03.07.2014 Views

o_18rulva3fffvinn1uev1om575ha.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pero todos eran sólo sus compañeros de cuarto, y amigos y novias de<br />

sus compañeros de cuarto y, en un caso, tal vez el novio.<br />

Levi le presentó a todos. —Esta es Cather. Esta es mi novia, Cather.<br />

¿Todo el mundo? Cather. —Ella sonrió con tensión y sabía que no podría<br />

recordar ninguno de sus nombres.<br />

Entonces Levi la condujo por una escalera que no podría haber sido<br />

original de la casa, los rellanos eran extraños y estrechos, y los pasillos se<br />

disparaban en intervalos irregulares. Le señaló los cuartos de todo el<br />

mundo. Señaló los baños. Cath contó tres plantas, y Levi siguió subiendo.<br />

Cuando la escalera se hizo tan estrecha que ya no podían caminar a la<br />

par, él encabezó la marcha.<br />

Las escaleras giraron una vez más y terminaron en una sola entrada.<br />

Levi se detuvo allí y se giró, torpemente, agarrándose a la barandilla a<br />

ambos lados del corredor.<br />

—Cather. —Sonrió—. Te he traído oficialmente a mi habitación.<br />

—¿Quién sabía que estaba al final de un laberinto?<br />

Abrió la puerta detrás de él, y luego tomó sus dos manos, tirando de<br />

ella arriba y adentro.<br />

La habitación era pequeña, con buhardillas estrechas sobresaliendo<br />

a los dos lados. No había luz arriba, por lo que Levi encendió una lámpara<br />

junto a su cama tamaño matrimonial. Realmente era una habitación con<br />

una cama, y un sofá de dos plazas turquesa brillante, que tenía por lo<br />

menos cincuenta años.<br />

Miró hacia arriba y alrededor. —Estamos en la parte superior de la<br />

casa, ¿no es así?<br />

—Habitaciones de los criados —dijo—. Era el único dispuesto a subir<br />

todas esas escaleras.<br />

—¿Cómo trajiste este sofá hasta aquí?<br />

—Hablé con Tommy para que me ayudara. Fue terrible. No sé cómo<br />

alguien alguna vez subió este colchón con todas esas curvas. Ha estado<br />

aquí desde el principio de los tiempos.<br />

Cath se movió nerviosamente, y el suelo crujió debajo de ella. La<br />

cama de Levi estaba sin hacer, un edredón que parecía viejo tirado sobre<br />

ella, las almohadas desorganizadas. Él enderezó el edredón y recogió una<br />

almohada del piso.<br />

La habitación se sentía más cerca del exterior que el resto de la<br />

casa. Expuesta. Cath podía oír el viento silbando en los marcos de las<br />

ventanas. —Apostaré que se pone frío aquí…<br />

336

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!