XV-HTD1 S-HTD1 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
XV-HTD1 S-HTD1 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
XV-HTD1 S-HTD1 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Menú de configuración del DVD<br />
11<br />
Cinema – Imagen nítida y de alto contraste.<br />
Animation – Colores brillantes y vibrantes.<br />
Standard – Imagen neutra.<br />
S-Video Out (Salida S-Video)<br />
• Valor por defecto: S2<br />
Video Language General<br />
TV Screen – 16:9(Wide)<br />
Picture Quality – Standard<br />
S-Video Out S1<br />
Still Picture – S2<br />
On Screen Display – Position Normal<br />
Angle Indicator – On<br />
Move<br />
SETUP Exit<br />
Puede cambiar el tipo de salida de señal S-Video. Si ha<br />
conectado su televisor con un cable S-Video, en algunos<br />
casos la imagen del televisor puede parecer estirada,<br />
pero eso es raro. Si sucediera, cambie la salida S-Video<br />
de S2 a S1.<br />
Still Picture (Imagen congelada)<br />
• Valor por defecto: Auto<br />
Video Language General<br />
TV Screen — 16:9(Wide)<br />
Picture Quality — Standard<br />
S-Video Out — S2<br />
Still Picture Field<br />
On Screen Display — Frame<br />
Angle Indicator — Auto<br />
Move<br />
SETUP Exit<br />
El reproductor usa uno de los siguientes dos procesos al<br />
visualizar un fotograma congelado de un DVD. El valor<br />
por defecto Auto deja al sistema decidir cuál usar.<br />
Field – produce una imagen estable, por lo general<br />
libre de vibraciones.<br />
Frame – produce una imagen nítida, pero más dada<br />
a vibraciones que la anterior.<br />
On Screen Display (Visualización en<br />
pantalla)<br />
• Valor por defecto: Position – Normal<br />
Video Language General<br />
TV Screen —16:9(Wide)<br />
Picture Quality — Standard<br />
S-Video Out — S2<br />
Still Picture — Auto<br />
On Screen Display Position - Wide<br />
Angle Indicator — Position On - Normal<br />
Off<br />
Move<br />
SETUP Exit<br />
Cuando esté viendo DVDs grabados en formato 4:3 (el<br />
tamaño ‘normal’ en la televisión) en una pantalla<br />
panorámica, puede ser difícil ver las pantallas de<br />
operación (Play, Stop, Resume, etc.) en la parte<br />
superior de la pantalla. Si encuentra difícil leerlas,<br />
seleccione Position – Wide (Posición –<br />
Ancha).<br />
Si prefiere que no aparezcan las pantallas de operación,<br />
cambie el valor a Off.<br />
Angle Indicator (Indicador de ángulo)<br />
• Valor por defecto: On<br />
Video Language General<br />
TV Screen —16:9(Wide)<br />
Picture Quality — Standard<br />
S-Video Out — S2<br />
Still Picture — Auto<br />
On Screen Display — Position - Normal<br />
Angle Indicator On<br />
Off<br />
Move<br />
SETUP Exit<br />
Si prefiere no ver el icono de la cámara en pantalla<br />
durante las escenas multiángulo de algunos discos<br />
DVD, cambie el valor de la configuración del indicador<br />
de ángulo a Off.<br />
Parámetros del idioma<br />
OSD Language (Idioma OSD)<br />
• Ajuste en Setup Navigator (Por defecto: English)<br />
Video Language General<br />
OSD Language English<br />
Audio Language - English français<br />
Subtitle Language - Japanese Español<br />
Auto Language – On<br />
Select the On Screen Language<br />
Move<br />
SETUP Exit<br />
Elija el idioma en el que quiere visualizar los OSDs.<br />
39<br />
Sp