o_18rulva3fffvinn1uev1om575ha.pdf

—¿Le robaste el novio a tu compañera de cuarto? —Los ojos de
Wren estaban inmensos.
—Es una larga historia —dijo Cath.
Wren seguió mirándola. —¿Lo has besado?
—Wren —dijo su padre—. Estoy siendo serio con esto.
—¿Qué quieres que diga? Bebí demasiado.
—Estás fuera de control —replicó él.
—Estoy bien. Simplemente tengo dieciocho años.
323
—Exacto —dijo él—. Vas a volver a casa.
Cath casi escupió sus carnitas 42 .
—No lo haré —replicó Wren.
—Lo harás.
—No puedes obligarme —alegó ella, haciendo un sonido de niña de
doce años.
—Puedo, en realidad. —Él golpeaba sus dedos tan fuerte contra la
mesa que parecía doloroso—. Soy tu padre. Tengo un rango mayor. Debí
haber hecho esto largo tiempo atrás, pero mejor tarde que nunca,
supongo… Soy tu padre.
—Papá —susurró Cath.
—No —dijo él, mirando fijamente a Wren—. No dejaré que esto te
ocurra a ti. No aceptaré esto más. No pasaré otro fin de semana desde
ahora preguntándome dónde estas y con quién estás, y si estás suficiente
sobria para saber si acabaste en un canal.
Cath había visto a su padre así de enojado antes —oyéndolo
vociferar, agitando los brazos, maldiciendo, humo saliendo de sus orejas—,
pero nunca era sobre ellas. Nunca a ellas.
—Esta fue una advertencia —prosiguió él, apuntando con el dedo a
Wren, casi gritando—. Esto fue tu canario en la maldita mina de carbón. Y
tú estás tratando de ignorarlo. ¿Qué clase de padre sería si te envío de
vuelta a esa escuela, sabiendo que no has aprendido tu lección?
—¡Tengo dieciocho! —gritó Wren. Cath pensó que quizás esa fue una
mala estrategia.
—¡No me importa! —gritó él de vuelta—. Sigues siendo mi hija.
42 En México, se le llama carnitas a las diferentes porciones del cerdo incluyendo carne
que son fritas en manteca de cerdo.