de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cómo conectar su equipo<br />
Antes <strong>de</strong> realizar o cambiar las conexiones, <strong>de</strong>sconecte la alimentación y <strong>de</strong>senchufe el cable <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> la<br />
toma <strong>de</strong> corriente CA <strong>de</strong> la pared.<br />
Cómo conectar un sintonizador digital/<strong>de</strong>codificador externo<br />
Si tiene un sintonizador digital externo (<strong>com</strong>o un <strong>de</strong>codificador externo para la antena parabólica o televisión por<br />
cable) necesitará conectar el sintonizador y su televisor a las tomas que se muestran en la siguiente ilustración para<br />
reproducir señales MPEG (que son las que utilizan la mayoría <strong>de</strong> las emisiones digitales vía satélite). Asegúrese <strong>de</strong> que<br />
utiliza una conexión digital a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> una analógica para el audio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>codificador <strong>de</strong> la antena parabólica, tal y<br />
<strong>com</strong>o se muestra en la siguiente ilustración.<br />
Cable óptico (se ven<strong>de</strong><br />
por separado, no<br />
permita que el cable<br />
que<strong>de</strong> atrapado ni lo<br />
doble en un ángulo<br />
muy cerrado)<br />
Asegúrese <strong>de</strong> que<br />
la forma <strong>de</strong>l<br />
terminal y la <strong>de</strong>l<br />
enchufe óptico se<br />
conectan bien.<br />
DIGITAL OUT<br />
DIGITAL<br />
(OPTICAL)<br />
R<br />
DVD<br />
IN<br />
TV/<br />
SAT<br />
IN<br />
VCR<br />
IN<br />
R<br />
AUDIO<br />
VIDEO OUT<br />
L<br />
L<br />
R<br />
VIDEO<br />
L<br />
AUDIO OUT<br />
Decodificador Digital Set Top digital Box<br />
1<br />
MONITOR<br />
OUT<br />
2<br />
VCR<br />
OUT<br />
R<br />
ANTENNA<br />
AM LOOP FM UNBAL 75Ω<br />
AUDIO<br />
L<br />
SUB<br />
WOOFER<br />
OUT<br />
Cable <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o (se ven<strong>de</strong> por<br />
separado)<br />
Cable <strong>de</strong> audio<br />
(se ven<strong>de</strong> por separado)<br />
R<br />
FRONT<br />
SURROUND<br />
L SPEAKERS CENTER<br />
R<br />
L<br />
Porqué necesita una conexión analógica a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
una digital:<br />
• Si no tiene salida óptica en su sintonizador <strong>de</strong><br />
televisión, necesitará utilizar una conexión analógica.<br />
• Si el programa que <strong>de</strong>sea ver no tiene salida por la<br />
terminal óptica, necesitará una conexión analógica.<br />
• Si <strong>de</strong>sea obtener señal <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una pletina <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o en<br />
lugar <strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un sintonizador <strong>de</strong> televisión,<br />
necesitará una conexión analógica.<br />
Cómo conectar un televisor con un sintonizador digital interno<br />
Si tiene un televisor con sintonizador digital interno necesitará conectarlo a las tomas que se muestran en la<br />
ilustración siguiente para po<strong>de</strong>r reproducir señales MPEG (que son las que utilizan la mayoría <strong>de</strong> las emisiones<br />
digitales via satélite). Asegúrese <strong>de</strong> que utiliza una conexión digital a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> una analógica para el audio, tal y <strong>com</strong>o<br />
se muestra en la ilustración siguiente.<br />
Asegúrese <strong>de</strong> que<br />
la forma <strong>de</strong>l<br />
terminal y la <strong>de</strong>l<br />
enchufe óptico se<br />
conectan bien.<br />
DIGITAL<br />
(OPTICAL)<br />
R<br />
DVD<br />
IN<br />
TV/<br />
SAT<br />
IN<br />
VCR<br />
IN<br />
R<br />
AUDIO<br />
L<br />
L<br />
VIDEO<br />
1<br />
MONITOR<br />
OUT<br />
2<br />
VCR<br />
OUT<br />
R<br />
ANTENNA<br />
AM LOOP FM UNBAL 75Ω<br />
AUDIO<br />
L<br />
SUB<br />
WOOFER<br />
OUT<br />
R<br />
FRONT<br />
SURROUND<br />
L SPEAKERS CENTER<br />
R<br />
L<br />
Cable óptico (se<br />
ven<strong>de</strong> por separado,<br />
no permita que el<br />
cable que<strong>de</strong><br />
atrapado ni lo doble<br />
en un ángulo muy<br />
cerrado)<br />
DIGITAL OUT<br />
ANALOG OUT<br />
Cable <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o<br />
(se ven<strong>de</strong> por separado)<br />
MONITOR IN<br />
Cable <strong>de</strong> audio<br />
(se ven<strong>de</strong> por separado)<br />
12<br />
Sp<br />
Televisor con<br />
sintonizador digital interno