o_18rulva3fffvinn1uev1om575ha.pdf

03.07.2014 Views

Levi puso la camioneta en reverso. —Conozco justo el lugar. Los pantalones de pijama no eran un problema. Levi la llevó a una parada de camionetas veinticuatro horas cerca del pueblo. (Nada en Lincoln estaba demasiado lejos de la entrada del pueblo.) El lugar parecía que no había sido redecorado nunca, como si tal vez hubiera sido construido hace sesenta años a partir de materiales que ya estaban rotos y agrietándose. La camarera comenzó vertiendo el café sin siquiera preguntar si quería algo. —Perfecto —dijo Levi, sonriendo a la camarera y quitándose el abrigo. Ella puso la crema en la mesa y acarició su hombro con afecto. —¿Vienes mucho? —preguntó Cath, cuando la camarera se fue. —Más que a otros lugares, supongo. Si pides picadillo de carne en conserva, no tienes que comer por días... ¿Crema? Cath no pedía a menudo café, pero asintió de todos modos, y él espolvoreó sobre su taza. Puso el platillo de vuelta y lo miró fijamente. Escuchó a Levi exhalar. —Sé cómo te sientes en este momento —dijo—. Tengo dos hermanas pequeñas. —No sabes cómo me siento. —Cath arrojó tres paquetes de azúcar— . No es solo mi hermana. lado. —¿De verdad hacen eso los tipos todo el tiempo? —¿Hacer qué? —Cath levantó la vista hacia él, y él miró hacia otro —La cosa de gemelas. —Oh. Eso. —Removió su café, haciendo sonar la cuchara demasiado fuerte contra su taza—. No todo el tiempo. Únicamente los borrachos o, como, cuando caminamos por la calle… Él hizo una mueca. —La gente es depravada. La camarera regresó, y Levi se iluminó por ella. Predecible. Ordenó carne picada de ternera. Cath se quedó con el café. —Ella lo perderá —dijo él cuando la camarera se alejó a su puesto—. Reagan está en lo cierto. Es una cosa de novatos. —Soy estudiante de primer año. Y no voy a emborracharme. 116

Levi rió. —Cierto. A causa de que estás demasiado ocupada organizando bailes. ¿Cuál es la emergencia de todos modos? Cath lo vio reír y sintió el pegajoso nudo en su estómago. Profesora Piper. Simon. Baz. Genial, una roja F. —¿Estabas anticipando una emergencia? —preguntó, aún sonriendo—. ¿O quizás convocando una? ¿Como la danza de la lluvia? —No tienes que hacer esto —dijo Cath. —¿Hacer qué? —Intentar hacerme sentir mejor. —Sintió las lágrimas venir, y su voz temblar—. No soy una de tus hermanas pequeñas. La sonrisa de Levi cayó completamente. —Lo siento —dijo, todas las burlas se habían ido—. Yo... yo pensé que tal vez te hubiera gustado hablar de ello. Cath miró de nuevo su café. Sacudió su cabeza un par de veces, tanto para decirle que no como para apartar el escozor de sus ojos. Llegó su carne picada en conserva. Todo un lío. Él movió la taza de café de Cath a la mesa y echó la carne en su platillo. Cath se lo comió, era más sencillo que discutir. Había estado discutiendo todo el día, y hasta ahora, nadie la había escuchado. Y además, la carne picada estaba realmente buena, como si estuviera hecha con carne fresca de verdad, y había dos huevos fritos encima. Levi echó más en el plato de ella. —Ocurrió algo en clase —dijo Cath. No lo miró a los ojos. Quizás podría usar eso de hermano mayor en este momento, ella era en realidad la gemela menor. Después de todo, tenía que aceptar su realidad le gustara o no... —¿Qué clase? —preguntó él. —Escritura de ficción. —¿Estás tomando escritura de Ficción? ¿Es en realidad una clase? —¿Eso es realmente una pregunta? —¿Tiene esto algo que ver con tu cosa por Simon Snow? Cath bajó la mirada y se sonrojó. —¿Quién te ha hablado de lo mío de Simon Snow? —Nadie ha tenido que decírmelo. Tienes cosas de Simon Snow por todas partes. Eres peor que mi primo de diez años. —Levi sonrió; él parecía 117

Levi puso la camioneta en reverso. —Conozco justo el lugar.<br />

Los pantalones de pijama no eran un problema.<br />

Levi la llevó a una parada de camionetas veinticuatro horas cerca<br />

del pueblo. (Nada en Lincoln estaba demasiado lejos de la entrada del<br />

pueblo.) El lugar parecía que no había sido redecorado nunca, como si tal<br />

vez hubiera sido construido hace sesenta años a partir de materiales que<br />

ya estaban rotos y agrietándose. La camarera comenzó vertiendo el café<br />

sin siquiera preguntar si quería algo.<br />

—Perfecto —dijo Levi, sonriendo a la camarera y quitándose el<br />

abrigo. Ella puso la crema en la mesa y acarició su hombro con afecto.<br />

—¿Vienes mucho? —preguntó Cath, cuando la camarera se fue.<br />

—Más que a otros lugares, supongo. Si pides picadillo de carne en<br />

conserva, no tienes que comer por días... ¿Crema?<br />

Cath no pedía a menudo café, pero asintió de todos modos, y él<br />

espolvoreó sobre su taza. Puso el platillo de vuelta y lo miró fijamente.<br />

Escuchó a Levi exhalar.<br />

—Sé cómo te sientes en este momento —dijo—. Tengo dos hermanas<br />

pequeñas.<br />

—No sabes cómo me siento. —Cath arrojó tres paquetes de azúcar—<br />

. No es solo mi hermana.<br />

lado.<br />

—¿De verdad hacen eso los tipos todo el tiempo?<br />

—¿Hacer qué? —Cath levantó la vista hacia él, y él miró hacia otro<br />

—La cosa de gemelas.<br />

—Oh. Eso. —Removió su café, haciendo sonar la cuchara<br />

demasiado fuerte contra su taza—. No todo el tiempo. Únicamente los<br />

borrachos o, como, cuando caminamos por la calle…<br />

Él hizo una mueca. —La gente es depravada.<br />

La camarera regresó, y Levi se iluminó por ella. Predecible. Ordenó<br />

carne picada de ternera. Cath se quedó con el café.<br />

—Ella lo perderá —dijo él cuando la camarera se alejó a su puesto—.<br />

Reagan está en lo cierto. Es una cosa de novatos.<br />

—Soy estudiante de primer año. Y no voy a emborracharme.<br />

116

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!