o_18rulva3fffvinn1uev1om575ha.pdf

35
Traducido por Valen Drtner
Corregido por Gaz Walker
373
—Míralos —dijo Reagan, sacudiendo la cabeza con cariño—. Todos
están creciendo.
Cath se volvió hacia la barra de cereal y vio a dos estudiantes de
primer año con mucha resaca fumando como camioneros.
—Todavía puedo recordar la noche que vinieron a casa con sus
primeros tatuajes de My Little Pony —dijo Reagan.
—Y la mañana en que nos dimos cuenta que sus tatuajes se habían
infectado —agregó Cath, bebiendo de su zumo de tomate. Esto es algo
que Cath extrañaría de los dormitorios. Cuatro diferentes opciones de jugo
de barril, incluyendo tomate, ¿dónde más podrías tomar jugo de tomate?
Reagan odiaba ver beberlo.
—Es como si tomaras sangre —diría Reagan—, si la sangre tuviera
consistencia en salsa.
Reagan seguía mirando a las chicas con resaca. —Me pregunto
cuántas caras familiares veremos el próximo año. Cada año es un nuevo
lote, y la mayoría de ellos no vuelve a los dormitorios para un segundo
viaje.
—El próximo año —dijo Cath—, no cometeré el error de estar tan
pegada.
Reagan cogió aire. —Tenemos que entregar nuestras formas de
dormitorio si queremos la misma habitación para el año que viene.
Cath dejó su vaso de jugo. —Espera… ¿estás diciendo que quieres
vivir conmigo de nuevo?
—Pff, sí, nunca estás en casa. Es como que finalmente tengo una
habitación para mí sola.
Cath sonrió. Luego tomó un trago de su jugo de tomate. —Bueno…
Tengo que pensarlo. ¿Tienes más exnovios calientes?