03.07.2014 Views

o_18rulva3fffvinn1uev1om575ha.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4<br />

Traducido por Adriana Tate<br />

Corregido por mariaesperanza.nino<br />

38<br />

Las ardillas en el campus estaban más allá de domésticas; eran<br />

prácticamente domésticas abusivas. Si estabas comiendo algo, venían<br />

justo hacia ti y hacían chit-chit-chit en tu espacio.<br />

—Toma —dijo Cath, tirándole un trozo de la barra de fresa con salsa<br />

de soya para la gorda ardilla roja a sus pies. Le tomo una foto con su<br />

teléfono y se la envió a Abel, ―ardilla abusadora” escribió.<br />

Abel le había enviado fotos de su habitación —su suite— en MoTech,<br />

y de él de pie con sus cinco cerebritos compañeros de habitación que<br />

lucían a lo Big Bang Theory. Cath trató de imaginarse pedirle a Reagan<br />

posar para una foto y se rió un poco fuerte. La ardilla se quedó inmóvil<br />

pero no huyó.<br />

Los miércoles y los viernes, Cath tenía cuarenta y cinco minutos entre<br />

Biología y Escritura de Ficción, y últimamente había estado matando el<br />

tiempo aquí mismo, sentada en un umbroso parche de césped en el lado<br />

suave del edificio de Inglés. Nadie con quien lidiar aquí. Nadie excepto las<br />

ardillas.<br />

Revisó sus mensajes de texto aun cuando su teléfono no había<br />

sonado.<br />

Ella y Abel en realidad no habían hablado desde que Cath se<br />

marchara a la escuela tres semanas atrás, pero él sí le mandaba mensajes<br />

de texto y correos de vez en cuando. Él dijo que estaba bien y que la<br />

competencia en Missouri ya era intensa. “Todo el mundo aquí fue el más<br />

inteligente de su clase”.<br />

Cath se había resistido al impulso de responderle. “Excepto por ti,<br />

¿verdad?”<br />

Solo porque Abel había obtenido la calificación perfecta en la<br />

sección de matemáticas en el examen de admisión no significaba que<br />

fuera el chico más inteligente de su clase. Era una mierda en Historia

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!