de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
36<br />
Sp<br />
Cómo utilizar el sintonizador<br />
Introducción al RDS<br />
El sistema <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> radio o RDS <strong>com</strong>o se conoce<br />
normalmente, es un sistema utilizado por las emisoras<br />
<strong>de</strong> radio en FM para que los oyentes puedan recibir<br />
distintos tipos <strong>de</strong> información (el nombre <strong>de</strong> la emisora<br />
y el tipo <strong>de</strong> programa que están transmitiendo, por<br />
ejemplo). Esta información aparece en formato <strong>de</strong> texto<br />
en la pantalla y pue<strong>de</strong> cambiar el tipo <strong>de</strong> información<br />
que aparece. Aunque no obtenga información RDS <strong>de</strong><br />
todas las emisoras <strong>de</strong> radio en FM, la mayoría dispone<br />
<strong>de</strong> esa función.<br />
Probablemente, la función más útil <strong>de</strong>l RDS es la<br />
búsqueda automática por el tipo <strong>de</strong> programa. Es <strong>de</strong>cir,<br />
si <strong>de</strong>sea escuchar jazz, pue<strong>de</strong> buscar una emisora que<br />
esté emitiendo un tipo <strong>de</strong> programa “JAZZ”.<br />
Hay unos 30 tipos <strong>de</strong> programa, incluyendo diferentes<br />
géneros <strong>de</strong> música, noticias, <strong>de</strong>portes, tertulias,<br />
información financiera, etc.<br />
El receptor permite mostrar tres tipos diferentes <strong>de</strong><br />
información RDS: “Radiotexto”, “Nombre <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong><br />
programa” y “Tipo <strong>de</strong> programa”.<br />
“Radiotexto” (RT), son mensajes transmitidos por la<br />
emisora <strong>de</strong> radio. Pue<strong>de</strong> ser cualquier tipo <strong>de</strong> información<br />
que la emisora <strong>de</strong>see proporcionar (por ejemplo,<br />
una emisora <strong>de</strong> radio con participación <strong>de</strong>l público,<br />
pue<strong>de</strong> dar su número <strong>de</strong> teléfono <strong>com</strong>o RT).<br />
“Nombre <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> programa” (PS), es el nombre<br />
<strong>de</strong> la emisora <strong>de</strong> radio.<br />
“Tipo <strong>de</strong> programa” (PTY), indica el tipo <strong>de</strong> programa<br />
que se está transmitiendo.<br />
El receptor pue<strong>de</strong> buscar y mostrar los siguientes tipos<br />
<strong>de</strong> programa:<br />
NEWS<br />
AFFAIRS<br />
INFO<br />
SPORT<br />
EDUCATE<br />
DRAMA<br />
CULTURE<br />
SCIENCE<br />
VARIED<br />
POP M<br />
ROCK M<br />
M.O.R. M<br />
LIGHT M<br />
CLASSICS<br />
OTHER M<br />
WEATHER<br />
FINANCE<br />
CHILDREN<br />
SOCIAL A<br />
RELIGION<br />
PHONE IN<br />
Actualidad<br />
Información general<br />
Material educativo<br />
Radiodramas o series<br />
Cultura nacional o regional, teatro, etc.<br />
Ciencia y tecnología<br />
Programas <strong>de</strong> tertulia, <strong>com</strong>o concursos o<br />
entrevistas.<br />
Música pop<br />
Música rock<br />
Música “<strong>de</strong> carretera”<br />
Música clásica ‘ligera’<br />
Música clásica ‘seria’<br />
otra música que no pertenece a ninguna<br />
<strong>de</strong> las categorías anteriores<br />
Informes bursátiles, <strong>com</strong>erciales, etc.<br />
Asuntos sociales<br />
Expresión telefónica <strong>de</strong> los puntos <strong>de</strong><br />
vista <strong>de</strong> la audiencia<br />
TRAVEL Viajes tipo vacaciones en lugar <strong>de</strong><br />
anuncios <strong>de</strong> tráfico habituales<br />
LEISURE Ocio y hobbies<br />
JAZZ<br />
COUNTRY Música country<br />
NATION M Música popular en un idioma distinto al<br />
inglés<br />
OLDIES Música popular <strong>de</strong> los años 50<br />
FOLK M Música folk<br />
DOCUMENT Documentales<br />
A<strong>de</strong>más, hay un tipo <strong>de</strong> programa “ALARM!”,utilizado<br />
para avisos <strong>de</strong> emergencia excepcionales. No pue<strong>de</strong><br />
buscar este tipo <strong>de</strong> programa, pero el sintonizador<br />
cambiará automáticamente a esta señal <strong>de</strong> transmisión<br />
RDS.<br />
Cómo utilizar la pantalla RDS<br />
Para conseguir que aparezcan en pantalla los diferentes<br />
tipos <strong>de</strong> información RDS disponible (RT, PS y PTY, tal y<br />
<strong>com</strong>o se <strong>de</strong>scribió en páginas anteriores), pulse TUNER<br />
en el mando a distancia y utilice el botón DISPLAY para<br />
<strong>de</strong>splazarse por los tipos <strong>de</strong> información RDS.<br />
Cada pulsación cambia la pantalla <strong>de</strong> la siguiente<br />
manera:<br />
RT PS PTY<br />
Frecuencia<br />
MEMO:<br />
• En el modo RT, si se recoge algún ruido mientras se<br />
<strong>de</strong>splaza por la pantalla RT, algunos caracteres<br />
pue<strong>de</strong>n aparecer momentáneamente <strong>de</strong> forma<br />
incorrecta.<br />
• En el modo RT, cuando la emisora no transmite<br />
ningún dato RT, el indicador “NO TEXT DATA”<br />
aparece una vez y, a continuación, aparecen los datos<br />
PS en pantalla. Si ha introducido un nombre para esa<br />
emisora, éste aparecerá en la pantalla.<br />
• En el modo PTY, hay casos en los que aparece el<br />
indicador “NO TYPE”. En este caso, el sintonizador<br />
cambiará automáticamente al modo PS pasados unos<br />
segundos.<br />
• Si las condiciones <strong>de</strong> recepción son fuertes pero los<br />
datos RDS aparecen incorrectamente en la pantalla,<br />
pulse RF ATT.