03.07.2014 Views

o_18rulva3fffvinn1uev1om575ha.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—¿Quién se sentaría en él?<br />

—Exactamente. Podría haber sido útil el semestre pasado para<br />

evitar que Levi se desplomara en nuestras camas, pero eso ya ni siquiera es<br />

un problema. Y si tenemos un sofá, literalmente tendremos que trepar sobre<br />

él para llegar a la puerta. Dice que no, mamá.<br />

—¿Por qué Levi ya no es un problema?<br />

—Porque sí. Es tu habitación. Es estúpido que estés ocultándote en la<br />

biblioteca todo el tiempo. Y él y yo solo tenemos una clase juntos el<br />

próximo semestre de todos modos.<br />

—No importa —dijo Cath.<br />

Reagan la cortó: —No seas estúpida. Claro que importa. Me siento<br />

realmente mal sobre lo que sucedió. Quiero decir, no es mi culpa que tú lo<br />

besaras y el besara a esa rubia idiota, pero no debería haberte alentado.<br />

No sucederá de nuevo, jamás, con nadie. Terminé malditamente con la<br />

animación.<br />

—Está bien —dijo Cath.<br />

—Sé que está bien. Solo digo, que será de ese modo. Entonces no al<br />

sofá, ¿cierto? Mi mamá está de pie justo aquí, y no creo que me deje en<br />

paz hasta que te escuche decir que no.<br />

—No —dijo Cath. Y luego elevó la voz—. No al sofá.<br />

—Joder, Cath, mi tímpano… Mamá estás presionándome con este<br />

estúpido mueble… Bien, te veré mañana. Probablemente tenga una fea<br />

lámpara conmigo y tal vez una alfombra. Es compulsiva.<br />

El papá de Cath estaba de pie en la cocina observándola. Su papá,<br />

quien de hecho era compulsivo.<br />

—¿Quién era? —preguntó.<br />

—Mi compañera de cuarto.<br />

—Suena como Kathleen Turner 28 .<br />

—Sí. Algo así. —Cath alisó su camisa y se alejó.<br />

—¿Taco Truck 29 ? —preguntó—. ¿Para la cena?<br />

—Seguro.<br />

—Por qué no te cambias, puedes venir conmigo.<br />

—Seguro.<br />

232<br />

28 Es una actriz estadounidense conocida en la década de 1980.<br />

29 Franquicia que vende Tacos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!