o_18rulva3fffvinn1uev1om575ha.pdf

23
Traducido por aa.tesares
Corregido por Alessa Masllentyle
239
—¿Qué significa ―inc‖? —preguntó Cath.
Reagan levantó la mirada de su cama. Ella estaba haciendo tarjetas
de memorización rápida, a Reagan le gustaban las tarjetas de
memorización rápida, y había un cigarrillo colgando de su boca, sin
encender. Trataba dejar de fumar. —Haz esa pregunta otra vez para que
tenga sentido.
—I-n-c —dijo Cath—. Tengo mis notas de nuevo, pero en lugar de
una A o una B, dice: ―inc‖.
—Incompleto —dijo Reagan—. Significa que están reteniendo tu
calificación.
—¿Quién?
—No lo sé, tu profesor.
—¿Por qué?
—No lo sé. Por lo general, como una cosa especial, como cuando se
obtiene más tiempo para hacer algo.
Cath miró el informe de calificaciones. Había hecho su final de
Psicología la primera semana de vuelta, así que estaba esperando ver la A
allí. Su calificación fue tan alta en Psicología, que prácticamente no tenía
que tomar el final. Pero la escritura de ficción era una historia diferente. Sin
meterse en un proyecto final, lo mejor que Cath esperaba era una C… una
D era mucho más probable.
Cath estaba de acuerdo con eso, había hecho la paz con la D. Era
el precio que había decidido pagar por el semestre pasado. Por Nick. Y
Levi. Por plagio. Era el precio de enterarse de que ella no quería escribir
libros sobre la decadencia y desolación en la América rural, o cualquier
otra cosa.
Cath estaba dispuesta a llevar la D y seguir adelante.
Inc.