03.07.2014 Views

o_18rulva3fffvinn1uev1om575ha.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—No —dijo Cath—, no me importa eso.<br />

—Bueno, a mí sí.<br />

—Eso no es lo que quiero decir. Puedo conseguir préstamos.<br />

Conseguiré un trabajo, también.<br />

—¿Y un coche?<br />

—Supongo…<br />

Su papá se quitó los lentes y comenzó a limpiarlos con su camisa. —<br />

Deberías terminar el año. Veremos de nuevo en la primavera.<br />

—No —dijo—. Yo solo… —Frotó el cuello de su camisa contra su<br />

esternón—. No puedo regresar allí. Lo odio. Y no tiene sentido. Puedo<br />

hacerlo mejor aquí.<br />

Suspiró. —Me preguntaba si de eso era de lo que se trataba. —Se<br />

colocó sus lentes de vuelta—. Cath, no vas a mudarte de nuevo a casa<br />

para cuidar de mí.<br />

—Esa no es la razón principal, pero no sería algo malo. Estás mejor<br />

cuando no estás solo.<br />

—Estoy de acuerdo. Ya he hablado con tu abuela. Fue demasiado,<br />

muy pronto, cuando ambas se mudaron al mismo tiempo. La abuela<br />

regresará para reunirse conmigo un par de veces a la semana. Vamos a<br />

cenar juntos. Podría incluso quedarme con ella por un tiempo si las cosas<br />

comienzan a ponerse difíciles de nuevo.<br />

—Así que tú puedes volver a casa, ¿pero yo no? Solo tengo<br />

dieciocho.<br />

—Exactamente. Solo tienes dieciocho. No vas a dejar tu vida de lado<br />

para cuidar de mí.<br />

—No estoy dejando mi vida de lado. —Tal cual, pensó—. Estoy<br />

tratando de pensar en mí misma por primera vez. Seguí a Wren a Lincoln y<br />

ella ni siquiera me quiere ahí. Nadie me quiere ahí.<br />

—Cuéntamelo —dijo—, dime por qué eres tan infeliz.<br />

—Es solo… todo. Hay demasiada gente. Y no encajo. No sé cómo<br />

ser. Nada en lo que soy buena es la clase de cosas que importan allí. Ser<br />

inteligente no importa, ni ser buena con las palabras. Y cuando esas cosas<br />

sí importan, es solo porque las personas quieran algo de mí. No porque me<br />

quieran.<br />

La compasión en su rostro era dolorosa. —Eso no suena como una<br />

decisión, Cath. Eso suena como rendirse.<br />

228

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!