de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
de handleiding - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Funciones<br />
Compatibilidad con los formatos<br />
<strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> cine en casa<br />
Dolby Digital, Decodificadores <strong>de</strong> sonido DTS<br />
Estos formatos <strong>de</strong> sonido multicanal altamente<br />
<strong>de</strong>sarrollados son la base <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> cine en casa.<br />
Proporcionan un sonido multicanal tan real que pue<strong>de</strong>n<br />
transformar una sala <strong>de</strong> estar cualquiera en una sala <strong>de</strong><br />
cine, reproduciendo todos los efectos <strong>de</strong> sonido <strong>de</strong> la<br />
película original. El VSX-C300/C300-S tiene la<br />
flexibilidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>codificar todos estos formatos.<br />
Decodificador MPEG-2<br />
El formato <strong>de</strong> sonido MPEG-2 surge <strong>com</strong>o un medio <strong>de</strong><br />
relevancia a la hora <strong>de</strong> proporcionar pistas <strong>de</strong> sonido<br />
multicanal, especialmente para música, y el VSX-C300/<br />
C300-S está totalmente equipado para reproducir discos<br />
en formato MPEG-2.<br />
Decodificador Dolby Pro Logic<br />
Este fue el primer formato <strong>de</strong> sonido multicanal y hoy<br />
en día aún se pue<strong>de</strong>n encontrar muchos ví<strong>de</strong>os y otros<br />
equipos en el sistema Pro Logic. El VSX-C300/C300-S<br />
reproduce este antiguo formato con una claridad<br />
excelente. Con él obtendrá un sonido surround<br />
multicanal incluso <strong>de</strong> fuentes Dolby Surround <strong>de</strong> dos<br />
canales. A<strong>de</strong>más, también pue<strong>de</strong> utilizar este<br />
<strong>de</strong>codificador con el modo 5-D Theater para aumentar<br />
el efecto <strong>de</strong> sonido surround.<br />
Modos <strong>de</strong> audición <strong>de</strong>l cine en<br />
casa<br />
Modo silencioso (p. 30)<br />
El modo silencioso proporciona un buen sonido<br />
reduciendo las interferencias que puedan producirse en<br />
las pistas <strong>de</strong> sonido. Esto se logra reduciendo los bajos y<br />
los agudos.<br />
Mando a distancia <strong>de</strong> fácil manejo<br />
Este nuevo mando a distancia es muy conveniente que<br />
lo utilice. En el panel <strong>de</strong> control <strong>de</strong>l receptor hay un<br />
botón para cada función, eliminando así botones que<br />
llevan a confusión y cuya finalidad no está muy clara.<br />
A<strong>de</strong>más, este mando a distancia se pue<strong>de</strong> utilizar para<br />
hacer funcionar una serie <strong>de</strong> <strong>com</strong>ponentes simplemente<br />
introduciendo los códigos <strong>de</strong> configuración apropiados.<br />
Fácil configuración para un uso<br />
doméstico rápido<br />
Este receptor lleva incorporada una función <strong>de</strong><br />
configuración automática que percibe qué altavoces ha<br />
conectado y automáticamente ajusta el receptor para un<br />
sonido surround apropiado. Es más, usted podrá<br />
empezar a disfrutar <strong>de</strong>l cine en el hogar inmediatamente<br />
tras conectar sus altavoces y <strong>com</strong>ponentes, sin<br />
preocuparse por procesos <strong>de</strong> configuración dificultosos.<br />
Un diseño para ahorrar energía<br />
Este equipo ha sido diseñado para utilizar menos <strong>de</strong> 1 W<br />
<strong>de</strong> energía cuando el receptor se encuentra en modo <strong>de</strong><br />
espera.<br />
Modos <strong>de</strong> audición personalizados (p.30)<br />
Estos modos realzan el sonido <strong>de</strong> fuentes tanto <strong>de</strong><br />
películas y música, <strong>com</strong>o <strong>de</strong> televisión y ví<strong>de</strong>o juegos,<br />
para obtener un efecto más dramático. Cada uno <strong>de</strong><br />
ellos está diseñado para acentuar cualida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sonido<br />
específicas, ofreciendo al oyente una amplia gama <strong>de</strong><br />
posibilida<strong>de</strong>s.<br />
Modo <strong>de</strong> audición Virtual (p.30)<br />
Este modo <strong>de</strong> audición especialmente diseñado, sólo<br />
utiliza dos canales pero con el sistema Sound imaging<br />
imita un sonido surround auténtico. Le permitirá<br />
experimentar el sonido surround con tan sólo dos<br />
altavoces.<br />
Modo Phones Surr. (p.30)<br />
Este nuevo modo para auriculares permitirá al usuario<br />
disfrutar <strong>de</strong> un sonido parecido al surround mientras<br />
escucha por auriculares preparados para esta tecnología.<br />
Modo <strong>de</strong> audición nocturno (p.32)<br />
El modo <strong>de</strong> audición nocturno le permitirá obtener<br />
excelentes efectos <strong>de</strong> sonido surround incluso cuando<br />
escuche a volúmenes bajos, algo que antes era imposible.<br />
Fabricado bajo licencia <strong>de</strong> Dolby Laboratories.<br />
“Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo con una doble<br />
D son marcas <strong>com</strong>erciales <strong>de</strong> Dolby Laboratories.<br />
Trabajos confi<strong>de</strong>nciales no publicados.<br />
© 1992 - 1997 Dolby Laboratories. Todos los<br />
<strong>de</strong>rechos quedan reservados.<br />
“DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas<br />
<strong>de</strong> fábrica <strong>de</strong> Digital Theater Systems, Inc.<br />
®<br />
TruSurround y el indicativo son marcas<br />
registradas <strong>de</strong> SRS Labs, Inc. La tecnología<br />
TruSurround ha sido incorporada bajo licencia <strong>de</strong><br />
SRS Labs, Inc.<br />
Español<br />
3<br />
Sp