o_18rulva3fffvinn1uev1om575ha.pdf

03.07.2014 Views

Las puertas del elevador se abrieron, y él esperó a que ella saliera. — Me dieron una gran oferta en un tour fuera de temporada. Además, no está tan frío esta noche. Levi se dirigió hacia fuera y comenzó a caminar lejos del aparcamiento. —¿No tenemos que conducir? —preguntó Cath. —Pensé que tomaríamos el transporte. —¿Hay un servicio de transporte? Él negó con su cabeza. —Citadina. —El transporte era un autobús, y llegó casi inmediatamente—. Después de ti —dijo Levi. Dentro, el autobús estaba iluminado más brillante que la luz del día y casi vacío. Cath eligió un asiento y se sentó de lado con una rodilla arriba, así que no había espacio para sentarse a su lado. A Levi no pareció importarle. Giró de lado hacia el asiento frente a ella y descansó su brazo en la parte trasera. —Tienes muy buenos modales —dijo ella. —Mi madre estaría encantada de escuchar eso —sonrió. —Así que tienes una madre. Él rió. —Si. —¿Y un padre? —Y cuatro hermanas. —¿Mayores o menores? —Mayores. Menores. —¿Estás en el medio? —Precisamente. ¿Qué hay de ti? ¿Eres la hermana gemela mayor o menor? Ella se encogió de hombros. —Fue una cesárea. Pero Wren era más grande. Ella estaba robando mi jugo o algo. Tuve que quedarme en el hospital por tres semanas después de que ella fuera a casa. Cath no le dijo que a veces sentía como si Wren todavía estuviera tomando más de su cuota justa de vida, como si estuviera extrayendo la vitalidad de Cath, o como si hubiera nacido con una mayor reserva. Cath no le dijo eso, porque era oscuro y depresivo. Y porque, por el momento, ella no cambiaría lagares con Wren, incluso si eso significara obtener el mejor cordón umbilical. —¿Eso quiere decir que ella es más dominante? —preguntó Levi. 270

—No necesariamente. Quiero decir, supongo que lo es. Sobre la mayoría de las cosas. Mi papá dice que solíamos compartir el autoritarismo cuando éramos niñas. Como yo decidía qué íbamos a usar, y ella decidía lo que estábamos jugando. —¿Se vestían parecido? —Cuando éramos pequeñas. Nos gustaba también. —He ayudado a traer gemelos antes —dijo él— Terneros. Casi mató a la vaca. Los ojos de Cath se agrandaron. —¿Cómo sucedió eso? —A veces, cuando un toro conoce a una vaca, ellos deciden pasar más tiempo juntos… —¿Cómo llegaste a estar allí para el parto? —Sucede mucho en un rancho. No gemelos, pero si nacimientos. —¿Trabajaste en un rancho? Alzó una ceja, como si no estuviera seguro de si ella estaba siendo seria. —Viví en un rancho. —Oh —dijo Cath—. No sabía que las personas vivían en ranchos. Pensé que era como una fábrica o un negocio, un lugar donde se va a trabajar. —¿Estás segura de que eres de Nebraska? —Estoy comenzando a sentir que Omaha no cuenta… —Bueno —sonrió—. Viví en un rancho. —¿Como en una granja? —Más o menos. Las granjas son para cultivos. Los ranchos son para el pastoreo de ganado. —Oh. Eso suena… ¿allí sólo hay vacas deambulando? —Si —rió él. Luego negó con la cabeza—. No. Hay ganado en áreas designadas. Necesitan mucho espacio. —¿Es eso lo que quieres hacer cuando termines la escuela? ¿Trabajar en un rancho? Algo pasó en el rostro de Levi. Su sonrisa se desvaneció un poco, y frunció el ceño. —No es tan simple. Mi mamá comparte el rancho con mis tíos, y nadie sabe realmente lo que va a sucederle cuando todos se retiren. Hay doce primos, así que no podemos sólo dividirlo. A menos que lo vendamos. Lo que nadie realmente quiere. Um… —Negó con la cabeza 271

Las puertas del elevador se abrieron, y él esperó a que ella saliera. —<br />

Me dieron una gran oferta en un tour fuera de temporada. Además, no<br />

está tan frío esta noche.<br />

Levi se dirigió hacia fuera y comenzó a caminar lejos del<br />

aparcamiento.<br />

—¿No tenemos que conducir? —preguntó Cath.<br />

—Pensé que tomaríamos el transporte.<br />

—¿Hay un servicio de transporte?<br />

Él negó con su cabeza. —Citadina. —El transporte era un autobús, y<br />

llegó casi inmediatamente—. Después de ti —dijo Levi.<br />

Dentro, el autobús estaba iluminado más brillante que la luz del día y<br />

casi vacío. Cath eligió un asiento y se sentó de lado con una rodilla arriba,<br />

así que no había espacio para sentarse a su lado. A Levi no pareció<br />

importarle. Giró de lado hacia el asiento frente a ella y descansó su brazo<br />

en la parte trasera.<br />

—Tienes muy buenos modales —dijo ella.<br />

—Mi madre estaría encantada de escuchar eso —sonrió.<br />

—Así que tienes una madre.<br />

Él rió. —Si.<br />

—¿Y un padre?<br />

—Y cuatro hermanas.<br />

—¿Mayores o menores?<br />

—Mayores. Menores.<br />

—¿Estás en el medio?<br />

—Precisamente. ¿Qué hay de ti? ¿Eres la hermana gemela mayor o<br />

menor?<br />

Ella se encogió de hombros. —Fue una cesárea. Pero Wren era más<br />

grande. Ella estaba robando mi jugo o algo. Tuve que quedarme en el<br />

hospital por tres semanas después de que ella fuera a casa.<br />

Cath no le dijo que a veces sentía como si Wren todavía estuviera<br />

tomando más de su cuota justa de vida, como si estuviera extrayendo la<br />

vitalidad de Cath, o como si hubiera nacido con una mayor reserva.<br />

Cath no le dijo eso, porque era oscuro y depresivo. Y porque, por el<br />

momento, ella no cambiaría lagares con Wren, incluso si eso significara<br />

obtener el mejor cordón umbilical.<br />

—¿Eso quiere decir que ella es más dominante? —preguntó Levi.<br />

270

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!