03.07.2014 Views

o_18rulva3fffvinn1uev1om575ha.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

¿Podría Cath hablar con un médico? ¿O una enfermera? El tipo no<br />

estaba seguro de eso. ¿Estaba su papá despierto? No podía decírselo, las<br />

regulaciones federales de privacidad y todo eso.<br />

—Bueno, yo solo voy a sentarme allí —dijo Cath—. Así que usted tal<br />

vez podría decirle a alguien que estoy esperando, y que me gustaría ver a<br />

mi papá.<br />

El chico —era un tipo grande, más como un musculoso asistente que<br />

un recepcionista o un enfermero— dijo que era bienvenida a sentarse todo<br />

lo que quisiera. Se preguntó si este hombre había estado aquí cuando<br />

habían traído a su padre. ¿Tuvieron que someterlo? ¿Estaba gritando?<br />

¿Estaba escupiendo? Quería que todo el mundo aquí, comenzando con<br />

este tipo, supieran que su padre era una persona, y no solo una persona<br />

loca. Que había gente que se preocupaba por él y que se daría cuenta si<br />

fuera maltratado o le dieran el medicamento equivocado. Cath se dejó<br />

caer en una silla donde el bueno para nada asistente podía verla.<br />

Diez minutos de silencio pasaron antes que Levi dijera: —¿No ha<br />

habido suerte?<br />

—La misma vieja suerte. —Lo miró, pero no a la cara—. Mira,<br />

probablemente estaré aquí por un largo rato. Deberías regresar.<br />

Levi se inclinó de rodillas, acariciando la parte de atrás de su pelo,<br />

como si estuviera pensando en ello. —No te voy a dejar sola en la sala de<br />

espera del hospital —dijo finalmente.<br />

—Pero todo lo que puedo hacer ahora es esperar —dijo ella—. Así<br />

que este es el lugar perfecto para mí.<br />

Él se encogió de hombros y se sentó, todavía frotándose el cuello. —<br />

Puede que también te vigile. Es posible que necesites un viaje más tarde.<br />

—Está bien —dijo Cath, entonces se vio obligada a seguir adelante—<br />

. Gracias ... Esto no va a ser una cosa regular, ya sabes. Te prometo que no<br />

te llamaré la próxima vez que uno de mis parientes se emborrache o se<br />

vuelva loco.<br />

Levi se quitó la chaqueta verde y la dejó sobre el asiento de al lado.<br />

Llevaba un suéter y jeans negros, y que estaba sosteniendo el grabador<br />

digital. Se lo metió en el bolsillo. —Me pregunto si hay café por aquí —dijo.<br />

St. Richard no era un hospital normal. Solo la sala de espera estaba<br />

abierta al público, y la sala de espera era más como un pasillo con sillas.<br />

No había ni siquiera un televisor colgado en la esquina en sintonía con Fox<br />

News.<br />

Levi se levantó y deambuló a la ventana del asistente. Se inclinó<br />

sobre el mostrador y empezó a conversar.<br />

206

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!