03.07.2014 Views

o_18rulva3fffvinn1uev1om575ha.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La puerta de su habitación de abrió de golpe, y Reagan se asomó.<br />

—¿Esto es tuyo? —le preguntó a Cath, asintiendo hacia Nick.<br />

—No —dijo Cath.<br />

—No lo creía. Le dije que tenía que esperar fuera.<br />

—Tenías razón —dijo Wren, no muy silenciosamente—. No luce como<br />

del Viejo Mundo…<br />

Reagan y Wren no sabían lo ocurrido con Nick, cómo usó a Cath.<br />

Todo lo que sabían era que ella ya no quería hablar con él, y que se<br />

negaba a ir a Love Library. Estaba demasiado avergonzada como para<br />

contarle los detalles a alguien.<br />

Cath no se sentía avergonzada ahora, ahora que lo miraba<br />

directamente. Se sentía furiosa. Robada. Escribió cosas buenas junto a<br />

Nick, y ahora nunca las recuperaría. Si intentaba usar alguna de esas<br />

líneas, alguna de esas bromas, la gente diría que se las robó a él. Como si<br />

alguna vez le hubiera robado algo a Nick… excepto por la bufanda de<br />

cachemira que usaba, a ella siempre le gustó esa bufanda. Pero Nick<br />

podía mantener su mierda en segunda persona, en tiempo presente. Y<br />

todos sus personajes de chicas delgadas con dedos manchados de<br />

nicotina. (Esas chicas contaban los chistes de Cath ahora, era<br />

exasperante.)<br />

—Mira, solo quiero hablar contigo —dijo él—. No tomará mucho<br />

tiempo.<br />

—Entonces habla —dijo Wren.<br />

—Sí —dijo Reagan, apoyándose contra el marco de la puerta—.<br />

Habla.<br />

Nick se veía como si esperara a que Cath lo sacara del apuro, pero<br />

ella no estaba de humor. Pensó en alejarse y dejarlo ahí para lidiar con<br />

Reagan y Wren, quien era difícil y antipática la mayor parte del tiempo<br />

incluso si le caías bien.<br />

—Adelante —dijo Cath—. Estoy escuchando.<br />

—Bien… —Nick se aclaró la garganta—. Um, bien. Vine a decirte, a<br />

decirle a Cath —la miró— que mi historia fue seleccionada por Prairie<br />

Schooner. Es la revista literaria de la Universidad —le dijo a Wren—. Es un<br />

honor increíble para un pasante.<br />

—Felicitaciones —dijo Cath, sintiéndose de nuevo usada. Como si le<br />

estuviera robando de nuevo, esta vez a punta de pistola.<br />

Nick asintió. —Sí. Bueno… La consejera de la facultad, ya sabes, la<br />

profesora Piper, ella, um… —Miró por el pasillo, agitado, luego dio un<br />

365

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!