Untitled - Latin American Network Information Center

22 FERNANDO FUENZALIDA V.
la que el segmento dinámico se localiza en la costa y en la capital
política del país, mientras que el estático se identifica con la sierra
andina. El primero se integra por las minorías blancas y del mestizo
urbano, el segundo con la mayoría indígena y el mestizo provincial:
"... la costa y la sierra…, son efectivamente las dos regiones en que
se distingue y separa, como el territorio, la población. La sierra es
indígena; la costa es española o mestiza..." 14. Y también: "La
dualidad de la historia y del alma peruanas, en nuestra época, se
precisa como un conflicto entre la forma histórica que se elabora en
la costa y el sentimiento indígena que sobrevive en la sierra
hondamente enraizado en la naturaleza"15, "no hay aquí que
resolver una pluralidad de tradiciones locales o regionales sino una
dualidad de raza, de lengua y de sentimiento, nacida de la invasión
y conquista del Perú autóctono por una raza extranjera que no ha
conseguido fusionarse con la raza indígena, ni eliminarla ni
absorberla" 16.
Dos razas y culturas se enfrentan en el Perú desde los tiempos
coloniales. La una extranjera, la de los conquistadores. La otra, la
indígena o autóctona. En este enfrentamiento ambas han resultado,
por lo menos parcialmente, modificadas: ha surgido el mestizaje y
con él la posibilidad de una nación. El conflicto no ha logrado, sin
embargo, solucionarse plenamente y la peruanidad se muestra
profundamente dividida. El enfrentamiento es ahora entre lo
mestizo y lo indígena. Son todavía dos razas y culturas: la una
como producto de una fusión bien realizada; la otra como residuo
aún mayoritario que no ha podido ser ni eliminado ni absorbido.
Historia, actividad, proceso nacional en marcha; frente a naturaleza,
pasividad y sentimiento. La "cuestión indígena", vista en esta
perspectiva, es una cuestión de integración y, más que nada, de
integración cultural. La tesis de la inferioridad racial, congénita de
14 José Carlos Mariátegui, Siete ensayos de interpretacion de la
realidad peruana. Amauta, Lima 1928.
15 J. C. Mariátegui, Mundial, set. 1925. Citado por él mismo en
Siete ensayos...
16 J. C. Mariátegui, Siete ensayos...