de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
STANDBY/ON<br />
41 ¡¢<br />
7 8<br />
0 3<br />
Î<br />
DVD PLAYER<br />
Cómo conectar su equipo<br />
02<br />
Antes <strong>de</strong> realizar o cambiar las conexiones, <strong>de</strong>sconecte la alimentación y <strong>de</strong>senchufe el cable <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> la<br />
toma <strong>de</strong> corriente CA <strong>de</strong> la pared.<br />
Cómo conectar un reproductor <strong>de</strong> DVD y un televisor<br />
Para reproducir pistas <strong>de</strong> sonido multicanal PCM/2 Digital/DTS/MPEG, necesita realizar conexiones <strong>de</strong><br />
audio digitales.<br />
Conecte su reproductor <strong>de</strong> DVDs tal y <strong>com</strong>o se muestra en la siguiente ilustración.<br />
Reproductor DVD Player <strong>de</strong> (DV-444, DVDs (DV-444 etc.) etc.)<br />
DIGITAL OUT<br />
ANALOG OUT<br />
VIDEO OUT<br />
R<br />
L<br />
S<br />
Cable óptico (se ven<strong>de</strong><br />
por separado, no<br />
permita que el cable<br />
que<strong>de</strong> atrapado ni lo<br />
doble en un ángulo<br />
muy cerrado)<br />
Cable <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o (se ven<strong>de</strong> por separado)<br />
R<br />
DVD<br />
IN<br />
L<br />
1<br />
ANTENNA<br />
AM LOOP FM UNBAL 75Ω<br />
R<br />
FRONT<br />
SURROUND<br />
L SPEAKERS CENTER<br />
R<br />
L<br />
DIGITAL<br />
(OPTICAL)<br />
TV/<br />
SAT<br />
IN<br />
VCR<br />
IN<br />
MONITOR<br />
OUT<br />
2<br />
VCR<br />
OUT<br />
R<br />
L<br />
R<br />
AUDIO<br />
L<br />
VIDEO<br />
AUDIO<br />
SUB<br />
WOOFER<br />
OUT<br />
Cable <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o (se ven<strong>de</strong> por separado)<br />
Porqué necesita una conexión analógica a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> una digital:<br />
• Si no tiene salida óptica en su reproductor <strong>de</strong><br />
DVDs, necesitará utilizar la conexión analógica que<br />
se le muestra aquí.<br />
• Si la señal no tiene salida <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la terminal óptica,<br />
necesitará una conexión analógica.<br />
• Si <strong>de</strong>sea obtener señal <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el aparato <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o<br />
(VCR), necesitará una conexión analógica.<br />
• Si <strong>de</strong>sea utilizar su reproductor <strong>de</strong> DVDs para<br />
karaoke, necesitará una conexión analógica.<br />
Cables <strong>de</strong> audio/vi<strong>de</strong>o<br />
Utilice cables <strong>de</strong> audio/vi<strong>de</strong>o (no suministrados) para<br />
realizar conexiones analógicas <strong>de</strong> audio y ví<strong>de</strong>o.<br />
Conecte las clavijas rojas a R (<strong>de</strong>recha), las clavijas<br />
blancas a L (izquierda) y las clavijas amarillas a VIDEO.<br />
Asegúrese <strong>de</strong> que entran <strong>com</strong>pletamente.<br />
MONITOR IN<br />
Cables ópticos<br />
TV<br />
Disponibles en tiendas, los cables ópticos se utilizan para<br />
conectar <strong>com</strong>ponentes digitales a este receptor.<br />
Cuando realice la conexión, asegúrese <strong>de</strong> que la forma<br />
<strong>de</strong>l terminal y la <strong>de</strong>l enchufe entran bien. Si ha<br />
conectado incorrectamente la cubierta, no podrá<br />
cerrarla. Asegúrese <strong>de</strong> que la cubierta pue<strong>de</strong> cerrarse<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber conectado el cable óptico.<br />
Al conectarlos, asegúrese <strong>de</strong> que entran <strong>com</strong>pletamente.<br />
Español<br />
R VIDEO<br />
L<br />
Cable óptico<br />
11<br />
Sp