o_18rulva3fffvinn1uev1om575ha.pdf

21
Traducido por Snowsmily
Corregido por ElyCasdel
226
Su papá se levantaba a trotar cada mañana. Cath despertaba
cuando escuchaba su cafetera sonar. Despertaría y le haría el desayuno,
luego volvería a dormir en el sofá hasta que Wren despertara. Pasarían por
la escalera sin cruzar palabras.
Algunas veces Wren salía. Cath nunca fue con ella.
Algunas veces Wren no regresaba a casa. Cath nunca esperó
despierta.
Cath pasó un montón de noches sola con su papá, pero seguía
posponiendo hablar con él, realmente hablarle; no quería ser la cosa que
lo hiciera perder su equilibrio. Pero se estaba quedando sin tiempo… Él
debía llevarlas de vuelta a la universidad en tres días. Wren estaba incluso
presionando para regresar un día antes, el sábado, de modo que pudiera
―instalarse‖. (Lo que era un código para ―ir a un montón de fiestas de
fraternidad‖).
La noche del jueves, Cath hizo huevos rancheros y su padre limpió los
trastos después de la cena. Estaba contándole sobre un nuevo
lanzamiento. Gravioli marchaba tan bien, su agencia estaba consiguiendo
una oportunidad con una marca hermana, Frankenbeans. Cath tomó
asiento en un taburete y escuchó.
—Así que estaba pensando, tal vez esta vez simplemente deje a
Kellly arrojar sus terribles ideas primero. Habichuelas de caricatura con
cabello de Frankenstein. ―Monstruosamente delicioso‖, lo que sea. Esas
personas siempre rechazan la primera cosa que escuchan…
—Papá, necesito hablarte de algo.
Echó un vistazo sobre su hombro. —Pensé que ya habías buscado en
Google todas esas cosas del período y los pajaritos-y-las-abejitas.
—Papá…
Se giró, repentinamente preocupado. —¿Estás embarazada? ¿Eres
gay? Preferiría que fueras gay a que estuvieras embarazada. A menos que