XV-HTD1 S-HTD1 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
XV-HTD1 S-HTD1 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
XV-HTD1 S-HTD1 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L<br />
R<br />
FRONT<br />
SUB-<br />
WOOFER<br />
L<br />
R<br />
REAR<br />
CENTER<br />
L<br />
R<br />
DIGITAL<br />
IN<br />
VIDEO<br />
OUT<br />
S-VIDEO<br />
OUT<br />
COAX<br />
TV/<br />
VCR<br />
AUX<br />
IN<br />
IN<br />
OUT<br />
R<br />
L<br />
AM<br />
LOOP<br />
ANTENNA<br />
FM<br />
UNBAL<br />
75Ω<br />
AC INLET<br />
240V<br />
L<br />
R<br />
FRONT<br />
SUB-<br />
WOOFER<br />
L<br />
R<br />
SPEAKERS<br />
REAR<br />
CENTER<br />
L<br />
R<br />
DIGITAL<br />
IN<br />
VIDEO<br />
OUT<br />
S-VIDEO<br />
OUT<br />
COAX<br />
TV/<br />
VCR<br />
AUX<br />
IN<br />
IN<br />
OUT<br />
R<br />
L<br />
AM<br />
LOOP<br />
ANTENNA<br />
FM<br />
UNBAL<br />
75Ω<br />
AC INLET<br />
VOLTAGE<br />
SELECTOR<br />
240V<br />
220-<br />
230V<br />
110-<br />
127V<br />
Conexiones<br />
2<br />
Conexión de otros <strong>com</strong>ponentes<br />
1<br />
SPEAKERS<br />
OAX<br />
1<br />
TV/<br />
VCR<br />
AUX<br />
IN<br />
IN<br />
OUT<br />
R<br />
L<br />
H<br />
H<br />
VOLTAGE<br />
SELECTOR<br />
220-<br />
230V<br />
110-<br />
127V<br />
H<br />
H<br />
Platina de cintas,<br />
VCR, grabadora de<br />
minidiscos, etc.<br />
Analog<br />
OUT (PLAY)<br />
IN (REC)<br />
1 Utilice un cable de audio estéreo para<br />
conectar las tomas AUX IN a las salidas<br />
análogas de un <strong>com</strong>ponente externo.<br />
Esto le permitirá reproducir y escuchar sonido del<br />
<strong>com</strong>ponente a través de este sistema.<br />
2 Utilice un cable de audio estéreo para<br />
conectar las tomas AUX OUT a las<br />
entradas analógicas de un <strong>com</strong>ponente<br />
externo.<br />
Esto le permitirá grabar desde este sistema a una<br />
grabadora externa de cintas/minidiscos/CDs.<br />
Conexión de la alimentación<br />
Antes de conectar la alimentación y encender por<br />
primera vez el aparato, asegúrese de que todo está<br />
conectado correctamente.<br />
1 Conecte un extremo del cable de<br />
alimentación a AC INLET.<br />
2 Conecte el otro a la toma de pared.<br />
3 Utilice un cable coaxial digital para<br />
conectar la toma DIGITAL IN COAX a la<br />
salida digital de un <strong>com</strong>ponente externo.<br />
Esto le permitirá reproducir <strong>com</strong>ponentes de audio<br />
digital (reproductor de minidiscos, etc.) a través de este<br />
sistema.<br />
H<br />
H<br />
AC INLET<br />
VOLTAGE<br />
SE ECTOR<br />
Importante<br />
La toma DIGITAL IN COAX sólo debería ser conectada<br />
1<br />
a una salida PCM audio (32, 44.1 ó 48kHz). Estos<br />
incluyen reproductores de CDs, minidiscos y DAT y<br />
receptores de antena parabólica. Compruebe las<br />
instrucciones que a<strong>com</strong>pañaban a su otro <strong>com</strong>ponente<br />
si necesita más información.<br />
H<br />
H<br />
13<br />
Sp