de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cómo conectar su equipo<br />
Consejos para la ubicación <strong>de</strong><br />
los altavoces<br />
Normalmente, los altavoces están diseñados ocupar un<br />
lugar <strong>de</strong>terminado. Algunos son diseñados para estar <strong>de</strong><br />
pie sobre el piso, mientras que otros <strong>de</strong>berían colocarse<br />
en estantes para obtener así el mejor sonido. Algunos<br />
<strong>de</strong>berían colocarse cerca <strong>de</strong> la pared y otros lejos <strong>de</strong> ésta.<br />
Siga los consejos <strong>de</strong> ubicación <strong>de</strong> los altavoces que le ha<br />
proporcionado el fabricante <strong>de</strong> sus altavoces para po<strong>de</strong>r<br />
obtener lo mejor <strong>de</strong> ellos.<br />
• Sitúe los altavoces <strong>de</strong>lanteros izquierdo y <strong>de</strong>recho a la<br />
misma distancia <strong>de</strong>l televisor.<br />
• Cuando sitúe los altavoces cerca <strong>de</strong>l televisor, se<br />
re<strong>com</strong>ienda utilizar altavoces magnéticamente<br />
protegidos para evitar posibles interferencias tales<br />
<strong>com</strong>o <strong>de</strong>coloración en la imagen cuando el televisor<br />
está encendido. Si no dispone <strong>de</strong> altavoces<br />
magnéticamente protegidos y advierte la <strong>de</strong>coloración<br />
en la imagen <strong>de</strong>l televisor, sitúe los altavoces más<br />
lejos <strong>de</strong>l televisor.<br />
• Instale el altavoz central sobre o <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l televisor<br />
<strong>de</strong> forma que el sonido <strong>de</strong>l canal central se localice en<br />
la pantalla <strong>de</strong>l televisor.<br />
Vista aérea <strong>de</strong> un juego <strong>de</strong> altavoces<br />
Delantero<br />
izquierdo (FL)<br />
Surround<br />
izquierdo (SL)<br />
Central (C)<br />
Posición <strong>de</strong> audición<br />
Vista en 3-D <strong>de</strong> un juego <strong>de</strong> altavoces<br />
Delantero<br />
<strong>de</strong>recho (FR)<br />
Realzador<br />
<strong>de</strong> graves<br />
(SW)<br />
Surround<br />
<strong>de</strong>recho (SR)<br />
¡PRECAUCIÓN!<br />
Si elige instalar el altavoz central sobre el televisor,<br />
procure asegurarlo con los medios apropiados para<br />
evitar que produzca algún daño o lesiones en el caso<br />
<strong>de</strong> que se caiga <strong>de</strong>l televisor al recibir una sacudida<br />
externa, por ejemplo un terremoto.<br />
• Si es posible, instale los altavoces surround<br />
ligeramente por encima <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> los oídos.<br />
• Intente no instalar los altavoces surround más<br />
alejados <strong>de</strong> la posición <strong>de</strong> audición que los altavoces<br />
frontales y centrales. Hacerlo pue<strong>de</strong> perjudicar el<br />
efecto <strong>de</strong> sonido surround.<br />
• Instale el realzador <strong>de</strong> graves a la misma altura que<br />
los altavoces frontales.<br />
Español<br />
Para obtener el mejor sonido surround posible, instale<br />
sus altavoces tal y <strong>com</strong>o se le muestra en la ilustración<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha. Asegúrese <strong>de</strong> que todos los altavoces estén<br />
instalados <strong>de</strong> manera segura para evitar acci<strong>de</strong>ntes y<br />
mejorar la calidad <strong>de</strong>l sonido.<br />
15<br />
Sp