o_18rulva3fffvinn1uev1om575ha.pdf

11
Traducido por Sofí Fullbuster & Blaire2015
Corregido por Marie.Ang
102
El pasillo estaba en perfecto silencio. Todos los que vivían en Pound
Hall se encontraban en algún lugar más, divirtiéndose.
Cath miró la pantalla de su ordenador y escuchó la voz de la
profesora Piper en su cabeza de nuevo. Siguió esforzándose por recordar
toda la conversación, repitiéndola y repitiéndola, en cada momento,
forzando un dedo en la garganta de su memoria.
Hoy, al comienzo de la clase, la profesora Piper les había entregado
sus escenas con narradores informales. A todos excepto a Cath. —
Hablaremos después de clases, ¿está bien? —le dijo la profesora con esa
gentil y honesta sonrisa que tenía.
Cath había pensado que esa excepción debía ser algo bueno, que
a la profesora Piper realmente le debía haber gustado su historia. A ella
realmente le gustaba Cath, lo podías decir porque conseguía más de esas
suaves sonrisas que el resto de la clase. Con creces, más que Nick.
Y esa escena era la mejor que Cath había escrito en todo el
semestre; lo sabía. Tal vez la profesora Piper quería hablar sobre ello con
más detalles, o tal vez iba a decirle que tomara su clase avanzada el
próximo semestre. (Tenías que tener permiso especial para registrarte). O
tal vez sólo… algo bueno. Algo.
—Cath —dijo la profesora Piper cuando todos los demás se habían
ido y Cath se encontraba de pie frente a su escritorio—. Siéntate.
La sonrisa de la profesora Piper era más suave que nunca, pero
todo estaba mal. Sus ojos se veían tristes y apenados, y cuando le tendió a
Cath su informe, había una pequeña y roja F escrita en la esquina.
La cabeza de Cath se alzó de golpe.
—Cath —dijo la profesora Piper—, no sé qué hacer con esto.
Realmente no sé qué estabas pensando…
—Pero… —dijo Cath—, ¿es así de malo? —¿Podía su escena
realmente haber sido peor que la de los demás?