o_18rulva3fffvinn1uev1om575ha.pdf

22
Traducido por Deydra Eaton
Corregido por Aimetz
235
—Ya hay cuatro lámparas aquí —dijo Reagan—. ¿Qué se supone
que debemos hacer con una lámpara?
La lámpara era negra y con forma de Torre Eiffel.
—Sólo déjala en la sala —dijo Cath—. Tal vez alguien la tome.
—Ella simplemente preguntará dónde está la próxima vez que venga
aquí... Está loca. —Reagan metió la lámpara en el fondo de su armario y la
pateó—. ¿Qué marca de loca es tu mamá?
El estómago de Cath se movió confiablemente. —No lo sé. Se fue
cuando yo tenía ocho años.
—Mierda —dijo Reagan—, eso es loco. ¿Tienes hambre?
—Si —dijo Cath.
—Están haciendo un Luau 30 de regreso a clases abajo. Cocinan a un
cerdo en un asador. Es repugnante.
Cath tomó su identificación y siguió a Reagan al comedor.
Al final, Cath no había decidido volver.
Simplemente decidió empacar su portátil.
Después, decidió viajar junto con Wren y su padre a Lincoln.
Y luego, después de que bajaran a Wren fuera de Schramm Hall, su
padre preguntó si Cath quería ir a su propio dormitorio, y Cath decidió que
lo haría. Por lo menos, podría conseguir sus cosas.
30 Fiesta o banquete tradicional hawaiano en el que suele haber un espectáculo de
acompañamiento y se sirven platos típicos hawaianos como el cerdo ―kalua‖.