de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pantallas y controles<br />
Panel posterior<br />
1 4<br />
R<br />
DVD<br />
IN<br />
L<br />
1<br />
MONITOR<br />
OUT<br />
2<br />
5<br />
ANTENNA<br />
AM LOOP FM UNBAL 75Ω<br />
7<br />
FRONT<br />
R<br />
L<br />
SURROUND<br />
SPEAKERS CENTER<br />
R<br />
L<br />
R<br />
DVD<br />
IN<br />
L<br />
1<br />
ANTENNA<br />
AM LOOP FM UNBAL 75Ω<br />
R<br />
FRONT<br />
SURROUND<br />
L SPEAKERS CENTER<br />
R<br />
L<br />
DIGITAL<br />
(OPTICAL)<br />
TV/<br />
SAT<br />
IN<br />
VCR<br />
IN<br />
MONITOR<br />
OUT<br />
2<br />
VCR<br />
OUT<br />
R<br />
L<br />
R<br />
AUDIO<br />
L<br />
VIDEO<br />
AUDIO<br />
SUB<br />
WOOFER<br />
OUT<br />
IN OUT<br />
CONTROL<br />
AC IN<br />
2<br />
TV/<br />
SAT<br />
IN<br />
3<br />
VCR<br />
IN<br />
R<br />
L<br />
VCR<br />
OUT<br />
R<br />
L<br />
6<br />
SUB<br />
WOOFER<br />
OUT<br />
8<br />
IN OUT<br />
CONTROL<br />
8<br />
AC IN<br />
1 Terminales <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> DVD (conecte aquí un<br />
reproductor <strong>de</strong> DVDs, consulte la página 11)<br />
Utilice estos terminales para introducir la señal <strong>de</strong> un<br />
reproductor <strong>de</strong> DVDs (u otro tipo <strong>de</strong> reproductor <strong>de</strong><br />
ví<strong>de</strong>o que usted elija). Asegúrese <strong>de</strong> conectar los<br />
terminales <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o y tanto los terminales ópticos<br />
digitales <strong>com</strong>o los analógicos para las señales <strong>de</strong><br />
audio. Para po<strong>de</strong>r reproducir Dolby Digital y otras<br />
pistas <strong>de</strong> sonido surround necesita realizar<br />
conexiones digitales. Para hacer esto, utilice aquí el<br />
terminal óptico digital.<br />
2 Terminales <strong>de</strong> entrada TV/SAT (conecte aquí el<br />
<strong>de</strong>codificador TV/SAT, consulte la página 12)<br />
Utilice estos terminales para introducir una señal <strong>de</strong><br />
TV/SAT (o <strong>de</strong> otro tipo <strong>de</strong> fuente que usted elija).<br />
Asegúrese <strong>de</strong> conectar los terminales <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o y tanto<br />
los terminales ópticos digitales <strong>com</strong>o los analógicos<br />
para las señales <strong>de</strong> audio. Para po<strong>de</strong>r reproducir<br />
MPEG y otras pistas <strong>de</strong> sonido surround necesita<br />
realizar conexiones digitales. Para hacer esto, utilice<br />
aquí el terminal óptico digital.<br />
3 Terminales VCR IN/OUT (conecte aquí un VCR,<br />
consulte la página 13)<br />
Utilice estos terminales para introducir y extraer la<br />
señal <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> un VCR (o una vi<strong>de</strong>ocámara,<br />
grabadora <strong>de</strong> DVDs, etc.). Éstas son tomas<br />
analógicas.<br />
4 Terminales <strong>de</strong> salida MONITOR (conecte aquí un<br />
televisor o monitor, consulte la página 11)<br />
Utilice estos terminales para extraer la señal <strong>de</strong> los<br />
anteriores terminales 1, 2 o 3. Éstas son tomas <strong>de</strong><br />
ví<strong>de</strong>o. De MONITOR 2 sale la misma señal que<br />
MONITOR 1.<br />
5 Terminales <strong>de</strong> antena para la radio<br />
Conecte aquí antenas <strong>de</strong> AM o <strong>de</strong> FM (consulte la<br />
página 16).<br />
6 Terminales <strong>de</strong> salida SUBWOOFER<br />
Utilice este terminal para conectar un realzador <strong>de</strong><br />
graves al receptor (consulte la página 14).<br />
7 Terminales SPEAKER<br />
Utilice estos terminales para conectar los altavoces al<br />
receptor (consulte la página 14).<br />
8 Terminal CONTROL IN/OUT<br />
Pue<strong>de</strong> utilizar esta toma para conectar otros<br />
<strong>com</strong>ponentes PIONEER que lleven la marca Î, <strong>de</strong><br />
forma que pueda controlarlos a todos con el mando a<br />
distancia <strong>de</strong> este receptor (consulte la página 17).<br />
9 AC IN (Alimentación)<br />
Conecte el cable <strong>de</strong> alimentación a este terminal.<br />
Español<br />
19<br />
Sp