04.07.2014 Views

XV-HTD1 S-HTD1 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

XV-HTD1 S-HTD1 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

XV-HTD1 S-HTD1 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Menú de configuración del DVD<br />

11<br />

Cinema – Imagen nítida y de alto contraste.<br />

Animation – Colores brillantes y vibrantes.<br />

Standard – Imagen neutra.<br />

S-Video Out (Salida S-Video)<br />

• Valor por defecto: S2<br />

Video Language General<br />

TV Screen – 16:9(Wide)<br />

Picture Quality – Standard<br />

S-Video Out S1<br />

Still Picture – S2<br />

On Screen Display – Position Normal<br />

Angle Indicator – On<br />

Move<br />

SETUP Exit<br />

Puede cambiar el tipo de salida de señal S-Video. Si ha<br />

conectado su televisor con un cable S-Video, en algunos<br />

casos la imagen del televisor puede parecer estirada,<br />

pero eso es raro. Si sucediera, cambie la salida S-Video<br />

de S2 a S1.<br />

Still Picture (Imagen congelada)<br />

• Valor por defecto: Auto<br />

Video Language General<br />

TV Screen — 16:9(Wide)<br />

Picture Quality — Standard<br />

S-Video Out — S2<br />

Still Picture Field<br />

On Screen Display — Frame<br />

Angle Indicator — Auto<br />

Move<br />

SETUP Exit<br />

El reproductor usa uno de los siguientes dos procesos al<br />

visualizar un fotograma congelado de un DVD. El valor<br />

por defecto Auto deja al sistema decidir cuál usar.<br />

Field – produce una imagen estable, por lo general<br />

libre de vibraciones.<br />

Frame – produce una imagen nítida, pero más dada<br />

a vibraciones que la anterior.<br />

On Screen Display (Visualización en<br />

pantalla)<br />

• Valor por defecto: Position – Normal<br />

Video Language General<br />

TV Screen —16:9(Wide)<br />

Picture Quality — Standard<br />

S-Video Out — S2<br />

Still Picture — Auto<br />

On Screen Display Position - Wide<br />

Angle Indicator — Position On - Normal<br />

Off<br />

Move<br />

SETUP Exit<br />

Cuando esté viendo DVDs grabados en formato 4:3 (el<br />

tamaño ‘normal’ en la televisión) en una pantalla<br />

panorámica, puede ser difícil ver las pantallas de<br />

operación (Play, Stop, Resume, etc.) en la parte<br />

superior de la pantalla. Si encuentra difícil leerlas,<br />

seleccione Position – Wide (Posición –<br />

Ancha).<br />

Si prefiere que no aparezcan las pantallas de operación,<br />

cambie el valor a Off.<br />

Angle Indicator (Indicador de ángulo)<br />

• Valor por defecto: On<br />

Video Language General<br />

TV Screen —16:9(Wide)<br />

Picture Quality — Standard<br />

S-Video Out — S2<br />

Still Picture — Auto<br />

On Screen Display — Position - Normal<br />

Angle Indicator On<br />

Off<br />

Move<br />

SETUP Exit<br />

Si prefiere no ver el icono de la cámara en pantalla<br />

durante las escenas multiángulo de algunos discos<br />

DVD, cambie el valor de la configuración del indicador<br />

de ángulo a Off.<br />

Parámetros del idioma<br />

OSD Language (Idioma OSD)<br />

• Ajuste en Setup Navigator (Por defecto: English)<br />

Video Language General<br />

OSD Language English<br />

Audio Language - English français<br />

Subtitle Language - Japanese Español<br />

Auto Language – On<br />

Select the On Screen Language<br />

Move<br />

SETUP Exit<br />

Elija el idioma en el que quiere visualizar los OSDs.<br />

39<br />

Sp

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!