o_18rulva3fffvinn1uev1om575ha.pdf
Wren no regresó a tiempo para la cena de Acción de Gracias; ella terminó por quedarse arriba durante la noche. —Siento como si hubiéramos preparado la mesa y pretendiéramos que todo es normal —le dijo Cath a su papá—, y sólo va a ponerse peor. —Estoy de acuerdo —dijo él. Comieron en la sala, pavo y puré de patatas, mientras miraban History Channel. El guiso de judías verdes se quedó en la cocina y se enfrió porque Wren era la única persona que alguna vez lo comería. 156 Baz. —¿Alguna vez has hecho esto? Simon. —Sí. No. —¿Sí o no? —Sí. Pero no así. Baz. —¿No con un chico? Simon. —No cuando de verdad quise. —De ―¿De acuerdo?‖ publicado en Abril del 2012 por Fanfixx.net, autor de Magicath.
15 Traducido por America Sardothien & Zafiro Corregido por niki26 157 Cuando Cath vio que era Levi quien estaba parado afuera, ella estaba tan feliz de ver su rostro siempre amigable, que lo dejó entrar. Ni siquiera se molestó en decirle que Reagan no estaba allí. —¿Está Reagan aquí? —preguntó tan pronto como hubo entrado a la habitación. El rostro de Levi no era amigable. Su frente estaba surcada, y sus pequeños labios con forma de arco estaban apretados. —No —dijo Cath—. Salió hace horas. —Ella no agregó: con un chico gigante llamado Chance quien juega un montón de futbol y luce como si pudiera hacer a John Henry en la versión de la película de John Henry 19 . —Mierda —dijo Levi, apoyándose en la puerta. Incluso enojado, él se inclinaba. —¿Qué está mal? —preguntó Cath. ¿Estaba celoso, finalmente? ¿No sabía de los otros chicos? Cath siempre imaginó que él y Reagan tenían un acuerdo. —Se suponía que iba a estudiar conmigo —dijo. —Oh —dijo Cath, no entendiendo—. Bueno, todavía puedes estudiar aquí, si quieres. —No —dijo enojado—. Necesito su ayuda. Íbamos a estudiar anoche y ella lo pospuso, y el examen es mañana y… —Él lanzó un libro en la cama de Reagan, luego se sentó en la cama de Cath, mirando lejos de ella pero aún escondiendo su rostro—… Ella dijo que estudiaría conmigo. Cath se acercó y tomó el libro. —¿Rebeldes? 20 —Sí. —Él levantó la mirada—. ¿Lo has leído? —No. ¿Tú? —No. 19 Es un héroe de una leyenda norteamericana. Es alto y musculoso 20 En inglés, "The Rebeldes" de S. E. Hinton.
- Page 106 and 107: —Yo —dijo Cath. Estaba jadeando
- Page 108 and 109: Cath tiró del dobladillo de su cam
- Page 110 and 111: Tuvieron que aparcar a varios metro
- Page 112 and 113: —¿Entonces por qué el 911? —d
- Page 114 and 115: —Vaya, ahí —dijo Levi, agarran
- Page 116 and 117: Levi puso la camioneta en reverso.
- Page 118 and 119: aliviado de estar sonriendo de nuev
- Page 120 and 121: —Pero era tu historia —dijo él
- Page 122 and 123: 12 Traducido por Gaz Walker & Danny
- Page 124 and 125: Nick le dirigió una sonrisa tímid
- Page 126 and 127: Levi se echó a reír, y ella trat
- Page 128 and 129: —Está bien —dijo Levi—, lo e
- Page 130 and 131: Simon caminó alrededor de su cama
- Page 132 and 133: —¿Y por qué no? —Baz desechó
- Page 134 and 135: —Tengo que terminar mi ensayo de
- Page 136 and 137: pensado que estaba en el bar-tastro
- Page 138 and 139: Cath no lo intentó. —No bebo. No
- Page 140 and 141: —Los dientes de Baz se desnudaron
- Page 142 and 143: —¿A qué? —No. Lo. Sé. Algo p
- Page 144 and 145: —Es la guardería —dijo Baz en
- Page 146 and 147: miraba, siempre se preguntaba a qui
- Page 148 and 149: —¿Y otras personas tienen sus ve
- Page 150 and 151: 14 Traducido por Chachii Corregido
- Page 152 and 153: Se rió otra vez. —Está bien —
- Page 154 and 155: ser la primera en subir las escaler
- Page 158 and 159: —Entonces léelo —dijo ella—.
- Page 160 and 161: Cath dejó de correr cuando lo vio.
- Page 162 and 163: —Puedes parar cuando quieras —d
- Page 164 and 165: Después de otras cincuenta página
- Page 166 and 167: Asintió de nuevo. Y entonces lo si
- Page 168 and 169: Copyright © 2003 por Gemma T. Lesl
- Page 170 and 171: —Él no es mi novio —dijo Reaga
- Page 172 and 173: —¿Y ahora qué con Levi? Cath tr
- Page 174 and 175: Pero le envió un mensaje de texto
- Page 176 and 177: No… maldita sea ella. No debía p
- Page 178 and 179: Reagan pateó uno de sus zapatos de
- Page 180 and 181: No podía creer que estaba haciendo
- Page 182 and 183: omnipresente. Pelear contra él es
- Page 184 and 185: No mencionó a Levi por el resto de
- Page 186 and 187: —Cierra esa cosa —dijo Nick—,
- Page 188 and 189: —¿Te pone celosa? —sonrió un
- Page 190 and 191: noche caminaba por una puerta de me
- Page 192 and 193: —¿Cierto? Me encanta Gemma T. Le
- Page 194 and 195: Cath cerró los ojos y se imaginó
- Page 196 and 197: 18 Traducido por letssinkhearts Cor
- Page 198 and 199: Ella negó con la cabeza. Y puso su
- Page 200 and 201: Carry on era la historia de Cath. M
- Page 202 and 203: —Gracias. Colgó antes de que Kel
- Page 204 and 205: Simon dio un mal paso, y ella perdi
15<br />
Traducido por America Sardothien & Zafiro<br />
Corregido por niki26<br />
157<br />
Cuando Cath vio que era Levi quien estaba parado afuera, ella<br />
estaba tan feliz de ver su rostro siempre amigable, que lo dejó entrar. Ni<br />
siquiera se molestó en decirle que Reagan no estaba allí.<br />
—¿Está Reagan aquí? —preguntó tan pronto como hubo entrado a<br />
la habitación. El rostro de Levi no era amigable. Su frente estaba surcada, y<br />
sus pequeños labios con forma de arco estaban apretados.<br />
—No —dijo Cath—. Salió hace horas. —Ella no agregó: con un chico<br />
gigante llamado Chance quien juega un montón de futbol y luce como si<br />
pudiera hacer a John Henry en la versión de la película de John Henry 19 .<br />
—Mierda —dijo Levi, apoyándose en la puerta. Incluso enojado, él se<br />
inclinaba.<br />
—¿Qué está mal? —preguntó Cath. ¿Estaba celoso, finalmente? ¿No<br />
sabía de los otros chicos? Cath siempre imaginó que él y Reagan tenían un<br />
acuerdo.<br />
—Se suponía que iba a estudiar conmigo —dijo.<br />
—Oh —dijo Cath, no entendiendo—. Bueno, todavía puedes estudiar<br />
aquí, si quieres.<br />
—No —dijo enojado—. Necesito su ayuda. Íbamos a estudiar anoche<br />
y ella lo pospuso, y el examen es mañana y… —Él lanzó un libro en la cama<br />
de Reagan, luego se sentó en la cama de Cath, mirando lejos de ella pero<br />
aún escondiendo su rostro—… Ella dijo que estudiaría conmigo.<br />
Cath se acercó y tomó el libro. —¿Rebeldes? 20<br />
—Sí. —Él levantó la mirada—. ¿Lo has leído?<br />
—No. ¿Tú?<br />
—No.<br />
19 Es un héroe de una leyenda norteamericana. Es alto y musculoso<br />
20 En inglés, "The Rebeldes" de S. E. Hinton.
Change language