
Ancho del hueco (escotadura) mm 880 750 560 560 560 560 560 560 560
Fondo del hueco (escotadura) mm 500 490 490 490 490 490 490 490 490
Espesor mínimo de la encimera mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Espesor mínimo de la encimera con horno mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Ancho mm 912 812 710 602 592 592 592 592 575
Fondo mm 520 520 520 520 522 522 522 522 505
Alto mm 51 51 45 45 44 44 44 44 45
Alto del aparato bajo la encimera mm 45 45 39 39 39 39 39 39 41
Tipo de control touchSlider touchSlider touchSlider touchSlider
touchControl
con +/-
touchControl
touchControl
touchControl
con +/-
Niveles de potencia 17 17 17 17 17 17 17 17 17
Control de temperatura del aceite • – – • – – – – –
Niveles de temperatura 4 – – 4 – – – – –
Programas automáticos 9 – – 9 – – – – –
Programación para cada zona • • • • • • • • •
Prestaciones
Avisador acústico • • • • • • • • •
Función Clean: bloqueo temporal del control • • • • – – – – –
Función Silence: 3 niveles avisadores acústicos • • • • • • • • •
Seguridad para niños automática o manual • • • • • • • • •
Indicador de calor residual en 2 niveles • • • • • – – • •
Indicador de calor residual en 1 nivel – – – – – • • – –
Autodesconexión de seguridad de la placa • • • • • • • • •
Zonas cocción Zonas vitrocerámicas 5 5 3 3 3 3 3 4 4
Diámetro mm 320/260/210 280/210 320/260/210 – – – – – –
Delante centro
Potencia kW 4,0/3,0/2,0 2,7/2,0 4,0/3,0/2,0 – – – – – –
Delante
derecha
Diámetro mm 145 210/120 – 180/120 180/120 180 180 180 180
Potencia kW 1,2 2,2/0,8 – 2,0/0,8 2,0/0,8 2,0 2,0 2,0 2,0
Diámetro mm 100 100 – 145 145 145 145 145 145
Detrás derecha
Potencia kW 0,6 0,6 – 1,1 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
Delante
izquierda
Detrás
izquierda
Conexión
eléctrica
touchControl
con +/-
Diámetro mm 180/120 180 145 – – – – 145 145
Potencia kW 2,0/0,8 2,0 1,2 – – – – 1,2 1,2
Diámetro mm 180 145 145 280/210 280/210 280/210 240 210/120 210/120
Potencia kW 2,0 1,2 1,2 2,7/2,0 2,7/2,0 2,7/2,0 2,5 2,2/0,8 2,2/0,8
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fusible mínimo A 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Frecuencia red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Potencia nominal kW 9,8 8,7 6,4 5,9 5,9 5,9 5,7 6,6 6,6
Longitud del cable de conexión cm 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Posibilidad de conexión trifásica • • • • • • • • •
Certificaciones Certificaciones AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE
Aclaraciones:
(•) Incluido o Sí
244

Placas de gas.
Tipo
Placas de gas
Modelo / Designación de ventas EP716QB91E EP718QB21E EP618HB21E EP616CB21E EC845XB90E EC745RB90E EC645PB90E
Material superficie
cristal templado
cristal templado
titanium
cristal templado
titanium
cristal templado acero acero acero
Anchura cm 70 70 60 60 75 70 60
Tipo de sistema de anclaje Grapa sándwich Grapa sándwich Grapa sándwich Grapa sándwich Grapa sándwich Grapa sándwich Grapa sándwich
Encastre
Ancho del hueco (escotadura) mm 560 560 560 560 560 560 560
Fondo del hueco (escotadura) mm 490 490 490 490 490 490 490
Espesor mínimo de la encimera mm 30 30 30 30 30 30 30
Ancho mm 710 710 590 590 762 702 582
Fondo mm 520 520 520 520 520 520 520
Dimensiones
aparato
Alto mm 58 58 58 58 52 52 52
Alto bajo encimera 43 43 43 43 45 45 45
Alto bajo encimera con acometida de gas mm 53 53 53 53 50 50 50
Encendido eléctrico integrado en el mando • • • • • • •
Seguridad gasStop • • • • • • •
Prestaciones
Wok con regulación dual de llama – – – – – • –
Material parrillas hierro fundido hierro fundido hierro fundido hierro fundido hierro fundido hierro fundido hierro fundido
Número de parrillas dobles – – – – 2 2 2
Número de parrillas sencillas 5 5 4 3 – 1 –
Zonas cocción Número de quemadores 5 5 4 3 4 5 4
Delante
derecha
Diámetro recipientes mm 200-120 200-120 120-100 120-100 – 200-120 260-220
Potencia kW 1,7 1,7 1 1 – 1,7 3
Diámetro recipientes mm 260-220 260-220 260-220 260-220 260-220 260-220 120-100
Detrás derecha
Potencia kW 3 3 3,3 3 3 3 1
Diámetro recipientes mm ≥220 ≥220 – ≥220 120-100 ≥220 –
Delante centro
Potencia kW 4 4 – 4 1 5 –
Diámetro recipientes mm – – – – 200-120 – –
Detrás centro
Potencia kW – – – – 1,7 – –
Delante
izquierda
Detrás
izquierda
Conexión gas
Conexión
eléctrica
Accesorios
Diámetro recipientes mm 120-100 120-100 200-120 – – 120-100 260-220
Potencia kW 1 1 1,7 – – 1 1,7
Diámetro recipientes mm 200-120 200-120 200-120 – ≥220 200-120 200-120
Potencia kW 1,7 1,7 1,7 – 4 1,7 1,7
Potencia acometida de gas kW 11,4 11,4 7,4 8 9,2 12,4 7,4
Gas inyectores serie gas natural gas natural gas natural gas natural gas natural gas natural gas natural
Juego de inyectores butano/propano butano/propano butano/propano butano/propano butano/propano butano/propano butano/propano
Tensión nominal V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
Fusible mínimo A 3 3 3 3 3 3 3
Frecuencia red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Potencia nominal eléctrica W 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 2,0
Longitud del cable de conexión cm 100 100 100 100 100 100 100
Tipo de enchufe sin enchufe sin enchufe sin enchufe sin enchufe sin enchufe sin enchufe sin enchufe
Certificaciones CE CE CE CE CE CE CE
Número de homologación PIN0099BU891 PIN0099BU891 PIN0099BU891 PIN0099BU891 PIN0099BU891 PIN0099BU891 PIN0099BU891
Anillo wok – – – – – – –
Set cafetera – – – – – – –
Aclaraciones:
(•) Incluido o Sí
Las placas de gas Siemens vienen preparadas para uso con gas natural. Se entregan además los inyectores para uso con gas butano, que se instalarán de forma gratuita por el Servicio Técnico Oficial de Siemens.
Información técnica 245
Información técnica

Campanas.
Diseño
Dimensiones
aparato
Instalación
Prestaciones
Motor
Capacidad de
extracción
Nivel sonoro
Filtros
Iluminación
Conexión
eléctrica
Tipo Campanas isla Campanas isla y decorativas 40 cm
Modelo/Designación de ventas LF259BL90 LF258BA60 LF959BL90 LF98BC540 LF958BA60 LF96BA530 LF457CA60 LC457CA60 LF456CA30 LC456CA30
Color Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero
Alto evacuación de aire mm 800-980 773-953 800-980 744-924 773-953 744-924 780-1.200 880 780-1.040 880
Alto recirculación mm 800-1.100 773-1.073 800-1.100 744-1.044 773-1.073 744-1.044 780-1.200 880 780-1.040 880
Ancho mm 1.200 1.200 900 900 900 900 400 400 400 400
Fondo mm 700 700 600 600 600 600 400 430 400 406
Fondo con visera extraída – – – – – – – – – –
Instalación En techo En techo En techo En techo En techo En techo En techo En pared En techo En pared
Alto del hueco – – – – – – – – – –
Ancho del hueco – – – – – – – – – –
Fondo del hueco – – – – – – – – – –
Diámetro de salida mm 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150
Distancia placa eléctrica mm 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550
Distancia placa gas mm 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650
Instalación salida de aire • • • • • • • • • •
Instalación recirculación • • • • • • • • • •
Peso isla 40 41 37 33 34 31 28 – 22 –
Sistema de fácil instalación – – – – – – – – – –
Control electrónico blueControl® • blueControl® • • – • • – –
Display con texto • – • – – – – – – –
Display indicador del nivel de potencia • • • • • – • • – –
Mandos mecánicos – – – – – • – – • •
Reloj electrónico • – • – – – – – – –
Interior blindado • • • • • • – – – –
Desconexión automática 10 min 10 min 10 min – 10 min – 10 min 10 min – –
Indicador saturación filtro antigrasa • • • – • – • • – –
Indicador filtro carbón • • • – • – • • – –
Funcionamiento automático – – – – – – – – – –
Función purificación de aire a intervalos • – • – – – – – – –
1 motor de doble turbina • • • • • • • • • •
2 motores alta potencia – – – – – – – – – –
Potencia total motores W 355 260 355 260 260 210 300 300 250 250
Niveles de potencia 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3
Extracción 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm
nivel 1 m 3 /h 360 330 360 350 330 260 280 280 280 280
nivel 2 m 3 /h 530 450 530 460 450 360 320 330 430 430
nivel 3 m 3 /h 680 620 680 550 620 450 430 440 620 620
nivel 4 m 3 /h 900 820 900 820 820 680 750 760 – –
En recirculación nivel máximo m 3 /h 550 500 550 450 500 440 320 310 360 360
Sistema insonorización • • • • • • – – – –
Potencia sonora
nivel 1 dB (re 1 pW) 51 46 51 49 46 43 49 49 53 53
nivel 2 dB (re 1 pW) 57 51 57 55 51 49 55 55 63 63
nivel 3 dB (re 1 pW) 63 59 63 59 59 52 60 60 71 71
nivel 4 dB (re 1 pW) 70 65 70 68 65 64 71 71 – –
En recirculación nivel máximo dB (re 1 pW) 73 72 73 72 72 72 72 72 72 72
Tipo de filtro
topClass.
Asp. Perim.
Doble filtrado
Acero
Fácil limpieza
topClass.
Asp. Perim.
Doble filtrado
Acero
Fácil limpieza
Acero
Fácil limpieza
Aluminio
multicapa
Acero
Fácil limpieza
Acero
Fácil limpieza
Acero
Fácil limpieza
Acero
Fácil limpieza
Filtros lavables en lavavajillas • • • • • • • • • •
Nº lámparas 2 4 2 4 4 4 2 2 2 2
Clase de lámparas
LEDs
Iluminación
Iluminación Iluminación Iluminación Iluminación Iluminación Iluminación Iluminación
LEDs
halógena
halógena halógena halógena halógena halógena halógena halógena
Iluminación regulable en intensidad • • • – • – – – – –
Encendido y apagado gradual • • • – • – – – – –
Potencia total lámparas W 18 80 18 80 80 100 40 40 40 40
Potencia acometida W 373 340 373 340 340 310 340 340 290 290
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Frecuencia red Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Cable de conexión mm 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300
Schucko • • • • • • • • • •
Aclaraciones:
(•) Incluido o Sí
246

Campanas.
Diseño
Dimensiones
aparato
Instalación
Prestaciones
Motor
Capacidad de
extracción
Nivel sonoro
Filtros
Iluminación
Conexión
eléctrica
Tipo Campanas decorativas inclinadas Campanas decorativas
Modelo/Designación de ventas LC956KA60 LC98KB540 LC96KA540 LC98KC640 LC98KC240 LC258BA90 LC958BA90 LC959BA60 LC98TA550 LC91BA560
Color Acero Acero Acero
Acero + cristal Acero + cristal
negro blanco
Acero Acero Acero Acero Acero
Alto evacuación de aire mm 1.005-1.445 865-1.153 865-1.153 865-1.153 865-1.153 675-1.004 675-1.004 653-982 658-954 628-954
Alto recirculación mm 1.005-1.445 865-1.263 865-1.263 865-1.263 865-1.263 675-1.119 675-1.119 653-1.097 658-1.064 628-1.064
Ancho mm 800 900 900 900 900 1.200 900 900 900 900
Fondo mm 354 417 417 441 441 500 500 500 500 500
Fondo con visera extraída – – – – – – – – – –
Instalación En pared En pared En pared En pared En pared En pared En pared En pared En pared En pared
Alto del hueco – – – – – – – – – –
Ancho del hueco – – – – – – – – – –
Fondo del hueco – – – – – – – – – –
Diámetro de salida mm 150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150
Distancia placa eléctrica mm 450 400 400 400 400 550 550 550 550 550
Distancia placa gas mm 650 500 500 500 500 650 650 650 650 650
Instalación salida de aire • • • • • • • • • •
Instalación recirculación • • • • • • • • • •
Peso isla – – – – – – – – – –
Sistema de fácil instalación – • • • • • • • • •
Control electrónico • • • • • blueControl® blueControl® • • •
Display con texto – – – – – • • – – –
Display indicador del nivel de potencia – • • • • • • • • •
Mandos mecánicos – – – – – – – – – –
Reloj electrónico – – – – – • • – – –
Interior blindado – • • • • • • • • •
Desconexión automática 5 min – – – – 10 min 10 min 10 min 10 min 10 min
Indicador saturación filtro antigrasa • – – – – • • • • •
Indicador filtro carbón • – – – – • • • • •
Funcionamiento automático – – – – – – – – • –
Función purificación de aire a intervalos – – – – – • • – – –
1 motor de doble turbina • • • • • • • • • •
2 motores alta potencia – – – – – – – – – –
Potencia total motores W 250 260 210 260 260 260 260 355 260 355
Niveles de potencia 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Extracción 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm
nivel 1 m 3 /h 265 320 240 310 310 330 330 360 350 340
nivel 2 m 3 /h 390 430 340 420 420 450 450 530 460 520
nivel 3 m 3 /h 530 520 430 510 510 620 620 680 550 650
nivel 4 m 3 /h 680 750 650 700 700 820 820 900 820 940
En recirculación nivel máximo m 3 /h 490 450 440 380 380 500 500 550 450 480
Sistema insonorización – • • – – • • • • •
Potencia sonora
nivel 1 dB (re 1 pW) 47 46 48 51 51 46 46 51 49 51
nivel 2 dB (re 1 pW) 57 53 53 58 58 51 51 57 55 59
nivel 3 dB (re 1 pW) 64 57 55 62 62 59 59 63 59 63
nivel 4 dB (re 1 pW) 70 66 64 68 68 65 65 70 68 73
En recirculación nivel máximo dB (re 1 pW) 70 72 72 72 72 72 72 73 72 74
Tipo de filtro
Asp. Perimetral
topClass. topClass. topClass.
Acero Acero Acero Acero
Acero Acero
Asp. Perim. Asp. Perim. Asp. Perim.
Fácil limpieza Fácil limpieza Fácil limpieza Fácil limpieza
Fácil limpieza Fácil limpieza
Doble filtrado Doble filtrado Doble filtrado
Filtros lavables en lavavajillas • • • • • • • • • •
Nº lámparas 2 3 3 2 2 4 3 3 3 3
Clase de lámparas
Iluminación Iluminación Iluminación Iluminación Iluminación Iluminación Iluminación Iluminación Iluminación Iluminación
halógena halógena halógena halógena halógena halógena halógena halógena halógena halógena
Iluminación regulable en intensidad – – – – – • • • • •
Encendido y apagado gradual – – – – – • • • • •
Potencia total lámparas W 40 60 60 40 40 80 60 60 60 60
Potencia acometida W 290 320 270 300 300 340 320 415 320 415
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Frecuencia red Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Cable de conexión mm 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300
Schucko • • • • • • • • • •
Aclaraciones:
(•) Incluido o Sí
Información técnica 247
Información técnica

Campanas.
Diseño
Dimensiones
aparato
Instalación
Prestaciones
Motor
Capacidad de
extracción
Nivel sonoro
Filtros
Iluminación
Conexión
eléctrica
Tipo
Campanas decorativas
Modelo/Designación de ventas LC98BD540 LC98BC540 LC97BA540 LC98GC540 LC956BA30 LC96BB530 LC97BB520 LC94BA520 LC98WA550 LC98WA540
Color Acero Acero Acero Acero + cristal Acero Acero Acero Acero Acero Acero
Alto evacuación de aire mm 628-954 628-954 642-954 634-954 653-982 642-954 642-954 642-954 672-954 672-954
Alto recirculación mm 628-1.064 628-1.064 642-1.064 634-1.064 653-1.097 642-1.064 642-1.064 642-1.064 672-1.064 672-1.064
Ancho mm 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900
Fondo mm 500 500 500 540 500 500 500 500 500 500
Fondo con visera extraída – – – – – – – – – –
Instalación En pared En pared En pared En pared En pared En pared En pared En pared En pared En pared
Alto del hueco – – – – – – – – – –
Ancho del hueco – – – – – – – – – –
Fondo del hueco – – – – – – – – – –
Diámetro de salida mm 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150
Distancia placa eléctrica mm 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550
Distancia placa gas mm 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650
Instalación salida de aire • • • • • • • • • •
Instalación recirculación • • • • • • • • • •
Peso isla – – – – – – – – – –
Sistema de fácil instalación • • • • • • • • • •
Control electrónico • • • • – – – – • •
Display con texto – – – – – – – – – –
Display indicador del nivel de potencia • • • • – – – – • •
Mandos mecánicos – – – – • • • • – –
Reloj electrónico – – – – – – – – – –
Interior blindado • • • • • • • • • •
Desconexión automática – – – – – – – – • –
Indicador saturación filtro antigrasa – – – – – – – – • –
Indicador filtro carbón – – – – – – – – • –
Funcionamiento automático – – – – – – – – • –
Función purificación de aire a intervalos – – – – – – – – – –
1 motor de doble turbina • • • • • • • • • •
2 motores alta potencia – – – – – – – – – –
Potencia total motores W 260 260 220 260 160 210 220 170 260 260
Niveles de potencia 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4
Extracción 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm
nivel 1 m 3 /h 350 350 250 320 240 260 250 250 350 350
nivel 2 m 3 /h 460 460 330 430 330 360 330 310 460 460
nivel 3 m 3 /h 550 550 420 520 420 450 740 440 550 550
nivel 4 m 3 /h 820 820 740 750 650 680 – – 820 820
En recirculación nivel máximo m 3 /h 450 450 420 380 440 440 420 310 450 450
Sistema insonorización • • • – • • • • • •
Potencia sonora
nivel 1 dB (re 1 pW) 49 49 44 51 45 43 41 47 49 49
nivel 2 dB (re 1 pW) 55 55 50 58 47 49 47 52 55 55
nivel 3 dB (re 1 pW) 59 59 53 62 51 54 63 60 59 59
nivel 4 dB (re 1 pW) 68 68 66 69 61 64 – – 68 68
En recirculación nivel máximo dB (re 1 pW) 72 72 72 74 70 72 72 69 72 72
Tipo de filtro
Acero Acero Acero Acero Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Acero Acero
Fácil limpieza Fácil limpieza Fácil limpieza Fácil limpieza multicapa multicapa multicapa multicapa Fácil limpieza Fácil limpieza
Filtros lavables en lavavajillas • • • • • • • • • •
Nº lámparas 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3
Clase de lámparas
Iluminación Iluminación Iluminación Iluminación
Iluminación Iluminación Bombilla Iluminación Iluminación
Bombilla
halógena halógena halógena halógena
halógena halógena halógena halógena halógena
Iluminación regulable en intensidad – – – – – – – – • –
Encendido y apagado gradual – – – – – – – – • –
Potencia total lámparas W 60 60 60 40 80 50 50 56 60 60
Potencia acometida W 320 320 280 300 240 260 270 226 320 320
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Frecuencia red Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Cable de conexión mm 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300
Schucko • • • • • • • • • •
Aclaraciones:
(•) Incluido o Sí
248

Campanas.
Diseño
Dimensiones
aparato
Instalación
Prestaciones
Motor
Capacidad de
extracción
Nivel sonoro
Filtros
Iluminación
Conexión
eléctrica
Tipo
Campanas decorativas
Modelo/Designación de ventas LC96WA530 LC756BA30 LC76BB530 LC77BB520 LC74BA520 LC78WA540 LC76WA530 LC66BB530 LC67BB520 LC64BA520
Color Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero
Alto evacuación de aire mm 672-954 653-982 642-954 642-954 642-954 672-954 672-954 642-954 642-954 642-954
Alto recirculación mm 672-1.064 653-1.097 642-1.064 642-1.064 642-1.064 672-1.064 672-1.064 642-1.064 642-1.064 642-1.064
Ancho mm 900 700 700 700 700 700 700 600 600 600
Fondo mm 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
Fondo con visera extraída – – – – – – – – – –
Instalación En pared En pared En pared En pared En pared En pared En pared En pared En pared En pared
Alto del hueco – – – – – – – – – –
Ancho del hueco – – – – – – – – – –
Fondo del hueco – – – – – – – – – –
Diámetro de salida mm 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150
Distancia placa eléctrica mm 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550
Distancia placa gas mm 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650
Instalación salida de aire • • • • • • • • • •
Instalación recirculación • • • • • • • • • •
Peso isla – – – – – – – – – –
Sistema de fácil instalación • • • • • • • • • •
Control electrónico – – – – – • – – – –
Display con texto – – – – – – – – – –
Display indicador del nivel de potencia – – – – – • – – – –
Mandos mecánicos • • • • • – • • • •
Reloj electrónico – – – – – – – – – –
Interior blindado • • • • • • • • • •
Desconexión automática – – – – – – – – – –
Indicador saturación filtro antigrasa – – – – – – – – – –
Indicador filtro carbón – – – – – – – – – –
Funcionamiento automático – – – – – – – – – –
Función purificación de aire a intervalos – – – – – – – – – –
1 motor de doble turbina • • • • • • • • • •
2 motores alta potencia – – – – – – – – – –
Potencia total motores W 210 200 210 220 170 260 210 210 220 170
Niveles de potencia 4 4 4 3 3 4 4 4 3 3
Extracción 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm
nivel 1 m 3 /h 260 220 240 250 230 320 240 240 250 230
nivel 2 m 3 /h 360 340 340 330 290 430 340 340 330 290
nivel 3 m 3 /h 450 500 430 690 430 520 430 430 690 430
nivel 4 m 3 /h 680 640 650 – – 750 650 650 – –
En recirculación nivel máximo m 3 /h 440 420 380 360 260 380 380 380 360 260
Sistema insonorización • – – – – – – – – –
Potencia sonora
nivel 1 dB (re 1 pW) 43 45 50 47 49 51 50 50 47 49
nivel 2 dB (re 1 pW) 49 52 53 52 54 58 53 53 52 54
nivel 3 dB (re 1 pW) 54 59 57 69 62 62 57 57 69 62
nivel 4 dB (re 1 pW) 64 65 67 – – 70 67 67 – –
En recirculación nivel máximo dB (re 1 pW) 72 71 73 73 71 74 73 73 73 71
Tipo de filtro
Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Acero Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio
multicapa multicapa multicapa multicapa multicapa Fácil limpieza multicapa multicapa multicapa multicapa
Filtros lavables en lavavajillas • • • • • • • • • •
Nº lámparas 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Clase de lámparas
Iluminación
Iluminación Iluminación Bombilla Iluminación Iluminación Iluminación Iluminación Bombilla
Bombilla
halógena
halógena halógena halógena halógena halógena halógena halógena halógena
Iluminación regulable en intensidad – – – – – – – – – –
Encendido y apagado gradual – – – – – – – – – –
Potencia total lámparas W 50 80 50 50 56 40 50 50 50 56
Potencia acometida W 260 280 260 270 226 300 260 260 270 226
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Frecuencia red Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Cable de conexión mm 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300
Schucko • • • • • • • • • •
Aclaraciones:
(•) Incluido o Sí
Información técnica 249
Información técnica

Campanas.
Diseño
Dimensiones
aparato
Instalación
Prestaciones
Motor
Capacidad de
extracción
Nivel sonoro
Filtros
Iluminación
Conexión
eléctrica
Tipo Campanas extraplanas Grupos filtrantes
Modelo/Designación de ventas LI46931 LI46631 LI44631 LI28031 LI17030 LB75564 LB55564
Color
Cuerpo
metalizado+frontal
acero
Cuerpo
metalizado+frontal
acero
Cuerpo
metalizado+frontal
acero
Cuerpo
metalizado+frontal
metal
Cuerpo
metalizado+frontal
acero
Plata metalizado
Plata metalizado
Alto evacuación de aire mm 475 465 465 354 175 255 255
Alto recirculación mm 475 465 465 354 175 255 255
Ancho mm 897 597 597 598 598 730 530
Fondo mm 273 273 273 280 265 380 380
Fondo con visera extraída 428 428 428 443 440 – –
Instalación En armario En armario En armario En armario En armario
En mueble o En mueble o
chimenea de obra chimenea de obra
Alto del hueco 435 435 435 322 135 255 255
Ancho del hueco 556 556 556 598 550 700 500
Fondo del hueco 273 273 273 260 265 350 350
Diámetro de salida mm 120-150 120-150 120-150 120 120 120-150 120-150
Distancia placa eléctrica mm 430 430 430 430 430 650 650
Distancia placa gas mm 650 650 650 650 650 650 650
Instalación salida de aire • • • • • • •
Instalación recirculación • • • • • • •
Peso isla – – – – – – –
Sistema de fácil instalación – – – – – – -–
Control electrónico • • – – – – -–
Display con texto – – – – – – –
Display indicador del nivel de potencia – – – – – – –
Mandos mecánicos – – • • • • •
Reloj electrónico – – – – – – –
Interior blindado – – – – – – –
Desconexión automática – – – – – – –
Indicador saturación filtro antigrasa • • – – – – –
Indicador filtro carbón – – – – – – –
Funcionamiento automático – – – – – – –
Función purificación de aire a intervalos – – – – – – –
1 motor de doble turbina – – – – – – –
2 motores alta potencia • • • • • • •
Potencia total motores W 200 200 320 100 240 200 200
Niveles de potencia 4 4 4 3 4 4 4
Extracción 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 15Pa/120mm 15Pa/120mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm
nivel 1 m 3 /h 230 230 250 260 160 240 240
nivel 2 m 3 /h 350 350 350 320 230 320 320
nivel 3 m 3 /h 450 450 400 420 320 400 400
nivel 4 m 3 /h 700 700 500 – 370 650 650
En recirculación nivel máximo m 3 /h 430 430 330 300 230 430 430
Sistema insonorización – – – – – – –
Potencia sonora
nivel 1 dB (re 1 pW) 48 48 53 54 58 50 50
nivel 2 dB (re 1 pW) 53 53 60 58 61 56 56
nivel 3 dB (re 1 pW) 59 59 62 62 65 59 59
nivel 4 dB (re 1 pW) 62 62 66 – 67 70 70
En recirculación nivel máximo dB (re 1 pW) 69 69 69 66 68 72 72
Tipo de filtro Aluminio multicapa Aluminio multicapa Aluminio multicapa Aluminio multicapa Aluminio multicapa Aluminio multicapa Aluminio multicapa
Filtros lavables en lavavajillas • • • • • • •
Nº lámparas 3 2 2 2 2 2 2
Clase de lámparas Iluminación halógena Iluminación halógena Iluminación halógena Bombilla Iluminación halógena Iluminación halógena Iluminación halógena
Iluminación regulable en intensidad – – – – – – –
Encendido y apagado gradual – – – – – – –
Potencia total lámparas W 60 40 40 80 40 40 40
Potencia acometida W 260 240 360 180 280 240 240
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 230 220-240 220-240
Frecuencia red Hz 50 50 50 50 50 50 50
Cable de conexión mm 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300
Schucko • • • • • • •
Aclaraciones:
(•) Incluido o Sí
250

Lavadoras.
Tipo Lavadoras i-Dos extrasilencio Lavadoras función secado Extrasilencio A+++ -30%
Modelo/Designación de ventas WM16Y89XEE WM16Y890EE WM16S890EE WD14H54XEP WD14H540EP WD14H42XEP WD14H420EP WD12H420EP WM14Y74XEE WM14Y740EE
Tipo Libre instalación/totalmente integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Características y
prestaciones
Programas
especiales
Otros programas
específicos
Otras
prestaciones
Conexión
eléctrica y red
Dimensiones (1)
Etiquetado
energético (2)
Dosificador automático i-Dos • • • – – – – – – –
Función secado (condensación por aire) – – – • • • • • – –
Lavadora-secadora (condensación por agua) – – – – – – – – – –
Tecnología waterPerfect: gestión inteligente del agua • • • • • • • • • •
Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect • • • • • – – – • •
Máxima capacidad de carga kg 8 8 8 7 7 7 7 7 8 8
Velocidad máxima de centrifugado r.p.m. 1.600 1.600 1.600 1.400 1.400 1.400 1.400 1.200 1.400 1.400
Volumen de tambor litros 65 65 65 56 56 56 56 56 65 65
Tipo de motor iQdrive iQdrive iQdrive iQdrive iQdrive Universal Universal Universal iQdrive iQdrive
Máxima preselección de tiempo, fin diferido h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h
Indicador de tiempo restante • • • • • • • • • •
Iluminación interior del tambor • • • • • – – – • •
Tambor varioSoft para el cuidado de la ropa • • • • • • • • • •
Tipo de indicación del desarrollo de programa TFT TFT LCD-Display LCD-Display LCD-Display LED-Display LED-Display LED-Display TFT TFT
Indicación fin del programa Acústica Acústica Acústica LCD-Display LCD-Display Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica
Selección de temperatura TFT TFT LCD Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla TFT TFT
Sistema protección antifugas agua aquaStop aquaStop aquaStop aquaStop aquaStop
Protección
múltiple
Protección
múltiple
Protección
múltiple
aquaStop aquaStop
Algodón • • • • • • • • • •
Sintéticos • • • • • • • • • •
Mix • • • • • • • • • •
Delicado/seda • • • • • • • • • •
Lana • • • • • • • • • •
Centrifugado adicional • • • • • • • • • •
Desaguado • • • • • • • • • •
Express 15 min – – • • • • • • • •
Microfibras + impregnación • • • • • • • • • •
Camisas/Business • • • • • • • • • •
Lencería – – – – – – – – • •
Cortinas • • – – – – – – – –
Prendas oscuras • • • – – – – – • •
Memoria • • • – – – – – • •
Almohadas • • – – – – – – • •
Fácil planchado • • – • • – – – • •
antiManchas • • • – – – – – • •
Automático • • • – – – – – – –
Antialergias – – – – – – – – – –
Microfibras – – – • • – – – – –
Retirar pelusas – – – • • • • • – –
Función vapor – – – • • • • • – –
Tecla prelavado • • • • • • • • • •
Aviso sobredosif. detergente • • • • • • • • • •
Protección antiarrugas al fin de prog. • • • • • • • • • •
Duración del ciclo de protección antiarrugas min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min
Control de desequilibrios: 3D sensor • • • • • • • • • •
Recomendación de carga • • • • • – – – • •
Entrada de agua por fuelle • • • • • • • • • •
Reconocimiento de espuma • • • • • • • • • •
Seguro para niños • • • • • • • • • •
Tubo de desagüe • • • – – – – – • •
Accesorio para detergente líquido – – – – – – – – • •
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fusible mín. A 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Tipo de enchufe (Schuko con conexión a tierra) • • • • • • • • • •
Conexión a la alim. de agua caliente (bitérmica) – – – – – – – – – –
Longitud del cable de conexión cm 210 210 175 210 210 210 210 210 210 210
Longitud tubo de desagüe cm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
Longitud tubo entrada agua cm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
Presión de alimentación mínima/máxima bar 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10
Potencia del aparato W 2.300 2.300 2.300 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.300 2.300
Máxima altura de desagüe cm 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Altura del aparato cm 85 85 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 85 85
Anchura del aparato cm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Distancia aparato-pared cm 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59
Fondo con puerta abierta (90°) cm 108 108 99 97 97 97 97 97 108 108
Altura mínima del nicho para montaje bajo encimera cm 85 85 82 85 85 85 85 85 85 85
Tapa removible – – • – – – – – – –
Angulo de apertura puerta/ojo de buey 180° 180° 165° 165° 165° 165° 165° 165° 180° 180°
Clase eficiencia energética. Nueva normativa 2010/30/UE (2) A+++ A+++ A+++ – – – – – A+++ A+++
Consumo energía anual. Nueva normativa 2010/30/UE (3) kWh 189 189 189 – – – – – 137 137
Consumo agua anual. Nueva normativa 2010/30/UE (3) l 10.500 10.500 10.500 – – – – – 9.990 9.990
Clase de eficiencia energética (4) – – – A A B B B – –
Consumo energía algodón 60ºC carga completa kWh 0,99 0,99 1,03 – – – – – 0,75 0,75
Eficacia de lavado/centrifugado A/A A/A A/A A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/B
Consumo de agua ciclo lavado (4) l – – – 51 51 51 51 51 – –
Humedad residual (5) % 44 44 44 50 50 50 50 53 50 50
Consumo de energía, hogar de 4 pers (4) kWh – – – 182 182 238 238 238 – –
Consumo de agua, hogar de 4 pers (4) l – – – 10.200 10.200 10.200 10.200 10.200 – –
Potencia sonora fase lavado/centrifugado dB 49/72 49/72 49/74 46/73 46/73 54/73 54/73 55/75 49/71 49/71
Aclaraciones:
(1) Información más detallada para aparatos integrables o completamente integrables en libro de instrucciones y/o hoja de instalación. (2) Clase de eficiencia según nueva normativa 2010/30/UE. Clase
de eficiencia energética de lavado va de A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). Clase de eficiencia de centrifugado va de A (más eficiente) a G (menos eficiente). (3) Consumo de energía y agua anual
ponderado según mediciones nueva normativa 2010/30/UE basados en la media ponderada de 7 programas (3 programas algodón 60ºC con carga completa, 2 programas algodón 60ºC con carga parcial y
2 programas algodón 40ºC con carga parcial). Más info en la web: www.siemens-home.es. (4) Ámbito aplicación directiva 96/60/CE. (5) 100% de humedad residual (HR) significa que 1 kg de ropa (peso en
seco) retiene un litro de agua después del centrifugado. En el caso de lavadoras-secadoras, la humedad residual mostrada en sin secado, y una vez secado es del 0%.
(•) Incluido o Sí. (–) No incluido o no aplica.
Información técnica 251
Información técnica

Lavadoras.
Tipo Lavadoras extrasilencio Lavadoras waterPerfect
Modelo/Designación de ventas
WM14S49XEE WM14S429EE WM12S43XEE WM12S426EE WM14Q48XEE WM14Q468EE WM12Q48XEE WM12Q468EE WM10Q38XEE WM10Q368EE
Tipo Libre instalación/totalmente integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Dosificador automático i-Dos – – – – – – – – – –
Función secado (condensación por aire) – – – – – – – – – –
Lavadora-secadora (condensación por agua) – – – – – – – – – –
Tecnología waterPerfect: gestión inteligente del agua • • • • • • • • • •
Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect • • • • • • • • • •
Máxima capacidad de carga kg 9 9 8 8 8 8 8 8 8 8
Velocidad máxima de centrifugado r.p.m. 1.400 1.400 1.200 1.200 1.400 1.400 1.200 1.200 1.000 1.000
Volumen de tambor litros 65 65 65 65 58 58 58 58 58 58
Tipo de motor iQdrive iQdrive iQdrive iQdrive Universal Universal Universal Universal Universal Universal
Características y
prestaciones Máxima preselección de tiempo, fin diferido h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h
Indicador de tiempo restante • • • • • • • • • •
Iluminación interior del tambor – – – – – – – – – –
Tambor varioSoft para el cuidado de la ropa • • • • • • • • • •
Tipo de indicación del desarrollo de programa LED-Display LED-Display LED-Display LED-Display LED-Display LED-Display LED-Display LED-Display diodos LED diodos LED
Indicación fin del programa Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica
Programas
especiales
Otros programas
específicos
Otras
prestaciones
Conexión
eléctrica y red
Dimensiones (1)
Etiquetado
energético (2)
Selección de temperatura
diodo
luminoso
diodo
luminoso
diodo
luminoso
diodo
luminoso
Tecla Tecla Tecla Tecla
Selector de
programa
Selector de
programa
Sistema protección antifugas agua aquaStop aquaStop aquaSecure aquaSecure
Protección
múltiple
Protección
múltiple
Protección
múltiple
Protección
múltiple
Protección
múltiple
Protección
múltiple
Algodón • • • • • • • • • •
Sintéticos • • • • • • • • • •
Mix • • • • • • • • • •
Delicado/seda • • • • • • • • • •
Lana • • • • • • • • • •
Centrifugado adicional • • • • • • • • • •
Desaguado • • • • • • • • • •
Express 15 min • • • • • • • • • •
Microfibras + impregnación • • • • • • • • – –
Camisas/Business • • • • • • • • – –
Lencería • • • • • • • • – –
Cortinas • • • • – – – – – –
Prendas oscuras • • • • • • • • – –
Memoria – – – – – – – – – –
Almohadas – – – – – – – – – –
Fácil planchado – – – – – – – – – –
antiManchas – – – – – – – – – –
Automático – – – – – – – – – –
Antialergias – – – – • • • • – –
Microfibras – – – – – – – – – –
Retirar pelusas – – – – – – – – – –
Función vapor – – – – – – – – – –
Tecla prelavado – – – – – – – – – –
Aviso sobredosif. detergente • • • • • • • • • •
Protección antiarrugas al fin de prog. • • • • • • • • • •
Duración del ciclo de protección antiarrugas min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min
Control de desequilibrios: 3D sensor • • • • • • • • • •
Recomendación de carga – – – – – – – – – –
Entrada de agua por fuelle • • • • • • • • • •
Reconocimiento de espuma • • • • • • • • • •
Seguro para niños • • • • • • • • • •
Tubo de desagüe • • • • • • • • • •
Accesorio para detergente líquido • • • • • • • • • •
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fusible mín. A 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Tipo de enchufe (Schuko con conexión a tierra) • • • • • • • • • •
Conexión a la alim. de agua caliente (bitérmica) – – – – – – – – – –
Longitud del cable de conexión cm 175 175 175 175 160 160 160 160 160 160
Longitud tubo de desagüe cm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
Longitud tubo entrada agua cm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
Presión de alimentación mínima/máxima bar 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10
Potencia del aparato W 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300
Máxima altura de desagüe cm 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Altura del aparato cm 84,2 84,2 84,2 84,2 84,8 84,8 84,8 84,8 84,8 84,8
Anchura del aparato cm 60 60 60 60 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8
Distancia aparato-pared cm 59 59 59 59 55 55 55 55 55 55
Fondo con puerta abierta (90°) cm 99 99 99 99 101,4 101,4 101,4 101,4 101,4 101,4
Altura mínima del nicho para montaje bajo encimera cm 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82
Tapa removible • • • • • • • • • •
Angulo de apertura puerta/ojo de buey 165° 165° 165° 165° 165° 165° 165° 165° 165° 165°
Clase eficiencia energética. Nueva normativa 2010/30/UE (2) A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++
Consumo energía anual. Nueva normativa 2010/30/UE (3) kWh 216 216 189 189 179 179 179 179 179 179
Consumo agua anual. Nueva normativa 2010/30/UE l 12.100 12.100 10.500 10.500 8.700 8.700 8.700 8.700 8.700 8.700
Clase de eficiencia energética (4) – – – – – – – – – –
Consumo energía algodón 60ºC carga completa kWh 1,25 1,25 1,03 1,03 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82
Eficacia de lavado/centrifugado A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/C A/C
Consumo de agua ciclo lavado (4) l – – – – – – – – – –
Humedad residual % 50 50 53 53 50 50 53 53 59 59
Consumo de energía, hogar de 4 pers (4) kWh – – – – – – – – – –
Consumo de agua, hogar de 4 pers (4) l – – – – – – – – – –
Potencia sonora fase lavado/centrifugado dB 50/73 50/73 51/71 51/71 54/76 54/76 54/76 54/76 54/76 54/76
252
Aclaraciones:
(1) Información más detallada para aparatos integrables o completamente integrables en libro de instrucciones y/o hoja de instalación. (2) Clase de eficiencia según nueva normativa 2010/30/UE. Clase
de eficiencia energética de lavado va de A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). Clase de eficiencia de centrifugado va de A (más eficiente) a G (menos eficiente). (3) Consumo de energía y agua anual
ponderado según mediciones nueva normativa 2010/30/UE basados en la media ponderada de 7 programas (3 programas algodón 60ºC con carga completa, 2 programas algodón 60ºC con carga parcial y
2 programas algodón 40ºC con carga parcial). Más info en la web: www.siemens-home.es. (4) Ámbito aplicación directiva 96/60/CE. (5) 100% de humedad residual (HR) significa que 1 kg de ropa (peso en
seco) retiene un litro de agua después del centrifugado. En el caso de lavadoras-secadoras, la humedad residual mostrada en sin secado, y una vez secado es del 0%.
(•) Incluido o Sí. (–) No incluido o no aplica.

Lavadoras.
Tipo Lavadoras waterPerfect Lavadoras con varioPerfect
Modelo/Designación de ventas WM14Q467EE WM12Q47XEE WM12Q417EE WM10Q37XEE WM10Q367EE WM10E227EP WM12E226EE WM12B260EE
Tipo Libre instalación/totalmente integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Características y
prestaciones
Programas
especiales
Otros programas
específicos
Otras
prestaciones
Conexión
eléctrica y red
Dimensiones (1)
Etiquetado
energético (2)
Dosificador automático i-Dos – – – – – – – –
Función secado (condensación por aire) – – – – – – – –
Lavadora-secadora (condensación por agua) – – – – – – – –
Tecnología waterPerfect: gestión inteligente del agua • • • • • – – –
Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect • • • • • • • •
Máxima capacidad de carga kg 7 7 7 7 7 7 6 5,5
Velocidad máxima de centrifugado r.p.m. 1.400 1.200 1.200 1.000 1.000 1.000 1.200 1.200
Volumen de tambor litros 58 58 58 58 58 55 53 42
Tipo de motor Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal
Máxima preselección de tiempo, fin diferido h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h
Indicador de tiempo restante • • • • • • • •
Iluminación interior del tambor – – – – – – – –
Tambor varioSoft para el cuidado de la ropa • • • • • – – –
Tipo de indicación del desarrollo de programa LED-Display LED-Display LED-Display diodos LED diodos LED diodos LED diodos LED diodos LED
Indicación fin del programa Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica LED-Display LED-Display Acústica
Selección de temperatura
Selector de
temperatura
Selector de
temperatura
Selector de
temperatura
Selector de
programa
Selector de
programa
Tecla Tecla Tecla
Sistema protección antifugas agua
Protección
múltiple
Protección
múltiple
Protección
múltiple
Protección
múltiple
Protección
múltiple
Protección
múltiple
Protección
múltiple
Protección
múltiple
Algodón • • • • • • • •
Sintéticos • • • • • • • •
Mix • • • • • • • •
Delicado/seda • • • • • • • •
Lana • • • • • • • •
Centrifugado adicional • • • • • • • •
Desaguado • • • • • • • •
Express 15 min • • • • • • • •
Microfibras + impregnación • • • – – – – –
Camisas/Business • • • – – – – •
Lencería • • • – – – – –
Cortinas – – – – – – – –
Prendas oscuras • • • – – – – •
Memoria – – – – – – – –
Almohadas – – – – – – – –
Fácil planchado – – – – – • • –
antiManchas – – – – – – – –
Automático – – – – – – – –
Antialergias • • • – – – – •
Microfibras – – – – – – – •
Retirar pelusas – – – – – – – –
Función vapor – – – – – – – –
Tecla prelavado – – – – – • • –
Aviso sobredosif. detergente • • • • • – – •
Protección antiarrugas al fin de prog. • • • • • • • •
Duración del ciclo de protección antiarrugas min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 1 min
Control de desequilibrios: 3D sensor • • • • • • • •
Recomendación de carga – – – – – – – –
Entrada de agua por fuelle • • • • • • – –
Reconocimiento de espuma • • • • • • • •
Seguro para niños • • • • • • • •
Tubo de desagüe • • • • • • • –
Accesorio para detergente líquido • • • • • – – –
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fusible mín. A 10 10 10 10 10 10 10 10
Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50 50 50 50 50
Tipo de enchufe (Schuko con conexión a tierra) • • • • • • • •
Conexión a la alim. de agua caliente (bitérmica) – disponible disponible – – – – –
Longitud del cable de conexión cm 160 160 160 160 160 160 160 160
Longitud tubo de desagüe cm 150 150 150 150 150 150 150 125
Longitud tubo entrada agua cm 150 150 150 150 150 150 150 120
Presión de alimentación mínima/máxima bar 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10
Potencia del aparato W 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300
Máxima altura de desagüe cm 100 100 100 100 100 100 100 100
Altura del aparato cm 84,8 84,8 84,8 84,8 84,8 84,8 84,8 85
Anchura del aparato cm 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 60 60 60
Distancia aparato-pared cm 55 55 55 55 55 59 59 56
Fondo con puerta abierta (90°) cm 101,4 101,4 101,4 101,4 101,4 99 99 96
Altura mínima del nicho para montaje bajo encimera cm 82 82 82 82 82 82 82 85
Tapa removible • • • • • • • –
Angulo de apertura puerta/ojo de buey 165° 165° 165° 165° 165° 180° 180° 140°
Clase eficiencia energética. Nueva normativa 2010/30/UE (2) A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A+ A+
Consumo energía anual. Nueva normativa 2010/30/UE (3) kWh 174 174 174 174 174 197 196 182
Consumo agua anual. Nueva normativa 2010/30/UE l 8.140 8.140 8.140 8.140 8.140 10.560 10.120 8.800
Clase de eficiencia energética (4) – – – – – – – –
Consumo energía algodón 60ºC carga completa kWh 0,81 0,81 0,81 0,81 0,81 0,95 0,95
Eficacia de lavado/centrifugado A/B A/B A/B A/C A/C A/C A/B A/B
Consumo de agua ciclo lavado (4) l – – – – – – – –
Humedad residual % 50 53 53 59 59 59 53 53
Consumo de energía, hogar de 4 pers (4) kWh – – – – – – – –
Consumo de agua, hogar de 4 pers (4) l – – – – – – – –
Potencia sonora fase lavado/centrifugado dB 54/75 54/75 54/75 54/75 54/75 58/74 59/76 59/76
Aclaraciones:
(1) Información más detallada para aparatos integrables o completamente integrables en libro de instrucciones y/o hoja de instalación. (2) Clase de eficiencia según nueva normativa 2010/30/UE. Clase
de eficiencia energética de lavado va de A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). Clase de eficiencia de centrifugado va de A (más eficiente) a G (menos eficiente). (3) Consumo de energía y agua anual
ponderado según mediciones nueva normativa 2010/30/UE basados en la media ponderada de 7 programas (3 programas algodón 60ºC con carga completa, 2 programas algodón 60ºC con carga parcial y
2 programas algodón 40ºC con carga parcial). Más info en la web: www.siemens-home.es. (4) Ámbito aplicación directiva 96/60/CE. (5) 100% de humedad residual (HR) significa que 1 kg de ropa (peso en
seco) retiene un litro de agua después del centrifugado. En el caso de lavadoras-secadoras, la humedad residual mostrada en sin secado, y una vez secado es del 0%.
(•) Incluido o Sí. (–) No incluido o no aplica.
Información técnica 253
Información técnica

Lavadoras.
Tipo Lavadoras totalmente integrables A+ Lava-seca total. integrables Lava-seca libre instalación Lavadoras carga superior
Modelo/Designación de ventas WI12S441EE WI12S121EE WI12A220EE WK14D540EE WK12D320EE WD12D52XEE WD12D520EE WP11T351EE WP09R152EE
Tipo Libre instalación/totalmente integrable –/• –/• –/• –/• –/• •/– •/– •/– •/–
Características y
prestaciones
Programas
especiales
Otros programas
específicos
Otras
prestaciones
Conexión
eléctrica y red
Dimensiones (1)
Etiquetado
energético (2)
Dosificador automático i-Dos – – – – – – – – –
Función secado (condensación por aire) – – – – – – – – –
Lavadora-secadora (condensación por agua) – – – • • • • – –
Tecnología waterPerfect: gestión inteligente del agua – – – – – – – – –
Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect – – – – – – – – –
Máxima capacidad de carga kg 7 7 6 6 6 5 5 5,5 5,5
Velocidad máxima de centrifugado r.p.m. 1.200 1.200 1.200 1.400 1.200 1.200 1.200 1.100 900
Volumen de tambor litros 55 55 52 52 52 42 42 42 42
Tipo de motor Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal
Máxima preselección de tiempo, fin diferido h 24 h – 24 h 24 h 19 h 24 h 24 h 19 h –
Indicador de tiempo restante • –
Fin del tiempo Fin del tiempo Fin del tiempo
de lavado de lavado de lavado
• • • –
Iluminación interior del tambor – – – – – – – – –
Tambor varioSoft para el cuidado de la ropa – – – – – – – – –
Tipo de indicación del desarrollo de programa LED-Display diodos LED LED-Display LED-Display LED-Display LCD-Display LCD-Display LCD-Display diodos LED
Indicación fin del programa Acústica Acústica LED-Display Acústica Acústica Acústica Acústica LCD-Display diodos LED
Selección de temperatura Tecla Programa Tecla • Programa LCD LCD Programa Programa
Sistema protección antifugas agua aquaStop aquaSecure aquaSecure aquaStop aquaSecure aquaSecure aquaSecure Múltiple Múltiple
Algodón • • • • • • • • •
Sintéticos • • • • • • • • •
Mix • • • • • • • – –
Delicado/seda • • • • • • • • •
Lana • • • • • • • • •
Centrifugado adicional • • • • • • • • •
Desaguado • • • • – – – – –
Express 15 min • – • • – • • • (30 min) • (30 min)
Microfibras + impregnación – – – – – – – – –
Camisas/Business • – – • – • • – –
Lencería • – – – – – – – –
Cortinas – – – – – – – – –
Prendas oscuras – – – – – – – – –
Memoria – – – – – – – – –
Almohadas – – – – – – – – –
Fácil planchado – – – – – – – – –
antiManchas – – – – – – – – –
Automático – – – – – – – – –
Vaqueros – – – – – – – – –
Antialergias – – • – – – – – –
Microfibras • – • • – • • –
Retirar pelusas – – – • • – – – –
Función vapor – – – – – – – – –
Tecla prelavado • • • • • • • • •
Aviso sobredosif. detergente – – – – – • • – –
Protección antiarrugas al fin de prog. • • – – – – – – –
Duración del ciclo de protección antiarrugas min 5 min 5 min – – – 5 min 5 min – –
Control de desequilibrios: 3D sensor • • • • • • • • •
Recomendación de carga – – – – – – – – –
Entrada de agua por fuelle • • – – – – – – –
Reconocimiento de espuma • • • • • • • • •
Seguro para niños – – – • • • • – –
Tubo de desagüe • • • – – – – – –
Accesorio para detergente líquido • • • – – – – – –
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 230 230 220-240 220-240
Fusible mín. A 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Tipo de enchufe (Schuko con conexión a tierra) • • • • • • • • •
Conexión a la alim. de agua caliente (bitérmica) – – – – – – – – –
Longitud del cable de conexión cm 225 225 220 220 220 175 175 220 220
Longitud tubo de desagüe cm 220 220 200 200 200 125 125 140 140
Longitud tubo entrada agua cm 220 220 200 200 200 150 150 130 130
Presión de alimentación mínima/máxima bar 0,3/10 0,3/10 1,0/10 1,0/10 1,0/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10
Potencia del aparato W 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.200 2.200 2.250 2.200
Máxima altura de desagüe cm 100 100 90 90 90 100 100 90 90
Altura del aparato cm 81,8 81,8 82 82 82 86 86 90 90
Anchura del aparato cm 60 60 59,5 59,5 59,5 60 60 40 40
Distancia aparato-pared cm 57 57 56,5 58,4 58,4 56 56 62 62
Fondo con puerta abierta (90°) cm 95,6 95,6 96 96 96 97 97 – –
Altura mínima del nicho para montaje bajo encimera cm – – – – – – – – –
Tapa removible – – – – – – – – –
Angulo de apertura puerta/ojo de buey 130° 130° 95° 95° 95° 180° 180° – –
Clase eficiencia energética. Nueva normativa 2010/30/UE (2) A+ A+ A+ – – – – A A
Consumo energía anual. Nueva normativa 2010/30/UE (3) kWh 218 218 195 – – – – 211 211
Consumo agua anual. Nueva normativa 2010/30/UE l 10.560 10.560 8.765 – – – – 10.000 10.000
Clase de eficiencia energética (4) – – – B B C C – –
Consumo energía algodón 60ºC carga completa kWh 0,98 0,98 1,00 – – – – 0,95 0,95
Eficacia de lavado/centrifugado A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/C A/D
Consumo de agua ciclo lavado (4) l – – – 45 45 45 45 – –
Humedad residual % 53 53 53 50 53 53 53 57 65
Consumo de energía, hogar de 4 pers (4) kWh – – – 204 204 180 180 – –
Consumo de agua, hogar de 4 pers (4) l – – – 9.000 9.000 9.000 9.000 – –
Potencia sonora fase lavado/centrifugado dB 46/63 46/63 56/70 57/74 57/74 62/75 62/75 59/79 59/76
254
Aclaraciones:
(1) Información más detallada para aparatos integrables o completamente integrables en libro de instrucciones y/o hoja de instalación. (2) Clase de eficiencia según nueva normativa 2010/30/UE. Clase
de eficiencia energética de lavado va de A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). Clase de eficiencia de centrifugado va de A (más eficiente) a G (menos eficiente). (3) Consumo de energía y agua anual
ponderado según mediciones nueva normativa 2010/30/UE basados en la media ponderada de 7 programas (3 programas algodón 60ºC con carga completa, 2 programas algodón 60ºC con carga parcial y
2 programas algodón 40ºC con carga parcial). Más info en la web: www.siemens-home.es. (4) Ámbito aplicación directiva 96/60/CE. (5) 100% de humedad residual (HR) significa que 1 kg de ropa (peso en
seco) retiene un litro de agua después del centrifugado. En el caso de lavadoras-secadoras, la humedad residual mostrada en sin secado, y una vez secado es del 0%.
(•) Incluido o Sí (–) No incluido o no aplica

Secadoras.
Tipo Secadoras de condensación blueTherm blueSteam
Modelo/Designación de ventas
WT48Y740EE WT46Y700EE WT46W59XEE WT46W590EE WT46W360EE WT46S530EE WT46E321EE WT46E11XEE WT46E111EE WT46E3F4EE WT44C102EE
Tipo
Secadora de condensación • • • • • • • • • • •
Secadora de condensación con bomba de calor • • • • • – – – – – –
Condensador autolimpiante • • • • • – – – – – –
Capacidad del tambor l 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112
Máxima capacidad de carga kg 8 8 7 7 7 8 8 8 8 7 7
Control del secado electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica
Bisagras de la puerta derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha
Puerta reversible • • – – – – – – – – –
Puerta de cristal • • • • – • • • • • –
Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect • • – – – – – – – – –
Máxima preselección de tiempo, fin diferido h 24 24 24 24 24 24 24 – – 24 –
Indicador de tiempo restante • • • • • • • – – • –
Recomendación carga – – • • – • – – – – –
Iluminación interior del tambor • • • • • • – – – – –
Características Tambor softDry para el cuidado de la ropa • • • • • • • • • • •
Tambor acero inoxidable • • • • – • • • • • –
Tambor acero galvanizado – – – – • – – – – – •
Cesto para ropa delicada • • • • – • – – – – –
Indicador nivel depósito de condensación – – – – • – – – – – •
Indicador de vaciado de depósito • • • • • • • • • • •
Indicador limpieza filtro • • • • • • • • • • •
Indicación del desarrollo de programa TFT TFT LCD-Display LCD-Display LCD-Display LCD-Display
por diodos
LED
LCD-Display LCD-Display
por diodos
LED
por diodos
LED
Señal fin programa Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica
por diodos
LED
Acústica Acústica
por diodos
LED
por diodos
LED
Paneles antivibración • • • • • • • • • • •
Pausa + carga • • – – – – – – – – –
Programas de algodón
Extra seco • • • • – • • • • • •
Seco Plus • • • • • – – – – – –
Seco para guardar • • • • • • • • • • •
Seco plancha • • • • • • • • • • •
Programa sintético
Extra seco • • – – – • • • • • –
Seco Plus • • • • • – – – – – –
Seco para guardar • • • • • • • • • • •
Seco plancha • • • • • • • • • • •
Programas ropa mezclada
Seco para guardar • • • • – – – – – – –
Seco plancha • • • • – – – – – – –
Programas especiales
Programas
Almohadas – • – – – – – – – – –
especiales
Automáticos • – – – – – – – – – –
Vaqueros • • – – – – – – – – –
Camisas/business – • • • – – – – – – –
Memoria • • – – – – – – – – –
Secado con vapor • – – – – • – – – – –
Delicado/seda • • – – – – – – – – –
Secado en cesto • • • • • • – – – – –
Programas de fácil planchado • • • • – • – – – – –
Microfibras • • • • • • • • • • –
Lencería • • – • • • – – • –
Programa express 40’ • • • • • • • • • • –
Programas temporizados
Aireación en frío – • • • – – – – – – •
Aireación en caliente • • • • • • • • • • •
Otras
prestaciones
Conexión
eléctrica
Dimensiones
(1)
Eficiencia
energética
(2) (3)
Protección antiarrugas al fin de programa • • • • • • • • • • •
Duración del ciclo de protección antiarrugas min 120 120 120 120 120 120 120 60 60 120 90
Tubo auxiliar de desagüe de serie • • – – – • • – – • –
Posibilidad de conexión a desagüe • • – – – • • • • • –
Máxima altura de desagüe cm 100 100 – – – 100 100 100 100 100 –
Seguro para niños • • • • – • • – – – –
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fusible mín. A 10 10 10 10 10 10/16 10/16 10/16 10/16 10/16 10/16
Potencia del aparato W 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.300
Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Tipo de enchufe
Schuko con
conexión a
tierra
Schuko con
conexión a
tierra
Schuko con
conexión a
tierra
Schuko con
conexión a
tierra
Schuko con
conexión a
tierra
Schuko con
conexión a
tierra
Schuko con
conexión a
tierra
Schuko con
conexión a
tierra
Schuko con
conexión a
tierra
Schuko con
conexión a
tierra
Schuko con
conexión a
tierra
Altura del aparato cm 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2
Anchura del aparato cm 59,5 59,5 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,9
Distancia aparato-pared cm 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 63,5
Fondo con puerta abierta (90°) cm 108 108 104 104 104 106 104 104 104 106 105
Altura mínima del nicho para montaje bajo encimera cm 85 85 82 82 82 82 82 82 82 82 85
Tapa removible – – • • • • • • • • –
Angulo de apertura puerta/ojo de buey 180° 180° 160° 160° 160° 160° 160° 160° 160° 160° 150°
Longitud del cable de conexión cm 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145
Clase de eficiencia energética A A A A A B B B B B B
Consumo frente a clase A -60% -50% -50% -50% -30% – – – – – –
Consumo energía programa algodón 1.000 r.p.m. kWh 1,54 1,83 1,68 1,68 2,20 4,49 4,49 4,49 4,49 3,92 3,92
Duración Programa algodón 1.000 r.p.m. min 170 148 149 149 149 148 148 148 148 131 117
Consumos anuales (familia 4 personas) kWh 90 108 116 116 149 262 262 262 262 264 251
Potencia sonora fase secado dB 63 64 65 65 65 63 64 66 66 64 67
Aclaraciones:
(1) Con la conexión del conducto de salida de vapores será necesario reservar un espacio mayor.
(2) La clase energética, lavado y centrifugado van de A “mejor eficacia” a G “peor eficacia”.
(3) Valores determinados según norma europea EN 61121 en ciclo de programa estándar de secado.
(•) Incluido o Sí. (–) No incluido o no aplica.
Información técnica 255
Información técnica

Lavavajillas.
Tipo
Prestaciones
Equipamiento
Dimensiones
aparato
Conexión
Etiquetado
energético (1)
Tipo speedMatic Modular Libre instalación 60 cm
Modelo/Designación de ventas SC75M530EU SK75M530EU SN26U893EU SN26M898EU SN26M298EU SN25M833EU SN25M233EU SN26U891EU SN25M883EU
Color Acero Acero Acero Acero Blanco Acero Blanco Acero Acero
Libre instalación – – • • • • • • •
Totalmente integrable/integrable –/• –/• – – – – – – –
Capacidad nº servicios 8 6 13 14 14 13 13 14 14
Sistema de secado con zeolitas – – • • • • • – –
Programas
aquaSensor/programas automáticos •/1 •/1 •/3 •/1 •/1 •/1 •/1 •/3 •/1
Programa intensivo o automático intensivo
70°C/
70°C/ 65-75°C/ 70°C/
70°C/
70°C/
70°C/ 65-75°C/ 70°C/
135-140 min 115-120 min 110-145 min 130-135 min 130-135 min 130-135 min 130-135 min 100-135 min 125-135 min
Programa normal o automático normal
45-65°C/ 45-65°C/ 45-65°C/ 45-65°C/ 45-65°C/ 45-65°C/ 45-65°C/ 45-65°C/ 45-65°C/
100-170 min 90-170 min 90-160 min 90-150 min 90-150 min 90-150 min 90-150 min 90-160 min 90-160 min
Programa eco 50°C/180 min 50°C/170 min 50°C/175 min 50°C/160 min 50°C/160 min 50°C/160 min 50°C/160 min 50°C/175 min 50°C/175 min
Programa delicado o automático delicado
40°C/
40°C/ 35-45°C/ 40°C/
40°C/
35-45°C/
– –
85-90 min 75-80 min 85-100 min 70-80 min 70-80 min
65-80 min
–
turboSpeed 20 min – – – – – – – – –
Programa rápido 45°C/35 min 45°C/29 min 45°C/35 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min
Programa prelavado – – 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min
Funciones especiales
extra brillo – – • • • • • – –
varioSpeed • • • • • • • • •
zona intensiva – – • • • – – • •
media carga – – – – – – – • –
higiene Plus – – • • • – – • –
extra secado – – – – – – – – –
cristalProtection®
aquaMix • • • • • • • • •
aquaVario – – • • • • • • •
Intercambiador de calor • – • • • • • • •
Control
touchControl – – • – – – – • –
Display • • • • • • • • •
Mando giratorio – – – – – – – – –
Color del display blueControl® blueControl® Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar
Inicio diferido h 24 24 24 24 24 24 24 24 24
Indicador de tiempo restante • • • • • • • • •
Indicador electrónico de sal Display Display Display Display Display Display Display Display Display
Indicador electrónico de abrillantador Display Display Display Display Display Display Display Display Display
Señal acústica de fin de programa – – • – – – – • –
Regeneración electrónica • • • • • • • • •
Función “todo en 1” • • • • • • • • •
Potencia acústica (2) dB(A) re 1 pW 49 49 44 42 42 46 46 38 46
Cuba mixta de acero y Polinox® • • – – – – – – –
Color de las cestas Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata
3ª bandeja varioDrawer – – varioDrawerPlus • • – – varioDrawerPlus •
Bandeja dosificadora de detergente – – • • • • • • •
Terminaciones esféricas varillas – – • • • – – • –
Varillas abatibles cesta superior/inferior 0/4 0/4 6/6 6/6 6/6 2/2 2/2 6/6 2/4
Regulación cesta superior – – rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3
Soportes para tazas cesta superior 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Bandeja para grandes cubiertos – – – – – • • – –
Soporte para copas – – • • • – – • –
Sistema antifugas: aquaSafe • • • • • • • • •
aquaStop con garantía de por vida • • • • • • • • •
Bloqueo de seguridad para niños • • – • • • • – •
infoLight – – – – – – – – –
emotionLight – – • – – – – – –
Altura con/sin tapa mm -/595 -/454 845/815 845/815 845/815 845/815 845/815 845/815 845/815
Ancho mm 595 595 600 600 600 600 600 600 600
Fondo mm 500 500 600 600 600 600 600 600 600
Fondo con puerta abierta mm 995 845 1.155 1.155 1.155 1.155 1.155 1.155 1.155
Altura regulable mm - - 20 20 20 20 20 20 20
Tensión/Frecuencia V/Hz 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60
Potencia de acometida/Fusible kW/A 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10
solarTherm: termoeficiente (3) • • - • • • • • •
Conexión a agua caliente ºC 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Eficiencia energética A+ A+ A+++ -10% A+++ A+++ A+++ A+++ A+ A++
Eficacia de lavado A A A A A A A A A
Eficacia de secado (4) A B A A A A A A A
Consumo de energía anual kWh 205 174 195 218 218 215 215 299 266
Consumo de energía por ciclo de lavado kWh 0,73 0,62 0,67 0,76 0,76 0,75 0,75 1,05 0,93
Consumo “modo apagado” / ”modo sin apagar” W 0,1/0,1 0,1/0,1 0,6/0,6 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,6/0,6 0,1/0,1
Consumo de agua anual l 2.450 2.100 1.970 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800
Consumo de agua por ciclo de lavado l 8,7 7,5 7 10 10 10 10 10 10
Duración del programa norma min 180 170 175 160 160 160 160 175 175
Aclaraciones:
(1) Valores calculados según la directiva 2010/30/EU en el programa Eco 50ºC. Consumos anuales basados en 280 ciclos de lavado normal, utilizando agua fría. Los consumos reales dependen de las
condiciones de utilización del aparato.
El programa Eco 50ºC es el apto para lavar una vajilla de suciedad normal y es el más eficiente en términos de consumo combinado de energía y agua.
(2) Valores calculados según norma UNE/EN 60704-2-13
(3) Termoeficiente según la especificación técnica EA0040/2010
(4) En una escala de G (menos eficiente) a A (más eficiente)
(•) Incluido o Sí.
256

Lavavajillas.
Tipo
Prestaciones
Equipamiento
Dimensiones
aparato
Conexión
Etiquetado
energético (1)
Tipo
Libre instalación 60 cm
Modelo/Designación de ventas SN25M283EU SN25M842EU SN25M242EU SN25E871EU SN25E271EU SN25E810EU SN25E210EU SN24D800EU SN24D200EU
Color Blanco Acero Blanco Acero Blanco Acero Blanco Acero Blanco
Libre instalación • • • • • • • • •
Totalmente integrable/integrable – – – – – – – – –
Capacidad nº servicios 14 13 13 14 14 13 13 12 12
Sistema de secado con zeolitas – – – – – – – – –
Programas
aquaSensor/programas automáticos •/1 •/1 •/1 •/1 •/1 –/– –/– •/0 •/0
Programa intensivo o automático intensivo
70°C/
70°C/
70°C/
70°C/
70°C/
125-135 min 125-135 min 125-135 min 125-135 min 125-135 min
70°C/135 min 70°C/135 min – –
Programa normal o automático normal
45-65°C/ 45-65°C/ 45-65°C/ 45-65°C/ 45-65°C/
90-160 min 90-160 min 90-160 min 90-160 min 90-160 min
65°C/130 min 65°C/130 min 65°C/130 min 65°C/130 min
Programa eco 50°C/175 min 50°C/185 min 50°C/185 min 50°C/175 min 50°C/175 min 50°C/175 min 50°C/175 min 50°C/175 min 50°C/175 min
Programa delicado o automático delicado – – – – – – – – –
turboSpeed 20 min – 60°C/20 min 60°C/20 min – – – – – –
Programa rápido 45°C/29 min – – 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min
Programa prelavado 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min
Funciones especiales
extra brillo – – – – – – – – –
varioSpeed • • • • • • • – –
zona intensiva • – – – – • • – –
media carga – • • – – – – • •
higiene Plus – – – – – – – – –
extra secado – • • – – – – – –
cristalProtection®
aquaMix • • • • • • • • •
aquaVario • • • • • • • • •
Intercambiador de calor • • • • • – – – –
Control
touchControl – – – – – – – – –
Display • • • • • • • • •
Mando giratorio – – – • • • • • •
Color del display Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar
Inicio diferido h 24 24 24 24 24 24 24 24 24
Indicador de tiempo restante • • • • • • • • •
Indicador electrónico de sal Display Display Display Display Display Display Display Display Display
Indicador electrónico de abrillantador Display Display Display Display Display Display Display Display Display
Señal acústica de fin de programa – – – – – – – – –
Regeneración electrónica • • • • • • • • •
Función “todo en 1” • • • • • • • • •
Potencia acústica (2) dB(A) re 1 pW 46 46 46 48 48 48 48 48 48
Cuba mixta de acero y Polinox® – – – – – – – • •
Color de las cestas Plata Plata Plata Plata claro Plata claro Plata claro Plata claro Gris claro Gris claro
3ª bandeja varioDrawer • – – • • – – – –
Bandeja dosificadora de detergente • • • • • • • • •
Terminaciones esféricas varillas – – – – – – – – –
Varillas abatibles cesta superior/inferior 2/4 2/2 2/2 2/2 2/2 0/2 0/2 0/2 0/2
Regulación cesta superior rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 Sencilla Sencilla – –
Soportes para tazas cesta superior 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Bandeja para grandes cubiertos – • • – – • • • •
Soporte para copas – – – – – – – – –
Sistema antifugas: aquaSafe • • • • • • • • •
aquaStop con garantía de por vida • • • • • • • • •
Bloqueo de seguridad para niños • • • – – – – – –
infoLight – – – – – – – – –
emotionLight – – – – – – – – –
Altura con/sin tapa mm 845/815 845/815 845/815 845/815 845/815 845/815 845/815 845/815 845/815
Ancho mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600
Fondo mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600
Fondo con puerta abierta mm 1.155 1.155 1.155 1.155 1.155 1.155 1.155 1.155 1.155
Altura regulable mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Tensión/Frecuencia V/Hz 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60
Potencia de acometida/Fusible kW/A 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10
solarTherm: termoeficiente (3) • – – • • • • • •
Conexión a agua caliente ºC 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Eficiencia energética A++ A++ A++ A++ A++ A+ A+ A+ A+
Eficacia de lavado A A A A A A A A A
Eficacia de secado (4) A A A A A A A A A
Consumo de energía anual kWh 266 262 262 266 266 294 294 290 290
Consumo de energía por ciclo de lavado kWh 0,93 0,92 0,92 0,93 0,93 1,03 1,03 1,02 1,02
Consumo “modo apagado” / ”modo sin apagar” W 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1
Consumo de agua anual l 2.800 1.680 1.680 2.800 2.800 3.360 3.360 3.360 3.360
Consumo de agua por ciclo de lavado l 10 6 6 10 10 12 12 12 12
Duración del programa norma min 175 185 185 175 175 175 175 175 175
Aclaraciones:
(1) Valores calculados según la directiva 2010/30/EU en el programa Eco 50ºC. Consumos anuales basados en 280 ciclos de lavado normal, utilizando agua fría. Los consumos reales dependen de las
condiciones de utilización del aparato.
El programa Eco 50ºC es el apto para lavar una vajilla de suciedad normal y es el más eficiente en términos de consumo combinado de energía y agua.
(2) Valores calculados según norma UNE/EN 60704-2-13
(3) Termoeficiente según la especificación técnica EA0040/2010
(4) En una escala de G (menos eficiente) a A (más eficiente)
(•) Incluido o Sí.
Información técnica 257
Información técnica

Lavavajillas.
Tipo
Prestaciones
Equipamiento
Dimensiones
aparato
Conexión
Etiquetado
energético (1)
Tipo Libre instalación 45 cm Totalmente integrable 60 cm
Modelo/Designación de ventas SR26T891EU SR25E831EU SR25E231EU SR25E800EU SX66U096EU SN66M034EU SX76M090EU SN66M083EU
Color Acero Acero Blanco Acero Acero Acero Acero Acero
Libre instalación • • • • – – – –
Totalmente integrable/integrable – – – – •/– •/– •/– •/–
Capacidad nº servicios 10 9 9 9 14 13 14 14
Sistema de secado con zeolitas – – – – • • – –
Programas
aquaSensor/programas automáticos •/3 •/1 •/1 •/0 •/3 •/1 •/1 •/1
Programa intensivo o automático intensivo
65-75°C/
70°C/
70°C/
70°C/
65-75°C/
70°C/
70°C/
70°C/
100-135 min 125-135 min 125-135 min 135 min 100-135 min 130-135 min 125-135 min 125-135 min
Programa normal o automático normal
45-65°C/ 45-65°C/ 45-65°C/
65°C/
45-65°C/ 45-65°C/ 45-65°C/ 45-65°C/
90-150 min 90-150 min 90-150 min 130 min 90-150 min 90-150 min 90-160 min 90-160 min
Programa eco 50°C/185 min 50°C/170 min 50°C/170 min 50°C/170 min 50°C/160 min 50°C/150 min 50°C/175 min 50°C/175 min
Programa delicado o automático delicado
35-45°C/
35-45°C/
40°C/
40°C/
40°C/
– – –
65-80 min
80-90 min 70-80 min 65-70 min 65-70 min
turboSpeed 20 min – – – – – – – –
Programa rápido 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min
Programa prelavado 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min
Funciones especiales
extra brillo – – – – • – – –
varioSpeed • • • • • • • •
zona intensiva • – – – • • • •
media carga • – – – – – • –
higiene Plus – – – – • – • –
extra secado – – – – – – – –
cristalProtection®
aquaMix • • • • • • • •
aquaVario • • • • • • • •
Intercambiador de calor • • • • • • • •
Control
touchControl – – – – • – – –
Display • • • – • • • •
Mando giratorio – • • • – – – –
Color del display Ámbar Ámbar Ámbar – blueControl® Rojo Rojo Rojo
Inicio diferido h 24 24 24 3/6/9 24 24 24 24
Indicador de tiempo restante • • • – • • • •
Indicador electrónico de sal Display Display Display • Display Display Display Display
Indicador electrónico de abrillantador Display Display Display • Display Display Display Display
Señal acústica de fin de programa – – – – • • • •
Regeneración electrónica • • • • • • • •
Función “todo en 1” • • • • • • • •
Potencia acústica (2) dB(A) re 1 pW 44 48 48 48 43 44 42 44
Cuba mixta de acero y Polinox® – – – – – – – –
Color de las cestas Plata Plata Plata Plata claro Plata Plata Plata Plata
3ª bandeja varioDrawer • – – – varioDrawerPlus – • •
Bandeja dosificadora de detergente • • • • • • • •
Terminaciones esféricas varillas – – – – • – • –
Varillas abatibles cesta superior/inferior 3/2 2/2 2/2 0/2 6/6 2/4 6/6 2/4
Regulación cesta superior rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 Sencilla rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3
Soportes para tazas cesta superior 1 2 2 1 2 2 2 2
Bandeja para grandes cubiertos – – – – – • – –
Soporte para copas • – – – • – • –
Sistema antifugas: aquaSafe • • • • • • • •
aquaStop con garantía de por vida • • • • • • • •
Bloqueo de seguridad para niños • – – – – – – –
infoLight – – – – timeLight rojo azul azul
emotionLight – – – – • – – –
Altura con/sin tapa mm 845/815 845/815 845/815 845/815 –/865 –/815 –/865 –/815
Ancho mm 450 450 450 450 598 598 598 598
Fondo mm 600 600 600 600 550 550 550 550
Fondo con puerta abierta mm 1.155 1.155 1.155 1.155 1.205 1.155 1.205 1.155
Altura regulable mm 20 20 20 20 60 60 60 60
Tensión/Frecuencia V/Hz 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60
Potencia de acometida/Fusible kW/A 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10
solarTherm: termoeficiente (3) • • • • • • • •
Conexión a agua caliente ºC 60 60 60 60 60 60 60 60
Eficiencia energética A++ A+ A+ A+ A+++ A+++ A++ A++
Eficacia de lavado A A A A A A A A
Eficacia de secado (4) A A A A A A A A
Consumo de energía anual kWh 211 220 220 220 218 234 266 266
Consumo de energía por ciclo de lavado kWh 0,75 0,78 0,78 0,78 0,76 0,8 0,93 0,93
Consumo “modo apagado” / ”modo sin apagar” W 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,6/0,6 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1
Consumo de agua anual l 2.520 2.520 2.520 2.520 2.800 2.800 2.800 2.800
Consumo de agua por ciclo de lavado l 9 9 9 9 10 10 10 10
Duración del programa norma min 185 170 170 170 160 150 175 175
Aclaraciones:
(1) Valores calculados según la directiva 2010/30/EU en el programa Eco 50ºC. Consumos anuales basados en 280 ciclos de lavado normal, utilizando agua fría. Los consumos reales dependen de las
condiciones de utilización del aparato.
El programa Eco 50ºC es el apto para lavar una vajilla de suciedad normal y es el más eficiente en términos de consumo combinado de energía y agua.
(2) Valores calculados según norma UNE/EN 60704-2-13
(3) Termoeficiente según la especificación técnica EA0040/2010
(4) En una escala de G (menos eficiente) a A (más eficiente)
(•) Incluido o Sí.
258

Lavavajillas.
Tipo
Prestaciones
Equipamiento
Dimensiones
aparato
Conexión
Etiquetado
energético (1)
Tipo Totalmente integrable 60 cm Totalmente integrable 45 cm Integrable 60 cm Compacto 45 cm
Modelo/Designación de ventas SN65M038EU SN65E010EU SN64E004EU SR65M033EU SR64E030EU SN56N592EU SN55M507EU SK26E200EU
Color Acero Inox look Negro Inox look Negro Acero Acero Blanco
Libre instalación – – – – – – – •
Totalmente integrable/integrable •/– •/– •/– •/– •/– –/• –/• –
Capacidad nº servicios 13 13 13 10 9 14 13 6
Sistema de secado con zeolitas – – – – – • – –
Programas
aquaSensor/programas automáticos •/1 •/1 –/– •/1 •/0 •/1 •/1 •/1
Programa intensivo o automático intensivo
70°C/
70°C/
70°C/
70°C/
70°C/
70°C/
70°C/
70°C/135 min
125-135 min 125-135 min
125-135 min 135 min 130-135 min 125-135 min 115-120 min
Programa normal o automático normal
45-65°C/ 45-65°C/
45-65°C/
45-65°C/ 45-65°C/ 45-65°C/
65°C/130 min
–
90-160 min 95-160 min
90-150 min
90-150 min 95-160 min 90-170 min
Programa eco 50°C/175 min 50°C/175 min 50°C/175 min 50°C/170 min 50°C/170 min 50°C/150 min 50°C/175 min 50°C/170 min
Programa delicado o automático delicado – – – – –
40°C/
40°C/
–
70-80 min
75-80 min
turboSpeed 20 min – – – – – – – –
Programa rápido 45°C/29 min 45°C/29 min – 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min
Programa prelavado 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min
Funciones especiales
extra brillo – – – – – • – –
varioSpeed • • – • • • • •
zona intensiva • – – – – • – –
media carga – – • • – • – –
higiene Plus – – – – – – – –
extra secado – – – – – – – •
cristalProtection®
aquaMix • • • • • • • •
aquaVario • • • • • • • –
Intercambiador de calor • • – • • • – –
Control
touchControl – – – – – – – –
Display • – – • – • • •
Mando giratorio – – – – – – – •
Color del display Rojo – – Rojo – blueControl® blueControl® Ámbar
Inicio diferido h 24 3/6/9 3/6/9 24 3/6/9 24 24 24
Indicador de tiempo restante • – – • – • • •
Indicador electrónico de sal Display • • Display • Display Display Display
Indicador electrónico de abrillantador Display • • Display • Display Display Display
Señal acústica de fin de programa • • • • • – – –
Regeneración electrónica • • • • • • • •
Función “todo en 1” • • • • • • • •
Potencia acústica (2) dB(A) re 1 pW 44 46 48 46 48 42 48 52
Cuba mixta de acero y Polinox® – – – – – – – •
Color de las cestas Plata Plata claro Plata claro Plata Plata Plata Plata claro Plata
3ª bandeja varioDrawer – – – • – • – –
Bandeja dosificadora de detergente • • • • • • • –
Terminaciones esféricas varillas – – – – – • – –
Varillas abatibles cesta superior/inferior 2/4 0/2 0/2 2/2 2/2 6/6 2/2 –
Regulación cesta superior rackMatic 3 Sencilla Sencilla rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 –
Soportes para tazas cesta superior 2 2 2 1 2 2 2 –
Bandeja para grandes cubiertos • • • – – – • –
Soporte para copas – – – – – • – –
Sistema antifugas: aquaSafe • • • • • • • •
aquaStop con garantía de por vida • • • • • • • –
Bloqueo de seguridad para niños – – – – – • • –
infoLight azul – – azul – – – –
emotionLight – – – – – – – –
Altura con/sin tapa mm –/815 –/815 –/815 -/815 -/815 –/815 –/815 450/–
Ancho mm 598 598 598 448 448 598 598 551
Fondo mm 550 550 550 550 550 573 573 500
Fondo con puerta abierta mm 1.155 1.150 1.150 1.155 1.155 1.155 1.155 845
Altura regulable mm 60 60 60 60 60 60 60 –
Tensión/Frecuencia V/Hz 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60
Potencia de acometida/Fusible kW/A 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10
solarTherm: termoeficiente (3) • • • • • • • •
Conexión a agua caliente ºC 60 60 60 60 60 60 60 60
Eficiencia energética A++ A++ A+ A+ A+ A+++ A+ A+
Eficacia de lavado A A A A A A A A
Eficacia de secado (4) A A A A A A A B
Consumo de energía anual kWh 262 262 294 237 220 237 294 174
Consumo de energía por ciclo de lavado kWh 0,92 0,92 1,03 0,84 0,78 0,82 1,03 0,62
Consumo “modo apagado” / ”modo sin apagar” W 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1
Consumo de agua anual l 2.800 2.800 3.360 2.520 2.520 2.800 3.360 2.100
Consumo de agua por ciclo de lavado l 10 10 12 9 9 10 12 7,5
Duración del programa norma min 175 175 175 170 170 150 175 170
Aclaraciones:
(1) Valores calculados según la directiva 2010/30/EU en el programa Eco 50ºC. Consumos anuales basados en 280 ciclos de lavado normal, utilizando agua fría. Los consumos reales dependen de las
condiciones de utilización del aparato.
El programa Eco 50ºC es el apto para lavar una vajilla de suciedad normal y es el más eficiente en términos de consumo combinado de energía y agua.
(2) Valores calculados según norma UNE/EN 60704-2-13
(3) Termoeficiente según la especificación técnica EA0040/2010
(4) En una escala de G (menos eficiente) a A (más eficiente)
(•) Incluido o Sí.
Información técnica 259
Información técnica

Frigoríficos y congeladores.
Tipo
Distribución
de frío
Control del
aparato
Prestaciones
Iluminación
Medidas
Equipamiento
Conexión
eléctrica
Tipo
Combinaciones Twin: frigoríficos y congeladores de 1 puerta
Modelo/Designación de ventas KS38RS52 GS32NS52 KS36VAI41 KS36VAI31 GS36NAI31 KS36VAW41 KS36VAW31
Modelo independiente/integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Color puerta Cristal negro Cristal negro Acero Acero Acero Blanco Blanco
Color laterales Crominox metalic Crominox metalic Crominox metalic Crominox metalic Crominox metalic Blanco Blanco
Tratamiento antihuellas – – • • • – –
Diseño puerta Plana Plana Plana Plana Plana Plana Plana
Nº de circuitos de frío independientes 1 1 1 1 1 1 1
Nº de compresores 1 1 1 1 1 1 1
Filtro airFresh – – • • – • •
Tecnología pressureBalance de puerta asistida – • – – • – –
Frío activo • – • • – • •
noFrost – • – – • – –
Control electrónico • • • • • • •
Indicación temperatura LEDs LEDs Display digital Display digital Display digital Display digital Display digital
Interruptor “super-congelación” (desconexión automática) – • – – • – –
Interruptor “super-refrigeración” (desconexión automática) • – • • – • •
Señal de aviso avería acústica/óptica –/– •/• –/– –/– •/• –/– –/–
Señal de aviso temperatura acústica/óptica –/– •/• –/– –/– •/• –/– –/–
Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica –/– –/– •/– •/– •/– •/– •/–
Descongelación congelador automática – • – – • – –
Descongelación refrigerador automática • – • • – • •
Eficiencia energética A+ A+ A+++ A++ A++ A+++ A++
Potencia sonora dB(A) 39 42 38 39 42 38 39
Clase climática (1) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T
Autonomía sin corriente eléctrica h – 24 – – 25 – –
Capacidad de congelación 24 h (2) kg – 20 – – 20 – –
Nº estrellas compartimento congelador – ***(*) – – ***(*) – –
Consumo de energía 365 días (3) kWh 152 317 75 112 234 75 112
Volumen bruto total 337 276 348 348 255 348 348
Volumen bruto refrigerador 357 – 348 348 – 348 348
Volumen bruto congelador – 276 – – 255 – –
Volumen útil total 355 244 346 346 237 346 346
Volumen útil frigorífico 355 – 346 346 – 346 346
Volumen útil congelador – 244 – – 237 – –
LEDs • – • • • • •
Bombilla – – – – – – –
Cenital – – – – – – –
Altura del aparato mm 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860
Anchura del aparato mm 600 600 600 600 600 600 600
Fondo del aparato sin tirador mm 600 600 650 650 650 650 650
Fondo del aparato con tirador mm 650 650 690 690 690 690 690
Sentido de apertura la puerta a la izquierda a la derecha a la izquierda a la izquierda a la derecha a la izquierda a la izquierda
Puerta reversible – – • • • • •
Refrigerador
Nº total balcones y soportes en contrapuerta 5 – 5 5 – 5 5
Nº de compartimentos con tapa en la puerta 2 – 1 1 – 1 1
Balcón con tecnología easyLift – – • • – • •
Cajón hydroFresh – – • • – • •
Cajón crisperBox – – – – – – –
Nº bandejas vidrio seguridad 7 – 7 7 – 7 7
Nº de cajones de gran capacidad 2 – 2 2 – 2 2
Botellero abatible/acero –/• –/– •/– •/– –/– •/– •/–
Nº de hueveras (nº huevos) 2 (16) – 1 (12) 1 (12) – 1 (12) 1 (12)
Congelador
Nº cajones – 5 – – 7 – –
Nº compartimentos abatibles con tapa – 2 – – 2 – –
Nº cajones bigBox – 1 – – 2 – –
Bandejas de cristal – todas – – todas – –
Nº de cubiteras – 1 – – – – –
Preparación autom. cubitos de hielo Twist iceBox – – – – • – –
Acumuladores de frío – 2 – – 2 – –
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Potencia del aparato W 90 90 90 90 90 90 90
Longitud del cable de conexión mm 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300
Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko
Aclaraciones:
(1) Clase climática SN–ST: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 38ºC.
Clase climática SN–T: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 43ºC.
(2) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando “super–congelación”. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones.
(3) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO 15502 edición de 2005: Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo
permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar
de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.
(•) Incluido o Sí
260

Frigoríficos y congeladores.
Tipo
Distribución
de frío
Control del
aparato
Prestaciones
Iluminación
Medidas
Equipamiento
Conexión
eléctrica
Tipo
Combinaciones Twin: frigoríficos y congeladores de 1 puerta
Modelo/Designación de ventas GS36NAW31 KS36VVI30 GS36NVI30 KS36VVW30 GS36NVW30 KS33VVW30 GS33NVW30
Modelo independiente/integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Color puerta Blanco Acero Acero Blanco Blanco Blanco Blanco
Color laterales Blanco Crominox metalic Crominox metalic Blanco Blanco Blanco Blanco
Tratamiento antihuellas – • • – – – –
Diseño puerta Plana Plana Plana Plana Plana Plana Plana
Nº de circuitos de frío independientes 1 1 1 1 1 1 1
Nº de compresores 1 1 1 1 1 1 1
Filtro airFresh – • – • – • –
Tecnología pressureBalance de puerta asistida • – • – • – •
Frío activo – • – • – • –
noFrost • – • – • – •
Control electrónico • • • • • • •
Indicación temperatura Display digital LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs
Interruptor “super-congelación” (desconexión automática) • – • – • – •
Interruptor “super-refrigeración” (desconexión automática) – • – • – • –
Señal de aviso avería acústica/óptica •/• –/– •/• –/– •/• –/– •/•
Señal de aviso temperatura acústica/óptica •/• –/– •/• –/– •/• –/– •/•
Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica •/– –/– •/– –/– •/– –/– •/–
Descongelación congelador automática • – • – • – •
Descongelación refrigerador automática – • – • – • –
Eficiencia energética A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++
Potencia sonora dB(A) 42 39 42 39 42 39 42
Clase climática (1) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T
Autonomía sin corriente eléctrica h 25 – 25 – 25 – 25
Capacidad de congelación 24 h (2) kg 20 – 20 – 20 – 20
Nº estrellas compartimento congelador ***(*) – ***(*) – ***(*) – ***(*)
Consumo de energía 365 días (3) kWh 234 112 234 112 234 110 225
Volumen bruto total 255 348 255 348 255 326 237
Volumen bruto refrigerador – 348 – 348 – 326 –
Volumen bruto congelador 255 – 255 – 255 – 237
Volumen útil total 237 346 237 346 237 324 220
Volumen útil frigorífico – 346 – 346 – 324 –
Volumen útil congelador 237 – 237 – 237 – 220
LEDs • • – • – • –
Bombilla – – – – – – –
Cenital – – – – – – –
Altura del aparato mm 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860 1.760 1.760
Anchura del aparato mm 600 600 600 600 600 600 600
Fondo del aparato sin tirador mm 650 650 650 650 650 650 650
Fondo del aparato con tirador mm 690 690 690 690 690 690 690
Sentido de apertura la puerta a la derecha a la izquierda a la derecha a la izquierda a la derecha a la izquierda a la derecha
Puerta reversible • • • • • • •
Refrigerador
Nº total balcones y soportes en contrapuerta – 5 – 5 – 5 –
Nº de compartimentos con tapa en la puerta – 1 – 1 – 1 –
Balcón con tecnología easyLift – – – – – – –
Cajón hydroFresh – – – – – – –
Cajón crisperBox – • – • – • –
Nº bandejas vidrio seguridad – 7 – 7 – 7 –
Nº de cajones de gran capacidad – 1 – 1 – 1 –
Botellero abatible/acero –/– –/• –/– –/• –/– –/• –/–
Nº de hueveras (nº huevos) – 1 (12) – 1 (12) – 1 (12) –
Congelador
Nº cajones 7 – 7 – 7 – 7
Nº compartimentos abatibles con tapa 2 – 2 – 2 – 2
Nº cajones bigBox 2 – 2 – 2 – 1
Bandejas de cristal todas – todas – todas – todas
Nº de cubiteras – – 1 – 1 – 1
Preparación autom. cubitos de hielo Twist iceBox • – – – – – –
Acumuladores de frío 2 – 2 – 2 – 2
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Potencia del aparato W 90 90 90 90 90 90 90
Longitud del cable de conexión mm 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300
Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko
Aclaraciones:
(1) Clase climática SN–ST: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 38ºC.
Clase climática SN–T: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 43ºC.
(2) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando “super–congelación”. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones.
(3) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO 15502 edición de 2005: Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo
permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar
de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.
(•) Incluido o Sí
Información técnica 261
Información técnica

Frigoríficos y congeladores.
Tipo
Distribución
de frío
Control del
aparato
Prestaciones
Iluminación
Medidas
Equipamiento
Conexión
eléctrica
Tipo
Frigoríficos coolDuo noFrost
Modelo KA62DV78 KA62DP91 KA62DS51 KA62DA71 KA62DV71 KA62NA75
Modelo independiente/integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Color puerta Acero inoxidable Acero inoxidable Cristal negro Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable
Color laterales Crominox metalic Acero inoxidable Silver Crominox metalic Crominox metalic Crominox metalic
Tratamiento antihuellas • • – • • •
Diseño puerta Plana Plana Plana Plana Plana Plana
Nº de circuitos de frío independientes 2 2 2 2 2 2
Nº de compresores 1 1 1 1 1 1
Filtro airFresh • • • • – –
Frío activo – – – – – –
noFrost • • • • • •
Control electrónico • • • • • •
Indicador temperatura Pantalla TFT Display LCD Display LCD Display LCD Display Display
Regul. independ. de temperaturas refrigerador/congelador • • • • • •
Interruptor “super-congelación” (desconexión automática) • • • • • •
Interruptor “super-refrigeración” (desconexión automática) • • • • • •
Señal de aviso avería acústica/óptica •/• •/• •/• •/• •/• •/•
Señal de aviso temperatura acústica/óptica •/• •/• •/• •/• •/• •/•
Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Eficiencia energética A++ A+ A+ A+ A+ A++
Potencia sonora dB(A) 44 44 44 44 44 44
Clase climática (1) SN–T SN–T SN–T SN–T SN–T SN–T
Autonomía sin corriente eléctrica horas 16 16 16 16 16 16
Capacidad de congelación 24 h (2) kg 12 12 12 12 12 12
Nº estrellas compartimento congelador ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*)
Consumo de energía 365 días (3) kWh 359 464 464 464 455 390
Volumen bruto total l 655 657 657 657 655 673
Volumen bruto refrigerador l 412 412 412 412 412 412
Volumen bruto congelador l 243 245 245 245 243 261
Volumen útil total l 562 528 528 528 562 604
Volumen útil refrigerador l 385 332 332 332 385 385
Volumen útil congelador l 177 177 177 177 177 219
Volumen útil freshProtectBox l – 19 19 19 – –
LEDs – • – – – –
Bombilla • – • • • •
Cenital – – – – – –
Altura del aparato (4) mm 1.747-1.762 1.747-1.762 1.747-1.762 1.747-1.762 1.747-1.762 1.747-1.762
Anchura del aparato mm 910 910 910 910 910 910
Fondo del aparato sin tirador mm 700 700 700 700 700 700
Fondo del aparato con tirador mm 761 761 761 761 761 761
Puerta reversible – – – – – –
Refrigerador
Compartimento de larga conservación freshProtectBox – 1 1 1 – –
Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta 5 6 6 6 5 5
Balcones contrapuerta con tecnología easyLift – • – – – –
Nº de cajones con guías telescópicas 3 3 3 3 3 2
Nº de bandejas con tecnología easyLift – 2 1 1 – –
Nº de bandejas vidrio seguridad 4 4 4 4 4 4
Botellero 1 1 1 1 – 1
Nº de hueveras (nº huevos) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12)
Congelador
Nº cajones con guías telescópicas 2 2 2 2 2 2
Bandejas de cristal 3 3 3 3 3 3
Nº de cubiteras dispensador dispensador dispensador dispensador dispensador –
Preparación autom. cubitos de hielo Twist iceBox – – – – – •
Acumuladores de frío – 2 2 2 – –
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Potencia del aparato W 300 300 300 300 300 300
Longitud del cable de conexión mm 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200
Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko
Aclaraciones:
(1) Clase climática SN-ST: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 38ºC.
Clase climática SN-T: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 43ºC.
(2) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando “super-congelación”. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones.
(3) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO 15502 edición de 2005: Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo
permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar
de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.
(4) La altura del aparato es regulable mediante patas de 1.747 a 1.762 mm.
(•) Incluido o Sí
262

Frigoríficos y congeladores.
Tipo
Frigoríficos combinados noFrost
Modelo KG49NS50 KG49NAI32 KG49NAI22 KG49NAW22 KG46NAI22 KG46NAW22 KG39NAI40 KG39FPI23 KG39NAI32 KG39NAW32 KG39NAI22
Modelo independiente/integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Color puerta
Cristal negro
Puertas de Puertas de
acero acero
Blanco
Puertas de
Puertas de Puertas de Puertas de
acero
Blanco
acero acero acero
Blanco
Puertas de
acero
Color laterales
Silver
Crominox Crominox
metalic metalic
Blanco
Crominox
Crominox Crominox Crominox
metalic
Blanco
metalic metalic metalic
Blanco
Crominox
metalic
Tipo
Tratamiento antihuellas – • • – • – • • • – •
Diseño puerta plana bombé bombé bombé bombé bombé bombé bombé bombé bombé bombé
Nº de circuitos de frío independientes 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2
Número de compresores 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Filtro airFresh • • • • • • • – • • •
Distribución Frío activo – – – – – – – – – – –
de frío noFrost • • • • • • • • • • •
Control electrónico • • • • • • • • • • •
Indicación temperatura
display LCD
display 7
segmentos
display 7
segmentos
display 7
segmentos
display 7
segmentos
display 7
segmentos
LEDs display LCD
display 7
segmentos
display 7
segmentos
display 7
segmentos
Reg. independ. temperaturas refrigerador/congelador • • • • • • • • • • •
Interruptor “super-congelación” (descon. automática) • • • • • • • • • • •
Control del Interruptor “super-refrigeración” (descon. automática) • • • • • • • • • • •
aparato
Señal de aviso avería acústica/óptica •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•
Señal de aviso temperatura acústica/óptica •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•
Señal de aviso puerta abierta acústica óptica •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•
Descongelación congelador (automático/manual) •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Descongelación refrigerador automática • • • • • • • • • • •
Eficiencia energética A+ A++ A+ A+ A+ A+ A+++ A+ A++ A++ A+
Potencia sonora dB(A) 43 43 43 43 43 43 40 42 43 43 44
Clase climática (1) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T
Autonomía sin corriente eléctrica h 16 16 16 16 16 16 18 24 18 18 18
Capacidad de congelación 24 h (2) kg 18 18 18 18 18 18 14 14 14 14 14
Nº estrellas compartimento congelador ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*)
Prestaciones
Consumo de energía 365 días (3) kWh 344 284 345 345 327 327 173 334 260 260 324
Volumen bruto total l 440 440 440 440 397 397 358 335 358 358 358
Volumen bruto refrigerador l 317 317 317 317 274 274 230 242 230 230 230
Volumen bruto congelador l 123 123 123 123 123 123 128 93 128 128 128
Zona 0º l – – – – – – – 92 – – –
Volumen útil total l 389 395 389 389 346 346 313 309 313 313 317
Volumen útil frigorífico l 307 303 307 307 264 264 219 241 219 219 223
Volumen útil congelador l 82 92 82 82 82 82 94 68 94 94 94
LEDs • • • • • • • • • • •
Iluminación Bombilla – – – – – – – – – – –
Cenital – – – – – – – – – – –
Alto mm 2.000 2.000 2.000 2.000 1.850 1.850 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
Ancho mm 700 700 700 700 700 700 600 600 600 600 600
Medidas
Fondo sin tirador mm 650 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
Fondo con tirador mm 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650
Sentido de apertura la puerta derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha
Puerta reversible • • • • • • • • • • •
Refrigerador
Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3
Nº de compartimentos con tapa en la puerta 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Nº bandejas de vidrio de seguridad 4 4 4 4 3 3 3 4 3 3 3
Botellero acero/flexible •/– •/– •/ – •/ – •/ – •/ – •/– •/ – •/ – •/ – •/ –
Nº de hueveras (nº huevos) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 ( 6) 1 (12) 2 (6) 2 (6) 2 (6)
hydroFresh • • • • • • • – • • •
Cajón coolBox: zona de larga conservación • • • • • • • – • • •
Equipamiento
coolBox flexible – – – – – – – – – – –
Cajón para frutas y verduras – – – – – – – – – – –
Zona 0º vitaFresh – – – – – – – • – – –
Congelador
Nº cajones 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Cajones cerrados con tapa – – – – – – – – – – –
Bandeja portacubiteras 1 1 1 1 1 1 1 – 1 1 1
Nº de cubiteras 2 2 2 2 2 2 3 1 3 3 3
Preparación autom. cubitos de hielo Twist iceBox – – – – – – – – – – –
Acumuladores de frío 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Conexión
eléctrica
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Potencia del aparato W 150 150 150 150 150 150 160 90 160 160 160
Longitud del cable de conexión mm 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400
Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko
Aclaraciones:
(1) Clase climática SN-ST: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 38ºC.
Clase climática SN-T: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 43ºC.
(2) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando “super-congelación”. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones.
(3) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO 15502 edición de 2005: Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo
permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar
de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.
(•) Incluido o Sí
Información técnica 263
Información técnica

Frigoríficos y congeladores.
Tipo
Frigoríficos combinados noFrost
Modelo KG39NAW22 KG39NAI20 KG39NVI30 KG39NVW30 KG39NVI20 KG39NVW20 KG36NSB40 KG36NS51 KG36NS21 KG36NAI40 KG36NAI32
Modelo independiente/integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Color puerta
Blanco
Puertas de Puertas de
acero acero
Blanco
Puertas de
Puertas de Puertas de
acero
Blanco Cristal negro Cristal negro Cristal blanco
acero acero
Color laterales
Blanco
Crominox Crominox
metalic metalic
blanco
Crominox
Crominox Crominox
metalic
blanco silver silver silver
metalic metalic
Tipo
Tratamiento antihuellas – • • – • – – – – • •
Diseño puerta bombé bombé bombé bombé bombé bombé plana plana plana bombé bombé
Nº de circuitos de frío independientes 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Número de compresores 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Filtro airFresh • • – – – – • • • • •
Distribución Frío activo – – – – – – – – – – –
de frío noFrost • • • • • • • • • • •
Control electrónico • • • • • • • • • • •
Indicación temperatura
display 7
segmentos
LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs display LCD display LCD LEDs
display 7
segmentos
Reg. independ. temperaturas refrigerador/congelador • • • • • • • • • • •
Interruptor “super-congelación” (descon. automática) • • • • • • • • • • •
Control del Interruptor “super-refrigeración” (descon. automática) • • – – – – • • • • •
aparato
Señal de aviso avería acústica/óptica •/• •/• –/– –/– –/– –/– •/• •/• •/• •/• •/•
Señal de aviso temperatura acústica/óptica •/• •/• –/– –/– –/– –/– •/• •/• •/• •/• •/•
Señal de aviso puerta abierta acústica óptica •/• •/• –/– –/– –/– –/– •/• •/• •/• •/• •/•
Descongelación congelador (automático/manual) •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Descongelación refrigerador automática • • • • • • • • • • •
Eficiencia energética A+ A+ A++ A++ A+ A+ A+++ A+ A+ A+++ A++
Potencia sonora dB(A) 44 44 43 43 44 44 40 44 44 40 43
Clase climática (1) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T
Autonomía sin corriente eléctrica h 18 18 18 18 18 18 17 17 17 17 17
Capacidad de congelación 24 h (2) kg 14 14 14 14 14 14 8 8 8 8 8
Nº estrellas compartimento congelador ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*)
Prestaciones
Consumo de energía 365 días (3) kWh 324 322 242 242 323 323 159 294 294 159 238
Volumen bruto total l 358 358 358 358 358 358 330 330 330 330 330
Volumen bruto refrigerador l 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
Volumen bruto congelador l 128 128 128 128 128 128 100 100 100 100 100
Zona 0º l – – – – – – – – – – –
Volumen útil total l 317 315 315 315 315 315 285 289 289 285 285
Volumen útil frigorífico l 223 221 221 221 221 221 219 223 223 219 219
Volumen útil congelador l 94 94 94 94 94 94 66 66 66 66 66
LEDs • • • • • • • • • • •
Iluminación Bombilla – – – – – – – – – – –
Cenital – – – – – – – – – – –
Alto mm 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850
Ancho mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
Medidas
Fondo sin tirador mm 600 600 600 600 600 600 650 650 650 600 600
Fondo con tirador mm 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650
Sentido de apertura la puerta derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha
Puerta reversible • • • • • • • • • • •
Refrigerador
Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Nº de compartimentos con tapa en la puerta 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1
Nº bandejas de vidrio de seguridad 3 3 4 4 4 4 3 3 3 3 3
Botellero acero/flexible •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Nº de hueveras (nº huevos) 2 (6) 1 (6) 1 (6) 1 (6) 1 (6) 1 (6) 1 (12) 1 (6) 1 (6) 2 (6) 1 (6)
hydroFresh • – – – – – • • • • •
Cajón coolBox: zona de larga conservación • • – – – – • • • • •
Equipamiento
coolbBox flexible – – • • • • – – – – –
Cajón para frutas y verduras – 2 1 1 1 1 – – – – –
Zona 0º vitaFresh – – – – – – – – – – –
Congelador
Nº cajones 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Cajones cerrados con tapa – – – – – – – – – – –
Bandeja portacubiteras 1 1 1 1 – – 1 1 1 1 1
Nº de cubiteras 3 2 1 1 1 1 3 3 3 3 3
Preparación autom. cubitos de hielo Twist iceBox – – – – – – – – – – –
Acumuladores de frío 2 2 – – – – 2 2 2 2 2
Conexión
eléctrica
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Potencia del aparato W 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160
Longitud del cable de conexión mm 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400
Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko
Aclaraciones:
(1) Clase climática SN-ST: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 38ºC.
Clase climática SN-T: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 43ºC.
(2) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando “super-congelación”. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones.
(3) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO 15502 edición de 2005: Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo
permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar
de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.
(•) Incluido o Sí
264

Frigoríficos y congeladores.
Tipo
Distribución
de frío
Control del
aparato
Prestaciones
Iluminación
Medidas
Equipamiento
Conexión
eléctrica
Tipo Frigoríficos combinados noFrost Frigoríficos combinados frio activo
Modelo KG36NAI22 KG36NAW22 KG36NAI20 KG36NVI30 KG36NVW30 KG36NVI20 KG36NVW20 KG39EAI40 KG39EAW40 KG36EAI40 KG36EAW40
Modelo independiente/integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/-
Color puerta
Puertas de
acero
Blanco
Puertas de
acero
Puertas de
acero
Blanco
Puertas de
acero
Blanco
Puertas de
acero
Blanco
Puertas de
acero
Blanco
Color laterales
Crominox
metalic
Blanco
Crominox
metalic
Crominox
metalic
blanco
Crominox
metalic
blanco
Crominox
metalic
blanco
Crominox
metalic
blanco
Tratamiento antihuellas • – • • – • – • – • -
Diseño puerta bombé bombé bombé bombé bombé bombé bombé plana plana plana plana
Nº de circuitos de frío independientes 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Número de compresores 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Filtro airFresh • • • – – – – • • • •
Frío activo – – – – – – – • • • •
noFrost • • • • • • • – – – -
Control electrónico • • • • • • • • • • •
Indicación temperatura
display 7
segmentos
display 7
segmentos
LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs
display 7
segmentos
display 7
segmentos
display 7
segmentos
display 7
segmentos
Reg. independ. temperaturas refrigerador/congelador • • • • • • • • • • •
Interruptor “super-congelación” (descon. automática) • • • • • • • • • • •
Interruptor “super-refrigeración” (descon. automática) • • • – – – – • • • •
Señal de aviso avería acústica/óptica •/• •/• •/• –/– –/– –/– –/– •/• •/• •/• •/•
Señal de aviso temperatura acústica/óptica •/• •/• •/• –/– –/– –/– –/– •/• •/• •/• •/•
Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica •/• •/• •/• –/– –/– –/– –/– •/• •/• •/• •/•
Descongelación congelador (automático/manual) •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– –/• –/• –/• –/•
Descongelación refrigerador automática • • • • • • • • • • •
Eficiencia energética A+ A+ A+ A++ A++ A+ A+ A+++ A+++ A+++ A+++
Potencia sonora dB(A) 44 44 44 43 43 44 44 38 38 38 38
Clase climática (1) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T
Autonomía sin corriente eléctrica h 17 17 17 17 17 17 17 35 35 35 35
Capacidad de congelación 24 h (2) kg 8 8 8 8 8 8 8 14 14 14 14
Nº estrellas compartimento congelador ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*)
Consumo de energía 365 días (3) kWh 294 294 293 219 219 293 293 156 156 149 149
Volumen bruto total l 330 330 330 330 330 330 330 347 347 312 312
Volumen bruto refrigerador l 230 230 230 230 230 230 230 252 252 217 217
Volumen bruto congelador l 100 100 100 100 100 100 100 95 95 95 95
Zona 0º l – – – – – – – – – – –
Volumen útil total l 289 289 287 287 287 287 287 339 339 303 303
Volumen útil frigorífico l 223 223 221 221 221 221 221 247 247 211 211
Volumen útil congelador l 66 66 66 66 66 66 66 89 89 89 89
LEDs • • • • • • • • • • •
Bombilla – – – – – – – – – – –
Cenital – – – – – – – – – – –
Alto mm 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 2.010 2.010 1.860 1860
Ancho mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
Fondo sin tirador mm 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650
Fondo con tirador mm 650 650 650 650 650 650 650 690 690 690 690
Sentido de apertura la puerta derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha
Puerta reversible • • • • • • • • • • •
Refrigerador
Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta 3 3 3 3 3 3 3 4 4 3 3
Nº de compartimentos con tapa en la puerta 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Nº bandejas de vidrio de seguridad 3 3 3 4 4 4 4 5 5 4 4
Botellero acero/flexible •/ – •/– •/– •/– •/– •/– •/– –/• –/• –/• –/•
Nº de hueveras (nº huevos) 1 (6) 2 (6) 2 (6) 1 (6) 1 (6) 1 (6) 1 (6) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12)
hydroFresh • • – – – – – – – – –
Cajón coolBox: zona de larga conservación • • • – – – – • • • •
coolbBox flexible – – – • • • • – – – –
Cajón para frutas y verduras – – 2 1 1 1 1 1 1 1 1
Zona 0º vitaFresh – – – – – – – – – – –
Congelador
Nº cajones 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Cajones cerrados con tapa – – – – – – – – – – –
Bandeja portacubiteras 1 1 1 1 1 – – – – – –
Nº de cubiteras 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1
Preparación autom. cubitos de hielo Twist iceBox – – – – – – – – – – –
Acumuladores de frío 2 2 2 – – – – 2 2 2 2
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Potencia del aparato W 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160
Longitud del cable de conexión mm 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2400
Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko
Aclaraciones:
(1) Clase climática SN-ST: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 38ºC.
Clase climática SN-T: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 43ºC.
(2) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando “super-congelación”. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones.
(3) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO 15502 edición de 2005: Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo
permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar
de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.
(•) Incluido o Sí
Información técnica 265
Información técnica

Frigoríficos y congeladores.
Tipo
Distribución
de frío
Control del
aparato
Prestaciones
Iluminación
Medidas
Equipamiento
Conexión
eléctrica
Tipo Frigoríficos dos puertas noFrost Frigoríficos dos puertas frío activo
Modelo KD46NVI20 KD46NVW20 KD32NX74 KD32NX10 KD30NX73 KD30NX10 KD33EAI40 KD33VVL30 KD33VVW30
Modelo independiente/integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–
Color puerta
Puertas de
acero
Blanco Puertas de acero Blanco Puertas de acero Blanco Puertas de acero Inox look Blanco
Color laterales
Crominox
Crominox
Crominox
Crominox Crominox
Blanco
Blanco
Blanco
metalic
metalic
metalic
metalic metalic
Blanco
Tratamiento antihuellas • – • – • – • • –
Diseño puerta bombé bombé bombé bombé bombé bombé plana plana plana
Nº de circuitos de frío independientes 2 2 2 2 2 2 2 1 1
Número de compresores 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Filtro airFresh – – – – – – • • •
Frío activo – – – – – – • • •
noFrost • • • • • • – – –
Control electrónico • • • • • • • • •
Indicación temperatura
1 cadena de 1 cadena de 1 cadena de 1 cadena de 1 cadena de 1 cadena de display 7 1 cadena de 1 cadena de
LEDs
LEDs
LEDs
LEDs
LEDs
LEDs segmentos LEDs
LEDs
Reg. independ. temperaturas refrigerador/congelador • • • • • • • – –
Interruptor “super-congelación” (descon. automática) • • • • • • • • •
Interruptor “super-refrigeración” (descon. automática) – – – – – – • – –
Señal de aviso avería acústica/óptica –/– –/– –/– –/– –/– –/– •/• –/– –/–
Señal de aviso temperatura avería acústica/óptica –/– –/– –/– –/– –/– –/– •/• –/– –/–
Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica –/– –/– –/– –/– –/– –/– •/• –/– –/–
Descongelación congelador (automático/manual) •/– •/– •/– •/– •/– •/– –/• –/• –/•
Descongelación refrigerador automático • • • • • • • • •
Eficiencia energética A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+++ A++ A++
Potencia sonora dB(A) 43 43 44 44 44 44 38 39 39
Clase climática (1) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T
Autonomía sin corriente eléctrica h 14 14 16 16 16 16 25 25 25
Capacidad de congelación 24 h (2) kg 8 8 6 6 6 6 13 7 7
Nº estrellas compartimento congelador ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*)
Consumo de energía 365 días (3) kWh 337 337 300 300 286 286 139 216 216
Volumen bruto total l 401 401 312 312 278 278 303 303 303
Volumen bruto refrigerador l 302 302 248 248 214 214 232 232 232
Volumen bruto congelador l 99 99 64 64 64 64 71 71 71
Volumen útil total l 375 375 309 309 274 274 293 300 300
Volumen útil frigorífico l 297 297 246 246 211 211 226 230 230
Volumen útil congelador l 78 78 63 63 63 63 67 70 70
LEDs • • – – – – • • •
Bombilla – – • • • • – – –
Cenital – – – – – – – – –
Alto mm 1.850 1.850 1.850 1.850 1.700 1.700 1.760 1.760 1.760
Ancho mm 700 700 600 600 600 600 600 600 600
Fondo sin tirador mm 600 600 600 600 600 600 650 650 650
Fondo con tirador mm 650 650 650 650 650 650 690 690 690
Sentido de apertura puerta Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha
Puerta reversible • • • • • • • • •
Refrigerador
Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta 4 4 4 4 3 3 4 4 4
Nº compartimentos con tapa en la puerta – – – – – – 2 – –
Nº bandejas vidrio seguridad 4 4 4 4 3 3 4 4 4
Botellero • • – – – – • • •
Nº de hueveras (nº huevos) 2 (7) 2 (7) 1 (7) 1 (7) 1 (7) 1 (7) 1 (12) 1 (12) 1 (12)
coldTray – – • • • • – – –
coolBox: zona de larga conservación • • • • • • • – –
Cajón para frutas y verduras 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Congelador
Nº cajones – – – – – – – – –
Bandejas 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Nº de cubiteras – – – – – – 1 1 1
quickFreezer: compartimento de congelación rápida • • – – – – – – –
Preparación autom. cubitos de hielo Twist iceBox • • • • • • – – –
Acumuladores de frío – – – – – – – – –
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-230 220-230 220-230 220-230 220-240 220-240 220-240
Potencia del aparato W 150 150 160 160 160 160 160 160 160
Longitud del cable de conexión mm 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.300 2.300 2.300
Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko
Aclaraciones:
(1) Clase climática SN-ST: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 38ºC.
Clase climática SN-T: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 43ºC.
(2) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando “super-congelación”. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones.
(3) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO 15502 edición de 2005: Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo
permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar
de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.
(•) Incluido o Sí
266

Frigoríficos y congeladores integrables.
Tipo
Distribución
de frío
Control del
aparato
Prestaciones
Iluminación
Medidas
Equipamiento
Conexión
Eléctrica
Tipo Combinado Frigorífico Congelador Combinado Frigoríficos Congeladores Vinotecas (4)
Modelo/Designación de ventas KI39FP60 KI42FP60 GI38NP60 KI34VA50IE KI38LA50 KU15RA65 GI18DA50 GU15DA55 KF18WA41IE KF18WA40IE
Modelo independiente/integrable –/• –/• –/• –/• –/• –/• –/• –/• –/• –/•
Tipo de instalación Puerta fija Puerta fija Puerta fija Puerta fija Puerta fija Puerta fija Puerta fija Puerta fija integrable integrable
Nº de circuitos de frío independientes 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1
Número de compresores 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Filtro airFresh • • – – – – – – – –
Frío activo – • – • • • • • • •
noFrost • – • – – – – – – –
Tipo de control Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Mecánico Mecánico Mecánico Electrónico Electrónico
Indicación de la temperatura LEDs LEDs LEDs LEDs – – – – LEDs LEDs
Interruptor “super-congelación” (desconexión automática) • – • • • – • • – –
Interruptor “super-refrigeración” (desconexión automática) • • – – – – – – • •
Señal de aviso temperatura acústica/óptica •/• •/• •/• –/– –/– –/– •/• •/• –/– –/–
Señal de aviso avería acústica/óptica •/• •/• •/• –/– –/– –/– –/– •/• –/– –/–
Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica •/• •/– •/• –/– –/• –/– –/– •/– –/– –/–
Descongelación congelador (automático/manual) •/– –/– •/– –/• –/– –/– –/• –/• –/– –/–
Descongelación refrigerador automática • • – • • • – – • •
Eficiencia energética A++ A++ A++ A+ A+ A++ A+ A+ C C
Potencia sonora dB(A) 39 39 40 40 39 38 36 38 37 37
Clase climática (1) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T ST ST
Autonomía sin corriente eléctrica h 16 – 11 24 18 – 25 23 – –
Capacidad de congelación en 24h (2) kg 12 – 25 6 2 – 12 12 – –
Nº estrellas compartimento congelador ***(*) – ***(*) ***(*) ***(*) – ***(*) ***(*) – –
Consumo de energía 365 días (3) kWh 250 133 244 280 278 92 203 193 261 261
Volumen bruto total l 273 320 237 287 289 142 106 114 153 153
Volumen bruto refrigerador l 195 320 – 207 253 142 – – 153 153
Volumen bruto congelador l 78 – 237 80 36 – 106 114 – –
Zona 0º l 57 78 – – – – – – – –
Volumen útil total l 251 306 213 274 280 141 97 98 149 149
Volumen útil frigorífico l 189 306 – 204 244 141 – – 149 149
Volumen útil congelador l 62 – 213 70 36 – 97 98 – –
LEDs • • • – – – – – – –
Bombilla – – – – – • – – – –
Kriptón – – – – – – – – • •
Cenital – – – • • – – – – –
Altura del aparato mm 1.772 1.772 1.772 1.772 1.772 820 874 820 874 874
Anchura del aparato mm 556 556 556 541 538 598 541 598 538 538
Fondo del aparato mm 545 545 545 545 533 548 542 548 542 542
Altura del nicho mm 1.775 1.775 1.775 1.775 1.775 820 880 820 880 880
Anchura del nicho mm 560 560 560 562 560 600 560 600 560 560
Fondo del nicho mm 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550
Sentido de apertura puerta a la derecha a la derecha a la izquierda a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la izquierda a la derecha
Puerta reversible • • • • • • • • – –
Refrigerador
Nº total de compartimentos en la puerta 3 5 – 5 7 3 – – – –
Compatimentos con tapa en la puerta 1 1 – 2 5 – – – – –
Nº de bandejas y estantes 4 7 – 5 5 3 – – 6 6
Nº bandejas vidrio seguridad 2 2 – 5 5 3 – – 1 1
Nº de cajones 4 7 – 1 2 1 – – – –
Nº de hueveras (nº huevos) 2 (12) 2 (12) – 1 (10) 2 (14) 1 (6) – – – –
Congelador
Nº cajones 2 – 7 3 – – 4 3 – –
Nº cajón con tapa congelador – – – – – – – – – –
Nº de cubiteras 1 – 1 1 1 – 1 1 – –
Acumuladores de frío 2 – 2 2 – – – – – –
Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Potencia del aparato W 120 120 120 90 120 90 90 90 90 90
Longitud del cable de conexión mm 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300
Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Schuko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko
Aclaraciones:
(1) Clase climática SN–ST: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 38ºC.
Clase climática SN–T: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 43ºC.
(2) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando “super–congelación”. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones.
(3) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO 15502 edición de 2005: Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo
permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar
de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.
(4) Aparato destinado a utilizarse exclusivamente para la conservación de vinos.
(•) Incluido o Sí
Información técnica 267
Información técnica

Servicio de Asistencia Técnica,
el compromiso de Siemens.
En Siemens valoramos la importancia de una adecuada reparación del electrodoméstico. Por
ello, el servicio de Asistencia Técnica es uno de nuestros compromisos. Nadie conoce mejor los
electrodomésticos Siemens que nosotros mismos, así que ante cualquier consulta, contacta con
nosotros.
Atención telefónica 24h / 7 días
a la semana.
Llámanos cuando nos necesites. Estamos disponibles
las 24 horas del día durante los 7 días de la
semana.
Contacta con el servicio de Asistencia Técnica de
Siemens a través del 902 11 88 21 (1) .
Dos años de garantía en nuestras
reparaciones.
• Reparaciones: garantizamos los materiales y mano
de obra de nuestras reparaciones durante un
plazo de 2 años (garantía legal obligatoria solo 3
meses).
• Electrodomésticos: además te ofrecemos la
posibilidad de ampliar la garantía de 2 años de tu
electrodoméstico a 5 años, por un módico precio.
flexService (2) : adaptamos la visita a tus
necesidades.
Concertamos cita al momento con un amplio horario
de visitas de lunes a viernes y también sábados
por la mañana.
Amplia red de servicios propios con
cobertura en todo el territorio nacional.
Disponemos de una completa red de delegaciones,
con técnicos expertos, a lo largo de todo el país.
Otros servicios.
Técnicos altamente cualificados.
Para garantizar la máxima profesionalidad, seguridad
y confianza, todos nuestros técnicos disponen
de Carnet Oficial ANFEL (Asociación Nacional de
Fabricantes de Electrodomésticos).
Repuestos originales.
Los repuestos originales son una garantía más de la
calidad y fiabilidad de nuestras reparaciones. Nuestros
repuestos son originales de fábrica y tenemos
una alta disponibilidad de todos ellos, incluso para
aparatos antiguos.
Servicio VIP (2) .
Es posible concertar la reparación del electrodoméstico
con un servicio VIP donde te atenderemos en
menos de dos horas.
Envío a domicilio.
A través de nuestra página web puedes adquirir repuestos
originales, productos de limpieza y mantenimiento,
accesorios y complementos de menaje. Te
los enviamos directamente a tu domicilio.
TARJETA DE CRÉDITO
1234 5678 9012 3456
Pago con tarjeta.
La mayoría de las reparaciones y compras se pueden
pagar con tarjeta de crédito, incluso en el propio
domicilio.
Mejor precio garantizado.
Nuestras tarifas son tan competitivas que si encuentras
un servicio técnico que realice la misma reparación
de manera más económica, te devolvemos la
diferencia de precio.
(1)
Teléfono fijo equivalente: 976 30 57 14.
(2)
Consultar disponibildad.
268

Nadie conoce mejor tus
electrodomésticos Siemens.
Elegir un electrodoméstico Siemens es, además, elegir un equipo de técnicos expertos que van a
atender el electrodoméstico a lo largo de toda su vida útil. La perfección que componen los electrodomésticos
es la base de nuestro servicio de Asistencia Técnica. Nuestro equipo de expertos
recibe, de forma regular, formación sobre nuestros electrodomésticos, sobre pruebas técnicas,
diagnóstico y reparación de los mismos.
La valoración de nuestro servicio de Asistencia Técnica es muy
importante:
Un estudio interno* ha situado al servicio de Asistencia Técnica de Siemens electrodomésticos
en una de las mejores posiciones de todos los fabricantes de electrodomésticos.
Atributos en los que destaca nuestro servicio de Asistencia Técnica:
Calidad en las reparaciones
Disponiblidad de accesorios y repuestos originales
Relación calidad-precio en la reparación de electrodomésticos
Técnicos altamente cualificados
Supervisión por parte de los responsables del servicio de Asistencia Técnica
*Estudio interno realizado por Ipsos Loyalty a los distribuidores de electrodomésticos Siemens en España:
“Retailer satisfaction survey Spain 2011_total”
Información técnica 269
Información técnica

www.siemens-home.es
Toda la información sobre electrodomésticos Siemens está permanentemente a su disposición, las 24 horas del día, los 365 días del
año, en la página web:
Siemens, líder en electrodomésticos eficientes.
Siemens es la marca líder en electrodomésticos de bajo consumo, tanto de energía como
de agua.
Siemens, líder en internet.
Siemens es líder también en internet y ofrece toda la información precisa en su página
web, accesible en todo momento y en cualquier lugar.
Encuentre fácilmente lo que busca en www.siemens-home.es.
Consulte nuestra web desde su terminal móvil:
Siemens continua a la vanguardia ofreciendo lo último en sus servicios. Podrá descubrir las novedades en sus productos, así como las
actividades sociales que Siemens lleva a cabo.
Tendencias.
Siemens marca tendencia y por eso da a conocer, de una forma diferente, aquellas actividades
de carácter social.
Una nueva sección donde mostrar las últimas novedades de los electrodomésticos más
respetuosos con el medio ambiente.
Flickr y Youtube.
Visite nuestro canal Flickr donde podrá descargar las imágenes de ambiente de nuestros
electrodomésticos y el canal Youtube donde descubrirá las más novedosas prestaciones y
productos a través de videos explicativos.
Guía de compra.
Siemens quiere ofrecer la información que cada usuario está buscando y, a través de una
herramienta basada en un breve cuestionario, le guía aconsejándole aquel electrodoméstico
que mejor encaje con sus requisitos.
Galería Siemens.
Un showroom dedicado a la exposición de aparatos de la marca para dar a conocer todas
las prestaciones de los electrodomésticos. Visite la sección donde, a través de imágenes,
se puede realizar un tour para conocer las últimas novedades de los electrodomésticos
Siemens.
Venta de accesorios y repuestos on-line.
270
A través de la home de la web de la marca Siemens, www.siemens-home.es, se puede
acceder a la tienda online, e-shop, donde comprar los accesorios y repuestos de los electrodomésticos
Siemens se hace de forma rápida y cómoda.
La solicitud de accesorios y repuestos es totalmente intuitiva. Si se conoce el código del
aparato, se introduce en el buscador y se selecciona la pieza que se desea.
En el caso de desconocer la referencia, mediante el menú de la izquierda, también se puede
localizar el repuesto requerido.
Ventajas de la venta on-line:
• El pago puede realizarse mediante tarjeta de crédito Visa o MasterCard o bien contra
reembolso en el momento de la recepción del artículo.
• Los accesorios y repuestos cuentan con la garantía ofrecida por el fabricante para cada
artículo.
• La entrega del pedido se realizará en los días siguientes a la solicitud. En caso de no
estar satisfecho, se dispone de un plazo de 7 días hábiles desde la fecha de entrega para
devolverlo.

www.siemens-home.es
Información relevante para cada usuario.
Siemens, la marca líder en electrodomésticos de bajo consumo, es consciente que no es lo mismo un usuario final que un distribuidor ya
que no precisan de la misma información. Es por ello que se presenta una página de inicio de la marca con la información más relevante
para cada uno. Los distribuidores de la marca van a contar con una sección propia y el usuario podrá seguir encontrando la información
más relevante:
1. Productos.
Es posible conocer al detalle los electrodomésticos Siemens, desde la ficha de características
hasta las imágenes de ambiente:
• Características de los productos e información técnica.
• Impresión de fichas de productos directamente desde la web.
• Información de las prestaciones a través de vídeos explicativos.
• Descarga de las imágenes de producto en alta resolución.
• Acceso al canal Flickr para la visualización y descarga de imágenes de ambiente en las
fichas de producto.
• Descarga de manuales de instrucciones en formato pdf.
2. Catálogos.
Adicionalmente se puede visualizar el catálogo de forma interactiva o bien descargarlo en
formato electrónico, en archivo PDF, de cada una de las gamas para realizar las consultas
de la forma más cómoda.
3. Promociones.
En esta sección se recopilan todas las promociones de los electrodomésticos Siemens que
están en marcha, ofreciendo información detallada de las mismas, así como un fácil acceso
a la participación.
4. Atención al usuario.
Una sección con acceso directo desde la home donde se recoge la información interesante
para el usuario:
• Toda la información y servicios que ofrece Siemens: reparaciones online, repuestos,
manuales de instrucciones e incluso las preguntas más frecuentes para que no tenga
ninguna duda sobre nuestros productos.
• Dónde comprar: mediante el código postal, vea las tiendas más cercanas en las que
puede encontrar electrodomésticos Siemens.
• Garantías Siemens: toda la información sobre la garantía de 2 años y sobre la ampliación
a 5 años.
• Servicio de Asistencia Técnica: póngase en contacto con nosotros en el teléfono
902 11 88 21 ante cualquier duda o necesidad de reparación.
5. Distribuidor.
La web de Siemens cuenta con una sección propia donde podrá:
• Descargar la información de nuestros catálogos, novedades, garantías y manuales de
instrucciones.
• Acceder al canal TradePlace de Siemens donde podrá cursar pedidos online de forma
rápida y cómoda.
• Acceder a netTrainment.
Información técnica 271
Información técnica

272

©2012, BSH ELECTRODOMÉSTICOS ESPAÑA, S.A.
Parque Empresarial PLA-ZA - Ronda del Canal Imperial, 18-20 - 50197 Zaragoza.
Siemens se reserva el derecho de modificar sus aparatos, características y accesorios sin previo aviso.
Características técnicas y precios válidos salvo error tipográfico u omisión.
Modelo: Q8ASCG0312
Actualización de precios septiembre 2012
Centro Gestión Pedidos
902 331 442
www.siemens-home.es